Dead Souls

       Я смутно понимала, что от меня требует Нэнси, ибо говорила она сбивчиво, несвязно, прерываясь на истерику. По ее словам у них с ее подругой Эми была какая-то неразрешимая проблема, и они действительно влипли по-крупному. Пока она рассказывала, мне удалось ее немного рассмотреть. Конечно, увиденное меня повергло в ужас: волосы Нэнси были светлыми, но казалось, будто они выцвели; темные круги под глазами, шрамы от игл на ее руках, а вдоль ушей мелкие болячки и желтые корочки.        Если бы она попросила о помощи в любой другой момент, то я бы не стала помогать, потому что связываться с такой, как она, вряд ли кому-то захочется, однако в сейчас у меня было совсем другое положение. Я не помнила, как я оказалась в комнате Лето, но что-то мне подсказывало, что произошло там явно что-то нехорошее, судя по моему внешнему виду. Если честно, то мне становилось страшно, что я даже не знала, что со мной сделали, потому что в голове был словно туман. Оставаться в этом доме мне не хотелось, поэтому я предпочла компанию Нэнси и ее подружки. Как говорится, из двух зол я выбрала меньшее. Я была в полной неизвестности, поэтому мне нужно было от нее сбежать.        На тротуаре перед домом Джареда стояла та самая Эми. У нее была самая замысловатая прическа, которую мне доводилось видеть. На затылке был толстый пучок из черных как смоль волос, похожий на огромный улий, на котором красовался белый бант, также челка на половину лица, а остальные пряди были спутанными. Макияж тоже был весьма оригинальный: ретро-стрелки, густо накрашенные тушью ресницы и тонкие брови. Одежда у нее выглядела, как из публичного дома: колготки в сеточку (в некоторых местах уже порванные), шпильки, черное платье, корсет, а на шее висел кулон в виде якоря. Дополняли весьма экстравагантный образ Эми татуировки по всему телу. Что ж, любопытная барышня. Когда я подошла поближе, то разглядела на платье бейджик с эмблемой бара, на котором были написаны ее инициалы: Эми Уайнхаус. — Здарова, я Эми, — она представилась первой и протянула мне руку. — Джейн. Приятно познакомиться. Так, а что у вас случилось? — Блятское дерьмо, как я все это ненавижу. Ненавижу, ненавижу! Ладно, чертовы копы нас вряд ли догонят, мы-то уж точно умнее их, — пока я пыталась выяснить, что к чему, Нэнси бормотала всякую всячину. — Да короче, дерьмо полное, — отмахнулась Эми. —Мы, блять, угнали тачку, за нами гонятся копы, а там еще наркота лежит. — А я-то вам чем помочь могу? — искренне недоумевала я. Честное слово, несмотря на то, что у меня с ними был примерно одинаковый возраст, Эми и Нэнси были похожи на детей, которые ни с чем могут разобраться. — Ну, типа... — Эми запнулась, размышляя над убедительным аргументом. — Ты же журналистка, верно? Приехала писать статью о городе, тебя некоторые знают, вот значит. Поэтому копы не станут к тебе придираться, ну, типа, ты уважаемое лицо. Мы, конечно, оторвались от них, но вдруг что... А у нас с Нэнси репутация не самая лучшая, да и многое на нас уже висит за хранение наркоты прочее. — Да ты не волнуйся, все будет зашибись, — подбадривала меня Уайнхаус. — Мы же с тобой, так что никто тебя не обидит. Мы надежная защита.        Именно в этот момент Нэнси громко заорала: — Сука ебучая, я сломала каблук, как я теперь буду ходить? Дерьмо! — Эй, Нэнс, мы вообще-то у дома священника. Можешь хоть здесь вести себя прилично? — обратила наконец-то на свою подругу внимание Эми.        Честно говоря, я даже забыла, что мы находимся возле дома священника. Сейчас мне он казался каким-то зловещим и пугающим. — Да меня, блять, не ебет, кто он! — заорала блондинка так, что у меня чуть ушные перепонки не лопнули. — Мне насрать вообще. Пусть идет нахуй, его вера — ничто. У меня блятский каблук сломался! Вот это проблема! У меня, блять, сломался каблук! Сука! Почему эта ебаная жизнь так ко мне несправедлива?        Лицо девушки покраснело от гнева, она сильно сжала кулаки и очень тяжело задышала. Нэнси была в ярости, и, честно, мне становилось не по себе от ее взгляда. Она опять находилась словно в трансе. Я не представляла, как ее выдерживают Сид и Джонни. — Не обращай внимания, у нее бывают приступы, — спокойно объяснила Эми. — Вы угнали машину и так спокойно стоите тут с ней, — проговорила я, поражаясь их глупости. — Ну, тут безлюдная территория, и к тому же, мы оторвались от копов, так что нормально, — наконец-то нашлась, что ответить брюнетка. — Джейн, милая, прошу тебя, помоги нам, — умоляла меня Нэнси. Сейчас она была уже другая, словно бедная старушка, которая нуждается в последней помощи.        Как я уже говорила, я вовсе не хотела помогать ей, но, посмотрев еще раз на дом Лето, я все же согласилась. Уж лучше опасная авантюра, чем оставаться в одном месте с этим человеком, от которого неизвестно, чего ожидать.        Мы быстро сели в машину. Я на заднее сиденье, а девушки на передние. Пока мы ехали, я разговорились с Эми, она постоянно шутила и рассказала мне кучу всяких анекдотов. К слову, она была словно женской версией Вишеса. Через пару миль Нэнси начала ныть снова, но уже по другой причине. — Дай мне немного, — произнесла она словно в трансе, обращаясь к Эми. — Ты что, шутишь? — Эми сразу поняла, о чем речь. — Мы везем ее Чаку, это наша плата за долг. И если там не хватит хотя бы одного блятского грамма, то он нас убьет. — Если ты мне не дашь дозу, то я умру. Я поняла, Эми, ты просто меня не любишь. Так и скажи! Ты хочешь, чтобы я умерла, да? — Боже, Нэнси, нет. А вот если я тебе дам дозу, и Чак не досчитается нужного грамма, то мы обе будем мертвы.        Я вообще не врубалась, что происходит. Мне лишь оставалось водить глазами из стороны в сторону, то на Нэнси, то на ее подругу. Не знаю, как эту блондинку-группи вообще кто-то выдерживал, потому что она была невыносима в буквальном смысле слова. Казалось, что ее настроение менялось от случая к случаю. — И что с того? Мне плевать, я хочу дозу, — продолжала Нэнси. Она выглядела словно маленький и эгоистичный ребенок, который не понимал, что можно делать, а что нельзя. — В пизду пошли вы все. Я выхожу из машины.        В следующее мгновение несносная группи попыталась открыть машину. К счастью, Уайнхаус кое-как ее остановила от этих действий.        Следующие двадцать минут дороги мы ехали спокойно. Нэнси больше не истерила, а просто бездумно смотрела в окно. — Так, отдаем ему по-тихому наркоту и уходим, — предупредила Эми, оглядываясь по сторонам, аккуратно взяв и положив пакетики с каким-то порошком в карманы платья. — Джейн, ты стой на стрёме.        Мне не хотелось делать этого, в то время, как девушки выполняли свои грязные дела, но я понимала, что другого выхода у меня нет. Потому что если нас поймают, будет плохо и мне.        Нэнси же вообще не соображала, что происходит, поэтому просто пялилась в одну точку.        Дом Чака ничем не отличался от остальных соседних с ним домов. Разве что только тем, что выглядел заброшенным и обветшалым, в особенности сад около дома.        Несмотря на то, что я стояла на стреме, я все же могла разглядеть, что происходит у девочек. Лишь минут через пять долгих звонков, Чак наконец открыл дверь. Он был мужчиной лет тридцати, также плохо выглядел и с черными кругами под глазами, как и две мои спутницы. Он был небритым, бледным, в грязной майке и старых трениках. Создавалось впечатление, что этому человеку вообще незнакомо солнце, судя по тому, как он щурился от возникших солнечных лучей. И было понятно, что на улицу он выходил крайне редко, разве что отхватить дозу или пойти на квартиру к очередному наркоману. Сначала он вообще не понял, кто Нэнси с Эми такие, и уже хотел было закрыть дверь, но потом его взгляд прояснился. — Ну чё, вы принесли? — спросил он хриплым голосом. — Вот теперь мы в расчете, — сказала Эми, все равно оглядываясь по сторонам, даже зная о том, что я следила за ситуацией. — Ага, — невнятно ответил Чак. Судя по всему, он был под дозой.        Нэнси с Эми еще немного о чем-то поговорили с ним, и я слышала в их адрес какие-то угрозы, но они говорили тихо, поэтому я ничего не могла разобрать. Да и в любом случае это уже была не моя проблема.        Удивительно, как еще несколько недель назад я была дома, гуляла и смотрела фильмы в одиночестве, закутавшись в плед, а сейчас я уже помогала местным наркоманкам спрятаться от копов, чуть не переспала с басистом местной панк-рок группы, попробовала свою первую дозу героина и, надеюсь, последнюю, и побывала на рок-концерте. У меня все же было странное чувство, что это город так на меня влияет. Звучит глупо, однако такое ощущение было уже не первый день. Казалось, что город обнажал мою самую потаенную и темную сторону, а также выпускал на свободу моих внутренних демонов. Однако, другая часть меня говорила, что я просто ищу на кого или на что переложить вину за свои поступки. Ведь если мыслить рационально, то город не может быть виноват в том, что я сделала. В этом виновата лишь я, и то, что я не пью таблеток, только ухудшает мое положение. Может быть, поэтому я даже не отдаю себе отчета в том, что я делала в комнате у Джареда.        Я снова не знала, что делать и какую сторону выбрать. Я понимала одно: бежать мне некуда и придется остаться с Нэнси и Эми. — Кусок дерьма, — вывел меня из размышлений голос Нэнси. Чак закрыл перед ними дверь, и она, конечно же, не переставала его оскорблять. — Да ладно, насрать на него, — отмахнулась ее подруга, когда все трое сели в машину. — Главное, что мы вернули долг, а значит, дело в шляпе. — И мы остались без ничего, буквально без ничего, — настаивала на своем группи.- Черт! Где мне теперь найти какие-нибудь таблетки или еще что-то?        Эми вздохнула, закатив глаза от возмущения и надоедливых причитаний своей подруги. В конце концов, она предложила пойти в ее бар. — Давайте поедем в бар. Я же все-таки там барменша, поэтому я угощаю. А там мы уж точно что-нибудь найдем. Вечер пятницы все-таки, давай, Нэнс, выше нос! — Джейн, поедешь с нами? — спросила Эми, глянув на заднее сидение, на котором я расположилась. После встречи с Чаком они только заметили, что я так и осталась с ними.        На секунду я замялась с ответом, ибо правда не знала, какой выбор сделать. Как я уже говорила, мне некуда было особо идти. Можно было конечно пойти к Сиду, но этот вариант тоже отпадал. Во-первых, потому что я припоминала, что у них вроде бы сегодня выступление, во-вторых, честно говоря, мне было пока что неловко с ним общаться после того, что произошло. У меня было ощущение, что тонкая грань, когда мы были просто друзьями, стерлась, и теперь я не знала, как себя ним вести. К тому же, учитывая то, что у меня к нему появлялись чувства, которые ни к чему хорошему точно не приведут. Да, все это звучит глупо, но даже несмотря на желание с ним увидеться, организовывать встречу я не хотела. Сейчас нужно видеть Вишеса, как можно реже.        Я снова чувствовала какую-то непреодолимую тягу забыться и отдаться веселью, хотя раньше, даже учитывая депрессивные припадки, этого не было. Это желание граничило вместе с любопытством увидеть, что же ожидает меня в этом баре, потому что я отчетливо помнила, те бары и клубы, в которых я была в прошлый раз с Сидом, Нэнси и Джонни. Поэтому подзуживающее любопытство «а что же будет в этом баре, и какое веселье меня ждет?» сыграло свою роль, и я согласилась поехать с девочками.        Нэнси долгое время пристально смотрела на меня, и от ее взгляда мне становилось неловко и страшно. Потому что неизвестно, что ожидать от Спанджен. Она продолжала изучать мой внешний вид, поочередно останавливаясь то на моей кофте, то на юбке и прическе, которая представляла собой тугой пучок, сделанный наспех. Затем опять смотрела мне прямо в глаза, иногда презрительно щурясь. Она вовсе не обращала внимания на то, что говорила Уайнхаус, сосредоточив все свое внимание на мне. К слову, я тоже уже не участвовала в диалоге. Казалось, что у нас с Нэнси происходила сейчас своя какая-то игра, правда правил этой игры я, к сожалению, не знала, поэтому действовала, как могла. Да и что из себя представляла игра, я тоже не знала. Наконец, спустя несколько долгих минут Спанджен произнесла: — В таком прикиде ты с нами не пойдешь. Тут не хватает секса и раскованности, и это слишком просто. В таком не ходят в рокерский бар. Вот, возьми.        Странно, что в тот раз на концерте Sex Pistols Нэнси про мой внешний вид ничего не сказала. Она мне протянула какие-то черные тряпки. Да, именно черные тряпки, потому что по-другому я не знаю, как это назвать. На первый взгляд это даже не было похоже на одежду.        Это оказался мини-топик (больше похожий на лифчик, правда), поверх него нужно надевать кофту в сеточку, если ее можно было назвать кофтой, и черную короткую юбку, которая едва что-либо прикрывала. Я никогда такое не носила, и в данный момент чувствовала одновременно и стыд, и какое-то порочное желание надеть это на себя, чтобы привлечь к себе внимание и посмотреть на реакцию людей. К слову, смотрелось оно на мне после того, как я надела, очень даже ничего, если на считать юбки, которая была слишком короткой. — Ну, красотка, Джейн. Была бы я парнем, то обязательно бы тебе вдула, — сделала комплимент Эми. — Да, и волосы распусти, — советовала Нэнси. — Короче, сейчас выйдем из машины и надо сделать тебе макияж.        Я поверить не могла, что позволила менять свой внешний вид таким не внушающим доверия девушкам, как Эми и Нэнси. Но я ничего не могла с собой поделать, ибо находилась в предвкушении предстоящего похода в бар и в буквальном смысле вся горела от любопытства.        Я распустила свои волосы, которые красивыми, но непослушными локонами легли на плечи. Посмотрев в зеркало, я была удивлена, как мне шло! Жаль, что раньше я редко носила такую прическу. Девочки встретили новое дополнение к моему внешнему виду с одобрением.        Через несколько миль мы уже были у бара, у входа которого стояла огромная толпа людей. Да уж, странный городок Сауд-Сайд, то в нем за два часа ни души не встретишь, то сразу толпу. — Так, ну что ж, начнем превращать тебя в нормального человека! — с этими словами, Нэнси достала из машины косметичку.        Я не хотела, чтобы меня красили на глазах у других людей, поэтому пришлось обратно сесть в машину на заднее сидение. Эми решила нас подождать снаружи, закурив сигарету.        Да, я действительно доверила свое лицо Нэнси и даже нисколько не сопротивлялась. Наоборот, мне было крайне интересно, что же такого из меня она сделает. Это странное чувство, когда с одной стороны тебе человек неприятен из-за какой-то своей темной стороны, и ты его не можешь понять, но с другой что-то тебя привлекает в нем, и ты хочешь разобраться, что он из себя представляет, забраться в глубины его души.        Как и следовало ожидать, Спанджен сделала мне довольно вульгарный и вызывающий макияж. Ярко-красные губы вишневого оттенка, жирно подведенные глаза, темные тени на веках, и дополняли мой образ яркие румяна. Да, это было для меня непривычно, но, опять же, как и с нарядом, необычно и любопытно. Я бы даже сказала порочно и опасно, что вызывало еще большее предвкушение перед входом в бар. По сути, я ведь никогда не веселилась подобным образом, не красилась так и тому подобное, поэтому это было весело. Так что я искренне поблагодарила Нэнси за сделанную ею работу. Сейчас она уже не выглядела такой агрессивной, как пару часов назад, наоборот, она была милой и доброй, словно ребенок. Мне даже показалось, что мы давние подруги, и собрались, чтобы как следует потусить.        Итак, бар представлял собой вовсе не те заведения, в которых я была с Сидом. Помещение было крайне грязным, некоторые стулья и столы поломаны, а вывеска заведения еле держалась. Все пропахло пивом, сигаретами и сладковатами духами девушек. Контингент состоял в основном из пьяных в хлам мужиков за сорок, байкеров, нескольких панков и девиц легкого поведения, полностью одетых в кожаные вещи и во всю предлагающих свои услуги. В зале играла тяжелая музыка. В общем, это был самый захудалый кабак.        Если честно, то все это мало располагало. В подобных заведениях я никогда не была. К тому же, на меня уже с похотливыми улыбками смотрели пару посетителей, подмигивая. Мне было немного не по себе от моей нынешней реакции на это. Раньше мне бы стало стыдно, и я почувствовала бы себя крайне мерзко, поспешив скорее переодеться. Хотя раньше я бы, в принципе, и не надела бы такой наряд. Однако сейчас я со страхом заметила, что мне даже нравилось подобное внимание со стороны гостей. Я чувствовала в этом что-то запретное, притягательное; то, что раньше я себе никогда не позволяла.        Я решила хоть раз позволить себе отдохнуть от постоянных мыслей, предрассудков и размышлений о том, что обо мне подумают другие, и просто отдалась атмосфере, развлекаясь.        Эми работала в этом заведении барменшей, и ее уже все знали. Поздоровавшись с гостями, она направилась к барной стойке готовить нам с Нэнси напитки. Я заметила, что Спанджен рядом не оказалось. Блондинка-группи стояла около туалета и разговаривала с каким-то байкером. Но быстро о чем-то договорившись, с радостным видом вернулась ко мне. — Правда здесь здорово, Джейн? — спросила она, похлопав меня по плечу.        Я не знала, что ответить. Хоть я и хотела отдаться веселью, но все еще не могла привыкнуть к этому заведению. Ведь оно было совершенно не таким, в которые водил меня Сид. В тех местах было непривычно, но интересно, а здесь грязно и не совсем дружелюбно. — Смотрите, что я вам приготовила, — воскликнула Уайнхаус, подойдя к нашему столику. — Сначала начнем с текилы.        Нэнси и Эми залпом опрокинули текилу. Я тоже решила не церемониться и не выглядеть слишком уж скромно, как будто первый раз пью, поэтому так же залпом выпила напиток. Было крайне неприятно и горло обожгло так, что я даже засомневалась, смогу ли я говорить. Девушки, однако, данного конфуза не заметили. На меня уже несколько минут пялился какой-то странный тип в кожаной куртке, с цепью на таких же кожанах штанах и со шрамом на пол лица. Вид был, мягко говоря, удручающий. Я решила сделать вид, что я его не замечаю. Однако он, по-видимому, не собирался так просто сдаваться. От такого наглого взгляда мне становилось не по себе, но девочкам я решила не подавать вида. — Что за тип, с которым ты терлась около туалета? — спросила Эми у Нэнси, выпивая за столь короткое время уже третью стопку текилы. — У нас будет доза, — глаза Нэнси блестели так, как будто по меньшей мере она отыскала клад. — Его, кажется, Фрэнк зовут. В может и не Фрэнк. Бля, не помню его имя, но, короче, это не важно. Важно лишь то, что сегодня мы сможем развлечься. — Отлично, детка, так держать, — похвалила подругу барменша. — Иди работай. — Стоп, что вы подразумеваете под словом «работать»? — спросила я, пытаясь разобраться. Конечно, я начинала догадываться, но все же. — Неужели ты за дозу собираешься с ним... — Ну а что здесь такого? — пожала плечами блондинка. — Не вижу в этом ничего плохого. Я красивая, молодая, а значит этим надо пользоваться. Каждый трахает каждого. Все просто. — Видала? Вот за это я ее люблю. Нэнси иногда бывает невыносима, но ее философия самая лучшая.        Я смотрела на этих девушек, словно маленький ребенок, не понимающий, что происходит. Они казались такими потерянными и просто не понимали, как жить. Поэтому жили, как могли. — Ну а хули мы отдали всю дозу уебку Чаку? — говорила Нэнси. — Кстати, Джейн, тебе бы тоже не помешало немного оторваться. Это расслабляет.        Девушка поспешила к своему клиенту байкеру. Она что-то прошептала ему на ухо, захихикала, и они вдвоем скрылись в туалете.        Нэнси уже предлагала мне наркотики в нашу первую встречу на концерте Sex Pistols. В тот раз я оказалась, но откажусь ли я в этот? В голове застряли слова о том, что это расслабляет. Да, глупо в это верить, ведь еще со школы говорят, что наркотики — плохо. Но с другой стороны, в данный момент это была довольно заманчивая идея, потому что таблеток у меня не было, а значит совершенно ничто не могло мне помочь. Я сейчас была похожа на подростка, который пробует наркотики ради любопыства. Но у меня же все-таки другая причина. Мне просто нужно избавиться от боли и тьмы, которая меня преследует, расслабиться хоть на мгновение. Я испугалась: а вдруг от первого раза, что я попробовала с Вишесом, у меня уже зависимость? Хотя, он сказал, что такого быть не должно. Жгучее желание расслабиться и отдаться сладостной дреме, как в прошлый раз, окутывало, словно паутина. Воспоминания о том, что было в тот раз, убаюкивали и уносили в свои края, будто сладкий сон. Я не могла справиться со своими мыслями и снова отдалась им. Это это меня угнетало. Опять. Снова. Благо, Эми отвлекла меня. — О чем задумалась? — Да так, просто, — ответила я, и чтобы хоть как-то поддержать диалог, спросила. — Ты тут, значит, работаешь, да? — Ага, время от времени устраиваем здесь мои выступления. — Ты поешь? Эми усмехнулась. — Да, есть такое. Вообще, я хочу заниматься этим профессионально, поэтому коплю денег, подрабатывая барменшей, чтобы мы с Нэнси могли уехать в Нью-Йорк и построить музыкальную карьеру. Но пока из этого дерьма я никак не могу выбраться, поэтому приходиться довольствоваться выступлениями в захудалом баре и с такими же захудалыми людьми. Хотя я и сама безнадежна. Да и ты лучше поскорее уезжай из этого городишки. — Мне почему-то многие здесь такое советуют. Видно, городок у вас отстойный и какой-то странный. — Странный? Не то слово. Конечно, ведь здесь всем заправляет церковь, а именно священник. Это пиздец, как он только все это проворачивает? — Ты здесь родилась?— продолжала спрашивать я. Я понимала, что вряд ли узнаю от девушки какую-нибудь секретную информацию о Джареде или о городе. Поэтому приходилось просто поддерживать диалог. — К сожалению, да. Предков своих почти не помню, бросили меня, поэтому я жила со своей теткой. Она, конечно, тоже та еще стерва, сбежала со своим муженьком в другой город, а меня оставила здесь.        Я заметила, что девушка не очень желала говорить об этом, поэтому, услышав такую краткую версию, дальше расспрашивать не стала. Увидев, что к нам уже направляется Нэнси, я с улыбкой спросила у Эми: — Как ты только выдерживаешь ее? — У нее всегда есть дурь и с ней весело, а что еще нужно? Правда, частенько капризная. — Класс, он дал мне даже больше, чем планировал! — радовалась Нэнси, сев за стол и тут же закурив. — Да ладно? Неужели так хорошо поработала?        Нэнси вместо ответа помахала несколькими пакетиками с какими-то таблетками. Не долго церемонясь, она вытащила несколько таблеток и передала Эми. — Сказал, самые сильные. Запей их водкой и все, тебя утащит. — Не боишься? — спросила с опаской я.        Блондинка посмотрела на меня, как на ребенка. — Я ничего не боюсь, ясно? Чем сильнее дурь, тем лучше. Только слабаки боятся умереть. Кстати, ты будешь?        Я замялась, потому что не знала, что ответить. Несколько минут назад я была готова принять волшебную дозу, которая наконец освободит меня от моей боли. А сейчас я боюсь смертельного исхода. Хотя, это странно слышать от меня, от человека, который в последнее время буквально одержим смертью. Я хотела было спросить у Нэнси, что будет, если принять эти таблетки неподготовленному к наркотикам человеку (я даже не знала их название). Однако, все же решила предоставить волю случаю, ибо если я узнаю, что со мной будет, то меня опять начнут одолевать сомнения, а мне это совсем не нужно.        Я быстро взяла несколько таблеток из рук Нэнси, запив их текилой. К слову, пила я сегодня крайне мало, поэтому после таблеток и текилы я чуть было не упала, и голова болезненно закружилась. Нэнси говорила еще что-то про то, что мне не помешало бы расслабиться, а то уж слишком я закрытая. Крутой приход от принятой дозы пришел не сразу. — Короче, все будет не сразу, но зато потом будет пиздец, как клево, — говорила девушка, закуривая уже, наверное, сигарету пятую, и будучи заметно раскованной от количества выпитого. — Хули ты пялишься, уебок? — крикнула она через несколько мгновений на того самого байкера, который не сводил с меня глаз во время нашего разговора с Эми. — Еще раз, блять, посмотришь я тебе, сука, глаза вырежу!        Я удивилась, что этот чувак не стал устраивать разборки со Спанджен, ведь он был довольно устрашающий на вид. Правда чуть позже мне пояснили, что Нэнси тут самая популярная «ночная бабочка», поэтому с ней особо никто в конфликты не вступает. Особенно после одного случая, когда она одному клиенту в порыве гнева разбила голову бутылкой.        Спустя полчаса я наконец-то что-то почувствовала. Это было то самое знакомое приятное оцепенение, словно сладкий сон, которое произошло со мной в прошлый раз с Сидом. Однако сейчас к нему примешивалось кое-что еще. Я плохо уже слышала о чем говорили Эми и Нэнси, тоже поймавшие кайф. Я ощущала все словно через вакуум, словно была изолирована от всего происходящего; чувствовала, что сидела в каком-то шаре, которой защищает меня от окружающего мира.        Наконец-то меня ничто не тревожило и не волновало.        Через какое-то время я ощутила, что все чувства смешались в один какой-то непонятный комок. Грусть, одиночество, счастье, радость — все это теперь было одним целым. — Эй, Джейн, что с тобой? — пыталась выяснить Эми, но я ее уже не слышала.        Я впадала в состояние, похожее на кому. Мне казалось, что я иду по какому-то темному коридору, а в конце находится дверь, в которой есть свет, и я иду на этот луч. Это мое спасение. Я считала, что от наркотиков должен быть другой эффект, как у Нэнси и Эми; что я буду веселиться, танцевать и все такое, но у меня все было не так. Может это эффект от того, что несколько дней назад я принимала свои таблетки, прописанные врачом, ибо с ними нельзя употреблять наркотики? Однако, на это сейчас мне было глубоко наплевать, потому что мое сознание полностью отключилось.        Все перед глазами расплывалось, и я уже не могла различать, где реальность, а где вымысел. Темный коридор перед моими глазами сменялся видениями, где Нэнси уже во всю танцует на барной стойке, а остальные посетители бара ей свистят и аплодируют, Эми на спор пила стопки текилы, а я... А я смотрела на это все словно со стороны. Как будто, сидя в кинозале я наблюдала за происходящим на экране.        Потом мне показалось, что я потеряла сознание, потому что все было полностью черным. К сожалению, никто этого не заметил, ибо девочки хоть и подходили несколько раз спрашивать, что со мной и приглашали танцевать, но вскоре оставили меня в покое. Затем мне показалось, что я очнулась и меня вырвало. А может и нет. Может быть, мне это опять показалось.        Далее я отчетливо помню, что в бар зашли Сид и Джонни, кажется, они со мной поздоровались. Интересно, как они здесь оказались... Они взяли те же таблетки, запив их виски. Сид взял больше всех, возможно, даже больше Нэнси.        Я видела, как он встал на один из столиков, и выливая пиво на людей, стоящих рядом, пел «God Save The Queen» вместе с Джонни, правда тот не стал вставать на стол. Один из присутствующих сказал, что песня полное дерьмо, на что Сид снял с джинс свою цепь и стал бить ею по лицу тому самому чуваку, который ляпнул это. Началась драка, в которую вступила еще и Нэнси.        А мне тем временем стало совсем плохо. Недолго думая, я поспешила в женский туалет. По дороге мне попалась еще какая-то девушка, обслуживающая своего клиента. Туалет представлял собой самое что ни на есть обшарпанное место: стены были в различных граффити, неприличных надписях, наклейках, жвачках. Я склонилась над раковиной, чтобы умыться и хоть как-то освежиться. В раковине уже была какая-то блевотина, да и вся она была грязная. Мне в голову почти пришла идея сесть на пол, потому что я опять почувствовала себя не очень хорошо, и мне было плевать на грязь, как дверь открылась. Это был Сид. Видимо, в этом заведении не играет роли, девушка ты или парень. Ты можешь заходить в любой туалет. — Развлекаешься? — спросил меня парень заплетающимся языком. Он был явно не в себе, взяв слишком большую дозу. В глазах была полная пустота, словно он смотрел сквозь меня. Вишес подошел ко мне слишком близко, облокотившись одной рукой на стену, а другой гладя мою щеку. — Сид, отстань. Пожалуйста не надо, я не хочу! — пыталась я хоть как-то вырваться из хватки Вишеса, но все попытки были тщетны, потому что я была очень слаба.        Парень меня не слушал или просто не хотел. Он полез своей рукой мне под юбку и кофту, продолжая трогать каждый сантиметр моего тела и при этом говорить мне на ухо разные непристойности. — Ты же сама сказала, что хочешь. Признайся, Джейн, ты же желаешь вкусить запретный плод. Я же чувствую это. Ты просто строишь из себя недотрогу, но я вижу тебя насквозь. — Сид, пожалуйста не надо... Я прошу тебя, — повторяла я. На глазах выступили слезы, потому что все это было похоже на попытку изнасилования. Более того, мне казалось, что история повторяется, и все это уже было. Я точно помнила, что ничего такого я не могла говорить (хотя, с учетом того, что у меня наркотическое и алкогольное опьянение, все возможно). — Ты же сама сказала «я жду тебя в туалете через пять минут»? — Я такого не говорила, — пробормотала я. Ведь я точно не могла такого сказать! Или...        В голове яркими вспышками пронеслась подобная история с Лето. Плеть, молитва, желание — все это выглядело, как реальность, то есть я осознавала, что это были вовсе не галлюцинации.        В какой-то момент мне показалось, что вместо Сида стоит Джаред. — Нет, нет, только не это. Джаред, не надо, — повторяла я.        Я была в ужасном состоянии шока. Перед глазами возникал то образ Джареда, то образ Сида, и я не могла понять, где правда, а где ложь. И действительно была та ситуация с Джаредом? Может, это очередные галлюцинации, и это не было наяву?        Кое-как я наконец-то оттолкнула Сида и быстро выбежала из туалета. Он был в полном недоумении, продолжая говорить о том, что я ему первая это предложила. Никому не сказав ни слова, я ушла из бара куда глаза глядят. Была уже ночь, и на улице мало народу. Голова все еще кружилась, мысли путались, и я не знала, куда идти. В такой одежде, как у меня, мне стало невыносимо холодно и неуютно, потому что я выглядела ужасно потерянно, и люди смотрели на меня.        Это было словно дежавю, когда я убегала от заброшки...