Медальон Златогривого Единорога

И снова медленно проходили дни, составляя собой недели, а те - месяцы. Мэри взамен на обучение будущих Пожирателей смерти неотлучно была с дочерью, но при этом не могла даже ненадолго встретиться с сыном. Это ее так угнетало, что волшебницу могли приободрить лишь особо значимые моменты в жизни Марго. В сентябре она впервые назвала Мэри "мамой", что осчастливило волшебницу на два следующих дня. Но в то время, когда ее дочь ползком и неверными шажками изучала комнату, или спала, Мэри, освободившись от обучения очередного ученика, очень тосковала по Сэнди. И, читая строчки из писем Нарциссы, говорящие о столь же глубокой тоске сына по ней, не могла сдержать слез. В один из таких моментов, в октябре, в ее комнату как раз зашел Северус, и Мэри даже не стала стирать текущие по щекам слезы. - Тоскуете по сыну?- спросил Северус понимающе, присев рядом с Мэри на кровать. Волшебница коротко кивнула. - Он так скучает по мне... очень ждет нашей встречи... Но ее не будет - Волан-де-Морт позволит мне увидеть Сэнди, только разлучив меня с Марго, а этого я точно не вынесу. Пожиратель сочувствующе сжал плечо волшебницы рукой. - И вы не можете убедить его позволить вам хоть раз встретиться с сыном? - Нет. Он, как всегда, жесток, и не собирается идти на уступки. Северус хотел что-то сказать, но тут проснулась Марго. Вместе с Мэри он с улыбкой наблюдал, как она ползет по кровати. А девочка, увидев Пожирателя, просияв лицом, назвала его "папой". - Нет, Марго, он не твой папа,- отозвалась Мэри, сумев улыбнуться сквозь слезы,- вот твой отец. Она легко провела волшебной палочкой в воздухе, создавая в нем иллюзию Волан-де-Морта. Реакция последовала бурная - заплакав, Марго сказала: "нет!", и, взяв Северуса обеими ладошками за руку, начала повторять: "папа". - Теперь ее не переубедить,- покачала головой Мэри,- Волан-де-Морт добился своего - внушил дочери ужас одним своим обликом. Хорошо, что есть кто-то, кто может его хоть немного заменить. Потерпишь Марго, Северус? Тот, рассмеявшись, взял девочку на руки, и, подкинув в воздух, отчего она засмеялась, усадил к себе на колени. - Мне не в тягость,- заверил он волшебницу,- это меньшее, что я могу сделать для Марго, как крестный отец. Но меня поневоле огорчает ваша вынужденная разлука с сыном. Может, и здесь нужна моя помощь? Мэри горько покачала головой. - Вы уверены? Когда Сэнди испытывал пытки от Темного Лорда, вы думали так же. Но я и Люциус сумели защитить его от мучений. - Я умоляла его сжалиться бессчетное количество раз,- прошептала Мэри, едва сдерживая слезы от вновь усилившейся боли в душе,- но он неумолим, и не поддается убеждению. - Но я, все-таки, попробую,- решил Северус. И, ссадив Марго на кровать, поднялся на ноги.- Вряд ли за одну попытку Темный Лорд меня накажет, а если моя задумка удастся, вы, наконец, перестанете тосковать хоть ненадолго. И он вышел из комнаты. А Мэри, пытаясь улыбаться Марго, снова надеялась на встречу с сыном. Спустя час, к удивлению Мэри, в ее комнату вошел Волан-де-Морт. Волшебница только уложила дочь, и сама собиралась спать. И невольно порадовалась тому, что Марго спит, поэтому не увидит так пугающий ее облик отца. - Ко мне обратился Северус, с просьбой разрешить тебе увидеть сына,- произнес маг холодно,- и уверил меня, что твое усердие в обучении последнего ученика лишь возрастет. Удивляюсь твоей глупости - думала, раз не можешь убедить меня сама, это сделает твой любовник? - Северус мне просто друг,- отчеканила Мэри каменным тоном,- и руководствуется только дружеской заботой и сочувствием. - А то, что твоя дочь называет его отцом - простое совпадение? - Неужели ты сомневаешься в том, что Марго - твоя дочь?- оскорблено вспыхнула волшебница,- если бы это было не так, она не смогла бы носить медальон. К тому же, Северус не запугивает мою дочь. Теперь даже одна лишь твоя иллюзия порождает у нее истерику. - Не верится, что Северус такой мягкосердечный. Как мой подчиненный, он не знает жалости в выполнении приказов. - Не только он способен сочувствовать, но и многие твои подчиненные. Но тебе самому, видимо, нравится наблюдать за моими мучениями от разлуки с сыном. Иначе ты бы уже давно разрешил мне встретиться с ним хотя бы раз. Волан-де-Морт помолчал, обдумывая слова Мэри. - Хорошо, я позволю тебе увидеть сына,- произнес он, наконец, к радости волшебницы.- Но только полчаса, и в моем присутствии. Нарцисса приведет его в твою комнату завтра. - И ты не потребуешь от меня ничего взамен?- спросила Мэри, невольно подозревая подвох. - Не потребую. Но я уступлю только раз, в дальнейшем такого снисхождения не жди. И он вышел, а Мэри, уже не сдерживая счастливую улыбку, горячо благодарила про себя Северуса, который сделал эту встречу реальной... Назавтра, сразу после тренировки с очередным учеником, Мэри со все возрастающим нетерпением ждала встречи с сыном. Вот, когда сумерки за окном окончательно сгустились, дверь открылась, и вошел Волан-де-Морт. Сразу за ним шла Нарцисса, ведущая Сэнди за руку. Он, радостно вскрикнув, кинулся к матери, и она, крепко обняв сына, зашептала ему: - Мой дорогой сынок... Я так рада, что вижу тебя после долгой разлуки... - Мама, я так скучал,- отозвался Сэнди,- мне казалось, что ты меня уже не любишь... - Это неправда, Сэнди. Я очень люблю тебя. Но твой отец не позволяет мне встречаться с тобой... - Ты сможешь видеть сына, если отдашь и Марго на воспитание Нарциссе,- напомнил Волан-де-Морт,- раз ты этого не делаешь, значит, только дочь тебе дорога. - Я не могу оставить Марго, и ты это знаешь,- отозвалась Мэри резким тоном,- давай закроем эту тему. Но, хоть Волан-де-Морт не стал что-то еще говорить, тему продолжил Сэнди, когда Мэри, расцепив объятия, посадила его рядом с собой на кровать. - Почему ты не можешь отдать мою сестру Нарциссе? Я бы помогал заботиться о ней, мне было бы веселее... - Марго привыкла только ко мне, и, если я буду лишь иногда навещать ее, а вместо меня будет Нарцисса, которую она мало видела, Марго будет постоянно плакать и проситься ко мне. И никто ее не сможет успокоить - ведь она хорошо знает, что я ее мать. А если она из-за разлуки со мной заболеет, то вряд ли ее кто-то вылечит, и тогда Марго может умереть... Ты ведь не хочешь этого? Сэнди, потрясенно глядя на волшебницу, покачал головой. - Ты преувеличиваешь страдания дочери от разлуки с тобой,- вновь вмешался в разговор Волан-де-Морт,- может, это и будет болезненно, но скоро она привыкнет, а если и заболеет, то точно не умрет. - Откуда ты знаешь?- озлобилась Мэри, глядя на Темного Лорда с ненавистью,- пока я с ней, все хорошо, но я прекрасно помню, что ее жизнь была на волоске как при рождении, так при болезни. Маг лишь пожал плечами, явно не желая спорить. А Мэри, вспомнив, что встреча с сыном скоро закончится, начала спрашивать его о том, чем он занимается в поместье Малфоев... Отведенные ей полчаса пролетели незаметно, и когда Волан-де-Морт объявил, что они истекли, Мэри даже поверить не могла. Она не хотела покидать сына так скоро, и видела, что ему тоже мало этого времени - мальчик сразу погрустнел. - Мы еще увидимся?- спросил он с надеждой в голосе. Мэри, чтобы еще больше не ранить сына, улыбнулась, сказав: - Возможно, не скоро, через несколько месяцев. Но я обещаю, что постараюсь увидеться с тобой хотя бы на твой день рождения. И, отпустив Сэнди, дала Нарциссе увести его. - Едва ли твой сын почувствовал, что ты его любишь так же сильно, как говоришь ему, за эту встречу,- произнес Волан-де-Морт язвительно, едва дверь за ними закрылась,- скорее, уверился в том, что ты предпочитаешь ему дочь. - Благодаря тебе,- процедила Мэри в ненависти,- ты говорил все это специально, чтобы настроить сына против меня? - Чем раньше он поймет, что не нужен тебе, тем лучше,- взбесил ее ответ мага,- ты и сама лгала, говоря о новой встрече. Я тебе ясно дал понять, что ее не будет. - Так же ты говорил, когда только запретил мне его видеть. Твое решение может измениться. - Можешь витать в иллюзиях, но я не стану потакать тебе снова. Ни тебе, ни твоему защитнику - Северусу. И он, ничего не добавляя, вышел за дверь, оставив Мэри наедине с ее злостью... Вскоре Мэри поняла, что эта встреча не помогла ей сохранить любовь сына. После слов Волан-де-Морта в его душе зародилось сомнение в том, настолько ли мать его любит, как говорит. Нарцисса упоминала его в своих письмах с явной тревогой, говоря, что он стал угрюмым, отдалился даже от нее, не говоря уж о Люциусе, не заходит в комнату Драко даже ненадолго, и целыми днями находится либо в своей комнате, либо в парке, у фонтана. И даже его любимая игрушка "Тапи" была им забыта. Это все тревожило Мэри, но она понимала, что Волан-де-Морт не позволит ей помочь сыну, а Нарцисса, почти все свое время уделяющая маленькому Драко, уже не сможет утешить Сэнди, как делала это раньше. Мэри хотела предпринять попытки убедить вновь Волан-де-Морта в том, что ей необходимо видеть сына хоть изредка, но тот почти не появлялся в особняке, занятый чем-то чрезвычайно важным - волшебница, по несколько раз на дню заходя в зал, обнаруживала его совершенно пустым. Впрочем, вскоре ей стало не до постоянного поиска Волан-де-Морта - новый ученик, не такой усердный, как все остальные, заставлял Мэри выкладываться по полной программе. Время тренировок увеличилось до 7 часов в день, с перерывом на час, который волшебница использовала, чтобы покормить дочь и уложить ее спать. А когда она просыпалась, Мэри занимала ее игрушками, а если Марго начинала капризничать, применяла сонные чары. В таком темпе прошло еще два месяца. Приближался день рождения Сэнди, и Мэри с новыми силами начала искать встречи с Волан-де-Мортом. Но его не было в зале даже ночью, и неоткуда волшебнице было узнать о том, где он может быть - Пожирателей она тоже не встречала, даже Северуса не видела со дня последней встречи с Сэнди. Нарцисса писала, что Люциус тоже очень редко бывает дома, она почти не видит его больше месяца. Оттого выходило, что Мэри не сможет получить разрешение на встречу с сыном от Волан-де-Морта, и ей предстояло с этим смириться, либо рискнуть всем, и отправиться в поместье Малфоев самовольно. Мэри очень хотела так и поступить, но, представляя кару Темного Лорда за это, понимала, что не рискнет так сделать, чтобы не видеть впоследствии мучения детей рукой их отца... Поэтому она была вынуждена написать Нарциссе, что, к большому сожалению, не сможет быть на дне рождении сына, из-за невозможности добиться встречи с Волан-де-Мортом, и получить соответствующее разрешение от него. Она отправляла это письмо, в глубине души желая порвать его на мелкие кусочки, а те - сжечь, и со страхом ждала ответа на него. Она понимала, что теперь Сэнди уж точно возненавидит ее, и уверится в том, что она его не любит, и просто придумывает отговорки, которые не позволяют ей прийти. Из-за этого волнения Мэри очень мало обращала внимания на своего ученика в день рождения Сэнди. Тот, отчаянно пытаясь выучить чары Забвения, все не мог усвоить их основу, и его усилия не увенчались успехом вечером. Сказав, что они продолжат завтра, Мэри уделила все внимание дочери. Но даже с ней она была рассеяна, и Марго, почувствовав это, начала капризничать. В итоге она уснула после долгих увещеваний от матери, уже ночью. А волшебница, беспокойными шагами меряя комнату, все ждала письма от Нарциссы, не в силах даже сесть, не говоря уже о том, чтобы уснуть. Ее тревожное бдение завершилось уже под утро - когда в проеме окна показалась Герда. Торопливо отвязав от ее лапки письмо, Мэри развернула его, и начала читать: "Сэнди очень ждал твоего прихода,- писала Нарцисса,- весь предыдущий день провел с Тапи в обнимку. Но когда я утром сказала, что ты не сможешь прийти, начал кричать, что ты такая же злая, как его отец, и больше не любишь его. Сказал, что ненавидит тебя, и будет ненавидеть, что бы ты ни делала, и ему больше никто не нужен. Прогнал меня, заперся в своей комнате, и весь день из нее не выходил. Я слышала, как там что-то гремит, но не хотела заходить, чтобы не злить его еще больше. И только вечером, когда в комнате стало тихо, я отперла дверь, и увидела, что Сэнди лежит на полу, обессиленный, а вокруг истерзанные и разбросанные игрушки. Он испортил все, которые мог, а те, что не поддавались его силе, выкинул в окно. От Тапи осталась только груда ваты и ткани - похоже, он выместил свою ярость на нем в первую очередь. Я смогла его восстановить, конечно, как и все остальное, но, боюсь, теперь Сэнди не сможет простить тебя, как в первый раз. Тем более, что ты все равно не сможешь с ним увидеться". Мэри едва смогла дочитать письмо - слезы начали душить ее, отчего волшебница легла на кровать, сотрясаясь в рыданиях всем телом. Она даже разбудила Марго, которая тут же спросила: - Мама, почему ты плачешь? У тебя что-то болит? - Болит душа,- отозвалась Мэри сквозь рыдания,- потому, что твой братик очень далеко. - Душа?- переспросила девочка непонимающе,- это где? - Это у тебя глубоко в груди. И душа может болеть еще сильнее, чем животик, или другая часть тела. - А почему братик далеко? - Потому, что твой отец разлучил меня с ним,- отозвалась Мэри тихо, пытаясь унять рыдания,- он и тебя пытался забрать, но я не позволила. - Папа страшный,- произнесла Марго,- он меня только пугает, и совсем не любит. Мой настоящий папа - Северус. - Я бы хотела, чтобы так и было. К сожалению, твой отец - Волан-де-Морт, самый жестокий и могущественный маг. Его воля руководит всеми моими действиями. Ему ничто не может помешать. - Но я же с тобой. Мама, не плачь, пожалуйста,- попросила Марго с отчаянием в голосе. Мэри поняла, что должна быть сильной ради дочери, и, стирая слезы, усилием воли взяла себя в руки. - Хорошо, доченька. Ты права - хотя бы мы с тобой вместе, и твой отец нас не разлучит... После этого дня Мэри старалась не плакать при дочери. В письмах Нарциссе она каждый раз писала, как ей больно находиться вдали от сына, и знать, что он ее ненавидит и не хочет видеть. Что она отдала бы все, чтобы быть сейчас с ним. Но в ответных письмах узнавала, что Сэнди не хочет даже говорить о ней с Нарциссой. Да и с ней самой мало разговаривает, все чаще упоминая, что если мать и Люциус его бросили, то и Нарцисса бросит тоже - ведь у нее есть родной сын, и приемный ей больше не нужен. Все это очень беспокоило Мэри, а поделиться своими тревогами она ни с кем не могла - Северус больше не приходил навещать ее и Марго, а в письмах к Кэт Мэри не хотела об этом упоминать. Она старалась надеяться на то, что ненависть Сэнди со временем утихнет, как утихла два года назад. Хоть и понимала, что теперь все гораздо хуже, раз он уже начал сомневаться даже в Нарциссе, которая уделяла ему время, в отличие от Мэри, каждый день. Конечно, этого времени было уже меньше, чем раньше - ведь Нарциссе нужно было заботиться о маленьком Драко, нуждающимся в ней сильнее, чем четырехлетний Сэнди. Так, в заботах и тревогах, проходило время. Еще около двух месяцев Мэри не видела Волан-де-Морта. И только когда она обучила своего очередного ученика, Темный Лорд зашел к ней в комнату, сказав: - Ты хорошо обучила Самюэля. Я позволю тебе отдохнуть неделю - сейчас новых претендентов в Пожиратели еще нет, а искать их мне некогда. Другие же поручения я тебе дать не могу. - Может, в таком случае, я увижу сына?- спросила Мэри с надеждой в голосе,- раз нет необходимости мне находится в особняке. Тут, от громких голосов, проснулась Марго. Увидев Волан-де-Морта, она выкрикнула: - Ты плохой! Из-за тебя мама страдает! Мэри, удивившись нежданной смелости дочери, с тревогой смотрела, как Темный Лорд подошел к кровати. И, присев рядом с Марго, сказал, злобно оскалившись: - Ты даже представить не сможешь, насколько я плохой. Если расскажу даже малую часть, так испугаешься, что будешь прятаться от меня каждый раз, когда увидишь. Мэри ждала, что Марго от этих слов заплачет, как обычно. Но нет - девочка, сузив глаза в злости, выкрикнула: - Я тебя больше не боюсь! А когда научусь колдовать, сделаю так, чтобы и мама тебя больше не боялась, и делала все, что хочет! Волан-де-Морт заметно удивился. Недоверчиво хмыкнув, он протянул: - Быстро же ты осмелела. Но это даже хорошо - ненавижу детские истерики и слезы. Но смотри, слишком не наглей - иначе я тебя накажу. И то, что ты еще маленькая девчонка, мне не помешает. И он направился к двери. А, поравнявшись с Мэри, сказал: - Я позволю тебе всю неделю провести с сыном. За то, что Марго меня сегодня порадовала своей неожиданной смелостью. И он вышел из комнаты, оставив Мэри стоять столбом на месте. А она удивлялась и смелости дочери, и нежданной милости Темного Лорда. Но его угроза вселила в сердце волшебницы опасение - кто знает, когда он воплотит ее в жизнь? Лучше поскорее отдать Марго медальон... Думая так, Мэри села на кровать, рядом с серьезно глядящей на нее дочерью, и, поцеловав ее в щеку, сказала ласково: - Ты моя умница! Теперь я перестану мучиться. И в благодарность за это я подарю тебе одну очень ценную вещь. И она, сняв медальон, надела его на шею Марго. Она, широко распахнув глаза, взяла медальон в руки, разглядывая его. - Он теплый,- прошептала девочка, подняв на мать полный восхищения взгляд,- и светится. Он волшебный, да? Как твоя палочка? - Да, он чудесный,- кивнула Мэри,- теперь он будет тебе помогать. Если возьмешь его в руки, и попросишь о помощи, он защитит тебя даже от проклятий твоего отца. - Правда? А папа его не отберет? - Пока ты будешь им защищена, Волан-де-Морт не сможет даже прикоснуться к тебе. Если ты поймешь, что он хочет тебе навредить, используй защиту. - Хорошо, я так и сделаю,- пообещала девочка, снова рассматривая медальон. И она легла спать, продолжая любоваться подарком. А Мэри, готовясь ко сну, едва сдерживала радостную улыбку - завтра она снова увидит сына, и сделает все, чтобы доказать ему величину своей любви к нему... Завтра, с самого утра, Мэри переместилась вместе с дочерью к поместью Малфоев. Она не предупредила Нарциссу о своем появлении, поэтому не удивилась, никого не увидев возле поместья. И поспешила сразу в комнату Нарциссы, узнать о настроении Сэнди сначала от нее. Когда волшебница вошла в комнату хозяйки поместья, та сидела возле кроватки с сыном. Услышав, как дверь хлопнула, она обернулась, и, радостно улыбнувшись, воскликнула: - Мэри! Как хорошо, что ты пришла! Я и не надеялась! Но как тебе удалось уговорить Темного Лорда? - У меня пока что нет нового ученика, поэтому всю неделю я смогу провести здесь,- отозвалась Мэри,- попытаюсь вернуть любовь сына. Нарцисса понимающе кивнула, значительно помрачнев. - Тебе придется очень постараться. Сэнди вчера даже на меня накричал ни за что, хоть я и не упоминала о тебе, чтобы его не злить. Сегодня я его еще не видела. Иди к нему, а я присмотрю за Марго. - Побудь с тетей Нарциссой,- попросила Мэри дочь, присев перед ней на колени,- и познакомься с маленьким Драко. Марго кивнула, и Мэри, поцеловав ее в лоб, вышла в коридор, направляясь к комнате Сэнди. Ее сердце тревожно стучало, и волшебница пыталась найти самые веские аргументы, чтобы оправдать свое отсутствие в день рождения сына. Наконец, чувствуя, как слабеют от волнения ноги, Мэри дошла до двери в комнату сына, и негромко постучала. Ей пришлось стучать не один раз, пока за дверью не послышались грубые слова: - Убирайтесь! Оставьте меня одного! Мэри поразилась той злости, что звучала в них. Но смогла сказать громко: - Это твоя мама, Сэнди! Я пришла, как только смогла! Прошу, открой дверь, и мы поговорим! - Ты мне не мать!- услышала волшебница яростный ответ, что привел ее в ужас,- тебе на меня плевать! Я мог понять редкие встречи с тобой, но ведь мой день рождения - особенный день! Год назад ты смогла прийти, и ничто тебе не помешало! - Но, сынок, я не смогла найти твоего отца! Его не было в особняке месяц, а ведь приди я сюда без его разрешения, в наказание он стал бы пытать вновь и тебя, и Марго! - Это просто отговорки! Ты обещала, что постараешься прийти! Но забыла и о своем обещании, и обо мне! Я тебя ненавижу! Ты мне не нужна, как и отец! Мэри, слыша эти слова, почувствовала, как ноет сердце от боли, а глаза наполняются слезами. Она глухо зарыдала, сев на пол у запертой двери, понимая, что и недели может быть недостаточно, чтобы помириться с Сэнди... В этот день Мэри не смогла убедить сына впустить ее в комнату. Он открыл дверь лишь Нарциссе, когда она принесла ему обед, и только после того, как она пообещала, что Мэри рядом нет. Волшебница издали смотрела, как Нарцисса входит туда, где был в одиночестве ее сын, и очень хотела зайти следом. Но решила не рисковать - это может еще больше озлобить мальчика, а ей это вовсе не было нужно. Нарцисса пробыла в комнате не дольше 5 минут, и, выйдя, сказала с горечью: - Он выглядит таким злым, каким был в день рождения, когда узнал, что ты не придешь. Я даже не стала что-то говорить ему о тебе. - Неужели он меня не простит?- спросила Мэри в отчаянии,- и будет ненавидеть так же сильно, как своего отца? Почему? Ведь я его очень люблю, и сейчас только он сам не дает мне быть рядом! Нарцисса сочувственно сжала ладонью плечо Мэри. - Отвлекись ненадолго,- посоветовала она,- не будет толка, если ты весь день будешь пытаться убедить Сэнди сменить гнев на милость. Тебе нужно заботиться и о Марго. - Это благодаря ей я сейчас могу быть здесь,- произнесла Мэри,- вчера она удивила и меня, и Волан-де-Морта... И она, по пути в комнату Нарциссы, рассказала, как Марго накричала на отца, и он, увидев, как его дочь осмелела, позволил ей, наконец, увидеть сына. - Это было отважно,- с уважением в голосе сказала Нарцисса,- так она доказала, что очень тебя любит. - А как она отнеслась к Драко? - Сказала, что хочет помогать мне заботиться о нем. Когда я уходила, пыталась развлекать его погремушкой. Тут они как раз вошли в комнату Нарциссы, и Мэри увидела подтверждение этим словам - Марго стояла у кроватки Драко, и вовсю звенела погремушкой, а мальчик смотрел на нее, приоткрыв рот. Увидев мать, она подбежала к ней, спросив: - Как там братик? Почему он не пришел? Я хочу с ним поиграть! - Сэнди сейчас не в духе,- отозвалась Мэри тяжело,- он злится, что я не пришла на его день рождения. Даже не пустил меня в свою комнату. - Может, я с ним поговорю? Скажу, что мы с тобой будем рады его увидеть, и вместе со мной он сможет поиграть лучше, чем один. - Сейчас он обедает. Да и нам с тобой уже пора поесть. Вместе с детьми волшебницы спустились на кухню, и вчетвером пообедали (Драко подкрепился молоком из груди матери). А Мэри, пытаясь все это время не показывать, что подавлена и расстроена, размышляла о том, что же поможет ей вернуть любовь сына... Ни в этот день, ни в следующий, Мэри не смогла доказать сыну, что по-прежнему любит его. Сэнди не желал ее слушать, и постоянно говорил, что ненавидит ее, и не хочет больше видеть. На третий день уговоров Мэри даже произнесла в отчаянии: - Неужели ты, и правда, больше не хочешь видеть ни меня, ни свою сестру? - Ты любишь ее, а не меня, вот и будь с ней!- отозвался Сэнди с яростью в голосе,- я вам двоим лишь мешаю! - Это неправда, Сэнди! Я очень люблю тебя, и твоя сестра тоже хочет тебя видеть, играть с тобой... - Я ненавижу ее так же сильно, как тебя!- с еще большей яростью и ненавистью выкрикнул Сэнди,- это из-за нее ты от меня отказалась! Из-за нее ты перестала видеться со мной, а отец пытал меня тоже из-за нее! Лучше бы она вообще не рождалась! - Не говори так!- взъярилась Мэри, чувствуя, что еще немного, и она перестанет себя контролировать,- сейчас ты говоришь хуже, чем твой отец-тиран! Ведь только он желал смерти невинному ребенку! - Вот видишь,- произнес голос Сэнди с горечью, став на тон тише,- ее ты защищаешь, для нее ты готова на все - даже называешь меня ужасными словами. Но чем я хуже сестры? Разве я сам виноват в чем-то? Виноват в том, что родился здоровым, и не требовал твоего постоянного присутствия рядом? Поэтому ты отдала меня Нарциссе на воспитание, даже не пытаясь оспорить решение моего отца? Поэтому приходила раз в месяц, а то и реже, и даже в дни моего рождения тебя не было рядом со мной? - Ты очень ошибаешься, думая, что я не пыталась убедить Волан-де-Морта не разлучать меня с тобой,- отозвалась Мэри, не сдержав в голосе горечь,- но твой отец вырвал тебя из моих рук, едва родившегося, а я, обессиленная родами, не смогла ему помешать. Он пригрозил мне, что отправит тебя в приют, если я не пообещаю, что сама отдам тебя на воспитание Нарциссе. И тогда я тебя больше никогда бы не увидела, а у тебя не было бы даже приемных родителей, как у детей-сирот. Неужели ты хотел бы этого? - А почему тогда сестра осталась с тобой? С ней ты не расставалась даже на день! - Ты же видел сам, какая она была маленькая, слабая, и беззащитная, и я не могла допустить, чтобы ее забрали, иначе она бы... - Мне надоело слышать от тебя о моей больной сестрице,- процедил Сэнди в ненависти,- о том, что она умерла бы без тебя. Она забрала всю твою любовь, что полагалась мне, и теперь я смертельно ее ненавижу. Волшебница только хотела сказать что-то гневное, но тут услышала торопливые шаги - по коридору бежала Нарцисса. Поравнявшись с Мэри, она произнесла, задыхаясь от бега: - Скорее, Мэри! У Марго припадок! Похолодев от ужаса, Мэри сорвалась с места, спеша за Нарциссой. И увидела почти у двери в детскую дочь - та корчилась и кричала так сильно, словно ее кто-то пытал. Но рядом никого не было, лишь за дверью плакал Драко. Мэри хотела взять дочь на руки, но не смогла даже прикоснуться к ней - помешала защита медальона, которую Марго так некстати задействовала. И все заклинания, которыми Мэри в отчаянии пыталась подействовать на дочь, отражались от этой защиты. Волшебница даже смогла разглядеть медальон - он раскалился добела, и почти лежал на полу, свисая с шеи девочки. - Что Марго делала?- спросила Мэри, глядя на Нарциссу в отчаянии,- у вас нет никаких опасных вещей, которые она могла потрогать или задеть? - Конечно, нет!- заверила ее волшебница,- она хотела пойти поискать тебя, а потом я услышала ее крики, и побежала за тобой. И она бросилась успокаивать Драко, оставив Мэри в панике думать, как помочь дочери. "Что мне делать? Я не могу ей помочь, и даже к целителям отнести не в состоянии, пока стоит защита. Но если никого постороннего здесь нет, и опасных предметов тоже, почему она так сильно мучается?" К сожалению, Мэри не знала ответа на эти вопросы. Она могла лишь смотреть на страдания дочери, видела, что ее глаза закатились, а изо рта пошла пена... Это все породило горькие слезы - но почему она бессильна что-то сделать? Почему Марго активировала защиту медальона, без какой-то угрозы? Неужели здесь был Волан-де-Морт, и проклял девочку до того, как защита подействовала? От всех этих мыслей, вида страданий дочери, и ее диких криков, Мэри чувствовала все большую боль в сердце. И, только когда боль стала непереносимой, поняла, что начался очередной приступ... Противоядие, к счастью, было с ней, и Мэри со всей поспешностью его выпила, чувствуя, как зрение замутняется. Но вскоре боль начала утихать, и волшебница смогла видеть все вокруг так же четко, как и всегда. Она заметила, что Марго, наконец, перестала кричать и корчиться, застыв на полу, а Нарцисса стоит на пороге своей комнаты. Кинувшись к дочери, Мэри отчаянно надеялась, что Марго жива. И, когда ее попытка прикоснуться к девочке не удалась, из-за все еще активной защиты, поняла, что ее дочь потеряла сознание. Как же можно рассеять защиту? Мэри перепробовала разные заклинания, но ничего не помогло. Внезапно она решила обратиться к медальону с просьбой рассеять защиту. Это помогло, но только с третьего раза - защита, наконец, пропала, и волшебница смогла взять безжизненное тельце дочери на руки. - Я отправлюсь в больницу святого Мунго,- обратилась она к Нарциссе,- только целители могут сказать, что случилось с Марго. Попав в больницу святого Мунго, Мэри спросила о Джейн Келленберг. К ее удивлению, целители сказали, что Джейн пропала несколько месяцев назад, и никто не знает, жива она, или стала жертвой Пожирателей смерти. Тогда Мэри описала приступ дочери, попросив помощи у тех целителей, которые были в больнице. Марго осмотрели, но, к разочарованию волшебницы, целители сказали, что ее дочь здорова, а такие симптомы появляются скорее от проклятий, чем от какой-то болезни. "Если это был Волан-де-Морт, я отомщу ему,- думала Мэри в ярости, собираясь переместиться обратно в поместье Малфоев,- только он мог стать причиной мучений Марго, другого объяснения нет". Она высказала это предположение Нарциссе, когда, вернувшись в ее комнату, уложила Марго на кровать. - Мэри, я не думаю, что так и было,- отозвалась Нарцисса в явном сомнении,- зачем это Темному Лорду? Что такого произошло, что он пришел в мой дом, чтобы покарать Марго? Он ведь всегда говорил сначала тебе, если за что-то наказывал и тебя, и Сэнди. - Я не знаю,- отозвалась Мэри мрачно,- иногда он действует так непредсказуемо, что я не могу найти его поступкам объяснения. - Так что ты будешь делать? Отправишься в особняк, на поиски Темного Лорда? Мэри, подумав о том, что его вполне там может не оказаться, как и обычно, покачала головой. - Нет. Сначала подожду, когда Марго придет в себя. А пока она без сознания, поговорю с Сэнди еще раз. И она направилась к комнате сына. Он не отвечал на ее призывы так долго, что Мэри встревожилась, и хотела уже силой открыть дверь. Но в этот момент услышала: - Я думал, ты уже окончательно меня бросила. Почему ты не поймешь, что я тебя не прощу? - Потому что не верю, что ты меня только ненавидишь, да еще так сильно. Не верю, что ты действительно не хочешь больше видеть меня. - Я уже не тот наивный мальчик, каким был два года назад. Я слышал, что ты сегодня, как обычно, помчалась к моей сестрице, и окончательно убедился в том, что ты в любой момент можешь бросить меня ради нее. Мне не нужна такая мать, лучше я буду сиротой. - Думаешь, любая мать не помчится к своему больному ребенку, забыв обо всем?- вновь взъярилась Мэри,- у Марго был припадок, а я даже не знаю точно, почему он поразил ее. И все же, сейчас я с тобой, а не с ней. - Я тебя не держу - иди к ней, моей больной сестрице. Я не собираюсь болеть только для того, чтобы ты со мной была, как делает это она. Наверное, она чувствует, что если перестанет болеть, и будет здоровой, ты ее тоже бросишь, как уже бросила меня. - Дурак!- выкрикнула Мэри в бешенстве, чувствуя, что теряет над своими действиями контроль,- только дурак может так думать! И она, бешено взмахнув волшебной палочкой, снесла дверь. И смогла впервые за несколько месяцев увидеть сына. Он повзрослел, а лицо его было так искажено от лютой ненависти, что Мэри едва его узнала. В руках он держал табуретку, на которой обычно сидел. - Сделаешь хоть шаг, я швырну ее в тебя,- процедил он с угрозой,- а если не попаду, швырну чем-нибудь еще. И волшебная палочка тебе не поможет. - Я и не думала тебя заколдовывать,- произнесла Мэри холодно, пытаясь успокоиться,- надоело говорить через дверь. Раз уж ты хочешь, чтобы я тебя оставила, я так и сделаю. Но попрощаюсь лицом к лицу. Теперь я четко вижу, что ты пошел в отца не только внешностью, но и помыслами тоже. Очень жаль - ты сам себя окружил своей ненавистью, и не даешь моей любви пройти через нее. В итоге, ты не сможешь чувствовать любовь вообще, как твой отец, и когда вырастешь, станешь таким же жестоким, если не хуже. - Я буду жесток только к тем, кто этого заслуживает,- отозвался Сэнди, не выпуская из рук свое оружие,- с тобой, отцом, и моей больной сестрицей. Если, конечно, она не умрет, чего я желаю и ей, и всем вам. Мэри с горечью покачала головой, пряча в складки мантии волшебную палочку. - Как бы сильно ты меня ненавидел, что бы ни говорил обо мне и Марго, я все равно всегда буду любить тебя, сынок,- произнесла она тихо,- и если ты передумаешь, буду рада увидеться с тобой в любой момент. А теперь я тебя оставлю. Можешь наслаждаться своим тоскливым одиночеством, из которого ты уже сам не хочешь выходить. И она, повернувшись к сыну спиной, вышла, даже не подумав починить за собой дверь. И шла по коридору, не оглядываясь, чувствуя, что больше сына не увидит. Нарцисса, когда Мэри вошла в ее комнату, сидела возле недвижимой Марго. - Твоя дочь не приходила в себя,- сказала Нарцисса сразу же,- как прошел разговор с Сэнди? - Я смогла увидеть его, но не потому, что он мне открыл - я просто снесла дверь от ярости, слыша его жестокие слова,- отозвалась Мэри мрачно, ужаснув Нарциссу,- он был готов кинуть в меня табуретку, а я - заколдовать его. Я едва его узнала, так он был взбешен. Говорил, что желает смерти не только своему отцу, но мне и Марго тоже. И говорил, что я рядом с дочерью только потому, что она часто болеет... - Поверить не могу...,- произнесла Нарцисса в ужасе,- он так тебя любил... А сейчас говорит такие ужасные слова... - Я сказала, что все равно его люблю, и ухожу только потому, что он больше не хочет видеть меня. Но вернусь в любой момент, когда он этого захочет. Теперь лишь ты можешь ему помочь. А я буду заботиться о Марго - она ведь сейчас нуждается во мне больше, чем раньше... Мэри затихла, чувствуя, как ее душой завладевает боль и горечь. Нарцисса крепко ее обняла, и сказала: - Я сделаю все, чтобы Сэнди, хоть немного, смягчился. Надеюсь, что Марго больше не будет биться в припадке. Мэри кивнула. И, взяв дочь на руки, переместилась с ней в особняк. Она знала, что не сможет больше быть в поместье Малфоев, где ее мечты пошли прахом, а счастье сгинуло без следа...