Глава 7
29 декабря 2018 г. в 19:08
Кит проснулся от назойливого жужжания.
Он слишком пригрелся и разнежился, чтобы вставать, поэтому он проигнорировал жужжание, позволяя себе витать в забытьи. Может быть, прямо сейчас горел целый мир, но существовало так много людей, которые справились бы с этой проблемой. А ему куда важнее сейчас было поспать.
- Кит, - недовольно заворчал кто-то, заерзав рядом с ним под одеялом.
Этот голос мог заставить его сделать все, что угодно. Кит тяжело вздохнул и перевернулся на спину, касаясь пальцами век.
Надоедливое жужжание не прекращалось, и Широ застонал.
- Сейчас отвечу, сейчас, - со вздохом сказал Кит, вытягивая руку и вслепую шаря по тумбочке с по-прежнему закрытыми глазами. Наконец он что-то нащупал и прижал к уху.
- Что? - прорычал он, наотрез отказываясь открывать глаза.
- Как насчет “Привеееееет”? Ты же обещал позвонить еще неделю назад.
- Я писал тебе, - ворчливо попытался оправдаться Кит.
- Это было неделю назад, когда ты пообещал позвонить.
Кит застонал.
Он слышал, как Широ ворочается рядом с ним, и рискнул открыть глаза, позволяя себе, наконец, обрести зрение.
Кит с самого начала предполагал, что Широ - божество во плоти, и чем больше он его узнавал, тем более убеждался в этой гипотезе. Он смотрел, как спина его возлюбленного двигается в такт дыханию; Кит переложил телефон в другую руку, чтобы иметь возможность протянуть руку и провести пальцами вдоль позвоночника любимого. Широ довольно промычал, слегка вздрогнув от прикосновений.
- Так вот, - сказал Лэнс. - Насчет свадьбы.
- Боже, - выдохнул Кит, передвигаясь на свою часть кровати и снова прижимая пальцы к векам. - Сейчас слишком рано для подобной ерунды.
- Уже час дня.
- И? Слушай. Я говорил это раньше и скажу снова: ты совершаешь огромную ошибку. Ну нельзя тебе жениться на Саре. Вам нужно провстречаться хотя бы… год. Как минимум.
- Ее зовут Сэмми, - в отчаянии произнес Лэнс. - Ты постоянно путаешь имена.
- Ты всегда так поступаешь, - прорычал Кит. - Ты думаешь, что готов угомониться и обвенчаться с кем-то, но вскоре ты опять начинаешь встречаться с другой. Я не могу запомнить имена всех твоих девушек.
- Ага, ага, не все могут быть такими, как вы с Широ.
Кит наморщил нос, но не стал спорить. Он знал, что он - счастливчик. Он просыпался и думал об этом каждый день. Во время обеда, глядя на Широ, сидящего за столом напротив, он думал об этом вновь. А затем, когда они возвращались с учебы домой, куда Кит недавно переехал, он думал об этом снова.
Он был так чертовски счастлив. Лицо Широ было словно покрыто звездами, напоминающими, что чудеса случаются.
Он улыбнулся и лег на грудь Широ, утыкаясь лицом в его шею.
Широ глубоко вздохнул во сне и высунул руки из-под одеяла, чтобы обнять Кита, уже начиная улыбаться.
- Это Лэнс? - спросил он.
- Ага.
- Привет, Лэнс, - поздоровался Широ.
- Хэээээй, Широ, - раздался голос Лэнса из телефонной трубки. В его тоне сквозила искренняя радость за них обоих, граничившая с раздражением, потому что они были той самой парочкой предназначенных друг другу.
- Как продвигается планирование свадьбы? - спросил Широ, проводя ладонью по волосам Кита и пропуская их между пальцами.
- Кит не воспринимает меня всерьез! После того, как я столько раз ему помогал, когда он убивался по тебе. А я здесь страдаю. Страдаю!
- И снова спасибо, Лэнс, - ласково усмехнулся Широ.
- Да ладно уж. Ради друзей чего только не сделаешь. Вы же мне поможете, правда? Вот как думаешь: лучше свадьба в помещении или на свежем воздухе?
- А разве об этом не лучше спросить твою девушку?
- Да ей плевать! Можешь поверить? У меня сердце кровью обливается!
- Лэнс, - вклинился Кит. - Нам пора идти. Широ нужно готовиться к концерту в парке. Мне нужно отыскать штаны.
- Боже. Ты пытаешься от меня отвязаться, я правильно говорю? Я прав, да?
- Нам просто уже пора, - вздохнул Кит.
- Широ, не позволяй ему поступить так со мной!
Широ лишь засмеялся, когда Кит навалился на него, вырывая из рук телефон.
- Пока, - безжалостно сказал он в трубку.
- Подожди, подожди, подожди. Выгляни в окно.
- Что? - взгляд Кита устремился на Широ, чье лицо выглядело предельно невинно. Он перелез через Широ, слез с кровати и подошел к окну, отодвигая штору. Там, за окном, на тротуаре стоял Лэнс в зимнем снаряжении, с широкой улыбкой на лице, телефоном в руке и с огромным чемоданом, стоящим рядом.
- Сюрприиииз, - неубедительно весело рассмеялся он.
- Боже, - прошептал Кит, прерывая звонок. Он задвинул штору и набросился на Широ, с упреком касаясь пальцем его носа. - Ты это провернул.
Широ поднял руки, сдаваясь, а затем снова положил их на бедра Кита. Тот опустился на колени любимого, хмурясь.
- Я не могу увидеть, какое сейчас у тебя выражение лица, но пожалуйста, не сердись.
- Я рассержен.
- Кит… Это Рождество. Он хотел повидаться с тобой. Он же семья.
- Ну зачеееем?.. - наморщив нос, Кит уткнулся лицом в плечо Широ.
- Я хочу, чтобы у тебя было замечательное Рождество, наполненное теплом, счастьем и любовью. А Лэнс твой брат.
Кит глубоко вдохнул, позволяя гневу отступить, а плечам и груди - расслабиться. Возможно, это желание было эгоистичным, но он хотел провести это Рождество только с Широ. Чтобы он принадлежал только ему. Но, как бы то ни было, эта мысль о Рождестве вдвоем столь притягательна. Широ всегда старается сделать как лучше для окружающих, и в последнее время он волновался о прошлом Кита, словно оно могло причинить его возлюбленному физическую боль.
Но обида на отца и мать, которую испытывал Кит, уже потихоньку ослабевала. Он не святой, и он точно не Широ; он, наверное, никогда не сможет полностью простить им то, что они покинули его, но сейчас Киту казалось, что у него уже есть семья, и это значило для него очень многое.
И даже при том, что Лэнс порой раздражал Кита до зубовного скрежета, он все равно был частью этой семьи. Широ понимал это, а потому и пригласил его.
Кит ощутил, как в горле застрял комок, когда он вспомнил Рождество в прошлом году и мысленно сравнил его с настоящим. Тогда он сидел один в своей холодной отвратительной квартирке.
- Спасибо тебе, Широ, - с нежностью сказал Кит, прижимаясь к телу мужчины и ощущая его изгибы кожей. Он благодарно поцеловал его в щеку. - Я тебя не заслуживаю. Но этим Рождеством я получаю от жизни всё. Это уже лучшее Рождество в моей жизни.
- И в моей тоже, - прошептал Широ. Его улыбка была такой же ласковой, как у Кита. - А сейчас уже пора вставать, - он похлопал Кита по бедру. - Нам нужно впустить Лэнса, пока он не замерз. Я в предвкушении встречи с ним вживую.
- Ой, ему и снаружи неплохо. Дай поспать… Ты такой теплый.
- А разве не должен был выпасть снег?
- Должен, да. Там все белым-бело. Едва видно тротуар.
- Кит.
Кит коварно захихикал, спрыгивая с Широ и подбирая с пола вещи, не забыв по ходу поцеловать Широ в лоб.
- Ладно. Пойду впущу его. Но только потому, что ты так сказал.
- Видишь где-нибудь мои вещи? - фыркнув, спросил Широ.
- Вот, - Кит подобрал их с пола ногой и уронил Широ на колени. - Сейчас вернусь.
Но выходить, в общем-то, не было нужды. Аллура уже успела открыть дверь, и теперь была атакована “очарованием” Лэнса.
- Боже, - усмехнулся Кит, спускаясь вниз по лестнице. Лэнс даже не обратил на него внимания, когда Кит прошел мимо и раздраженно помахал ему рукой. Аллура улыбнулась Киту и вежливо помахала в ответ, но ее внимание сразу сконцентрировалось на Лэнсе. Она слегка хмурилась, но в ее глазах отражалось дружелюбное изумление. Кит, заметив это, был слегка сбит с толку.
Он оставил их наедине и зашел на кухню, чтобы поставить чайник.
Теплые руки обвились вокруг его талии, а к спине прислонилось что-то сонно-нагретое. Это Широ последовал за ним и сразу крепко обнял его.
- Я еще не курил после того, как помылся в душе. Сейчас я не пахну дымом, верно? Что меня выдало? - улыбнулся Кит, прислоняясь к Широ.
- Я просто понял, что это ты. Ты пахнешь собой. И еще тебя выдает то, как ты берешь вещи. На удивление аккуратно.
- Значит, - шутя, оскорбленно выдохнул Кит, - на удивление?
- Это ты, - с любовью пробормотал Широ, зарываясь лицом в волосы Кита и крепко сжимая его в объятиях.
- Ладно, ладно, я сдаюсь, - засмеялся Кит, извиваясь в его объятиях.
- О, боже мой, - раздался голос Лэнса со стороны кухни. - Они что, всегда такие? И вам приходится жить с этим?
- Боюсь, что так и есть, - вздыхая, подтвердила Аллура, но взгляд ее светился лукавством.
- Первая любовь, - с отчаянием и драматическим надрывом в голосе воздел руки к небу Лэнс. - И вообще, где мое приветствие?
- Я уже здоровался с тобой, - отозвался Кит, оглядывая руки Широ. - И ты проигнорировал меня, мудила. Подобное проявление любви я позволяю себе лишь однажды.
- Ну ладно. Широ? - Лэнс перевел на него взгляд.
- Я рад, что наконец-то встретился с тобой, Лэнс, - Широ повернулся к нему, широко улыбаясь и протягивая руку. - Кит всегда говорит о тебе с теплотой.
- Только когда меня нет рядом, верно? - с пониманием кивнул Лэнс, душевно шлепая своей рукой по руке Широ и стискивая ее двумя руками. - Ты вдвое выше и раз в пять круче, чем можно было бы ожидать от партии Кита. Ты уверен, что тебе нужен именно он?
Широ выдохнул, смеясь, и протянул руку назад, пытаясь найти руку Кита.
Кит взял его за руку и сжал ее.
- Да, - затаив дыхание, сказал Широ. - Более чем.
- О боже, - пробормотал Лэнс, оборачиваясь, чтобы обменяться с Аллурой многозначительным взглядом. - Убей меня, если я когда-нибудь стану таким сентиментальным.
Аллура лишь хихикнула, прикрыв рот ладонью.
Кит уставился на них. Аллура действительно выглядела... очарованной. Он точно знал, что это значит, и совершенно не понимал этого. Бедная Сара. Или Сэмми. Или как там ее звали.
- Ладно, ладно, - сказал Кит, хватая кружки для себя и Широ перед тем, как увести его наверх. - Ему нужно подготовиться к выступлению. Поэтому никому не мешать!
- Ну какого хрена? - услышал он крик Лэнса, доносящийся с первого этажа. - Взял и оставил меня тут совсем одного. Вот он всегда так поступает. Строит из себя недотрогу. Это его фишка.
- Да? А с Широ у него так не было.
- Что? Ах, этот мелкий…
Кит коротко хохотнул в спину Широ, втолкнув его в их комнату.
- Видел лицо Лэнса? Ставлю пять долларов на то, что уже завтра Лэнс и Аллура будут встречаться.
- Завтра? - брови Широ удивленно взлетели на лоб. - Ну, спорим. Аллура не ходит на свидания. Кроме того… разве Лэнс не собирается жениться? Он буквально только утром говорил о том, какая у него должна быть свадьба.
Кит только закатил глаза, копаясь в шкафу в поисках костюма для Широ.
Прилегающую к концертному залу территорию укрыл молочно-белым одеялом свежий снег. Секвойи, поднимавшиеся к небу, были уютно закутаны в мерцающие гирлянды, но они ни в какое сравнение не шли с огромной елью, покрытой украшениями и мишурой, у самого амфитеатра. Свет слепил глаза. Кит и Лэнс, прижавшись друг к другу, чтобы не замерзнуть, но все равно дрожа, сидели и держали кружки горячего какао с маршмеллоу.
- О, это же красная шапка, которую мама связала для тебя, - с улыбкой заметил Лэнс. - Мама будет в восторге. Давай сделаем селфи!
- Боже. Нет. Убери телефон. Что ты делаешь-то?
- Это для мамы! - радостно пропел Лэнс, прислоняясь к Киту и делая фото. Затем вернулся в прежнее положение и уткнулся в телефон, колдуя над фотографией. - Просто посмотри на выражение твоего лица. Оно такое нелепое. Мама будет в восторге.
Кит что-то нечленораздельно пробормотал, лишь краем глаза наблюдая за тем, как Лэнс вводит в строку адресатов номера. Несколько номеров.
- Эй, а разве это не Широ…
Отправлено. Лэнс взглянул на него с дьявольской улыбочкой.
- Я тебя ненавижу, - подытожил Кит. - Ненавижу.
- Не-а. Не ненавидишь. Ты меня любишь.
- Свали уже.
- Ты меня просто обожаешь.
- Это определенно не так.
- Ну, меньше, чем Широ, конечно, - Лэнс слегка отодвинулся от него и взглянул на сцену. - Я не могу поверить, что дождался этого дня. Мой маленький Кит-Китёночек влюбился. Мальчик мой, как же серьезно ты в этом увяз.
Кит покраснел до ушей, но даже не подумал о том, чтобы отрицать. Речь шла о Широ, так что все было хорошо.
- Он вроде бы действительно заботится о тебе, - продолжал Лэнс. - Я ожидал этого в какой-то мере, когда приехал сюда, но я не думал, что все настолько далеко зашло. Ты просто покорен. И ты счастлив из-за этого.
- Я знаю, прошло только несколько месяцев, но уже за это время он изменил меня. Все теперь иначе.
Лэнс задумчиво посмотрел на него, приблизившись к нему. Кит вежливо поднял брови, чувствуя нарастающее внутри него раздражение.
- Как я и сказал, - тоже поднял брови Лэнс. - Ты влюбился по уши. Когда свадьба?
- Я не такой, как ты, - проворчал Кит, толкая его.
- Кит! - раздался голос Пидж откуда-то сзади. Она нагленько улыбнулась, сузив глаза при взгляде на Лэнса. - Не знала, что у тебя есть друзья.
- Он и не друг, - запротестовал Кит в ту же секунду, как Лэнс обнял его за плечи и сказал “лучшие друзья вообще-то”.
Мэтт, Ханк, Аллура и еще несколько друзей тоже пришли на концерт и по-доброму улыбались, когда Кит представлял им Лэнса.
Затем Пидж подсела к Киту с другой стороны, взяв его под локоть. После поправила очки на носу и посмотрела на друга.
- Ого, я ведь еще не видела тебя без твоей второй половинки с того момента, как я впервые встретила тебя, кажется. Странное ощущение. Как будто вижу тебя без одного ботинка или что-то в этом духе. Мне некомфортно просто смотреть на тебя.
- И вправду странно, - усмехнувшись, согласился Кит.
Звучание подготавливаемых к игре инструментов осветило воздух. Кит моргнул, фокусируя внимание на одном и попутно хлопая Лэнса по грудине, чтобы тот перестал болтать.
Занавес медленно поднялся, и за ним обнаружился Широ, торжественно сидящий за фортепиано. На нем был смокинг, который дополнял галстук, повязанный на его шее.
Сердце Кита растаяло при виде этого.
- Он выглядит чудесно, - с одобрением произнесла Пидж.
Кит кивнул со всей серьезностью, устремив взгляд на любимого.
Затем шлепнул Лэнса по пальцу, которым тот ткнул его в щеку.
Он едва слышал, как Лэнс фыркнул, говоря, что Кит выглядит как пес, готовый получить от хозяина команду.
- Юноша, - прорычала Пидж. - Не смейте выражаться так, говоря о моих друзьях.
- О, боже, нет, я же никого не хотел обидеть, честное слово.
Разговоры вокруг них постепенно стихли, когда музыка зазвучала из мягко и приятно мерцающего в свете софитов инструмента. Руки Широ плавно поднимались и опускались, уверенные и спокойные, как и сам их обладатель.
Боже. Он был так красив. Кит не мог поверить в свою удачу. Если все эти одинокие и полные несчастья годы ожиданий значили, что в конце концов он останется с Широ, он бы переживал их вновь и вновь. Даже если все эти годы значили, что он сможет провести с Широ один единственный день, он все равно пережил бы их снова.
Широ был для него всем.
- О боже мой, - нескромно расхохотался Лэнс, но Кит почти не заметил, что тот фотографировал его. - Он плачет! Он правда плачет! Я не думал, что это все-таки произойдет.
- Десять долларов, - самодовольно произнесла Аллура, хладнокровно протягивая руку. Лэнс, ворча, вложил в ее ладонь банкноту.
Уже наступило утро. Свет мягко пробивался в комнату сквозь занавески, а проснувшийся уже Кит наблюдал, как в воздухе лениво витают частички пыли. Широ лежал на его коленях, и Кит успокаивающе и ласково гладил его по волосам, с нежностью думая обо всем, за что он был благодарен.
Прошло какое-то время прежде, чем он заметил осторожную улыбку на губах Широ. Кит наклонился к нему и поцеловал в уголок губ. Широ повернул голову, чувственно целуя его в ответ.
- Утро, - пробормотал Кит.
- Который час? И как давно ты проснулся?
- Примерно вечность назад.
Широ фыркнул, потеревшись щекой о бедро Кита.
- Минут пятнадцать назад, наверное.
- О чем думаешь?
- О тебе.
- А я о тебе. Ты мне снился, - счастливо улыбаясь, сказал Широ.
- Вот так совпадение. Ты мне тоже снился.
- О черт, мы совсем безнадежны, да? - усмехнулся Широ, ощущая себя практически в бреду.
- Абсолютно безнадежны, - подтвердил Кит. Его это едва ли беспокоило.
Они тихо засмеялись, прекратив лишь тогда, когда у них заболели животы.
- Кстати говоря, - с гаденькой улыбочкой произнес Кит. - Ты должен мне пять долларов.
- Это за что?
- Лэнс сегодня провел ночь в комнате Аллуры.
- Чего?
- Убедись сам, если хочешь. Ночью я пошел в уборную и увидел, как он шел к ней. Кто знает, может, он наконец нашел ту, которая в силах обуздать его.
- Чтоо??? Но у него же есть девушка! Они собирались пожениться!
- Вот он, Лэнс. Я же сказал, он не всерьез, - покачал головой Кит, успокаивая себя поглаживанием волос Широ.
- Но свадьба!
- Это так в духе Лэнса, - усмехнулся Кит. - Они знакомы-то были всего несколько месяцев. Едва ли дольше, чем мы знаем друг друга.
- Ну… раз уж ты представил ситуацию в таком свете, я, наверное, могу понять, - сказал Широ, подаваясь навстречу касаниям Кита. - Мне кажется, я знаю тебя уже целую вечность.
- Хм. В каком-то смысле все так и есть. Просто ты не знал, что это был я, а я не знал, что это был ты.
- Ты даже не помнишь, видел ли ты меня тогда, в детстве.
- Нет, я…
- Не нужно извиняться, - сказал Широ, скользнув рукой под футболку Кита.
- Ладно, - кивнул Кит, делая глубокий вдох. - Хорошо.
Широ перекатился на свою сторону и подполз ближе, прижимаясь губами к животу Кита. Он целовал его вдоль нижних ребер, но затем остановился и улыбнулся.
- Я кое-что вспомнил.
- Что же? - довольно протянул Кит, играя с челкой Широ.
- Сейчас Рождество. С Рождеством, Кит.
- Ох! - юноша засмеялся. Он абсолютно забыл об этом. И внезапно ощутил, что ему впервые не горько при мысли о Рождестве. Он улыбался. - Веселого Рождества! Я приготовил кое-что для тебя. Ерунда, правда, - предупредил он.
- О, нет, - усмехнулся Широ.
Кит дотянулся до прикроватной тумбочки и вручил нечто, лежавшее там, Широ.
- Ого, свитер? Он такой мягкий, - Широ потрогал вещь обеими руками.
- Это уродливый свитер на замену старому. В этот раз все не так жестоко, - вглядываясь в его лицо, улыбался Кит. - У меня даже есть сочетающийся с ним свитер.
- Ну что там с ними? - расхохотавшись, спросил Широ.
- Да они классные, клянусь. Основной цвет красный…
- Это твоя фишка…
- Мой фиолетовый, - улыбнулся Кит. - Весь свитер украшен снежинками, а посередине два механических льва вместе.
- Механические львы? Что за бред?
- Они напомнили мне о нас, - смущенно рассмеялся Кит и слегка наклонился вперед, тыкая его пальцем в нос. - Если тебе не нравится, я могу вернуть их.
- Не так быстро. Я буду лелеять эти свитера целую вечность.
- Ого. Это долго.
- Вечно.
Кит хихикнул. Широ натянул свитер, поправил его на животе и развел руки в стороны.
- Ну, как я выгляжу?
- Чудесно, - с теплотой сказал Кит без тени иронии. Он действительно так считал. При виде Широ у него сбивалось дыхание. Он упал в распростертые объятия Широ и довольно выдохнул.
- Ну, теперь твоя очередь. Мэтт помог мне выбрать этот подарок. Он боялся, что я остановлюсь на чем-то совсем отвратительном. Мне кажется, он пытается заботиться о тебе.
- Мэтт? Ого. Ощущаю себя особенным.
- Так и надо. Я же сказал, со временем он оттает и полюбит тебя. В конце концов, ты - это ты, - Широ упал на спину, утянув за собой Кита обратно на простыни. Он слегка свесился с края, чтобы достать из-под кровати маленькую коробочку.
- Ты хранил подарок под кроватью?
- Ну, знаешь, у тебя-то есть зрение. Я в этом смысле немножко ограничен.
- Сам упаковывал? - смеясь, спросил Кит. Он прижался щекой к груди Широ и взял коробочку.
- Я пытался. Что из этого вышло?
- Как обычно, получилось лучше, чем у меня.
- Может, мне стоит стать профессиональным заворачивателем подарков?
- Так, горячий парень, все не настолько хорошо, - Кит разорвал упаковку в одно движение, вызволяя оттуда фигурную коробочку. - Солнцезащитные очки? - он удивленно моргнул. Очки были в двадцать раз приличнее тех, которые он носил обычно, но каким-то образом все равно были в его стиле. Не откладывая на потом, Кит надел их. - Они такие удобные. Их как будто вовсе нет.
- Тебе нравится? - с надеждой спросил Широ. - Я помню, что ты как-то говорил о том, что твои очки натирают тебе переносицу, но раз уж ты носишь их так часто…
- Ты самый заботливый человек в мире, - Кит надел очки на макушку и уставился на Широ.
- Спасибо, - Широ светло улыбнулся, сияя, как солнце.
- Лучший человек. Самый щедрый, заботливый, милый…
- Так, вот сейчас ты пытаешься меня задобрить для чего-то, да?
Кит рассмеялся, снова ложась на Широ и крепко обнимая его за шею.
- Спасибо, - мягко пробормотал он. Он получил в подарок всего лишь очки, а казалось - целый мир.
- И тебе спасибо, - Широ коснулся губами виска Кита.
- О боже, - выдохнул Кит, проводя носом по мягкой коже под подбородком Широ. - Если бы я только знал, что ты был здесь, что ты ждал меня, я бы просто прибежал.
- Если я правильно помню, сначала ты по окнам лазал, чтобы избежать встречи со мной.
Неужели и правда такое было? Казалось, прошла целая жизнь с того времени.
- Ну, тогда я не знал всего, что знаю теперь. И я был напуган.
- Но ты ведь больше не боишься?
- Нет, - прошептал Кит, пододвигаясь, чтобы потереться носом о нос Широ. Это было слишком мило, чтобы проигнорировать. Он слегка наклонил голову набок и укусил его за нос. - Ты самый лучший. Лучший по заворачиванию подарков.
- А это самая уютная вещь, которая у меня была когда-либо, - смеясь, Широ провел пальцами по мягкой ткани свитера. - Уже не терпится сжечь тот, который подарил мне Мэтт.
- Тебе не обязательно заходить так далеко, - едва слышно засмеялся Кит.
- О, еще как обязательно.
Кит снова коснулся лица Широ. Оно было таким мягким и приятным на ощупь. Он провел пальцами по его волевому подбородку, вверх по щекам и погладил шрам на его переносице.
- Я понимаю, о чем ты думаешь, - тихо сказал Широ. - Но тут не о чем сожалеть.
- Я не собирался говорить этого.
- Нет?
- Нет, - прошептал он в ответ. - Я просто думал о том, какие у тебя красивые глаза.
- Я сомневаюсь, что такие же красивые, как твои, - с теплотой улыбнулся Широ. - Или как ты сам. И твои голубые глаза.
- О, точно, - хохотнул Кит. - Я правда так сказал?
- Да, сказал.
- Ну, знаешь, наши отношения только еще развиваются. Нам еще многое нужно узнать друг о друге. И это займет какое-то время. А еще я хочу кое в чем признаться.
- В чем же? - задумчиво спросил Широ, машинально убирая волосы Кита с лица.
- Я солгал тебе.
- О чем? - Широ улыбнулся веселее.
- О чем-то очень серьезном.
- Да? Мне приготовиться к тому, чтобы звонить в полицию?
- Возможно, - Кит подавил улыбку. - Мои глаза не голубого цвета.
- Что? - насмешливо ахнул Широ. - Ты лгал мне?
- Ага. Я был тупым.
- Дай угадаю, какие они. Зеленые?
Кит рассмеялся в голос, запрокинув голову. Он перекатился на свою сторону кровати и дотянулся до ладони Широ, сплетая свои пальцы с его.
- Они фиолетовые, придурок. Получается, ты все же не сумасшедший. Кажется, нам не придется запирать тебя в психушке.
- Да? Это лучший подарок в этом году, - Широ понизил тон голоса. - Конечно, это если не учитывать тебя.
Кит фыркнул, отстраняясь, чтобы взглянуть на лицо Широ. На его мягкие губы, которые всегда улыбались. Его добрые серые глаза. Шрам на переносице, который свидетельствовал о его доброте еще более явно.
- Тот день, когда я впервые увидел тебя, стал днем, когда я впервые увидел цвета. Это было прекрасно, - сказал Кит, а затем продолжил более мягко, - ты прекрасен. Я не верил в любовь до тех пор, пока я не встретил тебя. Вот она, вся моя правда.
- Кит, - начал Широ, ложась поближе к нему, чтобы они были лицом к лицу. - Я тебя люблю. Ты моя жизнь.
Цвета, которые видел Кит, могли быть волей судьбы, но именно Кит решил, что ему нужен Широ. Серо-белый мир или абсолютная тьма - неважно, что, он все равно выбрал бы Широ. И он знал, что Широ сделал бы то же для него. Его сердце готово было взорваться, когда он понял, что это и есть любовь. И сейчас он знал это наверняка.
Он. Кит. Знает про любовь.
Кто бы мог подумать?
С цветами или нет, но Широ был с ним. И Кит цеплялся за него, зная, что, начиная с этого момента, он больше его не отпустит.
Примечания:
Что ж, это была заключительная глава этой работы. Хочу выразить благодарность её автору - прекрасная rosegardenlake вдохновила меня, и я снова смогла творить. Моей бете - за поддержку, вычитку и за помощь в целом. Люблю тебя.
И, конечно, всем читателям. Без вас, может, и не было бы этого перевода. Спасибо за отзывы, за оценки, за "ждунов".
Благодарю всех и желаю чудесного Нового года!