***
Для Чуи утро тянулось медленно. Спешить ему было некуда, и поэтому он вылез из кровати, когда солнце уже стояло высоко над горизонтом. Потом неторопливо принял душ, вытащил из коробки одежду и прошел в зал. Дазая нигде не было видно. Более того — если бы не вчерашний разговор, Чуя бы поклялся, что Дазай никогда не переступал порога пентхауса. В раковине стояли стаканы, из которых они вчера пили, и на этом все — ни кружки из-под кофе, ни грязной тарелки. Никаких признаков жизни. Чего удивляться, что холодильник пуст, а в шкафах лишь посуда. Чуя закусил нижнюю губу и задумался. На столешнице лежали два новеньких телефона. Один — смартфон из последней линейки, другой — обычный «кирпич». Можно было настроить телефон и заказать доставку, но Чуя ничего не знал о мерах безопасности Дазая, не знал, надо ли связаться с кем-нибудь из вестибюля, чтобы курьера пропустили в пентхаус, если такое в этом здании вообще практикуют. Он перевел взгляд с телефона на две карточки. Одна из них была ключом от здания, вторая — кредиткой на имя Чуи. Последнее не удивляло. У Чуи хватало своих денег, но для Дазая это был самый простой способ отслеживать его расходы. Чуя тихо вздохнул — он согласился на брак, но недооценил, как может выматывать жизнь под пристальной слежкой супруга. Он сунул в карман обе карточки, вошел в лифт и нажал кнопку вестибюля. Никто из служащих не обращал на него внимания, но стоило выйти из здания, как за ним тенью последовал соглядатай. — Я думал, роль сторожевой собачки тебе не по статусу, Акутагава, — фыркнул Чуя, закатив глаза. — Я тоже так думал, — огрызнулся Акутагава. Судя по всему, своим заданием он был доволен не больше, чем Чуя — его присутствием. — Дазай так переживает, что Накахара попытаются меня выкрасть? — Это вы у него спросите. Остановившись, Чуя повернулся к Акутагаве и посмотрел ему в глаза. — Мне нет дела до хрени, которой отделается Дазай. Мне интересно, что думаешь ты. Или ты просто безмозглый цепной пес? Бесстрастная маска на лице Акутагавы дала трещину. Он помрачнел, а потом насмешливо фыркнул: — Дазай-сан предупреждал, что вы будете меня провоцировать. Вот что я вам скажу: не все члены Мизушима-гуми послушны ему так же, как я. Станете нарываться — вас прирежут в ближайшей подворотне. В ответ на предупреждение Чуя выгнул бровь, удивленный еще и тем, что Дазай предвидел, как он будет добывать информацию. — Ваш клан настолько недоволен альянсом? — спросил он. — Вы — Накахара, — сказал Акутагава так, будто эти два слова все объясняли. В каком-то смысле, так оно и было. Закашлявшись, Акутагава прикрыл рукой рот, а потом добавил: — Вы куда-то собирались или просто хотели здесь постоять? Колкость напомнила о том, что они замерли посреди тротуара. Внимательно осмотревшись по сторонам, Чуя увидел шатена в зеленой куртке. Слабо улыбнулся и направился вперед. Над словами Акутагавы он подумает позже. Чуя позавтракал в кафе, потом заглянул в магазин — купить какой-нибудь еды, чтобы не умереть в пентхаусе с голоду. Взял корзину и начал набирать продукты, игнорируя сухой взгляд Акутагавы. Наверняка теперь пойдут слухи — по крайней мере, среди подчиненных Дазая — о том, что Чуя превратился в домохозяйку. Ну и плевать. Лучший способ пресечь такие разговоры — игнорировать и делом доказать, что это не так. Да и потом, если Дазай захочет поесть, то пусть готовит себе сам. Когда Чуя вернулся в пентхаус, избавившись тем самым от Акутагавы, был почти полдень. Оставшееся до встречи время он разбирал свои вещи. Это было так странно — пытаться обжиться в квартире, владелец которой даже не считает ее своим домом. Чуя гнал из головы мысли о грядущем совещании, но осознание, что его будущее зависело от того, какое впечатление он произведет на встрече, давило на него до тошноты. Без пяти два он вошел в лифт, спустился на этаж ниже и удивленно заморгал, увидев ряды офисов. Логотип на стене гласил, что они принадлежат «Мори Корпорейшн», а значит, Мизушима-гуми весь день проворачивали свои дела прямо под носом у Чуи. Он прошел мимо офисов, мимо открытой двери в тренажерку, мимо закрытой двери с предупредительным знаком и только потом нашел конференц-зал. Похоже, он прибыл последним. Другие участники совещания уже переговаривались, разделившись на группы. Там были Акутагава и девушка, сопровождавшая его накануне, а еще Хироцу, старик, присутствовавший на церемонии. Остальных пятерых Чуя видел впервые. Стоило ему войти, как некоторые заметно понизили голос. Пытаясь никак на это не реагировать, Чуя занял место напротив Хироцу — тот, казалось, был настроен менее враждебно, чем остальные. Едва он уселся поудобнее, как появился Дазай. Чуя тут же понял: это не тот Дазай, с кем он познакомился накануне. Перед ним был человек, выросший в гуще кровавых беспорядков якудза, человек, которому чужды сострадание и нравственность. Как раз его Чуя и ожидал увидеть на свадебной церемонии. От этого Дазая исходила сила и опасность. Интересно, подумал Чуя, сколько у него масок? Дазай занял место во главе стола и осмотрелся, отмечая присутствующих. В Накахара-кай такая встреча началась бы с приветствия, но Дазай перешел прямо к делу: — Ночью было очередное нападение. Снова на склад с оружием. Благодаря ловушкам и увеличенной охране товара мы потеряли не много. Есть несколько убитых. — Дазай перечислял факты так монотонно, словно тема его утомляла. — Мы поймали двоих. Они были бесполезными пешками — даже не знали, кто заказал нападение. Иначе говоря, мы потерпели очередное поражение. — Ты лично допросил пленных? — поинтересовался Хироцу. Чуя посмотрел на него, удивившись, что кто-то осмелился прервать Дазая. А вот самого Дазая случившееся как будто бы не задело: он лишь оглянулся и коротко кивнул: — Да. По помещению прокатилось приглушенное бормотание. Все удивились отсутствию информации куда больше, когда узнали, что допрос вел Дазай. — Вернемся к теме, — продолжил Дазай, и разговоры тут же стихли. — Нам некогда охотиться за пешками в надежде на то, что у кого-нибудь окажется нужная информация. Лучший вариант — найти того, кто стоит за нападениями. Тут нам помогут сведения, предоставленные кланом Накахара. Чуя почувствовал, как взгляды всех присутствующих обратились к нему. Вскинув подбородок, он смотрел на одного Дазая — надеялся, что тот побыстрее продолжит свой отчет, и на него перестанут обращать внимание. Но вместо Дазая заговорил Хироцу: — Этот снимок мы получили от главы клана Накахара во время первой встречи. — Он достал фотографию из лежащей перед ним папки. — На нем мужчина, который организовал нападения. Сразу после встречи Накахара установили наблюдение за Ишидой — так его зовут — и с тех пор отслеживают его перемещения. Наша задача — захватить его для допроса. — Босс, а ничего, что здесь этот? — поинтересовался какой-то мужчина с другого конца стола. Сидящие по краям от него прихвостни согласно закивали. — Он может быть шпионом. Чуя ожидал, что Дазай одернет говорившего, но тот просто склонил голову, словно задумавшись над аргументом. Мысль о том, что Дазай позвал его на совещание лишь затем, чтобы выставить, как только кто-нибудь выразит свое недовольство, была абсурдной. Чуя не смог промолчать. — У «этого» есть имя: Чуя, — холодно произнес он. — А вас как зовут? — Сайто. Я провел в клане шесть лет, потерял немало братьев от рук Накахара-кай. Чуя презрительно хмыкнул. — Мы все кого-то потеряли, отсюда и кровная вражда. Как бы то ни было, сейчас мы заключили чертов альянс. Я вступил в брак с этой мумией ходячей, — Чуя пренебрежительно указал на Дазая, — не для того, чтобы сидеть взаперти. Я хороший боец и умею вести переговоры так, как никто из вас никогда не научится. К тому же, без альянса вы бы даже не знали, кого искать. Мужчина вскочил на ноги, пошел пятнами и уперся руками в стол. — Кто ты такой, чтобы заявляться сюда и оскорблять нашего лейтенанта?! Чуя обнажил зубы в хищной усмешке и с непринужденным видом откинулся на спинку. — А я и не оскорбляю. Это называется «супружеская перебранка». Не правда ли, Дазай-кун? Втягивать в разговор Дазая было рискованно, но Чуя хотел знать, что тот будет делать — даст ему пойти на дно или попытается подчинить, станет его поддержкой в стане Мизушима. Чуя не сомневался: Дазай молчит, чтобы посмотреть, как он себя поведет. Но это не значит, что надо ему подыгрывать. Оглянувшись на Дазая, Чуя заметил, как дернулись уголки его губ. Дазай подпер подбородок рукой, изучая недовольного из-под ресниц. — Сядь, Сайто. С этой подставкой для шляп я и без твоей помощи справлюсь. Чуе пришлось очень постараться, чтобы не измениться в лице. Он решил отыграться за это прозвище позже и вежливо улыбнулся Сайто. Тот медленно сел, косо глянув в ответ. — Так вот, о чем это я, — продолжил Дазай так, словно его и не прерывали, словно он не чувствовал ни обращенной на Чую ненависти, ни неприязни, волнами исходящей от Чуи. — Наша проблема в том, что Ишида появляется на людях только по ночам, в квартале красных фонарей. Чуя задумался: квартал красных фонарей находился на территории Накахара-кай. Если клан Мизушима провернет там операцию, да еще и жертвы будут — проблем не оберешься, даже несмотря на недавно заключенный альянс. — Озаки, конечно, в курсе, что мы явимся за Ишидой. Как-никак, это ее люди выдали нам его местонахождение. Но будет непросто схватить кого-то на чужой территории и не устроить при этом переполох. — Дазай многозначительно посмотрел на Чую, и Чуе захотелось вмазать этому ублюдку по физиономии. Дазай загнал его в ловушку. Он мог бы послать на задание своих подчиненных. Скорее всего, те бы справились, но вероятность провала оставалась. Чуя же знал квартал красных фонарей лучше многих Накахара. После того, как Дазай заставил Чую отстаивать свое право находиться на совещании, ему не удастся отмолчаться. Тем более, что остальные наверняка уже пришли к тому же выводу, что и он. Чуя мог бы нарисовать им план квартала, но тогда он потеряет ценный — и единственный — козырь, и до конца миссии от него не будет толку. Поборов желание нахмуриться, Чуя сказал: — Я пойду. — А ты не заржавел за годы бумажной работы? Дазай что, ждет от него танцев с бубном? Думает, что может манипулировать им, как марионеткой? Они оба прекрасно знали: поручить миссию Чуе будет наилучшим исходом совещания. У альтернативных вариантов вероятность успеха куда ниже. Но Дазай смотрел на Чую с таким откровенным скептицизмом, что вынуждал его настаивать на предложении, которое он не очень-то хотел делать. С благодарностью вспомнив Кое, хорошенько поднатаскавшую его в умении вести переговоры, Чуя решил подыграть — не то чтобы у него оставался выбор. Потом он еще заставит Дазая об этом пожалеть. — Квартал красных фонарей находится в самом сердце территории Накахара. Никто не ориентируется там лучше меня. — Чуя пожал плечами, откинулся на спинку стула и придал лицу скучающее выражение, призванное показать: ему все равно, что там решит Дазай. — Нет, вы, конечно, можете попытать счастья с джи-пи-эс... Уголок губ Дазая снова дернулся — от веселья? — и он кивнул. — Пойдет Чуя. С ним отправится Хигучи. — Босс? — нахмурилась блондинка, сидевшая рядом с Акутагавой. — Но я же ничего не знаю о квартале красных фонарей. — Главное, что ты член Мизушима и тебе можно доверять. — Дазай отвечал Хигучи, но смотрел на Чую, давая понять: каждое слово предназначалось для него. — А я бы очень не хотел, чтобы моего дражайшего супруга ранили. Или чтобы он затерялся в суматохе. Чуя не смог раскусить Дазая так быстро, как тот, видимо, раскусил его, но одно уже знал наверняка: Дазай не упустит возможности его позлить. Осталось понять, делает он это, чтобы что-то выведать, или просто из любви к искусству. Само предложение отправить с ним на задание няньку, звучало как насмешка, но Чуя и бровью не повел. Черта с два он доставит Дазаю такое удовольствие. Чуя перевел взгляд на сидящую рядом Хигучи, протянул ей руку и, надев на лицо свою самую обворожительную улыбку, сказал: — Буду рад поработать с вами, Хигучи-сан. Хигучи удивилась, но руку пожала и неуверенно улыбнулась в ответ: — Взаимно, Накахара-сан. — Просто «Чуя», — поправил он. Незачем постоянно напоминать всем вокруг о его происхождении. Потом оглянулся на Дазая и с вызовом выгнул бровь. — Итак, решено. — Лицо Дазая ничего не выражало, но Чуя был готов поклясться, что расслышал в его голосе нотки злорадства. — Чуя с Хигучи отправятся на задание под видом проституток. Операция назначена на завтрашнюю ночь. Чуя почувствовал, как улыбка примерзла к лицу. Вот же сучий мудак.***
После совещания и до появления Хигучи — она пришла в пентхаус на следующий день, чтобы подготовиться к заданию — Чуя не сказал Дазаю ни слова. Ему нечего было сказать. Во-первых, потому что он злился. Во-вторых, и в самых главных — потому что такую он выбрал защитную стратегию. На совещании Чуя не узнал ничего нового. Когда он соглашался на брак, то понимал: у некоторых из Мизушима-гуми ненависть к Накахара-кай пересилит чувство долга. А еще он подозревал, что Дазай предпочтет извлечь выгоду из его умений, а не держать в неведении. Но он был совершенно не готов к тому, каким окажется Дазай в роли лейтенанта якудза. Он до сих пор пытался уложить это в голове. Они были знакомы меньше двух суток, и Чуе казалось, что как только он начинал понимать Дазая, тот превращался в другого человека. Дазай, с которым он познакомился перед церемонией, отличался от того, кто устроил ему допрос в пентхаусе, и оба они отличались от Дазая, загнавшего Чую в угол на совещании. Чуя не узнает о Дазае ничего нового, если будет держаться от него подальше, но и ему не даст узнать больше о себе. Значит, они в тупике. Чуя сам предложил, чтобы Хигучи пришла в пентхаус. Остальные приняли его доводы (он лучше знает, как одеваются проститутки, им с Хигучи нужно узнать друг друга перед заданием) за чистую монету. Кажется, Дазай заподозрил и иные причины (остаться наедине с членом Мизушима-гуми, чтобы расположить ее к себе, попытаться чего-нибудь выведать). К счастью, Дазай ничего не сказал. Лифт звякнул ровно в назначенное время. Чуя нажал на кнопку и впустил Хигучи в пентхаус. — Добро пожаловать, — улыбнулся он. Хигучи переступила порог и осмотрелась по сторонам, подтверждая его предположение о том, что Дазай мало кого сюда приглашал. Скользнув по гостье взглядом, Чуя заметил небольшую сумку, в которой, видимо, лежало все необходимое для задания. А еще он заметил, что держалась Хигучи напряженно. Интересно, из-за него или из-за грядущей миссии? — Налить вам что-нибудь выпить? — Чуя пропустил Хигучи в глубь квартиры, играя роль гостеприимного хозяина и подчеркивая тот факт, что теперь здесь живет. — Нет, спасибо. Хигучи подняла на него глаза. Сейчас ее взгляд был куда пронзительнее, чем во время совещания, и Чуя, кажется, понял, почему она считалась правой рукой Акутагавы и почему ее отправили с ним на задание. Стоило об этом подумать, как момент прошел, и пронзительный взгляд сменился искренней улыбкой. — Честно говоря, мне хочется поскорее выполнить задание. Я и раньше работала под прикрытием, но такая роль не по моей части. Чуя задумчиво кивнул и направился в свою комнату. — Если повезет, мы возьмем его быстро. — И часто вам везет на миссиях? Чуя махнул, пропуская Хигучи вперед, и растянул губы в усмешке. — У нас в Накахара-кай есть поговорка: «Везение заключается в подготовке и сноровке». Поэтому да, везет мне часто. В ответ послышался смешок. — Да, тут вы бы могли посоперничать с Дазай-саном, — пробормотала Хигучи так тихо, словно не хотела, чтобы Чуя услышал. Решив пока не заострять на этом внимание, Чуя указал на кровать, где лежали наряды со времен его работы на клан Накахара. Даже когда Чуя был советником, его задействовали в операциях под прикрытием. Он быстро соображал и находил подход к самым разным людям, а значит, был неоценим для такой работы. — Я не знал, что у вас есть, поэтому достал все свои запасы. Какое-то время Хигучи молча рассматривала одежду. Потом покачала головой. — Все говорят, что Накахара — мастера перевоплощения, но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. — Она провела рукой по ярко украшенному кимоно. — И все же, наряды скромнее, чем я думала. Чуя тихо фыркнул. — Это потому, что мы не будем переодеваться проститутками. — Но Дазай-сан сказал... — Дазай не знает, о чем говорит, — отмахнулся Чуя, перебирая вещи и прикидывая, что Хигучи лучше надеть. — В квартале красных фонарей никто не работает без сутенера, а все сутенеры платят Накахара-кай. Если мы заявимся туда с таким видом, словно пытаемся увести клиентов, начнутся разборки. Да и потом, тонкости, необходимые, чтобы вписаться в ту тусовку, лучше приберечь для работы посложнее, чем «схватили и свалили». — Тогда кем мы оденемся? — Туристами, желающими поразвлечься — Чуя выбрал одежду и сунул ее Хигучи. — Примерьте. В следующий час Чуя взял подготовку к миссии в свои руки. Объяснил, как спрятать оружие в аксессуарах, чтобы не раскрыть маскировку. Его внимание к мелочам происходило из опыта, а уверенные движения, которыми он накладывал Хигучи макияж — из множества успешных заданий. Сейчас он чувствовал себя в своей стихии. Чуя понимал: вот она, возможность доказать Дазаю и его подчиненным свою пользу и что им же лучше, если он будет принимать участие в их операциях. Вот возможность доказать: Накахара-кай устроили этот брак вовсе не потому, что считали Чую никчемным и хотели избавиться от него. — Фишка с туристами хороша еще тем, что так нам не придется отвечать на вопросы, — сказал Чуя из уборной, наконец принимаясь за создание собственного образа. — А еще мы сможем переговариваться, не вызывая подозрений. Вообще-то получится даже убедительнее, если будем разговаривать только друг с другом. Чуя расправил складки на одежде и придирчиво осмотрел свое отражение, пытаясь определить, не выбивается ли чего-нибудь из общей картины. Затем вернулся в комнату. — А вот переодевание в проституток отвлекает, потому что тебя постоянно пытаются снять, и если всех отшивать, то можно вызвать подозрения. Хигучи сидела, уткнувшись в телефон, но уголки ее губ приподнялись в удивленной улыбке. — Вы и правда хорошо все обдумали. Почему не сказали об этом на совещании? — Потому что Дазай хотел оставить за собой последнее слово, когда отправлял меня на задание под видом проститутки. Докажи я, что он неправ, кто знает, что бы еще он выдумал? Нахмурившись, Хигучи открыла было рот, но тут же захлопнула, увидев Чую. Вытаращила глаза от удивления. Чуя мысленно вздохнул — он привык к такой реакции — и повернулся к импровизированному туалетному столику у стены. — Две девушки привлекут к себе меньше внимания, — объяснил он. — К тому же, девушек все недооценивают. Если начнется драка, у нас будет преимущество. Чуя вытянул из высокой прически локон и дал ему свободно упасть на лицо. Черная подводка подчеркнула цвет глаз, тушь сделала ресницы длиннее. Из-за его внешности первые задания под прикрытием часто включали в себя переодевания в женщину — как раз по тем причинам, которые он сейчас назвал Хигучи. Многим тонкостям Чую обучила мать, Кое заботилась, чтобы он оставался в курсе последних тенденций. Но главный секрет его перевоплощений заключался в том, как уверенно он держался. Несмотря на изумленные взгляды тех, кто знал, кто он на самом деле. Чуя посмотрел на стоящие на тумбочке часы. — Надо спуститься и нацепить прослушку. — Надо, да. — Так и не оправившись от удивления, Хигучи встала с кровати и последовала за Чуей к лифту. — Если что-то пойдет не так, уходи без меня, — негромко сказал Чуя, когда они вошли в кабину и двери лифта за ними закрылись. — Почему? — Потому что мы будем на территории Накахара-кай. Меня узнают и помогут, тебе же, глазом не моргнув, позволят истечь кровью. Хигучи задумалась над этим доводом, ее взгляд снова стал пронзительным. — Нет причин думать, что что-то пойдет не так. То ли Хигучи наивная, то ли слишком уверена в возможностях Мизушима, решил Чуя. Он склонялся к последнему. Как все уже убедились, новую группировку следует принимать всерьез, она странным образом всегда на два шага впереди. Существовала неиллюзорная вероятность, что что-то пойдет не так. В их сфере деятельности это обычно заканчивается кровопролитием. Решив не озвучивать свои мысли, Чуя беззаботно улыбнулся. — И то верно. Двери распахнулись, и Чуя вышел из кабины прежде, чем Хигучи успела бы развить тему. На этаже было тише, чем накануне. Несколько рядовых исполнителей сновали туда-сюда, но пока Чуя с Хигучи шли в конференц-зал, никто их не узнавал. Остальные участники операции уже были на месте. Почти все собрались у стола с ноутбуками. Дазай стоял особняком, спиной к двери, и тихо переговаривался с Хироцу. Первой их появление заметила темноволосая девушка с повязкой, закрывающей нижнюю половину лица, — память подсказала, что девушку зовут Гин. Не обращая внимания на их внешний вид, она жестом подозвала обоих к столу, протянула Хигучи спецтехнику для прослушки и помогла закрепить микрофон с наушниками. Затем занялась Чуей, быстрыми отработанными движениями повторяя необходимые манипуляции. Коснулась плеча, молча прося встать к ней спиной, и он тут же подчинился. Обернувшись, Чуя поймал на себе взгляд Дазая, который рассматривал его с ног до головы и, кажется, не слышал ни слова из того, что говорил ему Хироцу. Лицо Дазая ничего не выражало, но взгляд был таким пристальным, что у Чуи запылали щеки. — Мы готовы выдвигаться. Чуя резко оглянулся — голос Гин вернул его в действительность. Потом снова посмотрел на Дазая и с удивлением обнаружил, что тот уже на полпути к выходу. — Давайте побыстрее с этим закончим.***
Обычно Дазай не курировал ход операции. Если дело было настолько важным, что требовало его безраздельного внимания, то он разбирался с ним сам. Но из-за характера и местоположения этого задания ему пришлось занять заднее сиденье неприметной черной машины и вслушиваться в звуки, наполнявшие квартал красных фонарей — микрофоны передавали все, что Хигучи с Чуей слышали и говорили. — Ты как будто нервничаешь, — тихо заметил Хироцу, постукивая сигаретой по пепельнице. Его взгляд был направлен в окно, но внимание — Дазай это чувствовал — оставалось прикованным к нему. — Хигучи вполне компетентна, чтобы справиться. — Да, как раз поэтому я и поручил ей это задание, — закатив глаза, ответил Дазай. — Если вы переживаете за юного Накахару, еще не поздно все отменить. — Если у вас нет полезных замечаний, я бы предпочел помолчать, — протянул Дазай. В его голосе промелькнули предостерегающие нотки. Дазай не тронет и волоска на голове Хироцу, потому что это чревато — старик слишком приближен к Мори. Но он без колебаний превратит его жизнь в ад, если захочет. Тишину прорезал голос Хигучи: — Мы его видим. Дазай оторвал взгляд от Хироцу и сменил позу, ожидая дальнейших слов. Следующим заговорил Чуя: — Похоже, он один. Нахмурившись, Дазай взял микрофон, нажал на кнопку и спросил: — Без охраны? — Без, — подтвердила Хигучи. Дазай прищурился. Согласно предыдущим отчетам, Ишида передвигался в сопровождении как минимум одного телохранителя, обычно двух. Подозрительно, что он изменил своим привычкам именно в ночь операции. В таких ситуациях успех от провала могут отделять мгновения, и потому Дазай без колебаний приказал: — Приблизьтесь, но оставайтесь начеку. — Есть, — тут же ответила Хигучи. С каждой секундой салон машины словно сжимался, все больше напоминая тюремную камеру. Дазай чувствовал на себе взгляд неторопливо курившего Хироцу и понимал: напряженные плечи и сжатые челюсти лишь укрепляют мнение о том, что он нервничает из-за операции. У него не было причин нервничать. Никто не должен узнать эту парочку. Даже Дазай с трудом узнал Хигучи, а ведь та работала на него больше двух лет. Что же касается Чуи… если бы Дазай не знал его, то никогда бы не подумал, что он из якудза. Хигучи с Чуей молчали, лишь изредка с жутким акцентом вскрикивали «простите». Дазай словно наяву видел, как они, словно ненароком, пробираются сквозь толпу к цели. Видел похотливые взгляды, которыми наверняка сопровождались раздающиеся из динамиков присвистывания. Они заполняли мертвую тишину салона, создавали своего рода белый шум, постепенно помогавший успокоиться: шло время, и ничего не предвещало проблем. Потом спокойствие разлетелось вдребезги — Чуя выругался, послышались выстрелы. Из динамиков раздался оглушающий шум — кто-то из них, Чуя или Хигучи, упал на землю. Дазай не шелохнулся. Скрестив руки на груди, он смотрел в ноутбук, на две зеленые лампочки, говорившие о том, что микрофоны по-прежнему работают. Снова выстрелы. Потом они стали глуше, а вскоре и вовсе потонули в шуме криков. Машину наполнил пугающе спокойный голос Чуи: — Подберите нас. Понимая, что у него еще будет время узнать подробности, Дазай ответил простым: — Где? — В точке сбора. Дазай убрал микрофон и отдал приказ по другой линии. Соседняя машина тут же сорвалась с места. Дазай смотрел ей вслед даже тогда, когда она растворилась в темноте. Умом он понимал, что от точки сбора их отделяло всего ничего. Минут пять езды, даже меньше. Три, учитывая скорость, с которой рванула машина. И все же, казалось, будто напряженная тишина длится вечность. Дазай ненавидел быть не в курсе происходящего. Из динамика послышались голоса, и он узнал Акутагаву с Гин. Потом Чуя пробормотал, чтобы ему помогли втащить Хигучи в машину. Дазай написал одному из своих подчиненных: когда они вернутся в офис, их будет ждать врач. На другом конце линии шел оживленный разговор. Чуя отвечал на вопросы — так коротко и быстро, как только было возможно. Затем голоса резко стихли. По другому динамику (тому, который передавал звук с микрофона Хигучи) Дазай услышал, как Акутагава рявкнул: — Куда это вы намылились? — Закончить задание, — твердо отозвался Чуя. Тихо выругавшись, Дазай схватился за телефон. — Босс? — через мгновение ответил Акутагава. Телефону эхом вторили динамики — судя по всему, Акутагава все еще находился рядом с Хигучи. — Отправь за ним Гин, — приказал Дазай. Большинство нормальных людей не торопились бы посылать свою младшую сестру на вражескую территорию посреди перестрелки, но Акутагава без колебания передал Гин приказ. Как раз поэтому Дазай держал его при себе. По звукам нельзя было понять, что Гин ушла, но она — настоящий профессионал, и молчание скорее свидетельствовало о том, что она исполняет указания. Акутагава скомандовал водителю отъехать подальше, чтобы не стоять на виду у любопытных прохожих. Дазай следил за тем, что у него происходит, и в то же время слушал доносившийся из динамика хаос, который становился все громче. — Что тебе известно? — спросил он у Акутагавы. За легким кашлем последовало признание: — Почти ничего. Он был не особо разговорчив. Сказал только, что в бар вошли трое бойцов и направились к цели. Он и опомниться не успел, как те достали пушки. — Акутагава снова закашлялся. — Хигучи, докладывай. — Все случилось быстро, босс, — впервые после выстрелов заговорила Хигучи, и Дазай тут же понял, почему Чуя вернулся в заварушку без нее. Говорила она чуть невнятно — наверное, из-за сотрясения. Дазай подозревал, что у нее было еще какое-то ранение, которое и вывело ее из строя. — Похоже на заказное убийство. — Заказное убийство на территории Накахара? У всех на виду? — тихо пробормотал Дазай и снова выглянул из окна. Безумие. Такую схему мог бы придумать он сам, когда был помладше и горел желанием покончить с собой. Быстро отрешившись от этих мыслей, он поинтересовался: — Цель жива? — Трудно сказать. Мы ушли, когда операция сорвалась. Знаю только, что первые выстрелы его не задели. Теперь динамик разрывался от криков — видимо, Чуя вернулся в самую гущу событий. Изредка слышалась стрельба, но Чуя молчал, у него даже дыхание не сбилось. Дазай кинул быстрый взгляд на Хироцу, который внимательно за ним наблюдал, отложив сигарету. Хироцу поддерживал Дазая больше, чем остальные советники, но если сейчас он потерпит неудачу, то Шохей об этом узнает. Дазай взял микрофон. — Эй, подставка для шляп. Если не найдешь цель за три минуты, то уходи оттуда. Наконец-то от Чуи послышался какой-то звук. Если бы Дазай не знал Чую, то принял бы этот звук за смешок. — Нет, я уже его нашел. Послышался выстрел, да такой громкий, словно прозвучал совсем рядом с Чуей. Затем раздался хруст ломаемого кулаком носа и стук упавшего тела. Вопль перешел в булькающий стон, и Дазай понял: кому-то перерезали горло. — Подберите меня, — Чуя говорил уже не так спокойно, как раньше, но у Дазая не было времени об этом думать. — Где? Чуя назвал пересечение двух улиц, и водитель завел машину еще до того, как Дазай отдал приказ. Когда они подъехали к указанному месту и остановились у обочины, от стены здания отделились три тени. Водитель и сидевший рядом с ним телохранитель быстро вышли из салона, один открыл багажник, другой — заднюю дверь. Первым подошел Чуя, который с легкостью нес пленника. От его руки исходило красноватое свечение. Что ж, ясно, почему он двигается так, словно Ишида ничего не весит. За ним с оружием на взводе следовала Гин, осматриваясь в поисках возможной угрозы. Запихнув Ишиду в багажник, они в кратчайшие сроки сели в машину. Та сорвалась с места и влилась в общий поток движения. Дазай приказал группе во второй машине встретиться с ними в офисе, услышал, как Акутагава передал его приказ, и прервал связь. Когда стало ясно, что за ними нет погони, Дазай переключил все свое внимание на Чую. Простое черное кимоно, которое тот надел на задание, было в пыли, грязи и крови. В прорехах на ткани виднелись царапины, но, похоже, пули в него не попали. Забранные назад волосы так и норовили освободиться от сдерживающей их заколки, нежный макияж, который должен был придать лицу женственности, странно сочетался с жестким блеском в глазах и выставленным вперед подбородком. Скрестив руки на груди, Чуя перехватил взгляд Дазая и сжал челюсть, словно ожидая выволочки. Следовало действовать осторожно. Хироцу внимательно наблюдал за ним, выискивая малейшие признаки того, что ему не по силам справиться с Чуей. К тому же, сейчас их слышали его подчиненные, и не только те, которые находились здесь. Дазай не сомневался: все, что он скажет, будет передано сидящим в другой машине. Как правило, Дазай строго карал за неповиновение. Его тщательно просчитанные планы срабатывали лишь тогда, когда подчиненные следовали им до последней запятой. Но, технически, Чуя начал действовать до того, как Дазай успел его остановить, и в итоге успешно выполнил задание. Поэтому Дазай откинулся на спинку сидения и сказал: — Докладывай. Чуя моргнул. На его лице появилось удивление, но он быстро с ним справился и собрался с мыслями. — Хигучи-сан сказала тебе, что действовали профессиональные убийцы, но я так не думаю. Они вошли в бар и направились прямиком к цели. Небрежная работа. — Если это не заказное убийство, то что? — Казнь. — Казнь? — вскинул брови Дазай. — Ишида сразу же их узнал: значит, они уже вели дела вместе. Сражаясь с ними, я заметил, что один подходит под описание телохранителя, который обычно сопровождал цель. — Чуя пожал плечами. — Кто-то пытается обрубить концы. — Можно предположить, что Ишида обладает важной информацией, которая не должна выйти наружу, — задумчиво сказал Хироцу, он подавал голос впервые с того момента, как операция пошла под откос. Голубые глаза обратились на Хироцу. Дазай удивился тому, с каким подозрением Чуя посмотрел на старика. Потом он снова повернулся к Дазаю, открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал и молча закрыл. Дазай окинул его цепким взглядом. Что-то не давало Чуе покоя, это очевидно, но если он вздумал хранить от Дазая секреты, то ему придется постараться получше. Дазай не стал расспрашивать Чую при всех. Вместо этого он подождал, пока они вернутся в офис. Удостоверился в том, что Хигучи окажут медицинскую помощь — ее бок оцарапала пуля — и получил от нее сжатый отчет. Потом наскоро ввел остальных членов команды в курс дела, приказал помалкивать о случившемся, пока не появится больше информации, и тут же всех распустил. Наедине они с Чуей остались уже в пентхаусе. Первым тишину нарушил Чуя. Засунул руку в свисающий с пояса кошелек, вытащил оттуда какой-то маленький предмет и бросил Дазаю. Дазай поймал его и тут же узнал в нем ампулу с ядом. — Забрал у Ишиды до того, как появилась Гин, — объяснил Чуя. — Он пытался поговорить с теми головорезами, но как только я приблизился, попытался ее раскусить. — А что головорезы? — Приняли яд до того, как я успел помешать. А они верные. Было в его голосе что-то такое, что наводило на мысли о неприятностях. Чуя колебался, не решаясь посвятить Дазая в свои соображения. Это действовало на нервы. Он познакомился с Чуей всего несколько дней назад, но знал: тот не из тех, кто ходит вокруг да около. Чуя либо прямо говорил, что у него на уме, либо держал свои мысли при себе. Дазай засунул ампулу в карман. — Выкладывай, что там у тебя. Чуя в ответ нахмурился, но послушался. — Среди твоих людей есть «крот». — Это смелое обвинение, Накахара, — отозвался Дазай, сохраняя бесстрастное выражение лица. — Операции по нападению на Мизушима-гуми Ишида проводил с минимальными потерями. Он предан своему делу. Зачем его убивать? Это кажется полной бессмыслицей, если только кто-то не узнал, что Мизушима планируют захватить его для допроса. И зачем было действовать сегодня, если только не поджимало время? Ты объявил о времени операции лишь вчера. У тебя есть «крот». — Если у меня «крот», то ты — наиболее вероятный кандидат, — заметил Дазай. Его слова заставили Чую напрячься, как если бы он готовился к драке. — Лучше сосредоточься на том, чтобы выжить. А Мизушима-гуми предоставь моим заботам. Взгляд Чуи заставил бы другого отшатнуться, но Дазай никак не отреагировал. Он не сдвинулся ни на сантиметр, когда Чуя прошел мимо него по коридору и с грохотом захлопнул за собой дверь в свою спальню. Дазай сделал глубокий вдох. Потом еще один. Направился на кухню и налил себе выпить. Ему потребовалось все самообладание, чтобы не стукнуть стаканом о столешницу. Конечно же, у него есть «крот». Другого логического объяснения тому, почему сегодняшняя операция пошла под откос, не было. Дазай понял это, едва услышал выстрелы. То, что Чуя без колебаний вернулся в бой, означало одно: он не «крот». Пусть Дазай и сказал иначе. Выходит, кто-то из его людей хотел подставить Чую. Дазай связал себя с Чуей, когда выступил за альянс, когда в присутствии остальных членов исполнительного комитета поручился, что будет держать Чую под контролем. Если Чуя упадет, то утянет Дазая следом. Осушив стакан, Дазай направился к лифту, спустился в гараж и сел в машину. Изначально он собирался допросить пленника только после того, как над ним поработают его подчиненные, но этой ночью его планы менялись один за другим. Он заставит Ишиду кричать. Может, это заглушит глухой стук крови в ушах.