***
На обратном пути Чуя был готов к тому, что Дазай перегородит выход из лифта, расскажет о своем плане и потребует его участия. Чуя мысленно пробежался по незаконченным делам, понимая: стоит вернуться в пентхаус, как у него, скорее всего, не будет времени даже перевести дыхание. Но ожидаемого вихря активной деятельности не было. Чую встретило молчание. Помещение освещалось лишь падающим из огромных окон светом, и на диване он разглядел Дазая. Тот спал. Чуя неслышно пересек комнату и с любопытством уставился на Дазая. Он впервые видел его спящим, хотя частенько засыпал с ним в одной постели. Чуя бы не удивился, узнав, что Дазай никогда не спал с ним рядом, и, наверное, поверил бы, скажи кто-нибудь, что он вообще не спит. Дазай казался уставшим, хотя, может, все дело было в игре лунного света. Без сурового взгляда и без привычной усмешки он выглядел человеком, на долю которого выпало множество испытаний и который хранил множество страшных тайн. Веки у него подрагивали, словно даже во сне Дазай не мог расслабиться по-настоящему, и Чуе не впервые захотелось узнать о его прошлом, о том, кем он был до того, как стал якудза. — Так и собираешься глазеть на меня всю ночь? — зевнул Дазай. Вопрос застал Чую врасплох. — Ты не спал? Дазай приоткрыл глаза и тут же сфокусировался на нем. — Сложно спать, когда ты стоишь над душой. Знаю, я неотразим, но так таращиться не обязательно. Чуя фыркнул, отвернулся и направился к кухонному столу, все еще заваленному документами. — Ты придумал план, или я могу потратить вечер на что-нибудь по-настоящему полезное? Дазай двигался почти так же бесшумно, как и Чуя, но можно было расслышать, как он поднимается с дивана, как подходит к столу и встает за спиной. Потом Дазай перегнулся через его плечо и ткнул в фотографию. — Вот наша цель. Чуя взял фотографию и изучил изображенного на ней человека. Мужчина, обычное лицо, обычный рост, обычное сложение. Абсолютно ничего примечательного. — С чего ты взял, что он замешан? — Он — курьер, — объяснил Дазай, — к тому же из тех, кто действует по старинке: тайники, подмена кейсов и все такое. Система безукоризненна, так что нам не узнать, кто забирает груз и что там внутри. — Значит, ты даже не уверен в том, что этот человек работает на Призраков. Дазай забрал у Чуи снимок и бросил на стол. — Он не из клана Мизушима. Если из Накахара, то твоя кайчо предоставила нам ложные сведения и поставила под угрозу существование альянса. Не думаю, что она бы на такое пошла. Благодаря методу исключения мы приходим к выводу: или этот человек — Призрак, или в происходящем замешана четвертая сторона. Чуя повернулся к нему и скрестил руки на груди. — Всегда найдется мелкая сошка, которая пытается влезть в наши дела. — «Мелкая сошка» действует не так умело и не так часто. Мы имеем дело либо с Призраками, либо с таким же серьезным противником. Будь ты моим советником, рекомендовал бы заняться этим вопросом. Пренебрежительно фыркнув, Чуя перевел взгляд на разложенные на столе бумаги. Меньше всего ему хотелось тешить самолюбие Дазая, признавая его правоту. — Иметь цель — не то же самое, что придумать план. — Призраки, скорее всего, купили его услуги, и он не осознает, что якудза — это не работа на полставки. У него нет охраны, зато есть определенный распорядок дня. Мы проберемся к нему домой и подождем его возвращения. — Это и есть твой план? Дождаться его возвращения? — Усложнять так же опасно, как упрощать, — сказал Дазай так, словно говорил со вздорным ребенком. — Зачем заново изобретать колесо — Накахара-кай уже собрали данные о его распорядке дня. Он скоро вернется домой, поэтому нам пора выдвигаться. Чуя взглянул на часы. — Сначала мне надо забежать в офис. — Нет, не надо. Чуя прошел мимо Дазая и вызвал лифт, скрывая усмешку. Ему и правда не надо было в офис, но он не хотел упускать возможность испытать терпение Дазая на прочность. — В следующий раз предупреждай за день, чтобы я мог нормально подготовиться. А пока можешь подождать на парковке. — Чтобы ты потратил еще больше времени? — пробормотал Дазай, вошел в лифт следом и нажал на кнопку. — Нет, крошка, благодарю покорно. Чуя от души веселился, пока вел Дазая по коридорам Мизушима-гуми. Члены клана то и дело удивленно оборачивались на своего лейтенанта, который с недовольным видом тащился за своим супругом по их святая святых. В конце длинного коридора находился конференц-зал, который прежде не использовали. Чуя сделал из него центр по планированию политических проектов, находящихся теперь под его руководством. — Со свидетелем связаться удалось? — поинтересовался Чуя, войдя внутрь. — Да, он изменит свои показания в нашу пользу. Слушание на следующей неделе, — без промедления ответила Азуми, молодая женщина, которую Чуя выбрал своим заместителем. Она стояла перед большим вайтбордом с именами членов парламента и их предполагаемыми голосами. — Тогда Хатояма с Сузуки наверняка поменяют свое мнение, и нам не будет хватать всего трех голосов. — Хорошая работа, Азуми, — похвалил Чуя, обходя стол и становясь рядом. Азуми очаровательно улыбнулась, но ее взгляд остался оценивающим. — К завтрашнему дню будет готов план, как заполучить еще три голоса. — Стоило Азуми обернуться, как улыбка испарилась с ее лица. Опустив глаза в пол, она поспешно сказала: — Дазай-сан, простите, я вас не заметила. Я могу чем-то помочь? Чуя щелкнул языком, не отвлекаясь от вайтборда. — Нет, Дазай ждет меня. — Он ткнул пальцем в имя. — Сконцентрируйся вот на этой женщине. Если она изменит свой голос, то повлияет на мнение еще трех-четырех человек. Ответа не последовало. Чуя посмотрел на Азуми и закатил глаза — та все еще стояла, точно громом пораженная. Чуя многозначительно откашлялся, и Азуми, повернувшись к нему, быстро закивала. — Конечно. Этим и займусь, босс. — Босс? — переспросил Чуя тихо, но не настолько, чтобы Азуми не услышала. Покачав головой, он отошел от вайтборда. — Подключи остальных, пусть кто-нибудь поможет тебе с планом. С этими словами Чуя направился к маячившему у двери Дазаю. Недовольное выражение его лица словно говорило: «Я знаю, ты намеренно тянешь время». Чуя скрыл веселье и лишь приподнял бровь — мол, только попробуй сказать на людях хоть слово. Во взгляде Дазая кроме раздражения промелькнуло что-то еще. Промолчав, он вышел из конференц-зала, даже не отпустив язвительного замечания. Изогнув губы в усмешке, Чуя наблюдал за его отступлением. И хотел было последовать за ним, как Азуми позвала: «Чуя-сан?». Он обернулся через плечо и посмотрел на Азуми. — Можно через несколько часов обсудить с вами кое-какие соображения? — Думаю, Дазай собирается занять меня на остаток вечера. Азуми послала ему удивленный взгляд, а потом хитро улыбнулась. — Ясно. Развлекайтесь. Чуя фыркнул: Азуми явно неправильно его поняла. Он не стал прояснять недоразумение, просто кивнул, вышел и направился по коридору в сторону лифта, где и нашел Дазая. Тот стоял напряженно, будто палку проглотив, и тихо разговаривал с Хироцу. Входящие и выходящие из кабинетов сотрудники обходили их по дуге, и Чуя впервые задумался над тем, чью сторону занимает Хироцу в конфликте между Дазаем и Шохеем. В отличие от окружающих, Чуя направился прямиком к ним и приблизился как раз тогда, когда Дазай сказал: — Я и не знал, что должен отчитываться о каждом шаге. Хироцу, как и всегда, выглядел совершенно невозмутимо. — Даже ты, Дазай, не можешь вести дела клана, не информируя о своих планах начальство. — Шохей мне не начальство, — в голосе Дазая проскользнули угрожающие нотки. — В силу особенностей структуры нашей организации, старший советник должен быть в курсе всех важных операций. А неважными ты не занимаешься. Дазай запрокинул голову и посмотрел на Хироцу из-под опущенных ресниц. — Что ж, старший советник может быть спокоен — я не планирую операций, а собираюсь провести время с Чуей. Внимание переключилось на Чую, как будто раньше его здесь не было. Чуя лучезарно улыбнулся. — Идете развлекаться вдвоем? — с неприкрытым сомнением уточнил Хироцу. — Знаю, Шохей все еще недоволен альянсом между нашими Семьями, но попытка помешать нам с Чуей провести вместе то немногое время, которое у нас есть, выглядит подозрительно. Чуя улыбнулся чуточку шире — наглая ложь, произнесенная со всей искренностью, должна была положить конец вопросам как Хироцу, так и его начальства. Хоть и медленно, поиск «Призраков» продвигался в основном благодаря разведгруппе клана Накахара. Намекнув на то, что Шохей мог навредить хрупким отношениям, установившимся между организациями, Дазай связал ему на сегодня руки. Хироцу сузил глаза, на мгновение потеряв самообладание. Это случилось так быстро, что Чуя и не заметил бы, не наблюдай так внимательно. — В этих играх ты мастак, но однажды они выйдут тебе боком, — вздохнув, покачал головой Хироцу. Стоило ему признать свое поражение, как с Дазая тут же слетела злость, и на лице появилось напускное веселье. — Хироцу-сан, я крайне серьезно отношусь к развлечению своего дражайшего супруга. Хироцу издал тихий смешок и вызвал им лифт. — Идите уже. Дазай отсалютовал двумя пальцами и вошел в кабину. Чуя медлил, пытливо глядя на Хироцу — надеялся понять, почему тот так быстро отступил. Выражение лица Хироцу не помогло найти ответ на этот вопрос, и Чуя последовал за Дазаем. Он обернулся, когда двери лифта начали закрываться. Через щель увидел, как Хироцу достал из кармана телефон и поднес к уху. Двери сомкнулись прежде, чем Чуя успел прочесть имя по его губам.***
До здания, в котором жила цель, Дазай довез их за два часа. Час ушел на дорогу, час — на то, чтобы спутать следы и избавиться от возможного «хвоста». На то, чтобы припарковаться в нескольких кварталах от нужного места, дойти до него пешком и подняться по задней лестнице, они потратили двадцать минут. Четырнадцать незабываемых секунд — на то, чтобы отпереть дверь квартиры. Хорошо еще, надо было соблюдать тишину, иначе Дазай — который заметил, с каким интересом Чуя следил за его манипуляциями с замком — наверняка отпустил бы какую-нибудь колкость. Они опередили цель всего на три минуты. Стоявший у входной двери Чуя услышал звук приближающихся шагов. Потом раздалось позвякивание ключей, и он перехватил взгляд Дазая — предостеречь. Дверь распахнулась, и хозяин квартиры, фальшиво мурлыкая себе под нос, переступил порог. Потянулся к выключателю, зажигая свет, захлопнул ногой дверь, скинул обувь и поставил ее на циновку. Было сложно поверить в то, что этот парень — один из Призраков. Если бы Чуя хотел, то уже успел бы выпустить ему кишки и отправиться восвояси. Парень направился в глубь квартиры. Вошел на кухню и наконец увидел Дазая — привалившись к столешнице, тот стоял с таким видом, будто это к нему в дом вломились незваные гости. Дазай хищно улыбнулся и поднес палец к губам, делая знак не шуметь. — К-кто вы? — А не все ли равно? — пожал плечами Дазай. Ответ застал парня врасплох. — Уходите, пока я не вызвал полицию! — поколебавшись, пригрозил он. — Я лишь хочу задать несколько вопросов. Может, хотя бы выслушаете? — спросил Дазай, отталкиваясь от столешницы. Несмотря на вежливость, в его голосе прозвучали опасные нотки. Он демонстративно шагнул вперед, парень в ответ отшатнулся, выронил пакет с покупками и полез за телефоном. Чуя сомкнул пальцы на вороте дешевой белой рубашки и дернул парня вверх, да так, что тот подавился криком. Потом забрал телефон и кинул Дазаю, не обращая внимания на то, как парень пытался освободиться из его хватки, цепляясь дрожащими пальцами. — Ты уверен, что это он нам нужен? — поинтересовался Чуя. После всех неприятностей, которые принесли эти «Призраки» — черт, Чуя даже в брак вступить согласился, чтобы с ними разобраться, — трясущийся в его руках парень выглядел самым что ни на есть заурядным. Дазай, казалось, задумался, словно спрашивая себя о том же, но его ответ прозвучал, как всегда, уверенно: — Разведотряд Накахара-кай наблюдал за ним несколько недель. Да и потом, не все представители нашей профессии готовы к смерти. Услышав про Накахара, парень перестал сопротивляться, уронил челюсть и переводил взгляд с Дазая на Чую и обратно. — Накахара? Якудза? Чего им от меня надо? — практически взвизгнул он. Чуя в ответ скептически выгнул бровь, но смотрел по-прежнему на Дазая. — Он либо чертовски хороший лгун, либо понятия не имеет, во что влип. — Давай выясним? Красное свечение перетекло с руки Чуи на его жертву. Секунду никто не двигался, а потом парень обмяк, выскользнул из хватки, и, охнув, упал на четвереньки. Чуя поддел его подбородок носком туфли и, отменив воздействие гравитации на голову, заставил посмотреть вверх. — Ты доставлял посылки некоей организации. Кто тебя нанял? — Понятия не имею, о чем вы. Чуя страдальчески вздохнул и пнул его, оставляя на щеке уродливый красный след. Допрос продлился куда дольше, чем он ожидал. Даже задыхаясь под весом гравитации, парень продолжал утверждать, что ничего не знает. Чуя перевернул его на спину, уронил на грудь книгу и принялся развлекаться с ее весом, ломая ребра. Парень кричал все громче и все яростнее утверждал, что невиновен. Дазай все это время молчал. Он неподвижно наблюдал за происходящим и, прищурившись, ловил каждое слово их добычи. Прошло почти двадцать минут, когда Чуя услышал щелчок замка и нахмурился: парень должен был жить один. Дазай бесшумно пересек комнату. Дверь распахнулась, и на пороге появился офицер полиции. Сурово взглянув на Чую, он предостерегающе поднял руку, а другую опустил на пояс, показывая, что сейчас схватится за пистолет. — А ну отошел от него. Чуя склонил голову набок и в задумчивости уставился на прибавление. Допрос затянулся и проходил громче, чем хотелось бы, но дом располагался не в самом благополучном квартале города. В таких районах соседи не спешат вызывать полицию. Да и стонущий у его ног парень никак не мог никого вызвать. К тому же, офицер явно не замечал Дазая, который стоял в тени у двери и наблюдал за происходящим с не меньшим интересом, чем Чуя. Когда Чуя не отреагировал, офицер шагнул вперед, переступая порог квартиры. Фатальная ошибка. Дазай толчком закрыл дверь и схватил офицера за лежащую на поясе руку. Вспыхнуло голубоватое свечение, такое яркое, что Чуя отвернулся. Через несколько секунд, когда помещение вновь погрузилось в темноту, поднял глаза и обнаружил рядом с Дазаем девушку. — Какого хрена? — только и смог сказать он. Свободной рукой Дазай схватил девушку за волосы и запрокинул ей голову, чтобы рассмотреть повнимательнее. — Она — одаренная. — Которая может принимать облик полицейского? По лицу Дазая расплылась широкая усмешка. — Скорее всего, она может принимать любой облик, какой пожелает, — сказал он. — Было бы забавно, если бы она временами перевоплощалась в... скажем, своего парня? — Девушка вздрогнула, и усмешка Дазая стала еще шире. — Она под видом своего парня работала на Призраков. Просто блестяще. Как ни странно, этот бред походил на правду. Вздохнув, Чуя отошел от распластанного на полу парня и сел на стоящий рядом диван. — Твой черед. Он сквозь полуопущенные ресницы наблюдал за тем, как Дазай допрашивает девушку, которая все это время была их настоящей целью. Вполуха слушая вопросы и ответы, издевки и попытки огрызнуться, Чуя прокручивал в голове последние несколько минут — то, как вспыхнуло свечение, стоило Дазаю коснуться девушки, и как ее маскировка тут же слетела... — Чуя. Заморгав, Чуя вынырнул из своих грез и перевел внимание на Дазая. — Мы здесь закончили. Я получил адрес. Чуя встал и посмотрел на девушку, истекающую кровью на полу. — Собираешься сообщить адрес остальным? Наивный вопрос, и ответом стало промелькнувшее на лице Дазая веселье. — Как только «Призраки» узнают, что мы вышли на курьера, то тут же обрубят все концы. Нужно действовать немедленно. — Не понимаю, почему ты вообще стал якудза, если не умеешь работать в команде, — пробормотал Чуя. — Пожалуйста, дайте мне отвезти ее к врачу. — Тихая просьба напомнила о том, что человек, которого они изначально приняли за курьера, все еще жив. Он смотрел на свою подружку — которая умрет к концу часа — и слезы струились по его лицу. Чуя закатил глаза и опустил ему на голову каблук, которым с помощью способности пробил череп. Поморщившись, вытер рубашкой покойного кровь с туфли и направился к двери. — Давай скорее со всем разберемся, я спать хочу.***
— Ты уверен, что мы по адресу? Закономерный вопрос, так что даже разозлиться было сложно. Полученные от девушки-курьера сведения привели их в спальный район, словно накрытый куполом спокойствия. Припарковавшись напротив нужного здания, Дазай за пять минут увидел лишь три проехавшие мимо машины и одного человека — барышню с собачкой. С одной стороны, несложно было поверить в то, что организация, известная своей неуловимостью, обосновалась в таком месте, с другой — это противоречило всем известным Дазаю правилам ведения дел. Куда легче спрятаться, когда суматоха вокруг скрывает все следы. Да и замечают тебя меньше, когда можно смешаться с шумом города. Вести дела якудза из такого места — все равно что кричать об этом во все горло. — Она была не в том состоянии, чтобы лгать, — ответил Дазай. — Что ты видишь? Чуя примолк, постукивая пальцами по колену и внимательно рассматривая нужное им здание. В машине они сидели рядом, так что точка обзора была одна, но если Дазай обзавелся наблюдательностью, чтобы выжить, то Чую обучали ей с нежного возраста. Через несколько минут Чуя тяжело вздохнул. — Да, мы в нужном месте. Заколочены все окна на нижнем этаже, но не на верхнем — чтобы наблюдать без риска быть увиденным. Муниципальные постановления соблюдаются до последней буквы, так что для приезда полиции причин нет. Соседи даже не подозревают о том, что здесь творится. — Помолчав, Чуя добавил: — Дом выглядит тихим. Или там никого, или все сразу. Нам нужно подкрепление. — Вход кто-нибудь охраняет? — Насколько я могу судить, нет. Иного подтверждения Дазаю и не нужно было. Он выключил зажигание. — Тогда давай быстренько осмотримся, пока они не перебрались в другое убежище. Дазай покинул машину так стремительно, что Чуя и возразить не успел, лишь пробормотал что-то про «больного на голову самоубийцу». Дазай подождал, пока он выйдет, потом засунул руки в карманы и перешел дорогу, изучающе глядя на здание — их лучшую за последние месяцы зацепку. Если он сможет сообщить Мори что-нибудь стоящее — название организации, структуру или даже личности кого-нибудь из верхушки, — то этого должно хватить, чтобы отвести его последнюю угрозу. Стоило им оказаться у входа, как Дазай вытащил из карманов отмычки и занялся замком. Ухмыльнулся, когда язычок щелкнул, и толкнул дверь. В доме было так же тихо, как и на улице. Чуя закрыл за ними дверь, а Дазай, включив свет, принялся рассматривать до странности обыденную обстановку. У двери стояла циновка для обуви, коридор переходил в большую кухню. За ней начиналось пустое помещение, вне всяких сомнений, отведенное под гостиную. Было видно, где снесли стены, чтобы убрать лишние комнаты и превратить все в один похожий на пещеру зал. Дазай с Чуей осторожно шли дальше, пока не оказались в месте, больше напоминавшем склад, чем жилой дом. Посередине стоял стол, и Дазай направился прямиком к нему. Оглядел разложенные бумаги — это оказались какие-то чертежи. Он не узнал план здания и обернулся к Чуе — хотел, чтобы тот тоже взглянул. Чуя буравил взглядом стену, чуть склонив голову набок, словно вслушиваясь в тишину. Он замер, в каждой линии тела читалось напряжение, которое вызвало у Дазая ассоциации с охотничьим псом, взявшим след. Не успел он отпустить на эту тему ехидное замечание, как Чуя резко посмотрел на него. — Надо уходить. Сейчас же. — Сначала взгляни сюда, — возразил Дазай, указывая на стол. — Нам не о чем сообщить, кроме как об этих чертежах. — Нет времени, — прошипел Чуя, впившись в Дазая обжигающим взглядом. — Пошли, Дазай. — Я не собираюсь сбегать только потому, что ты такой дерганый. Чуя посмотрел поверх его плеча и заиграл желваками. — Я не дерганый, а хорошо обученный. Пошли отсюда. Перед тем, как дать Чуе увести себя от источника хоть каких-то сведений, Дазай вздохнул и вгляделся в чертежи, запечатлевая их в памяти. Убедившись, что запомнил план так интересовавшего Призраков здания, он повернулся к Чуе. Тот вдруг оказался совсем рядом — пересек разделяющее их расстояние, даже не скрипнув старыми половицами, схватил за запястье и потащил в глубину помещения. — Здесь должен быть черный ход, — пробормотал он. Дазай открыл рот — спросить, зачем ему черный ход, — но услышал голоса у входной двери и наконец понял, из-за чего Чуя так разнервничался. И как тот узнал, что кто-то идет, думал Дазай, удивленно уставившись ему в затылок. Потом мыслительный процесс пришлось прервать — Чуя открыл единственную в поле зрения дверь, за которой находился небольшой чулан, толкнул Дазая внутрь и втиснулся следом. Через миг в коридоре послышались шаги. — Какой кретин забыл выключить свет? — раздался вопрос, за которым последовало дружное «не я» и «не знаю». Дазай прислушался к шагам с голосами, и насчитал... — Шестеро, — пробормотал Чуя, на миллисекунду опережая его. — Я с ними справлюсь. — Уж постарайся оставить парочку в живых для допроса. Кинув на Дазая испепеляющий взгляд, Чуя резко выступил из чулана и отшвырнул ближайшего Призрака к противоположной стене. Дазай высовываться не стал — только слушал, как Чуя всех метелит, и к себе внимание не привлекал. Не прошло и пяти минут, как по помещению эхом прокатился мерзкий хруст, и все стихло. В этой странной тишине голос Чуи прозвучал особенно громко: — Можешь уже выходить. Они не ошиблись с количеством Призраков, тех и правда было шестеро. Первым делом взгляд упал на три трупа, потом — на живых. Они были охвачены красноватым свечением, которое удерживало их на полу. Дазай неторопливо обошел трупы, присел перед Призраком с самым яростным взглядом и обратился к Чуе. — И зачем ты хотел отсюда сбежать, подставка для шляп? Загадка. — Просто пошевеливайся, пока не явились остальные. У мужчины, с которого Дазай решил начать, хлестала кровь из сломанного носа, но это не помешало ему издевательски улыбнуться. — Если я ничего не путаю, грозный лейтенант Мизушима наконец-то решился бросить нам вызов. — Так ты меня знаешь? — с любопытством поинтересовался Дазай. — Тебя знают все, кто связан в Йокогаме с якудза, — черные глаза глянули поверх его плеча, — а вот рыжего милашку я вижу впервые. — О, я бы на твоем месте был поосторожнее, — цокнул языком Дазай. — Мой дражайший супруг, конечно, та еще отрада для глаз, но вот нрав его оставляет желать лучшего. — За языком-то следи, — ответ Чуи позабавил своей предсказуемостью. — У нас нет времени на твое дуракаваляние. — После того, что вы двое устроили в ресторане, мы надеялись, что вам хватит дурости снова заявиться без поддержки, — язвительно бросил Призрак. Эта язвительность была не простой бравадой перед лицом смерти. — О чем ты? — прищурился Дазай. Ответом служила широкая улыбка. Чуя выругался, Дазай поднял взгляд и увидел, как открывается дверь — черный ход, который они совсем недавно искали. На пороге появился отряд Призраков и тут же взял их на прицел. В отличие от неумелых шестерок, с которыми Дазай с Чуей разобрались в ресторане — казалось, с тех пор прошла целая вечность — эти Призраки наводнили помещение, как обученные военные. Стук тяжелых ботинок по полу — одно их количество — уже предвещало беду. Дазай вскочил с корточек, рванул к столу и опрокинул его, чтобы использовать как щит. Сталь с грохотом упала на пол, чертежи разлетелись. Чуя скользнул к Дазаю, и в ту же секунду послышались выстрелы. Нападавшие стреляли, не разбирая своих и чужих. Темные глаза Призрака, которого Дазай собирался допросить, смотрели прямо на него, когда пуля продырявила ему череп. Призрак умер с торжествующей улыбкой на губах. Двоих других, оставленных Чуей в живых, постигла та же участь. Они обмякли и замерли, пока вокруг продолжали звучать выстрелы. Дазай скрипнул зубами и сжал кулаки, раздумывая над словами Призрака. Когда его успели переиграть? Он был уверен, что никто не следил за домом курьера — это подтвердила сама разведка Накахара-кай — да и будь в здании дополнительная охрана, Дазай или Чуя наверняка бы заметили. Как так вышло, что их сумели обойти? — Твой дар отключает другие способности, так? Дазай оглянулся на Чую с удивлением — сейчас явно было не время расспрашивать об особенностях его дара. По блеску голубых глаз Дазай понял, что его ответ для Чуи — дело жизни и смерти, поэтому проглотил сарказм и сказал: — Так. — Все, без исключений? — настойчиво спросил Чуя. Не поливай их дождем из пуль, Дазай бы выяснил, какое это сейчас имеет значение. — Без исключений. Чуя кивнул, сжал губы в тонкую линию и посмотрел на парадную дверь, до которой им было ни за что не добраться. Лицо у него было полно твердой решимости. Дазай видел Чую таким всего дважды: во время свадьбы и в момент, когда он сказал, что в окружении Дазая есть предатель. Грядущая гибель казалась чем-то незначительным по сравнению с решением, которое он только что принял. Затаив дыхание, Дазай ждал, что Чуя заговорит, объяснит, почему в каждом его движении сквозит какое-то смирение. Чуя снова посмотрел на него и сказал: — Я собираюсь сделать кое-что реально глупое, но только так мы выберемся отсюда живыми. Я… я не смогу себя контролировать, поэтому тебе придется остановить меня, когда я разберусь с этими придурками. Это заявление породило в голове новые вопросы. Дазай открыл рот, но Чуя уже не смотрел на него. Он поднялся на ноги и перемахнул через самодельную баррикаду. Как и тогда, в ресторане, пули, не долетев до него, остановились в воздухе. Пользуясь случаем, Дазай высунул голову над столом. Чуя неторопливо шел вперед, пока не остановился между Дазаем и Призраками. Чем дольше он стоял, тем ближе становились пули, что наглядно демонстрировало временное ограничение гравитационного барьера. Интересно, подумал Дазай, как Чуя собирается выбраться отсюда живым? За криками врагов и стрельбой он с трудом расслышал его голос: — О, дарители темной немилости, не тревожьте меня вновь. Стоило последнему слову слететь с губ Чуи, как способность окутала его красноватым свечением. Символы — тоже красные — обвили руки, двигаясь, как если бы были живыми, и грациозность, к которой Дазай привык, исчезла: Чуя сгорбился и низко усмехнулся. Дазай глубоко вдохнул и приготовился к тому, что сейчас что-то произойдет. Шумно выдохнул, когда Чуя без предупреждения бросился на вражеский отряд. В руке у него возник черный шар. Чуя швырнул его в толпу, словно мяч. Шар смел на своем пути не только людей, но и кусок стены. Слишком многое напоминало тот прошлый раз, когда Дазай подверг Чую опасности. Тогда он позволил порыву взять верх над холодным расчетом и почти отпугнул от себя Чую раз и навсегда. Как и в тот вечер, сейчас они были одни. Всего несколько приближенных Дазая вообще знали, что он отправился по делам. Призраки снова их перехитрили. Они с Чуей в ловушке, подкрепления нет и не предвидится, и слишком много пушек направлено в их сторону. В отличие от того вечера, сейчас противников было слишком много, а места — слишком мало для полноценного сражения. И, тем не менее, Чуя все равно вышел из укрытия. Наверное, он смог бы сбежать, если бы бросил Дазая, но вместо этого почти без колебаний бросился в драку. Ничего другого от него Дазай и не ожидал. Вот только Чуя, нападающий на Призраков был не тем человеком, которого он успел узнать. Впрочем, существо в гуще сражения с трудом можно было назвать человеком. Движения — ломаные, резкие, в них не осталось ни капли грациозности и продуманности, которые Чуя обычно демонстрировал в бою. Теперь он напоминал бешеного зверя, нападающего на все, что движется. Дазай не был уверен, что Чуя его узнает и не ударит, окажись он среди сражающихся. «Из-за своего дара я не гожусь на роль главы клана». Минуло больше месяца с тех пор, как в темноте безликого пентхауса, который с появлением Чуи становился все больше похожим на «дом», были произнесены эти слова. Дазай никогда не забывал о них, хоть в последнее время и не пытался разгадать их значение с тем же пылом, что в первую неделю. Теперь он понял, что Чуя имел в виду. Кровь струилась по лицу и рукам Чуи, вытекала из трещин на коже, говоривших о том, что тот на последнем издыхании — тело не выдерживало заключенного внутри него чудовища. Если Дазай не доберется до Чуи, тот умрет. Эта мысль заставила действовать. Дазай перемахнул через стол и устремился в гущу сражения, быстро оценивая состояние врагов. Те были практически уничтожены. Сорок хорошо обученных бойцов — нейтрализованы за считанные минуты. Дом скрипел, деревянные балки крошились, а значит, надо побыстрее выводить отсюда Чую. Как боец, Дазай с ним сравниться не мог, но умение постоять за себя было необходимостью, которую он впитал с младых лет, еще до того, как его поглотил теневой мир Йокогамы. Дазай бросился вперед, стреляя в Призраков, которые еще представляли опасность. Он почти добрался до Чуи, когда существо, управляющее его телом, вздумало обернуться и посмотреть, откуда идет огонь. Дазай был не из тех, кого легко напугать, но стоило ему встретиться взглядом с Чуей, как сердце пропустило удар. Его зрачки обрамляла кроваво-красная радужка. Кристальную голубизну, к которой Дазай привык, без остатка поглотил туман безумия. Он схватил Чую за запястье, используя свою способность, и тот застыл. Голубоватый свет осветил разорванные тела, валяющиеся вокруг словно мусор. Чуя судорожно вздохнул, все тело сотряслось от кашля. Он подался вперед. Дазай обхватил его за талию, чтобы не дать упасть в растекающуюся под ногами кровь. — Надеюсь, в этот раз ты не подставился под пулю, — подрагивая, хрипло пробормотал Чуя. Кровь все еще текла у него по лицу и из порезов на руках — Дазай сомневался, что он продержится в сознании дольше десяти минут. И он еще нашел силы его отчитывать! Дазай усмехнулся. — Они были слишком заняты спасением своих шкур, чтобы тратить на меня время. Идти можешь? — А что, мать твою, похоже? — Нет, не похоже. — Так лучше бы тебе позвонить, чтобы нас забрали. Я не... — Я со всем разберусь, крошка, — мягко перебил Дазай. — Можешь спокойно терять сознание. Чуя приподнял голову, прищурился и внимательно посмотрел на него, выискивая признаки обмана. Потом кивнул и выдохнул: — Хорошо. Я устал. — И потерял сознание. Пришлось извернуться, чтобы взять его на руки. Дом стремительно рушился, и Дазай, вступив в гонку со временем, направился мимо трупов к выходу. Стоило выйти наружу, как он почувствовал себя в параллельном измерении. Сонное спокойствие улицы, на которой находилась база Призраков, было не тронуто случившимся внутри хаосом. Даже когда это «внутри» стремительно переставало существовать. Дазай подошел к припаркованной на другой стороне улицы машине и осторожно усадил Чую на пассажирское сидение. Потом сказал: — Можешь выходить. Как и ожидалось, ответа не последовало. Выпрямившись, Дазай склонил голову набок. — Я мало что знаю про то, что творится внутри Накахара-кай, но уверен: твой босс будет в ярости, если Чуя умрет. Никто из моих людей не знает, что он здесь, поэтому вы наверняка сможете помочь ему быстрее. Или не сможете, а, Накахара? — Как вы узнали, что я здесь? — послышалось за спиной. Дазай обернулся и увидел ничем не примечательного парня, который за последний месяц много раз попадался ему на глаза. Его вид не наводил на мысль о якудза — мышиного цвета волосы, круглые очки, — но Дазай никогда не верил, что Озаки оставит безопасность Чуи в его руках. Он знал, что за Чуей следят, и, когда они вместе бывали в городе, всегда высматривал повторяющиеся лица. Чтобы прикрывать кого-то на территории врага нужен маленький отряд. Никто не думал, что Дазай с Чуей отправятся сегодня на миссию, поэтому неудивительно, что за ними следил всего один человек. Хорошо, будет куда проще уничтожить улики. Чуть улыбнувшись, Дазай пожал плечами: — Мне нравится считать себя наблюдательным. Ты уже вызвал подкрепление? — Да, когда показалось, что сами вы не выберетесь. Отряд будет минут через десять, наверное. — Ты сообщил последние новости? Что мы выбрались живыми? — Не успел. Парень опустил взгляд и полез за телефоном в карман. Дазай даже пожалел этого кретина: знал, что Чуя не потерпел бы от подчиненных такого промаха. Независимо от альянсов и всяких там перемирий, никогда не отводи взгляд от члена другого клана. Дазай поднял пистолет и дважды выстрелил. Один раз в грудь, другой — в голову, для верности. Потом убрал пистолет, обошел машину и залез внутрь. Если этот Накахара был прав, у него всего десять минут на то, чтобы организовать их с Чуей исчезновение.