ID работы: 7895057

Крадущийся Волк, пробуждающийся Дракон

Джен
NC-17
Завершён
196
автор
Размер:
924 страницы, 88 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 785 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава семьдесят пятая. Лицом к лицу

Настройки текста
Изумрудные могилы. Стоянка клана Сабре. Начало фервентиса.       – Я всегда знал, насколько хитер Араннай! – заявил Теодоро, лениво обрывая листья со стебля эльфийского корня. – Но он превзошел даже мои ожидания.       На это замечание Зевран отреагировал лишь тем, что еле заметно скосил глаза под полуопущенными веками в сторону ривейнца, а уголок его рта так же неуловимо дернулся вверх.       – И в чем выражается его хитрость? – поинтересовалась я, поскольку Тео явно жаждал продолжения дискуссии.       – В том, что он позволил противнику ранить себя, но... – в ответ на возмущенные возгласы Элланы и Дориана Тео вскинул руку, призывая товарищей к молчанию, – но сделал это очень умело. Он получил достаточно серьезную рану, чтобы вызвать сочувствие, и недостаточно тяжелую, чтобы умереть.       – Поверь, она была «достаточно» тяжелой, – возразила я, опустив взгляд к лежащему на коленях кинжалу, с лезвия которого я снимала щербинки оселком.       Мне совершенно не хотелось чтобы Тео заметил в моих глазах выражение паники, которое захлестывало меня всякий раз, когда я вспоминала о пережитом кошмаре.       – Ну, он все-таки жив, и вокруг него с утра до вечера суетятся целительницы и сиделки – одна краше другой! – ответил мой напарник, усмехнувшись. – Я бы тоже не отказался так поболеть.       В голосе Тео звучала ирония, но я отчетливо видела, что насмешка и ядовитый оттенок лишь призваны скрыть тревогу, от которой ривейнцу так и не удалось избавиться за минувшую неделю.       Собственно, мы все чувствовали себя примерно так же. Я и Эллана едва не поссорились, решая, кто из нас будет нести первую вахту у ложа полумертвого Ворона, которого устроили в палатке рядом с аравелем Терона и Айнэ. «Эльфийскую» часть нашей группы приютили члены клана Сабре, а не Лавеллан, чьи представители поддержали нас в недавнем бою. Во-первых, стоянка Сабре находилась ближе к месту сражения, а, во-вторых, на этом настоял Махариэль. «Человеческой» половине – Тео и Дориану – пришлось разместиться неподалеку от стоянки долийцев. Но, поскольку нашим соратникам позволялось приходить в лагерь, они не роптали. Да и эльфы уже не выказывали по отношению к нашей пятерке прежней настороженности. Возможно, потому, что понимали: мы все сражаемся против общего врага.       Нам пришлось расстаться с отрядом Инквизитора, поскольку я решила, что не имеет смысла продолжать путь на север до выздоровления Зеврана, и товарищи поддержали меня. Это, правда, не сильно повлияло на ситуацию, поскольку Тревельян также отказалась от намерений немедленно покинуть Изумрудные могилы. Когда выяснилось, что по Долам все еще гуляет вражья вольница, Инквизиция, объединившись с эльфийскими кланами, оперативно развернула боевые действия против мародеров, дезертиров из Орлея, венатори и вообще всех, чья деятельность служила интересам Корифея, а не всеобщему благоденствию. В качестве временной штаб-квартиры Клэр выбрала форт, где разместился Фэрбенкс со своими ополченцами, и в ожидании армии, которая неспешным маршем следовала из Арборской глуши, все свои усилия направила на достижение хотя бы относительного взаимопонимания между долийскими разведчиками и суровыми выходцами из Южного Орлея. Что было трудной задачей, если учесть, что каждая из сторон имела к другой свои – и немалые – претензии.       Впрочем, меня дипломатическая деятельность Инквизитора занимала в последнюю очередь, хотя и было приятно, что Клэр не умчалась в Скайхолд, бросив нас. Я, конечно, понимала, что поступила она так скорее из политических соображений, чем из чувства товарищества, но душу это все равно грело. Чуть-чуть...       – Типун тебе на язык, Тео, – возмутилась я, услышав излагаемую ривейнцем ересь, – и десять под язык! Хочешь накликать беду?       – Не знал, что ты так суеверна, – Тео хитро взглянул на меня, прицелился и щелчком отправил в мою сторону невзрачный бутон цветка эльфийского корня.       Промахнулся.       – С вами поведешься, и не такого наберешься... – проворчала я, но под умильным взором ривейнца сама заулыбалась. Слишком рада была видеть перед собой почти прежнего неунывающего Тео.       Почти.       Я боялась, что ранение Зеврана окончательно погрузит моего напарника в пучину уныния, но влияние этого события на ривейнца оказалось прямо противоположным. После смерти Алима Теодоро так глубоко скорбел, что отстранился от окружающего мира, и это равнодушие вполне могло привести к потере еще одного друга. Бывший контрабандист втайне винил себя в том, что не отправился вместе с нами на столь печально завершившуюся прогулку. В чудесном спасении Ворона (мы с Дорианом, разумеется, не делились подробностями этого «чуда») он узрел явное свидетельство благоволения Создателя и решил, что сейчас не самое подходящее время для пассивных страданий. Гораздо правильнее взять себя в руки и заставить врага заплатить кровью за каждую нашу потерю.       Брошенная Тео фраза насчет «целительниц и сиделок – одна краше другой» обозначала меня и сестер Лавеллан, поскольку врачевать Зеврана взялась сама Хранительница Айнэ. Долийская магесса не сияла от радости при этом, но в общении с пациентом держала себя с вежливым профессионализмом, а порой даже снисходила до усмешки в ответ на очередную галантную фразу или шутку раненого. Ворон уже оправился настолько, что каждый сеанс лечения начинал с комплиментов старшей Лавеллан, а я понимала в эти моменты, что безумно хочу двинуть эльфу под едва залеченное ребро. Зев, к счастью или к сожалению, даже на грани жизни и смерти оставался самим собой...       Я тоже оказалась пациенткой Хранительницы – когда выяснилось, что моя левая кисть после соприкосновения с красным лириумом утратила чувствительность (полностью) и подвижность (отчасти). Чтобы я вновь обрела боеспособность, понадобились не только бальзамы от изобретателей Инквизиции, но и травяные припарки, изготовленные лично Айнэ Лавеллан. Причем долийка взялась за мое лечение безо всяких просьб. Завершив первый сеанс восстановительной магии с Зевом, она неожиданно взяла мою руку, перевернула ее ладонью вверх, нахмурилась и удалилась, не произнеся ни слова. А вернувшись примерно через час, по-прежнему молча бухнула мне на ладонь лепешку какой-то мази, пахнущей травами, наложила повязку и снова ушла. Кожу тут же принялось неимоверно колоть, будто под полотном копошился осиный рой, но эти ощущения меня не напугали, а обрадовали. Айнэ меняла припарки трижды в сутки, и уже к вечеру второго дня я понемногу начала двигать пальцами. Вскоре омертвевшая кожа слезла, обнажив новую, розовую, как попка младенца, и я с удивлением констатировала, что от раны не осталось и следа.       Я украдкой сжала левую ладонь в кулак, потом распрямила пальцы, чтобы лишний раз убедиться в том, что рука снова слушается, а увечье мне больше не грозит. Теплая волна благодарности снова омыла мое сердце.       «Да хранят тебя все твои боги, Айнэ Лавеллан! И Создатель заодно».       – Лучше бы ты набралась от нас чего-то доброго, Риннала, – посетовал Дориан, осматривающий раны Зеврана.       Хотя альтус и верил в целительское мастерство Хранительницы, он не упускал возможности проверить, действительно ли Ворон идет на поправку, и внести свою лепту в лечение. Зев после каждой «инспекции» уверял меня, что единственная причина такого поведения Дориана – его тайное желание полюбоваться полуобнаженным телом пациента.       – Чего, например? – я фыркнула, бросив на тевинтерца насмешливый взгляд, на который тот не замедлил ответить снисходительной улыбкой.       – Сочувствия к чужим слабостям.       – Я достаточно терпима, Дориан, чтобы делать вид, что не замечаю, как от тебя и Тео по утрам несет сивухой, – парировала я. – Один Создатель знает, как вы умудряетесь достать самогон в этой глуши...       – Это не самогон, а отменная настойка на травах! – возразил Тео. – И мы ее потребляем исключительно в лечебных целях.       – Тогда почему я лишен этого лекарства? – пробормотал Зевран, умудрившийся даже в произнесенную срывающимся еле слышным голосом фразу вложить максимум возмущения.       – Потому что великолепная сестрица Элланы категорически запретила тебя потчевать всем, что не приготовлено ею лично, – выкрутился ривейнец.       – Надеюсь, это не продлится долго. Я от бульонов и отваров скоро с ума сойду... Кстати, какое сегодня число?       – Десятое фервентиса, – с некоторым недоумением ответил Дориан.       – Больше недели. Я в постели больше недели, – эльф тяжело вздохнул и закрыл глаза с таким измученным видом, будто произнесенные фразы лишили его остатков энергии.       Я спрятала улыбку, поскольку знала, что на самом деле Зевран уставал далеко не так быстро. Просто эльфа раздражало вынужденное бездействие – а заодно и вид полных сил товарищей, подчеркивающий его неспособность немедленно вернуться к привычной жизни. Впрочем, хитрость Ворона сработала: ривейнец и тевинтерец немедленно принялись прощаться с нами и выглядели при этом несколько виноватыми.       Эллана, которая, как и я, была в курсе состояния Зеврана, взглянула на него с легким укором и, покачав головой, вышла из палатки – отправилась провожать Тео и Дориана до границы долийского лагеря. Я и эльф остались одни.       – Можешь воскресать, – ядовито произнесла я. – Парни ушли.       – Я знаю, – Зев открыл глаза и ухмыльнулся, встретив мой негодующий взор.       – Неужели так сложно проявить понимание? Они за тебя волнуются...       – Кто бы говорил! – хмыкнул Зевран. Он с некоторым усилием перевернулся на бок, чтобы оказаться лицом ко мне. – Ты, между прочим, взрываешься в ответ на любое сочувствие.       – Уже нет, – возразила я, чувствуя, как на сердце снова начинает давить неимоверная тяжесть. – Прошедшие месяцы многое изменили, Зев.       Выражение лица эльфа смягчилось. Он выпростал руку из-под одеяла, которым был накрыт, и коснулся моей руки.       – Ты права, – согласился он. – Многое изменилось.       Мне почему-то показалось, что в его словах таился намек.       – Если честно, я специально вел себя, как засранец, – признался Зев уже другим, более непринужденным тоном. – Хотел, чтобы все ушли... Все, кроме тебя! – поспешно добавил он, когда я начала подниматься с места.       – Почему? – удивилась я.       – Потому что я должен кое-что сказать тебе.       – Я слушаю.       Зевран опустил ресницы, помолчал, словно пытался упорядочить мысли, а когда он снова поднял на меня взгляд, в его золотых глазах читалось раскаяние.       – Я был неправ, – сказал он, – и прошу у тебя прощения.       Мои щеки резко обожгло румянцем стыда, потом жар хлынул вниз за шиворот, молниеносно распространившись по всему телу, и я торопливо отвернулась, чтобы Зев не видел, как пылает мое лицо.       – Не нужно, – отозвалась я, с трудом овладев собственным голосом. – Это я должна извиняться. Не стоило мне...       – Демоны Тени, Ринна, да я не о той ночи в лагере! – Зевран успел крепче сжать мою ладонь, прежде чем я ее вырвала из его руки. – Я про Киркволл! Вернее, про то свое появление, когда Хоук помогла мне стряхнуть хвост из Антиванских Воронов!       Вмиг забыв про смущение, я повернулась к нему, изумленно выпалила:       – Что?!       В ответ на мое искреннее удивление эльф пояснил:       – Когда понял, что умираю, то последнее, о чем успел подумать: я не сказал тебе, как сожалею о том, что сам все испортил... Мне это тогда показалось очень важным.       – А сейчас уже не кажется? – я заставила себя улыбнуться, и на губах Зеврана проступила еле заметная ответная усмешка.       – Ты меня знаешь, mi corazon*, я никогда не жалею о сделанном, – небрежно бросил он. Но тут же добавил серьезно: – Зато о том, что так и не сделал, я жалел все эти семь лет.       – О чем же?       – При той нашей встрече... я должен был забрать тебя с собой или сам остаться в Киркволле! – убежденно произнес Зев, по-прежнему не выпуская моей ладони. – Я убрался восвояси не потому, что боялся за тебя! Вернее, не только потому... Ты – отличный боец и напарник, лучше которого нельзя и пожелать, и вместе мы справились бы с погоней не хуже, чем я сделал это в одиночку. Просто в тот момент я даже не подумал о подобном варианте. А не остался, поскольку был слишком занят собой и своими делами. То, что волновало тебя, не воспринимал всерьез. Наверное, успел привыкнуть к положению вещей и даже начал считать его удобным...       Это признание Зеврана неожиданно остро укололо в самое сердце. Я постаралась скрыть боль и обиду, но, судя по понимающему и виноватому взгляду эльфа, так и не сумела. Он поинтересовался:       – Я тебя разочаровал? – и отметил с усмешкой, когда я покачала головой. – Конечно, разочаровал, можешь не врать. Я бы тоже оскорбился на твоем месте... Мне на самом деле было удобно: пока ты преданно ждала меня в Башне Бдения, я разгуливал по Антиве, играл в салки со смертью, при этом творил, что хотел. Со временем даже начал позволять себе некоторые... развлечения, оправдывая их долгой разлукой с тобой. Я же мужчина! – он снова усмехнулся, но в этой кривой ухмылке уже не было и малейшей искорки веселья, одна лишь горечь. – Как ни странно, даже в голову не приходило, что мне могут ответить тем же. Был уверен, что ты никуда не денешься.       – Почему? – мой голос внезапно сорвался, зазвучав сипло и еле слышно.       Зевран пожал плечами.       – Не знаю. В Тедасе принято считать, что выбор пути – право мужчины, а долг женщины – безропотно следовать за ним и принимать любое его решение. Так что я не заморачивался и никуда не спешил, – Ворон отвел глаза, устремив взгляд на матерчатый полог палатки. – Мне нравилось представлять, как в один прекрасный день я решу все проблемы, вернусь к тебе триумфатором, и мы будем жить долго и счастливо.       – Долго и счастливо, – задумчиво повторила я. – Как в сказке.       – Мы не в сказке, к сожалению, – Зевран вздохнул. – В реальности ты предпочла следовать своим путем, и для меня это стало настоящим ударом в спину. Но в противном случае я бы не понял, каким болваном был, не узнал, насколько ты мне дорога. Увы, – он снова подарил мне потемневший ироничный взгляд, – когда я осознал, какого дурака свалял, ты уже ждала ребенка от другого. Так что я решил, что лучшее, что могу сделать – оставить тебя в покое и не донимать своими запоздалыми раскаяниями.       – Правильное решение.       – Да. Хотя и трудное, – признался Зев. – В общем, я жил себе в Антиве, наслаждался высоким положением, которого достиг, известностью и властью... Вернее, мне казалось, что наслаждался, потому что после письма Теодоро я будто прозрел. Понял, что вся моя жизнь – подделка, и она ничего не стоит, если в ней нет тебя.       – Тогда почему... – я запнулась, тут же пожалев, что вообще открыла рот. Возвращаться к унизительной ситуации, в которой оказалась по собственной вине, не хотелось.       Но Зев понял.       – Почему я не согласился на близость с тобой в ночь перед похоронами Алима? – уточнил он так просто, что у меня отлегло от сердца, и мой поступок вмиг перестал казаться чем-то запредельно постыдным. – Потому что люблю. А если бы мы переспали, ты наутро или окончательно отдалилась бы, или начала воспринимать меня как consolador**. Любой вариант все разрушил бы. Mi corazon*, я не отказался от тебя. Просто... не время и не место.       Я молчала, уставившись на свою руку, которую все еще удерживали в плену пальцы Зеврана. Пауза длилась так долго, что он нарушил ее, спросив взволнованно:       – Ты прощаешь меня?       В ответ я несколько раз кивнула. Слова не шли на язык, горло сжималось от странной смеси тоски и нежности. По щеке скользнула нежданная слеза, и я судорожным жестом вытерла ее о плечо.       – Я давно простила, Зев, – все же удалось произнести мне через минуту. – И ты прости меня. Мы с тобой связаны навеки и неразрывно – кровью, спасением, боевым братством... Ты – часть моей жизни и часть меня. У меня никого нет, ближе тебя и Рейвен. Даже если мы снова расстанемся на много лет, это ничего не изменит.       Зевран некоторое время испытующе вглядывался в мое лицо, а потом его губы тронула по-настоящему счастливая улыбка.       – Значит, мы снова друзья и соратники? – спросил он, лукаво сощурив один глаз. – И все?       – Не так уж и мало, – уже не пытаясь высвободить свою руку, возразила я. – Помнится, я и Андерс начинали с этого.

***

      Атмосфера постепенно накалялась. Собственно, с самого начала обстановка на встрече представителей Инквизиции и долийских кланов была далека от спокойной, поскольку на этот раз причина, заставившая Тревельян инициировать переговоры, была далеко не самой приятной. В течение последней недели в Изумрудные могилы подтянулись еще три долийских клана, и новоприбывшие не замедлили поинтересоваться, как скоро после завершения войны с Корифеем силы Инквизиции (а также прочие шемлены) намерены покинуть Долы.       Нужно ли говорить, что ополченцам, большинство из которых родились и выросли в Южных Долах, эти расспросы показались некорректными?       Выражение «сесть за стол переговоров» как никогда соответствовало истине. Все собрались вокруг большого стола в общей зале форта, ранее носившего название «Аргонова лачуга», а ныне переименованного в «Дозор Инквизиции». Помнится, в прошлый мой визит сюда стола из грубо обтесанных досок не было и в помине, и я решила, что это гигантское сооружение ополченцы сколотили по просьбе Клэр буквально за пару часов до начала «саммита». На переговорах присутствовали Тревельян в сопровождении Кассандры и Быка, Хранители кланов либо их представители, а также глава местного сопротивления Фэрбенкс, уже наделенный полномочиями официального командующего силами Инквизиции в регионе. Орлесианца сопровождали его соратники – худощавый юноша со шрамом через все лицо, выражение которого оставалось бесстрастным даже тогда, когда эмоции остальных достигали накала, и белокурая миловидная девушка, по чьему выразительному личику, напротив, ясно читалась каждая ее мысль. И товарищи Инквизитора, и группа поддержки Фэрбенкса, кстати, в беседу не вступали, предоставив право вести переговоры лидерам, что, на мой взгляд, было свидетельством благоразумия и доброй воли.       – Изумрудные могилы – мой дом, – заявил Фэрбенкс, наклонившись вперед и оперевшись о сцепленные в замок руки. Манера слегка сутулить широкие плечи и аура уверенности в собственных силах, буквально окутывающая мужчину, придавали ему сходство с горным медведем.       – Изумрудный рубеж, шемлен, – насмешливо поправил его Хранитель Телас. – Как ты можешь считать это место своим домом и при этом коверкать его название?       Суровое лицо лидера ополченцев потемнело, он плотнее сжал губы, но удержался от резкого слова. Фэрбенкс лишь покачал головой и произнес:       – Я и мои люди проливали кровь за эту землю. Здесь похоронены наши друзья и близкие...       Хранитель клана Лавеллан резко оборвал молодого человека:       – Не вам говорить о крови! Кровью elvhen полит каждый клочок земли в Долах! – Телас буквально выстреливал словами в оппонента, сопровождая их выразительными жестами. – Каждое дерево выросло на костях наших воинов, отдавших жизнь за свободу!       Фэрбенкс напрягся, на его челюстях задвигались желваки, а в голосе впервые за почти часовую беседу, прорезались нотки раздражения.       – Другого дома у нас нет, и мы никуда не уйдем, – произнес он сухо.       – Вам придется! – запальчиво возразила Айнэ Лавеллан. – Долы переданы эльфам, и мы не позволим шемленам забрать их у нас! Не в этот раз!       При этих словах Хранительницы клана Сабре большинство присутствующих на переговорах долийцев разразилось одобрительными восклицаниями. Исключением стали Эллана, которая бросила на сестру печальный взор и тихонько вздохнула, а также Хранительница Ланайя, молчаливая глава клана Ралаферин и восседавший рядом с нею седой эльф.       Уже битый час я пыталась понять, зачем Тревельян понадобилось, чтобы я и Эллана присутствовали на этой сходке. Наше мнение никого из собравшихся (разве что за исключением Клэр) не интересовало, так что мы тихонько сидели в сторонке. Младшая Лавеллан сосредоточенно, с пристальным вниманием вслушивалась в каждое произнесенное слово, тогда как я едва удерживалась от смачного зевка. Нет, не потому, что мне было скучно – просто я не спала всю ночь, болтая с отоспавшимся за день Зевраном. Судя по проявленной активности, эльф явно шел на поправку...       Сама леди Инквизитор выглядела спокойной и даже глазом не моргнула, когда поведение большинства участников собрания из холодно-вежливого превратилось в заметно агрессивное.       – Я полагаю, мы можем найти вариант, который всех устроит, – сказала Тревельян. – Как вы думаете, сэр Фэрбенкс, согласятся ли ваши люди на предложение обосноваться в одном из южных поселений на границе Долов? К сожалению, в ходе войны практически все местные жители погибли или покинули поселения, но, насколько мне известно, почва там плодородная, а в лесах достаточно дичи...       – Арборские леса – тоже Долы! – не сдержался Телас. – Эти земли исконно наши, и вы, Инквизитор, не вольны ими распоряжаться!       – Смею вам напомнить, Хранитель, что вопрос о границах новых Долов не решен окончательно, – в лице Клэр по-прежнему не дрогнул ни один мускул. – Многие аристократы Орлея по-прежнему считают, что императрица Селина не имела права передавать эльфам территории, которыми их семьи владели на протяжении веков.       – Вероломно захваченные территории! – запальчиво поправил леди Инквизитора долиец.       – Как бы ни поступали предки нынешних землевладельцев, это вовсе не значит, что они сами должны нести за это ответственность, – дипломатично заметила Клэр. – Точно так же, как люди не имеют права преследовать нынешнее поколение эльфов за давние события в Ред-Кроссинге.*** Мы не хотим снова скатиться в межрасовый конфликт. А вы?       – Единственное желание elvhen – обрести дом, который у нас отняли, – Хранитель клана Лавеллан произнес это с надлежащим пафосом. – Наш народ много веков мечтал о возможности спокойно жить по своим правилам и законам. И для того, чтобы решить свои внутренние проблемы, нам не нужны «советы» извне!       – Если вы отгородитесь от остального Тедаса, всегда будет существовать опасность возникновения непонимания между эльфами и другими расами, – возразила Инквизитор. – Вы не хуже меня знаете, что непонимание ведет к раздражению, которое в свою очередь – к страху, а потом и агрессии! И в итоге – не в ближайшее время, а спустя много лет или даже веков! – найдутся те, кто снова захочет согнать эльфов с их земель! Даже сейчас, когда большая часть Долов лежит в руинах или охвачена огнем войны, эти территории являются лакомым куском. А теперь представьте, как увеличится привлекательность Долов позже, когда раны войны затянутся!       – История склонна к повторениям, – с видом мученика заявил эльф, поджав губы. – Мы знаем предательскую натуру шемленов и их неспособность помнить добро...       – Хранитель Телас! – стальная выдержка Тревельян дала трещину, и она слегка повысила голос. – Мы сейчас говорим не о былых преступлениях против эльфов, а о возможности в будущем предотвратить инциденты, подобные тому, что произошел в Ред-Кроссинге!       Телас усмотрел в перемене настроения Клэр прекрасную возможность добавить драматизма. Хранитель резко поднялся и, обвиняющим жестом вытянув руку в сторону Фэрбенкса, воскликнул:       – Резня в Ред-Кроссинге стала результатом провокации со стороны шемленов! Эльфы не виноваты в том, что местные жители внезапно напали на долийский клан и убили всех до единого, не жалея детей и стариков! Без видимых причин!       – Это не так.       Неожиданно спокойное и твердое возражение Инквизитора заставило эльфа осечься. На надменном лике Теласа в какой-то миг проступило выражение неуверенности, но он быстро овладел эмоциями и продолжил с прежним драматизмом:       – Мой народ хранит память о тех событиях! Мы знаем, с чего все началось! Однажды шемлены...       – Вы имеете в виду устные свидетельства? – мягко уточнила Тревельян.       Прерванный на самом интересном месте Хранитель машинально ответил утвердительно.       – В таком случае я хотела бы вручить вам древние свитки, найденные разведчиками Инквизиции в заброшенном эльфийском храме, – Тревельян подала знак стоявшей у дверей Хардинг, и гномка проворно приблизившись к столу, положила перед Инквизитором обтянутый кожей футляр в форме цилиндра. – Здесь записки эльфов, которые были непосредственными участниками событий в Ред-Кроссинге. История, которую они рассказывают, далека как от варианта людей, так и от легенды, которой придерживаются долийцы...       – Вы думаете, что ваша ложь способна перечеркнуть все зло, что причинили шемлены нашему народу за минувшие века?! – перебил ее Телас.       На лицах большинства участников переговоров я прочитала гнев и подумала, что диалог стоит прервать, пока люди и эльфы не вцепились друг другу в глотки. К счастью, распаленного Хранителя клана Лавеллан осадили, причем не Тревельян, а сосед Элиндры. Худощавый эльф в почти белой выцветшей мантии понял руку, останавливая Теласа, а затем поднялся, опираясь на посох. Долиец был немолод – его длинные волосы, заплетенные в несколько соединенных между собой кос, полностью пронизывала белоснежная седина, а загорелое лицо покрывала сетка тонких морщин. Но взгляд ярких зеленовато-голубых глаз был настолько ясным и острым, что тяжелый вздох, с которым он встал и расправил спину, показался мне наигранным.       – Мое имя – Хавен, – представился Хранитель, обращаясь к Клэр. – Мы все согласились на то, что наш собрат Телас будет голосом elvhen в этом разговоре, поскольку он лучше прочих знаком с вами, Инквизитор, и даже сражался совместно с войсками Инквизиции против общего врага. Мы совершили ошибку. Телас совсем недавно возглавил клан после трагической гибели Хранительницы Дешанны, о которой все мы искренне скорбим. Новый Хранитель клана молод, его сердце еще пылает огнем юности, и трезвая рассудочность старости ему неведома... – Телас в этот миг открыл было рот, но тут же благоразумно закрыл его под выразительным взглядом пожилого долийца. – Я хотел бы принести извинения за горячность нашего собрата и попросить отложить дальнейший разговор. Мы должны изучить найденные агентами Инквизиции свитки, чтобы сделать какие-то выводы и принять решения.       – Разумеется, – с явным облегчением согласилась Клэр. – Но я хотела бы рассказать вам кое-что еще, прежде чем мы закончим.       – Мы слушаем вас, Инквизитор, – ответил Хавен, взглянув на сородичей, которые по очереди нехотя кивнули.       Тревельян поднялась по примеру седого Хранителя и произнесла, глядя ему в глаза.:       – Я искренне желаю достигнуть взаимопонимания между нами. Я поклялась в этом – как человек и как Инквизитор – своему предшественнику. Он как никто другой желал мира между людьми и эльфами.       Хавен поднял брови, выражая недоумение.       – Мы не знакомы с историей Инквизиции, если она не пересекается с историей нашего народа.       – О, биография этого Инквизитора пересекается, и еще как! – заверила Клэр. – Инквизитор Америдан был близким другом императора Кордилиуса Драккона. А также магом и эльфом из Долов.       На долийцев слова Тревельян произвели эффект крыши, внезапно рухнувшей прямо на голову. Даже самые выдержанные – вроде Хавена или Ланайи – не сумели скрыть эмоций. Одни выражали возмущение, другие – неверие, третьи – изумление... Но Тревельян ответила Теласу, во всеуслышание объявившему, что заявление Инквизитора – лишь очередная попытка обмануть эльфов.       – У меня есть доказательства, – сказала распалившемуся Хранителю Клэр. – Дневник Инквизитора Америдана и свидетельства очевидцев.       – Очевидцев чего? – не унимался самый ярый ее оппонент.       – Моей встречи с Америданом.       – При всем уважении, Инквизитор, это невозможно, – успел произнести Хавен, прежде чем Телас разразился очередной тирадой. – Вы же сами сказали, что Америдан был другом Драккона, который умер много веков назад!       – Я понимаю, это кажется невероятным, но тем не менее – я встречалась с Америданом, – Тревельян вздохнула, подбирая нужные слова. – В Морозной котловине нам удалось остановить авварских фанатиков, пытавшихся освободить своего бога-духа в теле дракона. В ходе расследования удалось выяснить, что Инквизитор исчез, когда выполнял поручение императора Орлея, касающееся именно этого одержимого дракона. Все соратники Америдана так или иначе погибли, а сам он запер чудовище в петле времени вместе с собой на сотни лет. И это стало огромной потерей для Долов...       – Почему же? – с иронией поинтересовался Телас.       – Потому что Америдан понимал важность мирного сосуществования эльфов и людей! Если бы он вернулся, то сделал бы все возможное, чтобы в борьбе со вторым Мором эльфы и люди стояли плечом к плечу.       – Думаете, один эльф смог бы добиться этого? – спросила Элиндра, Хранительница клана Ралаферин, которая до этого момента молчала, с задумчивым видом прислушиваясь к речам соплеменников и Инквизитора.       – Я хочу в это верить, – с чувством произнесла Клэр. – Америдан пользовался авторитетом, его уважали как эльфы, так и люди... Если кто и смог бы примирить наши народы, то это он.       Элиндра медленно кивнула. В больших голубых глазах Хранительницы отразилась печаль, когда она тихо проговорила:       – Если вы правы, воды истории могли направиться совсем по иному руслу.       – Да! – горячо согласилась Тревельян. – Люди не обозлились бы на эльфов за их бездействие во время Мора, напряжение с годами не достигло бы точки кипения, и ни у правителя Орлея, ни у Церкви не появилось повода объявить Священный поход против Долов.       – Но этого не произошло! – резко возразил Телас. – Я вообще не верю во всю эту сказочную чушь насчет встречи с древним эльфом, которого якобы уважал император Орлея!       Тревельян улыбнулась – без мизерных признаков удивления и раздражения, а почти мечтательно – и ответила:       – В момент встречи с Америданом я была не одна, Хранитель.       Она взглянула на меня, очень вовремя сумевшую сдержать зевок, кивнула, словно приглашая высказаться. Тут до меня дошло, зачем Клэр понадобилось, чтобы я и Эллана присутствовали на переговорах.       «Мы – эльфы, нам скорее поверят... Да, Сэра точно не подошла бы для этой роли!»       Я неуверенно приподнялась со скамьи, дождалась, пока взгляды долийцев обратятся ко мне и сказала:       – Я присутствовала при этом... Инквизитор Америдан – эльфийский маг, это чистая правда. А еще... – прежде чем продолжить фразу, мне пришлось откашляться, чтобы преодолеть неизвестно откуда взявшийся комок в горле, – мне редко встречались настолько смелые и самоотверженные лю... эльфы, как он.       Лицо прежнего Инквизитора в этот миг встало передо мной, будто я волшебным образом вернулась в ледяную пещеру в глубине Морозных гор. Вспомнила суровую решимость, что так странно и вместе с тем гармонично сочеталась с теплотой во взгляде Америдана. Нескрываемую печаль, звучащую в его голосе. Вновь ощутила то восхищение, почти благоговение, коснувшееся моего сердца, когда я впервые взглянула в глаза предшественника Клэр, и неожиданно поняла, что готова расплакаться.       «Да что со мной такое?!»       – Я подтверждаю слова Ринны и Инквизитора, – прозвучал рядом взволнованный голос Элланы. – Насчет Америдана и всего остального...       Клэр, поняв по выражению моего лица, что я не с силах продолжать, добавила:       – Инквизиция готова передать Хранителям кланов записи Америдана, чтобы подтвердить свое заявление. Но я очень прошу позднее вернуть дневник Инквизитора нам, поскольку он является реликвией организации.       Долийцы переглянулись, а затем Хавен торжественно заверил:       – Мы понимаем всю ценность документов, предоставленных нам Инквизицией, и обещаем, что будем обращаться с ними очень бережно.       Тревельян вручила старшему Хранителю уже знакомый мне сверток, найденный в Морозной котловине. Хавен принял его с трепетом. На долийца явно произвел впечатление наш рассказ, но он еще колебался в принятии окончательного решения – верить Инквизитору или нет. Этот момент послужил неким знаком для Хранителей, которые тут же поднялись, чтобы покинуть помещение, выделенное для переговоров. Встали и представители Инквизиции.       Но на пороге комнаты Хавен вдруг остановился, обернулся и проговорил вполголоса, обращаясь к Тревельян:       – Вряд ли ваша миссия окажется легкой, da'len.**** Вы должны понять: как шторм на море не уляжется от взмаха крыльев мотылька, так и многовековую вражду не унять одним добрым словом.       В устах пожилого Хранителя слово «da'len», адресованное Клэр, прозвучало совершенно иначе, чем у Теласа, когда тот обращался ко мне. Не с чувством превосходства, а по-отечески мягко. И Клэр улыбнулась долийцу – улыбкой не вежливого политика, а доброго друга.       – Я понимаю, – сказала она. – Но все же попытаюсь.       Мы с Элланой направились было на выход вслед за долийцами, но Тревельян жестом попросила нас задержаться.       – Что вы скажете по поводу настроения наших долийских союзников? – спросила она без обиняков, когда в помещении остались лишь мы трое и Кассандра (Железный Бык вышел вместе с остальными).       – Скажу, что у них нет единого мнения, – ответила я. – Одни готовы сотрудничать, других сама мысль о возможном взаимодействии приводит в бешенство.       Эллана согласно кивнула.       – К последним, видимо, придется отнести Хранителя Теласа, – разочарованно признала Клэр. – Жаль. Я так надеялась, что он поддержит Инквизицию.       – Инквизитор, Телас – один из самых ярых противников союза с людьми, – пояснила Эллана. – Это Хранительница Дешанна была сторонницей открытости, ваши исследователи и торговцы практически свободно посещали нас... Но после ее гибели политика клана в этом вопросе сильно изменилась.       – Думаю, с Теласом согласны многие, – вслух подумала я.       – Да, – подтвердила Лавеллан, выглядевшая почти виноватой. – Большинство моих сородичей не желают иметь ничего общего не только с людьми, но и с городскими эльфами. Даже к Enansal... леди Бриале они относятся настороженно. А ведь она исполнила все свои обещания и даже добилась того, что эльфы получили возможность вновь вернуться в Долы!       – Может, долийцы не могут простить Бриале ее связи с Селиной? Да и состояние Долов сейчас вряд ли может кого-то впечатлить, – я не удержалась от иронической усмешки.       – Это тоже важно, – согласилась Эллана. – Некоторые эльфы убеждены в том, что главная причина, по которой им согласились вернуть эти земли – разруха и засилье демонов и нежити. Мол, если долийцы одолеют теневых тварей, то шемлены снова заявят о своих правах на Долы. А если нет... – девушка умолкла и лишь потерянно вздохнула.       – Ты же так не думаешь? – спросила я, коснувшись плеча долийки.       Она покачала головой, и на ее губах короткой бледной вспышкой мелькнула улыбка.       – Я достаточно времени провела с людьми и с такими эльфами, как ты и Зевран, чтобы составить собственное мнение. Даже в кланах есть те, кто не согласен с Теласом и его единомышленниками, – пусть даже их не так много.       – Но ваши воины поддержали нас в битве с войском Корифея! – воскликнула Кассандра. – Разве это не жест доброй воли?       – Отчасти, – согласилась лучница. – Телас и другие Хранители понимают, что Корифей – враг всего Тедаса, так что решение выступить на одной стороне с Инквизицией было единственно верным. Кроме того, пока без вашей поддержки мы вряд ли сможем навести порядок в Долах.       – Возможно, ваша сестра переубедит Хранителя? Все же они из одного клана...       – Вряд ли, – Эллана покачала головой, смущенно порозовев. – Инквизитор, моя сестра тоже не пылает любовью к людям. К тому же она была Первой Хранительницы Дешанны, а Телас – Вторым, хотя он на несколько лет старше Айнэ. Просто магический дар моей сестры превосходит способности Теласа...       – Зависть – плохая основа для дружбы, верно? – Тревельян иронически усмехнулась. – Я поняла, Эллана, спасибо.       – К вашим услугам, Инквизитор.       Долийка бросила на меня вопросительный взгляд, означавший: «Я могу быть свободна?» Я кивнула, и Эллана, слегка поклонившись Клэр, вышла из залы. Попрощавшись с Инквизитором и Искательницей, я повернулась, чтобы последовать за Лавеллан, но Тревельян произнесла:       – Еще минутку, Риннала...       Я остановилась на пороге.       – Да, леди Инквизитор?       Клэр переглянулась с Кассандрой и прямо спросила:       – Вы ведь не будете возражать, если я попрошу вас и вашу группу срочно выдвинуться в Скайхолд?       – Зачем?       – Это просьба леди Лелианы. Или даже приказ... – Тревельян устало потерла висок кончиками пальцев. – На самом деле, сенешаль считает, что безотлагательно прибыть в штаб-квартиру Инквизиции надлежит мне. К сожалению, она не пояснила в своем письме, чем вызвана эта необходимость.       – И вы хотите, чтобы вместо вас поехала я? – уточнила я.       – Вы давняя подруга леди Лелианы и, я уверена, окажете ей всю необходимую поддержку. Но сейчас в Долах неспокойно, и я не могу уехать, не попытавшись разобраться с проблемами.       – То, что вы видели сегодня на переговорах – лишь малая часть сложностей, с которыми приходится сталкиваться Инквизитору, – вставила мрачная Кассандра.       – Я понимаю.       Видимо, энтузиазма в моем голосе было немного, поскольку Клэр торопливо добавила:       – Армия Инквизиции уже на подходе! Как только расстановка сил изменится в нашу пользу, и мы сможем обеспечить безопасность в Долах, я вернусь в Скайхолд. Но пока это невозможно.       Кассандра, кивком выразив согласие, заметила:       – Нужно хотя бы приструнить «вольных граждан»! Эти бандиты настолько обнаглели, что в открытую атакуют как долийцев, так и наши патрули. Да еще при поддержке венатори...       Я взглянула на двух воительниц с нарастающим удивлением.       – Все настолько плохо?       Искательница невесело усмехнулась.       – Странно слышать подобный вопрос от вас, Риннала, – с толикой иронии заметила она. – Вы с другом едва не погибли во время нападения красных тварей.       – Да, но я думала, что нам просто не повезло наткнуться на остатки отрядов Корифея... – я оборвала фразу, покачав головой. – Ох. Их гораздо больше, верно?       – Их больше, чем мы ожидали, – подтвердила Клэр.       – Тогда нам лучше остаться и помочь вам, леди Инквизитор!       – Вы правы, Риннала, но лишь отчасти. Дело в том... – Клэр вновь обернулась к Кассандре, словно в поисках поддержки, потом взглянула на меня с выражением легкой неловкости. – Дело в том, что моя просьба вызвана не только посланием леди Лелианы, но и обращением леди Морриган. Она желает вернуться в Скайхолд – и чем скорее, тем лучше. Я, увы, не могу ее сопровождать, а потому прошу вас взять на себя заботу о ее безопасности.       Я не знала, что и подумать. А потому уточнила на всякий случай:       – Леди Тревельян, вы уверены, что Морриган согласится на наше совместное путешествие?       – Конечно! – поскольку Инквизитор сочла мой вопрос выражением согласия, она засияла, как бриллиант в лучах солнца. – Леди Морриган готова отправиться в путь в полном одиночестве, лишь бы поскорее, так что не думаю, что у нее будут претензии по поводу сопровождения. На мой взгляд, в данной ситуации лучшего эскорта, чем вы и ваша группа, Инквизиция не в силах обеспечить. Да и вас в Скайхолде ждут с нетерпением...       Прозрачный намек на то, что я не только боец, но и мать, заставил меня смутиться. Несмотря на уверенность в том, что Рейвен находится в безопасности, я каждую ночь, прежде чем заснуть, просила Создателя об одном: защитить мою дочку, главный смысл моей сумбурной жизни. Каждую ночь я надеялась, что увижу своего ребенка во сне, и это хоть немного успокоит мое сердце. Но вместо звонкого смеха Рейвен мои грезы были наполнены то бряцаньем оружия и громом битв, то привычным сожжением на костре под видом Андрасте, то сменой картин, казавшихся бессмысленными. Так что на предложение Клэр моя душа отозвалась тихой радостью.       – Когда мы должны отправиться в дорогу? – спросила я.       Тревельян расплылась в широкой довольной улыбке и сжала мою руку в порыве благодарности.       – О, спасибо, Ринна, спасибо! – воскликнула она. – Надеюсь, вы сможете выехать завтра утром?       – Не вижу препятствий к этому, – спокойно ответила я.       А внутри предательски свербило при мысли о том, что мне предстоит объяснить Зеву, почему я собираюсь бросить его, все еще не отошедшего от ран, и умчаться навстречу новым сражениям.       «Снова».

***

      Зевран был не обижен – скорее опечален. Разумеется, он долго удрученно молчал, когда я сообщила ему о просьбе Инквизитора и о своем решении. Но поскольку недавняя попытка Ворона не то, чтобы сесть в седло, а всего лишь самостоятельно доковылять от палатки до мастерской, где хозяйничал мастер Айлен, с треском провалилась, ему оставалось только смириться.       – Не сердись, – попросила я, присев рядом с эльфом на топчан, служивший ему постелью. – Морриган почему-то так сильно рвется в Скайхолд, что согласна даже на мою компанию. Да и мне хочется поскорее увидеть Рейвен... Но как только разберусь с делами, сразу вернусь, обещаю!       Зевран бросил на меня короткий взгляд искоса, усмехнулся уголком рта и с деланной небрежностью заметил:.       – Ну, теперь ты хотя бы оставляешь меня не в тылу, а практически на передовой.       – Бонамар для тебя – тыл?! – возмутилась я, тут же ткнув его кулаком в бок.       От моего удара Ворон скривился и охнул. Я, враз утратив даже крохи негодования, принялась умолять о прощении и пытаться уложить Зева обратно в постель, но он вдруг расхохотался.       – Ринна! Неужели ты думаешь, что твоя рука, – Ворон перехватил мою ладонь в воздухе и на мгновенье прижал к губам, – способна причинить мне боль?       Поняв, что меня в очередной раз разыграли, я надулась было, но почти сразу вздохнула с радостным облегчением, поскольку эта небольшая сцена помогла разрядить обстановку.       – Не беспокойся обо мне, – сказал Зевран, глядя мне в глаза уже серьезно, без улыбки. – Делай то, что должна...       – … и будь, что будет, – закончила я вместо него.       Мы обнялись, повернувшись друг к другу единым зеркальным движением.       – Береги себя, mi corazon,* – тихо попросил эльф.       – Конечно, буду, – ворчливо ответила я, уткнувшись головой в плечо Зева, чтобы он не увидел стоящие у меня в глазах слезы. – Я не имею права умирать – мне еще ребенка растить!       – Вот именно. А Тео передай, что, если он не сможет тебя защитить... Нет, – вдруг передумал Зевран. – Я ему сам скажу.       – Уверена, он и без твоих напутствий все знает.       – Возможно. Но так будет надежнее.       Над нашими головами – по ту сторону полотняного полога палатки – резко и тоскливо прокричала сова. Я отогнала холодок, вызванный внезапным воспоминанием о долийском поверье: мол, напутствие вестницы Андруил – не к добру. И мысленно заверила себя:       «Все будет хорошо. Потому что слишком долго было плохо». ____________________________________ Примечания: * Mi corazon – мое сердце (антив.) ** Consolador – искусственный пенис, фаллоимитатор (антив.) *** Напомним, что нападение эльфов на деревню Ред-Кроссинг стало причиной окончательного разрыва между людьми и эльфами. Церковь в ответ на действия эльфов объявила Священный поход в Долы, итогом которого стало уничтожение эльфийского государства. Эльфы были изгнаны из Долов и рассеяны по Тедасу. **** Da'len – дитя (elvhen)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.