автор
Lynne Moore бета
Размер:
162 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2269 Нравится 991 Отзывы 834 В сборник Скачать

7. Обеты, данные друг другу

Настройки текста
Проводив меня до столовой комнаты, к счастью, Гриндевальд ушел, но одна я не осталась: вместо него появился другой мужчина, который говорил Розье, что следил за мной. Наблюдая за тем, как он разогрел палочкой курицу с овощами, я вздохнула. Да, была бы у меня магия, я бы… А что уж сейчас представлять-то, мысленно махнула рукой. Попаданец из меня так себе. Единственный плюс с защитой сознания, и то, любое вторжение воспринимается как пытка. Начала возникать смутная мысль, что в мире магии мне места нет. Поблагодарив мужчину за еду, я узнала, что его зовут Эдмунд. — Вы долго следили за мной? — поинтересовалась я, прожевав кусок. Эдмунд задумался, видимо решая, стоит ли отвечать на этот вопрос. — С самого начала. С гостиницы. — У-у-у, — я протянула, понимая, свидетелем, каких событий был этот шпион и продолжила есть. В общем, правильно говорят в народе «На голодный желудок ум не идет», поэтому, наевшись, я накидала в голове план, как мне выбраться из этой ситуации. Жаль, блокнота не было под рукой, не помешало бы структурировать мысли. Итак, я в логове темнейшего мага этого времени. Однажды я сбежала от него, но, похоже, всё время свободы была под наблюдением. Думаю, сбегать снова без магической помощи глупо. Причем помощь должна быть от того, кто в состоянии дать отпор Гриндевальду, а единственный человек, кто мог бы это сделать, не будет этого делать ещё долгие семнадцать лет. Прикусив и содрав кожу с внутренней стороны губ, я в своих размышлениях приходила к выводу, что лучшим вариантом сейчас было бы получить защиту Гриндевальда от самого Гриндевальда. Единственное, что приходило в голову — это дать ему информацию в обмен на непреложный обет. Сделка с Дьяволом? Возможно. Но сейчас в этой сказке я рядом с самым злым серым волком. И мне лучше с ним дружить. Мысли о том, как мне раскрутить мага на клятву прервал сам Гриндевальд, заявившийся на кухню с моим блокнотом в руках. Эдмунд, кинув взгляд на своего босса, прошмыгнул к выходу. К сожалению, я не могла поступить также. — Пойти в посольство, найти Дамблдора, поработать учительницей… Где же, где же… А, вот! «Деньги: Украсть (?)». Насколько я знаю, этот пункт ты выполнила, верно? — Читать без разрешения чужие записи, вообще-то, невежливо, — я посмотрела на волшебника прямо, однако, столкнувшись взглядом с его разными глазами, начала рассматривать столешницу. — Разве у друзей могут быть друг от друга тайны? — он отодвинул стул и сел рядом, кинув на меня хитрый взгляд. — Конечно, нет. Спасибо за обед, было вкусно, — я решила вспомнить вежливость. — Расскажи мне о себе, и можешь обедать здесь каждый день, — Гриндевальд махнул рукой. Посмотрев на мужчину из-под бровей, я прикусила язык, чтобы не ляпнуть что-нибудь сгоряча. Меня что, пытаются купить едой?! — Я расскажу, но мне нужно немного прийти в себя, — кивнув, я приняла самый невинный вид, на который была способна. — Мысли путаются, после… ну вы понимаете. Послышался тяжелый вздох со стороны Гриндевальда, и, повернув голову, я увидела, как он разглаживает несуществующие складки на пиджаке. — Конечно, можешь отдыхать. Я же не могу истязать друга вопросами. За тебя ответит мсье Бове, — Гриндевальд наконец поднял взгляд от рукава и поднялся, посмотрев мне в глаза. — К сожалению, мне он не друг. Кто знает, что с ним может случиться. Это уже слишком! Вскочив со стула, я вцепилась в него пальцами, готовая приложить этот предмет мебели к голове мага. В груди всё дрожало. — Посмеешь тронуть Бове, и, клянусь магией, Геллерт Гриндевальд, племянник Батильды Бэгшот, никакая клятва на крови не остановит Дамблдора от твоего убийства, потому что я сделаю все, чтобы помочь ему уничтожить тебя как можно скорее! — Ну все, мне надоело! — в следующую секунду Гриндевальд выдернул стул, который я держала и швырнул в стену сбоку. Тот с грохотом влетел в стену, от чего я вскрикнула. Таким же быстрым и резким движением маг схватил меня за шею, прежде чем я успела отскочить. — Мне даже не нужна магия, чтобы прикончить тебя, — прошипел он, сдавливая мою шею. — Или, что, у тебя и от удушья иммунитет? Я, хрипя, схватила его за пальцы, в попытке разжать их. Комната сужалась, оставляя за собой черноту по краям до тех пор, пока единственным, что я видела, не стало белое лицо Гриндевальда. — Я… знаю, кто… победит в войне, — выдавила я, не давая себе закатить глаза и уплыть во тьму. Рука мужчины разжалась, и я, кашляя, повалилась на пол. Перед глазами летали мушки, пока я пыталась восстановить дыхание, из-за чего голова кружилась не переставая. Подняв взгляд на наблюдающего за мной волшебника, я отползла назад и уткнулась спиной о дверцу шкафчика. Он шагнул в мою сторону и я, шарахнувшись об дверцу, рывком встала, выставив перед собой руки. Гриндевальд, усмехнувшись, остановился. Определенно, доволен моим состоянием, гад. — Непреложный обет, — голос вышел сиплым и слабым, поэтому прочистив горло, я снова повторила. — Поклянись, что никогда не навредишь мне, и я отвечу на твои вопросы. Конечно, ты можешь спросить у Бове и он расскажет тебе, кто я, но не мои знания. Мужчина шагнул в мою сторону, и я удержалась от позорного побега, заставив себя стоять прямо. Он взял меня за предплечье, и дернул в свою сторону. Схватив его за руку, я вспомнила, что даже не придумала текст клятвы. Геллерт выглядел так, будто тоже перебирает в голове варианты формулировки предложений, и я не ошибусь, если скажу, что уж он-то точно не прогадает, даже если придумает всё в последний момент. Думай, Злата, золотая твоя головушка, думай. Пока я расставляла в голове все по полочкам, изредка сжимая от нервов руку мага, Гриндевальд успел позвать Эдмунда. — Мне нужны условия вашей клятвы, и твоё настоящее имя, — он повернулся ко мне. — Злата Петрова, — сказала я тихим голосом. — Имя похоже на шипение змеи, — ввернул Гриндевальд. — Вообще-то, оно означает «золото», ясно? — огрызнулась я. Ещё над моим именем не смеялись. Мужчина перевел взгляд с моих глаз на каштановые волосы. Обратно на глаза и снова на волосы. — Золото? Правда что ли? Не кажется, что ты должна была бы быть золотоволосой? — У нас в стране нефть — ценное черное золото, — я посмотрела на Гриндевальда с превосходством. Однако, вопреки ожиданиям проникнуться моим именем, он громко рассмеялся. — Так они же и не черные. Я кинула уничтожающий взгляд на шутника, но тот, казалось, раззадорился еще сильнее, да еще и подмигнул. Скорчив лицо, я отвернулась, чтобы придумать формулировку клятвы с максимальной выгодой. POV Гриндевальд. Злата шевелила губами, направив взгляд в потолок. Гриндевальд подавил желание закатить глаза и усмехнулся. Даже забавно будет услышать результаты ее мозгового штурма. Сам он уже успел оформить мысли в хорошие условия. Еще немного, и она сама расскажет, откуда знает его прошлое, и кто рассказал ей о клятве на крови. Геллерт продолжал видеть во всем этом руку Альбуса. Пара минут — и он удостоверится в этом. — Ты готова? — он решил поторопить девушку, чтобы она не додумалась до слишком хитрых формулировок. Злата нахмурилась, сжав губы, и кивнула. — Дамы вперед, — улыбнулся с хитрым прищуром, отчего девушка перед ним еще сильнее занервничала. Отлично. — Ваши условия? — Эдмунд повернулся к Злате. Та коротко улыбнулась брюнету и выдохнула, расправив свободной рукой юбку. Вообще, всё это время держать её было не обязательно, но Геллерт решил ещё больше вывести девушку из равновесия. Охваченные сильными эмоциями, люди часто совершают глупые поступки. — Не прогадай, — шепнул он, расширив глаза. Девушка пробормотала что-то на русском, очевидно, назвала его как-нибудь нелицеприятно, и Геллерт улыбнулся, довольный результатом. — Первое: ни прямо ни косвенно не причинять вреда мне и Раулю Бове, — Злата подняла глаза на Геллерта и тот свободной рукой вопросительно указал на себя, будто бы в шоке, что такая идея вообще пришла в голову девушке. — Второе: обеспечивать меня информационной поддержкой в моих исследованиях. Интересно. Какие это исследования ей захотелось провести? — И третье: защищать меня, — Злата вскинула подбородок, бросая ему вызов. Гриндевальд дернул уголком губ. Неплохие условия, но далеко не лучшие, что, впрочем, ему только на руку. Ну что же, девочка, ты сама напросилась. — Отвечать правдой на мои вопросы. Не вредить мне никаким образом. Не передавать никому полученную от меня или моих соратников информацию. Эдмунд кивнул и начал ритуал. Рука Златы сжалась на его предплечье сильнее положенного, а сама девушка часто дышала. Однако, когда дело дошло до клятв, сказала все четко и громко. Гриндевальд заметил, что она внимательно следила за тем, как он дает обеты, не поменяет ли местами слова, дабы извлечь из этого пользу. Подавив усмешку, он закончил клятву. Золотистые нити, переплетаясь, отпечатались на запястьях, оставляя тонкие бугорки шрамов. Злата, приоткрыв рот, наблюдала за золотым свечением, которое просочилось в её кожу и перевела восхищенный взгляд на Геллерта. Впрочем, столкнувшись с его изучающими глазами, тут же нахмурилась и вытянула свою руку из хватки. Геллерт кивнул Эдмунду и попросил оставить их вдвоем. Злата смотрела в окно и обернулась как раз тогда, когда Гриндевальд закончил накладывать чары на кухню. Судя по нахмуренным бровям, девушка что-то хотела спросить, но он опередил ее, кинув вопрос в лоб. — Почему на тебя не действует империус и легилименция? — Потому что я из другого мира, — выдала Злата, даже не успев обдумать ответ и тут же, расширив глаза, прикрыла рот рукой. Геллерт хотел было рассмеяться над её видом, когда пришло осознание что именно она сказала. Он изучал ее шокированное лицо. Нет, все-таки не врёт. Даже сделав над собой усилие, если она соврёт — клятва просто уничтожит её. — Как ты попала в карету к мракоборцам? Дамблдор подослал тебя? Геллерт шагнул в сторону Златы, разглядывая её и пытаясь найти хоть какие-то внешние подтверждения её иномирного происхождения. Ничего выделяющегося не наблюдалось. Она даже сама не знала, как оказалась в карете и ни разу не видела Дамблдора. — Но это не помешало тебе назваться его племянницей, — та лишь пожала плечами и обхватила себя руками. — Ты сказала, что знаешь, кто победит в войне. Грядет война? И кто же в ней победит? — Советский Союз, Великобритания, США… В общем, вся антигитлеровская коалиция. Это со стороны маглов. А со стороны магов — Альбус Дамблдор. — Вздор! — он схватил девушку за плечо и встряхнул. — Откуда тебе, магле, это знать? Её ответ о том, что, во-первых, она из будущего, а во-вторых, история Гриндевальда в её мире лишь развлекательное чтение, заставил потянуться к сигарете. Он редко курил, считая, что недостойно быть рабом столь мелкой вещи, однако в данной ситуации не закурить — равносильно уничтожению психики. Сказанное никак не хотело укладываться в голову, но Геллерт заставил себя успокоиться. Импровизация и стихийность его никогда не пугали, и этот раз не будет первым. Его гостья в это время разглядывала полки, доставая коробочки, открывая и принюхиваясь. Нервничает, старается занять руки. Наверняка, многое скрывает, а ему нужно лишь задать правильные вопросы. Теперь же времени на обдумывание предостаточно, а книга с ответами в его кармане. Геллерт встал и взмахнул палочкой, снимая защитные заклинания от прослушки в комнате. Злата повернулась к нему и улыбнулась. — Ну что же, вы задали вопросы, теперь я могу идти. Геллерт вскинул брови. Куда идти, когда вопросов стало только больше? Может она шутит? Он оглядел её, но Злата смотрела на него с серьезным взглядом, без тени смеха. — Ну, условия же выполнены, — девушка начала объяснять, поглядывая на выход за его спиной. — Я ответила правду. Гриндевальд одарил её довольной улыбкой, подошел ближе и заправил прядь волос за ухо. Девушка поёжилась, пытаясь отстраниться. — Покажи, где в непреложном обете было сказано, что я тебя отпущу? — вкрадчивый шепот в ухо. О, это непонимающее выражение лица, когда до собеседника только начинает доходить, во что он вляпался. Геллерт усмехнулся и отстранился от девушки. — Твой глупый вид стоил всей клятвы, — подмигнул и пошел к выходу. Девчонка стояла, насупив брови, готовая кинуться на него. Из ушей едва ли пар не валил. — Ах да, — мужчина обернулся, будто только что вспомнил нечто незначительное. — Ты собираешься сбежать? — Разумеется! — выпалила Злата и сжала кулаки, топнув ногой. — Чертова клятва! Маг рассмеялся и сделал благодарный поклон. — Спасибо, что предупредила, наложу побольше охранных заклинаний. — Gryaznyi pirat! — прилетело ему в спину.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.