Vae victis

Когда Аргелле сообщили, что Орис наконец вернулся, она попыталась взять себя в руки и скрыть тревогу, потому что не хотела, чтобы люди в замке видели её слабость. Она вышла встретить его и замерла – он выглядел бледным, больным и уставшим. Её взгляд упал на культю, где раньше была его рука. - Я думал, тебя предупредили об этом, - голос Ориса был напряженным. Её, конечно, предупредили, но знать – одно дело, а видеть своими глазами – другое. Она заставила себя отвести взгляд. - Мы подготовились к твоему возвращению, - ответила она. – Ты, не сомневаюсь, очень устал. Слова не могли передать то, что она чувствовала. Но Орису, похоже, было всё равно. Он пошёл за ней в замок, в их покои. Это, казалось, отняло его силы, и он, сразу же опустившись на кровать, посмотрел на неё. - Я отталкиваю тебя, Аргелла? Она знала, что тянет с ответом. Он сжал губы, и она села на кровать рядом с ним. - Нет, - сказала она дрожащим голосом, - но я зла. Он закрыл глаза и опустил руку на кровать, будто пытаясь удержать равновесие. Но это была не привычная для него рука, и он выругался. Аргелле внезапно захотелось утешить его, но она знала, что ему это не понравится. Как и ей, ему была присуща гордость. Любимец Таргариенов, и вот к чему это привело его. - Я не хотел, чтобы ты злилась из-за меня, - произнёс он с горечью в голосе. - Я зла не из-за тебя, - сказала Аргелла. Это, по большей части, было правдой.

***

Следующие несколько дней она наблюдала, как ему тяжело. Поначалу казалось, что он может лишь чуть больше, чем ребенок, учась справляться только одной оставшейся рукой. Аргелла вспоминала их первую встречу и всё, что было после, помнила его доброту к ней, и хотела отплатить ему тем же. Но Орису не нравилось, когда ему помогали. Он отчаивался, и его продолжали мучить угрызения совести. - Я не хочу быть твоим бременем. - Ты мой муж, - отвечала она, - это не бремя.

***

Со временем он научился пользоваться своей левой рукой, и снова обрел силы, но и за это ему предстояло заплатить цену. Аргелла поняла это, когда ворон принес ему письмо с печатью Таргариенов. - Нет, - яростно произнесла она. - Я должен поехать, - ответил он тихо, - Ты сама знаешь, что должен. Аргелла отказывалась принимать это. - Его одержимость – сплошное безумие! – закричала она. – Он потерял жену, ты – руку. Сколько ещё жертв он принесет ради своей цели? Орис вздохнул, и Аргелла потянулась вперед, чтобы обнять его. - Оставайся с нами, Орис. Ты достаточно служил ему. Она не хотела провести дни, недели и месяцы одна. Она не хотела растить их детей в одиночку. Он захватил её замок, нашёл место её сердце и женился на ней; она не могла потерять его сейчас. Она и так слишком много потеряла из-за желаний Эйгона. По взгляду Ориса она поняла, что её мольба осталась без ответа. - Он мой король. И это мой долг. Его брат всегда будет для него на первом месте, чтобы тот не попросил. Аргелла отстранилась от него и взяла свои эмоции под контроль. Он никогда не будет её королём. - Он не заслуживает твоей преданности, - сказала она с презрением. Он сделал неуверенный шаг ей навстречу. - Я вернусь, любимая. Аргелла, слишком разочарованная и злая, отстранилась от его прикосновения. Его готовность сделать всё, что бы ни попросил Эйгон, вновь открыла старые раны. Он убил моего отца, - напомнила она себе. - Может быть, я не хочу, чтобы ты возвращался, - произнесла она. Орис молчал несколько секунд, прежде чем ответить. - Ты так не думаешь. Аргелла не ответила. Он всё равно уйдет, что бы она сейчас не сказала, так что она попыталась сдержать свой гнев. Девиз её дома помогал в этом. Нам ярость. Она жила этими словами, когда обязанность управлять Штормовым Пределом перешла к ней. Она нашла покой в своих детях, и её решимость ослабла. Но её дети принадлежали не только ей, но и Орису тоже. Не позволяй драконам отнять у меня ещё больше, - молилась она. - Они и так отняли достаточно.