ID работы: 8140276

Любовь и кофе

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
240
переводчик
volhinskamorda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 4 Отзывы 73 В сборник Скачать

Оставить позади

Настройки текста
Хотч стоял у двери Рида с «тревожной сумкой». Ему было очень тяжело. Не то чтобы ему не хотелось здесь быть. Вовсе нет.. Просто прошло почти три года с тех пор, как он спал рядом с кем-то, кроме сына. Когда он поднял руку и постучал, от этой мысли сердце чуть не выпрыгнуло у него из груди. Рид залился румянцем, когда открыл дверь. Он забрал сумку Хотча и поцеловал его в щеку. — Отнесу сумку в спальню, — сказал Рид. Когда он вернулся в гостиную, обнял Хотча и поцеловал его. Но Хотч был непривычно зажатым. — Что-то не так? — Я в порядке. — Аарон, возможно, я и не профайлер ФБР, но, я преподаю поведенческий анализ, чтобы заработать на жизнь. Ты не в порядке. Что творится в твоей голове? Хотч провел рукой по лицу. Он хотел бы избавиться от чувств, бушевавших внутри, и просто наслаждаться человеком, стоящим перед ним. Но голоса в его голове не позволяли это сделать. Знакомство Рида с командой, с его сыном сделали эти отношения чем-то реальным, и Хотч не был готов к появляющимся эмоциям. Казалось, сердце и разум раздирают его напополам. — Не знаю, Спенсер, — сказал Хотч. — Я действительно забочусь о тебе… Риду пришлось приложить усилие, чтобы сохранить бесстрастное выражение лица и не принять защитную позу, скрестив руки перед грудью. — Но? Сумка Хотча стояла в его спальне. Если бы он хотел порвать с ним, он бы не стал брать вещи с собой. Ведь так? Но он хотел услышать это от него. Хотч сделал глубокий вдох. — Но голос в моей голове говорит мне бежать. Как можно быстрее убираться отсюда, пока не стало слишком поздно. — Что значит «слишком поздно»? — спросил Рид. Хотч вздохнул. — На днях Росси говорил со мной и заявил, что я боюсь. — Ты? — Да. Рид нежно погладил Хотча по щеке. — Когда Хейли ушла, я был просто раздавлен. Она была любовью всей моей жизни. Осознание того, что я не смог дать ей все, чтобы она была счастлива, сломало меня. Мысль отпустить снова...Я просто не знаю как ты это делаешь. — Мне тоже нелегко. Думаю, просто кто-то переносит такое легче других. Я не знаю, что было в твоей жизни. Но когда мы с Мэдлин потеряли ребенка, мне казалось, что мне вырвали сердце, и я потерял не только его, я потерял все то будущее, о котором мечтал, будущее с семьей и воспитанием ребенка. Потом ушла Мэдлин, и я почувствовал, что меня предали. Просто через какое-то время я стал надеяться, что смогу полюбить вновь. — И вот мы здесь, — сказал Хотч. — И вот мы здесь, — сказал Спенсер с мягкой улыбкой и прочитал: «Нет, не завидую я тем, Чей нрав — покорный и несмелый, Пичуге комнатной, чьих трелей В лесах не слышно: голос — нем. Я не завидую зверью, Что применяет к слабым силу, О совести навек забыло, Не чувствует вину свою. И зависти нет никакой К тем, кто ничуть не связан долгом, И кто живёт в безделье долгом, Пусть и заслужен тот покой. Всегда мне в твёрдой вере быть, Порой в скорбях неодолимых, Что лучше потерять любимых, Чем вовсе в жизни не любить». — Кто это? — спросил Хотч. — Альфред Теннисон, «In Memoriam». Хотч взял Рида за руку и поцеловал его запястье, затем провел большим пальцем по тыльной стороне. — Я мог бы к этому привыкнуть, — сказал он. — Лежать здесь и слушать, как ты читаешь мне стихи. Рид взъерошил Хотчу волосы. — Это можно устроить. — Спасибо, — сказал Хотч. — Не за что, — Рид чувствовал как замедляется сердцебиение Хотча. — Просто расслабься. Не нужно никуда идти, ничего делать, ничего контролировать, никого спасать. Просто позволь себе быть собой. Хотч сделал несколько медленных глубоких вдохов, впитал тепло Рида, они тесно прижались друг к другу, и Рид ерошил его волосы. Еще до того, как Хотч осознал, что устал, он уже спал. Рид улыбнулся и осторожно наклонился вперед, чтобы взять с кофейного столика книги и не побеспокоить Хотча. Когда Хотч проснулся, он потянулся и посмотрел на Рида, сонно улыбаясь. — На сколько меня вырубило? — спросил он. Рид отложил книгу и улыбнулся в ответ. — 37 минут и 43 секунды. — Сколько книг ты прочитал? — Уже заканчиваю третью. Сейчас я читаю «Вопрос Бога: Беседы Льюисы и Фрейда о Боге, любви, сексе и смысле жизни» — Не сильно легкое чтение, — фыркнул Хотч. — Очень интересное. Отличный обзор противоположных мировоззрений двух великих мыслителей — атеиста и истинно верующего христианина. И Фрейд, и Льюис были великолепными ораторами, и каждый описал свою точку зрения. Эта книга отлично сравнивает влияние этих взглядов на человеческие жизни и их самих. — Ты потрясающий! — сказал Хотч. — Это не то, что мне обычно говорят, — покраснел Рид. — Привыкай. Хотч сел, наклонился к Риду и поцеловал его. Одной рукой Рид обнял Хотча за талию, второй зарылся ему в волосы и вернул поцелуй. Поцелуй был долгим и сладким. Хотч не мог им насытиться. Этот вкус затягивал. Ощущение губ Рида походило на наркотик, и Хотч знал, что хочет большего. Он обнял Рида за талию и наклонился к нему еще больше. Когда они отпрянули друг от друга, глаза Хотча потемнели от желания. Одной рукой он обнимал Рида за талию, а вторую поднял, очерчивая пальцем его скулу и убирая прядь волос за ухо. Глаза Рида блестели, и он блаженно улыбался. Выражение его лица было возбуждающим. Хотч нежно поцеловал его в губы. — Тебе точно нравится целоваться, да? — спросил Рид. Хотч улыбнулся. — Я просто не могу совладать с собой, когда ты рядом, — сказал он. — Ты очень хорош. — Как и ты. Теперь была очередь Рида вовлечь его в поцелуй. Он скользнул языком в рот Хотча почувствовал, как у того перехватило дыхание. Рид полностью отдавался поцелую, пьяный от эндорфинов, выплеснувшихся в мозг. Он целовал Хотча все настойчивее, и сердце Хотча бешено колотилось. Хотч прикусил губу Рида, и тот застонал. Звук был безумно эротичным и заставил сердце Хотча биться еще быстрей. Рид отстранился. — Мы должны это прекратить, — выдохнул он. — Что-то не так? — нахмурился Хотч. — Нет, даже наоборот. Все великолепно. Но если я не остановлюсь сейчас, я вообще не остановлюсь. Я пообещал, что сегодня у нас не будет секса, но моя решимость уже не так непоколебима. — Ну, я ценю твой самоконтроль. — Я бы никогда не хотел, чтобы ты оставил прошлое, где тебе было хорошо. Ты знаешь, я готов, но все в твоих руках. Ты контролируешь ситуацию. — Когда я буду готов, ты первый об этом узнаешь, — сказал Хотч. Что-то промелькнуло в его взгляде. Но так быстро, что Рид не понял, что именно это было. — Что такое? — спросил Рид. Хотч нервно откашлялся. — Раньше я развлекался с парнями, но знаешь...мы никогда не доходили до конца. — Если ты хочешь что-то сделать, мы сделаем это. Если нет, все нормально. Хотч кивнул. — Я хочу, — сказал он, — только не сегодня. — Все в порядке. Как я и сказал, все в твоих руках. — Я правда ценю это. По правде говоря, Хотч очень хотел бы отмотать время назад, чтобы Рид отымел его прямо здесь и сейчас, но чертовы шрамы тормозили его. Кроме врачей никто и никогда их не видел, и Хотч просто не был готов вот так взять и обнажиться. Не сейчас. Но, черт побери, он был очень близок, чтобы забыть об этом. — Ита-а-а-а-ак…. — сказал Рид с трогательным выражением. — О боже. Что? — Я подумал, что мог бы представить тебе «Доктора Кто». Мы могли бы начать с первого эпизода Девятого Доктора, Кристофера Экклстона. — Что случилось с первыми восемью? — Девятый Доктор появился после того как BBC перезапустила сериал. Доверься мне. Ты не хочешь смотреть старые эпизоды. Это только для настоящих ботаников. Хотч сделал вид, что обиделся. — О, подожди! — сказал Рид, — мы оба знаем, что ты не ботаник. Но если Джек увлекся «Доктором Кто», тебе просто необходимо знать, как поддержать с ним разговор. Это целая вселенная, и я не могу просто взять и объяснить. Тебе нужно это увидеть. — Другого способа нет, да? — спросил Хотч, — Ты просто хочешь втянуть в это Джека. Рид самодовольно улыбнулся. — Боюсь, что так, — сказал он. — Отлично. Давай покончим с этим. Рид схватил пульт с кофейного столика и выбрал эпизод. — Вы хорошо поладили сегодня, — сказал Хотч. — С Джеком? — Да, и с Генри. — Магия и научная фантастика. 100% гарантия успеха. — Кажется, ты ему очень понравился. — Я рад. Я очень нервничал, — улыбнулся Рид. — Почему? — Твой сын — самый важный человек в твоей жизни. Как я мог не нервничать? — Знаешь, это Дэйв предложил идею с обедом, чтобы ты мог встретиться с ним и командой на «нейтральной территории» как он выразился. Рид закатил глаза. — Почему я не удивлен? — Последние две недели он просто допрашивает меня о тебе. — Серьезно? Что говорит? — Он хотел знать, нравишься ли ты мне и планируем ли мы снова встретиться, и как прошло свидание. Ну ты же знаешь Дэйва. — Он бывает таким нудным, — сказал Рид. — Он сказал, чтобы мы вспомнили, кто нас свел, когда пойдем к алтарю. Рид рассмеялся. — Это так на него похоже. — И раз шесть сказал, что ты идеально мне подходишь. Рид слегка наклонил голову, любопытствуя. — А что ты думаешь? — Думаю, он прав. Рид покраснел. — Возможно, я ошибаюсь. Я планирую пересмотреть свое мнение после того, как увижу этого Доктора Кто, — сказал Хотч. — Боже, ты же хейтер! — сказал Рид. Хотч приподнял бровь. — «Хейтер», Спенсер? Ты серьезно? Рид пожал плечами. — Сейчас так выражается молодежь. Хотч столкнул кота с дивана и уселся в угол, сложив ноги на кофейный столик. Он похлопал себе по ноге, и Рид, вытянувшись, улегся головой ему на колени. — Готов? — спросил Рид — Абсолютно. Рид нажал «плей»”, Хотч гладил его по непослушным кудряшкам, когда сериал начался. Начало Хотч смотрел с недоумением на лице. — Подожди, разве этот манекен только что не обернулся? — спросил Хотч. — Ш-ш-ш-ш-ш. Просто смотри. — Он сделал это! И теперь их толпа! Какие-то они не очень страшные. — Аарон! — прошипел Рид. — Что? Неудивительно, что моему шестилетнему ребенку нравится это шоу. — Этот эпизод сняли 13 лет назад. Сейчас графика намного лучше. Просто молчи и смотри. Хотч попытался сделать, как ему было сказано, но хватило его ненадолго. — Это Доктор? Он не выглядит как пришелец. А кто такой Лорд Времени? — Они все объяснят! — Это самое британское шоу, которое я когда-либо смотрел, — сказал Хотч. Рид пристально посмотрел на него. С сомнительным выражением лица Хотч смотрел еще какое-то время, но потом снова не сдержался. — Этот мусор может просто съесть его? Что за чертовщину мы смотрим? Рид сделал глубокий, успокаивающий вдох. — Аарон, я очень о тебе забочусь, но, пожалуйста, заткнись, черт возьми. — Да, дорогой, — сказал Хотч примирительным тоном. Он поморщился, но сел и стал смотреть в тишине. Когда закончились титры, Рид выжидающе посмотрел на Хотча. — Каков твой вердикт? — спросил он. — Он… интересный, — осторожно ответил Хотч. — В хорошем или плохом смысле? — Ну, я, конечно, не хочу ранить твои чувства, но верните мне мой час жизни обратно! Рид вздохнул. — Хорошо. Что развлекательное ты смотришь? — Новости, — сказал Хотч. — Я сказал развлекательное. — Я не развлекаюсь. Вне работы и Джека моя жизнь скучная, предсказуемая и безопасная. Брови Рида приподнялись. — Слава богу, я здесь. — Хорошо, «Доктор Кто», очевидно мне не подходит. — Ради сына, Аарон. — Нет, нет. Ты не заставишь меня пройти через это еще раз. Почему бы тебе не прийти к нам завтра и не посмотреть это вместе с ним, и вы оба сможете делать все, что захотите. Рид удивился. — Ты действительно хочешь, чтобы я пришел и провел время с вами обоими? — спросил он. — Да. Все нормально? Рид широко улыбнулся. — С удовольствием приду. — Хорошо. ДжейДжей сказала, что позвонит, когда надо будет забирать Джека. Мы можем остаться здесь завтра, а потом утром поехать ко мне. Я даже сделаю тебе попкорн. — Определенно нет, — сказал Рид, — я сделаю попкорн сам. Хотч выглядел несправедливо обиженным. — Тебе не нравится, как я готовлю? — Не обижайся, Аарон, но твоя еда немного… простовата. И я говорю это с любовью. Поэтому, чтобы доказать это, я планирую приготовить жареный сыр и томатный суп на обед. — Как ты мог полюбить жареный сыр и томатный суп? Рид лукаво улыбнулся. — Поймешь. Ты голоден? — спросил он — Пожалуй, да, — сказал Хотч. — Тогда отлично. Ступай на кухню смотри за работой мастера. Хотч направился за Ридом на кухню и сел на табуретку рядом с барной стойкой. — Хочешь что-нибудь выпить? — спросил Рид. — Конечно. Что есть? — Вода, сладкий чай и, конечно же, кофе. — Я выпью кофе. Рид порылся в шкафу на полках, вытащил френч-пресс, пакет кофейных зерен и кофемолку. — Что все это? — спросил Хотч. — Магия, — сказал Рид и сделал две кружки кофе. — Черный, без сахара, правильно? — Правильно. Рид поставил одну кружку перед Хотчем и бросил несколько кусочков сахара в свою. — Почему коричневый сахар? — спросил Хотч. — Это сахар-сырец. — А ты, оказывается, немного гурман, да? — Ты еще ничего не видел, — сказал Рид, доставая продукты, сковородки и начиная готовить. В процессе приготовления Рид комментировал. — Здесь у нас домашний итальянский зерновой хлеб, свежее масло местных производителей, свежая моцарелла для сэндвичей. Свежие помидоры и зелень из моего сада — для супа. Хотч поднял бровь. — Пытаешься произвести впечатление? — спросил он. Рид улыбнулся, но не отвел взгляда от еды. — Получается? — Спенсер, я уже был под впечатлением, но да. Сейчас я впечатлен еще больше. — Ты же знаешь, как говорят, путь к сердце мужчины лежит через его желудок, — сказал Рид, и Хотч засмеялся. — Еще посмотрим, — сказал Хотч. Рид разрезал сэндвичи по диагонали , поставил тарелки и пиалы на стойку и сел рядом с ним. Они ели в приятной тишине, и Хотч вспомнил, как в последний раз его учили правильно есть жареный сыр и томатный суп. Рид улыбнулся, когда Хотч макнул свой сэндвич в суп. Когда они все съели, Рид собрал грязную посуду, приборы и загрузил все в посудомойку. — Чувствую, я сейчас объелся, — сказал Хотч. — Привыкай, — улыбнулся ему Рид. — Используешь мои же слова против меня? — Да. Я все еще должен тебе пакет колумбийских зерен на работу, — сказал Рид, — но я не думал, что у вас есть кофемолка. — А что ты думал? — спросил Хотч. Рид вытащил из шкафа пару пакетов с кофе и поставил их перед Хотчем. — Один тебе домой. — Спасибо. Следующие несколько часов они провели дома бездельничая. Рид устроил Хотчу экскурсию, включая его кабинет-библиотеку, довольно большую коллекцию антикварных книг и цветы с овощами в саду на заднем дворе. Они разговаривали. Они молчали. Они целовались и поддерживали друг друга. Хотч не чувствовал себя настолько хорошо с того дня, когда родился Джек. Он не сомневался, что принял правильное решение, пустив Рида в свое сердце и познакомив его с семьей. Его страх рассеялся, и он позволил себе насладиться их совместным теплом. Около десяти Рид задремал в объятьях Хотча в гамаке. Хотч подтолкнул Рида. — Эй, соня. Готов отправиться в кроватку? Рид зевнул. — М-м-м, — пробормотал он. Рид аккуратно поднялся, и они вместе с Хотчем отправились в спальню. — Твоя сумка на полу около тумбочки. Я, м-м-м. Обычно я сплю в боксерах, — неловко сказал Рид. Хотч пожал плечами. — Это твой дом, — сказал он, — я сплю в спортивных штанах. — Мой дом — твой дом, — сказал Рид, расстегивая штаны и стягивая их. Хотч поднял брови. — Ты собираешься раздеться прямо здесь? — спросил он. Рид склонил голову на бок ,и улыбаясь, стянул штаны с тонких бедер и перешагнул их. — Какая разница? — спросил Рид. — Результат будет тем же. Хотч был неспособен что-то сделать и просто смотрел, как Рид стягивал рубашку через голову и в итоге остался стоять перед ним в одних боксерах. Хотч облизнул губы. — Ты красивый, — сказал он Риду. Рид застенчиво улыбнулся. Он знал, какое влияние оказывает на Хотча, и наслаждался этим. — Если хочешь, можешь переодеться в ванной. — Я справлюсь, — ответил Хотч. Он снял носки и штаны, но не делал из этого такого же чувственного шоу, как Рид. Достал спортивные штаны из сумки и, взглянув на Рида, подергал за край рубашку. — Можешь ее оставить, — сказал Рид. Он помнил, что случилось в подсобке кофейни. Он знал с чем боролся Хотч. — Нет, — сказал Хотч. Он закрыл глаза, сделал глубокий вдох и снял футболку. На его груди и животе белело девять тонких шрамов. Рид не мог отвести взгляд от Хотча и сделал к нему несколько шагов. Он полностью осознавал, что только что сделал Хотч, насколько это выражение доверия и признание уязвимости. — Могу я прикоснуться к тебе? — мягко спросил Рид. Хотч кивнул. Когда Рид дотронулся до него, он напрягся всем телом. Рид провел кончиками пальцев по крепкой груди Хотча и его животу. Он осторожно прикоснулся к каждому шраму. Рид смотрел вниз, и Хотч не мог видеть выражения его лица. Но когда он поднял взгляд, Хотч был озадачен твердостью его взгляда и горящим в нем огнем. — Они поймали ублюдка? — голос Рида был переполнен чувствами. — Я убил его собственными руками, — сказал Хотч. — Хорошо. И это удивило Хотча. — Желать кому-то смерти как-то не вписывается в твои жизненные принципы, — сказал Хотч. — У меня есть прагматическая черта. Я могу быть идеалистом, но это не значит, что я наивен. Существуют люди, без которых этот мир станет только лучше. Иногда потребности большинства перевешивают потребности единиц. — Где же я это уже слышал раньше? — спросил Хотч, пытаясь вспомнить родоначальников прагматичной философии. — Генри Сидвик? Рид рассмеялся. — Нет. Это сказал Спок. И именно так они сбили настрой. Рид откинул одеяло и простынь на кровати. — Можешь занять левую половину. На правой сплю я. Он скользнул под одеяло и Хотч, обойдя кровать, сделал то же самое. Они перебрались ближе друг к другу и Хотч обнял Рида, прижав его к груди. Он поцеловал Рида в лоб, потом в скулу, потом в губы — мягко и ненавязчиво. Он был доволен на своем месте. Не нужно было ни бояться, ни спешить в это мгновение. — Идеально, — сказал Хотч. — Идеальных моментов может быть еще много, — сказал Рид. — Прочтешь что-нибудь для меня? — Что именно? Хотч на секунду задумался. — Что-нибудь из поэзии. Я любил Роберта Фроста, когда читал его в школе, знаешь, это было сотни лет назад. Рид улыбнулся и начал читать. А Хотч очень скоро заснул, убаюканный его ритмичным голосом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.