Heartbeats in Measures to a Familiar Tune

На следующее утро Клара с лихвой расплачивалась за проведенный вечер. - Я никогда больше не буду пить. Ничего вообще не буду пить, - она сделала глоток чая и продолжила, - кроме чай, я буду пить чай. Много много чая... - Это, мой друг, отличная мысль. Клара посмотрела на Ривер и откинула голову на стену: - Спасибо, что ты позаботилась обо мне вчера, Мо. Не знаю, чтобы я натворила, если бы не ты. - Ну, ты, наверняка, бы сбежала куда-нибудь с маньяком Томом. Клара захихикала, но резко остановилась, со стоном обхватывая голову руками: - Точно, именно поэтому я рада, что ты была со мной. Ривер тоже была рада, что оказалась там. Очень рада. Случись что-то с Кларой, это означало бы, что никто не шагнет во временной поток Доктора, чтобы спасти его. Если никто не спасет Доктора, значит не будет Доктора, что в свою очередь значит, что не будет ни ее, ни уж тем более ребенка. Поэтому... - Это сработало, - сказала она, поднимая глаза на Эми поверх передатчика-маяка. Ветер, несущийся со стороны пустыни, раздувал длинные рыжие волосы ее матери, и пряди закрывали ее не закрытый черной овальной накладкой глаз. - Что они говорят? - спросила Эми с любопытством. Она почти ничего не помнила, но того что осталось, было достаточно для того, чтобы существовали флешбеки и сны. Достаточно, чтобы найти Ривер и реализовать их безумный план на вершине пирамиды. - Они говорят: "Да, конечно!" - она улыбнулась, пытаясь проглотить комок, стоявший у неё в горле, - Они говорят, что, конечно, они помогут ему, что бы ему не потребовалось. - Хорошо, - сказала Эми, недоуменно глядя в небо, - но почему? - спросила она, и Ривер видела, как она пытается вспомнить. - Потому что он спас их. - И они помнят? Ривер улыбнулась ей, вспоминая маленькую девочку с пухлыми щеками и хмурым взглядом. - А ты помнишь? - Нет, не думаю. - Но тем не менее ты здесь. Понимающая улыбка появилась на лице Эми: - Да, я здесь, - она отступила назад и запрокинула голову к звездам, планетам и непрерывно звучащим голосам. - Меня он тоже спас? - Да, - ответила Ривер. - И их всех? - Да. - И тебя? - Определенно да. - Клара, я тоже рада, что была с тобой. Клара улыбнулась ей, широко и искренне, и Ривер снова почувствовала укол совести, которые уже стали привычными. - Не могу поверить, что я только вчера тебя встретила, Мо. - Почему? - Не знаю, такое ощущение, что ты моя лучшая подруга, и мы знакомы целую вечность. Ривер сделала глоток чая и улыбнулась ей в ответ: - Именно поэтому я здесь, Клара. У Ривер получилось вырваться от Клары только к обеду, поэтому к тому времени когда она добралась до дома Энтони, прошло уже больше суток с тех пор, как она ушла отсюда. Энтони дал ей ключ. Он был не особо ей нужен, но открывать знакомую голубую дверь собственным ключом было особенно приятно. Энтони дома не было, зато в углу той фотографии, что в первый раз привлекла ее внимание, под рамкой была записка. В ней синими чернилами было написано: "Я вернусь после шести, и возьму два карри на вынос. Мама говорила, что ты любишь карри, надеюсь, ничего не изменилось". Ниже была подпись: "С любовью, Энтони". Ривер аккуратно сложила записку и убрала в карман, чтобы добавить её к остальной своей коллекции. Если, конечно, она когда-нибудь снова найдёт свою коллекцию. Ривер настроилась на канал, через который она могла следить на маяками в крови Клары, и активировала еле заметную камеру слежения, которую установила утром в ее комнате. Оставив обе программы активными на ее компьютере, она ушла в душ, чтобы наконец-то смыть с себя запах ночного клуба и избавиться от прямых волос Мо. Чувство вины всё ещё напоминало о себе, но она пыталась отогнать от себя эти мысли, отключив фильтр восприятия на ее животе и напомнив себе, зачем она манипулирует наивной маленькой Кларой. Когда Ривер вышла из душа, она протёрла запотевшее зеркало и внимательно посмотрела на себя. Новое лицо и новое тело всё ещё казались непривычно чужими, но локоны появившиеся на подсушенных волосах и небольшой выступающий живот, внутри которого спал ее сын, помогали ей чувствовать себя собой. Она с радостью сменила невзрачную одежду Мо на шёлковую тунику и легинсы и решила больше не активировать фильтр, пока она дома. Вторую половину дня она провела, раскладывая вещи и настраивая всё необходимое для того, чтобы поддерживать контакт с Кларой в течении трёх ближайших лет её жизни. По расчетам Ривер эта часть плана должна была занять две недели. Большинство оборудования было с черного рынка технологий Агентов времени. Это, конечно, не уровень ТАРДИС в управлении временными потоками, но две недели должно было проработать. К тому времени когда вернулся Энтони, принеся с собой божественный запах карри, его комната для гостей была похожа на штаб ведения военных действий. Он остановился в дверях, глядя на карту клариной линии времени, компьютер 21 века, окружённый множеством устройств из будущего, и сумасшедше мигающие огоньки, провода и энергетические поля. - Что ж, - сказал он с улыбкой, - видимо, ты всё таки решила остаться. Пока они ужинали, Ривер попыталась максимально понятно объяснить всё про библиотеку, ребенка, регенерацию и, немного виновато, про Клару. Когда она закончила, Энтони откинулся на спинку стула и сказал: - Вау... - Сумасшедшая история, да ведь? - Это точно. Они замолчали на мгновение, и Ривер видела, что Энтони обдумывает услышанное. - Хорошо, - сказал он, снова подаваясь вперёд, - кое-чего я не понял. Она кивнула, и он продолжил: - Зачем весь этот план проникновения в ТАРДИС? Почему ты просто не можешь найти Доктора и сказать ему? - он внимательно вглядывался в ее лицо, и затем мягким голосом спросил, - Между вами что-то произошло, после того, как мама и папа пропали? - Ты имеешь в виду кроме того, что я умерла? Честно говоря, это довольно сильно притормозило наши отношения, - пошутила она, вставая и собирая со стола контейнеры из под карри. - Мелоди, - сказал Энтони, накрыв ее руку своей, тем самым заставив ее остановиться. Взглянув на него, она поставила посуду обратно на стол и снова села. Энтони не убрал свою руку, и она повернула запястье и сжала его пальцы. - Две вещи произошли, - сказала она, набираясь решимости впервые сказать об этом вслух. - Первая - в конце я наконец-то увидела всё это с его перспективы. У меня была куча времени в библиотеке, чтобы подумать о том, что всё это значило для него. Ривер остановилась, внимательно глядя на их руки. - Когда он впервые встретил меня, он видел, как я умерла. Я заняла его место и умерла, спасая его. Спасая саму себя в то же время, но он не знал об этом, и я уверена, никогда не думал об этом, в таком ключе. Всё это теперь обрело смысл. Она видела, как ужас и отчаяние растет от одного лица к другому после того, как ее Доктор понял, что она умрет,и он не в силах это предотвратить. "Ты увидишь меня снова, у тебя ещё всё это впереди". После того, как эти слова слетели с ее губ, она поняла, что они совсем не успокаивающие. Каждый раз глядя на неё, он будет помнить их. Ему придется помнить их. Теперь уже слишком поздно, что либо менять. Они движутся в противоположные стороны, и это его начало и ее конец. "Ты и я, время и пространство, мы ещё побегаем". - А потом? - осторожно спросил Энтони, и Ривер подняла на него глаза. - А потом он продолжал встречать меня, и, я думаю, что поначалу он думал, что сможет избежать этого...нас. Он думал, что сможет всё переписать. - Ривер Сонг твоя жена? Он сжал челюсть, и все линии на его лице проступили чётче, он огрызнулся в ответ: - Да, я явно не в настроении сегодня. - Но затем он попал в Прибежище демонов. Она увидела искорки узнавания в глазах Энтони, тень лица Эми, искаженного отчаянием, глядящего на неё поверх дула пистолета, и пустую колыбель. - Тогда он понял, кто я, что я, как я стала такой и почему я стала такой. А затем он узнал, что не сможет меня спасти. Однажды, читая Шарлотте истории из своего дневника, она поняла, что в тот день, когда он дал ей его, он окончательно смирился с будущим, которое он видел. - Мы жили женаты 407 лет до того, как я попала в библиотеку. В моей линии времени, по крайней мере. Энтони был явно шокирован прозвучавшей цифрой, но промолчал, лишь крепче сжимая её руку. - Я знаю его слишком хорошо. Она снова остановилась, подбирая слова: - Он чувствует себя виноватым, Энтони, безумно виноватым. В конце он дал мне одну вещь, о которой я долго просила, но.. это не значит, что это было то, что он сам выбрал, и то, чего он хотел. Она подняла голову и посмотрела ему в глаза: - Ты понимаешь, что я имею в виду? Он кивнул. - А вторая вещь? Она грустно улыбнулась: - Я видела, что он двигается дальше. Он всегда так делает, по правде, ему ничего больше не остаётся. Он в порядке теперь, и я думаю, что лучше просто... оставить всё так, как оно есть. Это не плохо... Я получила своё прощание, своё окончание. Лучше закончить всё это на этом. Она сжала его руку и заставила себя улыбнуться шире: - Так или иначе, я в порядке. У меня есть ты, у меня есть ребенок, и всё будет хорошо. - Конечно, - он мягко улыбнулся, - я нисколько не сомневаюсь в этом. - Ривер кивнула в ответ. - Но я знаю, что ты скучаешь по нему, Мелоди. Я вижу это, потому что я тоже по кому-то так скучаю..., - он опустил взгляд на их переплетённые пальцы, - И я знаю, что это значит - скучать по кому-то. Это всегда остаётся с тобой, независимо от того, весело тебе или грустно, независимо от того, с кем ты сейчас. Не важно, сколькими замечательными людьми ты заполнишь свою жизнь, на месте того человека всегда останется пустое место, которое как незакрытая рана, причиняет боль снова и снова. Я не могу представить, чтобы кто-то добровольно выбрал это, если есть другие пути. Ты уверена, что ты хочешь этого? - Нет, - тихо ответила она, - но это...лучше, чем другие альтернативы, - она последний раз сжала его руку и встала, собирая тарелки и отворачиваясь к раковине. Энтони не стал останавливать ее в этот раз, он молчал. Звук посуды в раковине и шум холодильника долгое мгновение были единственными звуками в комнате. - Потому что, - сказал он немного резко, по-видимому не убежденный ее ответом. - ты боишься узнать, что он никогда не любил тебя так, как любила его ты. Ривер остановила руки на краю раковины, сжимая пальцы до белых костяшек. - Или потому что я просто не готова быть с мужем, который остаётся со мной только из-за чувства вины. Неужели это так плохо? Она слышала, как за ее спиной Энтони поднялся с кресла, и затем почувствовала его руки на своих плечах. Он осторожно развернул ее, подняв голову и глядя ей в глаза. - Я не могу представить, что кто-то может не любить тебя, - сказал он и обнял её. Она обернула руки вокруг него и опустила голову на его плечо. Всё в нём так напоминало Рори, она чувствовала как это ощущение, наполняет её, вытесняя напряжение в ее теле. - В чем ты точно права, так это в том, что у тебя есть я, и я никуда не денусь, несмотря ни на что, - сказал он. - Спасибо, - сказала Ривер, ещё крепче обнимая его. Она лучше, чем кто-либо знала, что никто не может остаться навсегда, но сейчас он был здесь с ней, и этого уже было достаточно.