Прожить чужой жизнью

Эпплджек уже целый час сидит и мучается над швейной машинкой, пытаясь сшить хотя бы одно платье. Она уже запуталась во всех этих нитках, ленточках, пуговицах, часть из которых застряла в волосах, и теперь причёска была похожа на гнездо сороки. Рэрити бы упала в обморок, увидев подобное издевательство над своим внешним видом, но Эпплджек мало волновала внешность.  — Рэрити, ты закончила с платьями? Их скоро надо будет выставлять в бутике, — спросила, вбежавшая в мастерскую модельерши, Коко Поммель.  — Ну… почти, — промямлила фермерша, показывая своё «творение».  — Эээээ… это платье?! Почему у него три рукава? А это что за дырка в подоле, она что, для хвоста? Хм… даже не буду спрашивать, зачем ты пришила к платью измерительную ленту. Я, конечно, понимаю, что сейчас мода рваное и странное носить, но, по-моему, это слишком.  — Ты так считаешь?  — Да. И, кстати, где остальные наряды?  — Я их не сшила, — вздохнула Эпплджек.  — Мда… Придётся привлечь к делу Сасси Сэдлз, ты так долго не шила, даже когда твоё любимое СПА закрылось, и у тебя была депрессия! — воскликнула Коко.  — У Рэрити была депрессия из-за такой фигни? — вырвалось у любительницы яблок. Коко непонимающе уставилась на Эпплджек.  — Ну… то есть я хотела сказать, что… эээ… — Эпплджек замолчала, она никак не могла придумать достойное оправдание своим словам, как вдруг в мастерскую модницы, словно табун взбесившихся Пинки, ворвалась Бьюти Кьют, девушка с слегка завитыми волосами цвета горького шоколада, одна из постоянных клиенток Рэрити, тем самым спасая Эпплджек от затянувшейся паузы.  — Катастрофа! Ужас! Кошмар!!! Всё пропало, жизнь кончена!!! Ты должна мне помочь!!!!! — с порога завопила Бьюти, и из её больших глаз вишнёвого цвета потоком полились слёзы.  — Что случилось? Неужели куча прожорливых гусениц напала на яблочные сады и сожрала весь урожай?! — испугалась Эпплджек. Коко, прекрасно зная о истеричном характере постоянной клиентки, сказав: «Я лучше пойду» быстро исчезла за дверью, а Бьюти очень удивилась:  — При чём тут это? Я вообще не люблю яблоки, мне кажется, я от них толстею. Проблема в нём! Девушка с вишнёвыми глазами сунула под нос фермерши довольно симпатичное тёмно-синее платье из шёлка и трагическим голосом спросила:  — Ты это видишь??? Эпплджек напрягла зрение, вглядываясь в тёмно-синий материал, и честно ответила:  — Нет.  — Как? Ты не видишь огромного пятна от черничного джема?! — с возмущением воскликнула Бьюти, почти вплотную прижав наряд к лицу любительницы яблок, и начала повествование о «рождении пятна» на платье, то и дело промакивая глаза персиковым платочком. — Представляешь, я оставила платье в гостиной, а сама пошла в гардеробную, выбирать туфли и сумку к нему /всхлип/, ведь я иду на юбилейное свидание.  — Это как?  — 50-е за месяц.  — 50-е? В месяце всего 30 дней, как у тебя вышло 50 свиданий?  — Иногда в день я встречаюсь по 5-6 раз.  — Зачем тебе несколько раз встречаться со своим парнем, — продолжала недоумевать Эпплджек.  — Кто сказал, что с одним парнем, с парнями.  — У тебя их много?  — Ну да! Некоторых я отшиваю ещё на первом свидании, некоторые доживают до 5-го.  — У тебя с парнями, как с коньяком, чем больше выдержка, тем он лучше.  — Ага, у тебя разве не так? Промямлив что-то невразумительное, Эпплджек сказала:  — Продолжай рассказ.  — Ах да! Выхожу я в гостиную, а там… /всхлип/ мой младший брат Стабборн стоит с банкой черничного джема около моего дизайнерского платья…/всхлип/ Я заорала: «Отойди от моего платья так далеко, как идти пешком до Австралии, гадёныш, а то я тебя самого в банку с джемом закатаю!!!», а Стаб резко повернулся и полбанки… /всхлип/ пролилось… /всхлип/ на моё ПЛАТЬЕ /рыдания/. И ведь он специииаааальнооо, за чтооо, за что мне достался такой ужасный брааааат!!! Ощупав платье, Эпплджек, не обращая внимания на плач Бьюти, спросила:  — Полбанки, говоришь? Разве теперь платьем не должно быть липким и пахнуть черникой?  — Ой, не придирайся к словам, пятно есть! — неожиданно успокоившись, заявила Кьют.  — Бьюти, платье тёмно-синие, черничный джем примерно такого же цвета, этого пятнышка никто не увидит.  — Издеваешься? По-твоему, я должна идти на свидание, зная, что на нём липкое пятно и…  — Одень другое, — перебила ноющую девушку Эпплджек.  — К нему снова придётся подбирать сумочку и туфли!  — Сколько у тебя времени до свидания?  — Три дня! За такой короткий срок мне никогда не успеть! — снова зарыдала Бьюти.  — Хорошо, хорошо, что ты от меня хочешь?  — Помнишь, ты мне рассказывала, что пролила на свои светло-розовые брючки горячий шоколад, подумала, что вещица безнадёжно испорчена, но потом нашла чудесный способ вывести пятно. Может и я смогу воспользоваться этим способом.  — Понимаешь, то был горячий шоколад, а это джем! Это совсем разные вещи!  — То есть ты мне не поможешь? — спросила Бьюти, на что Эпплджек отрицательно покачала головой. — Рэрити, ты изменилась. Раньше ты понимала меня, сочувствовала мне, а сейчас ты чёрствая, как тот круассан, заказанный в том ужасном кафе, куда я ходила на 32-е свидание. Да ещё эта причёска, выглядит жутко! Не успела любительница яблок ответить, что в такой причёске нет ничего ужасного, что заплетённая коса очень удобна и практична, как дверь хлопнула, и Бьюти ушла. *** Вздохнув, Эпплджек снова заняла место за швейной машинкой. Шить, конечно, не хотелось, но и подвести Рэрити тоже не хочется. Чуть не пришив собственную косу к ткани платья, Эпплджек услышала стук в дверь, тихий скрип, и знакомый голос спросил:  — Ты не сильно занята? Фермерша обернулась и увидела Флитфут из Вондерболтов.  — Нет, ты что-то хотела? — спросила Эпплджек, тихонько молясь, чтобы это не оказалось очередное пятно или торчащая нитка.  — Ты не могла бы пришить к моей рубашке пуговицу?  — Фух! Слава Эквестрии, всего лишь это, а то мои уши не выдержали бы очередной порции нытья, — облегчённо выдохнула Эпплджек, но вскоре поняла, что она ещё рано обрадовалась. Девушка решила пришить пуговицу вручную (а её можно пришить на машинке?). Первой проблемой оказалось просунуть нитку в иголку. Как бы Эпплджек не щурилась, сколько бы не старалась, всё было напрасно, пока до неё не дошло, что она держит иголку наоборот, так скажем, «вверх ногами». Но когда, наконец, нитка влезла в «ушко» иголки, девушке захотелось позвать Пинки, чтобы отметить это радостное событие. С пришиванием пуговицы у Эпплджек проблем не возникло, но радоваться всё же рано.  — Ну вот и всё! — радостно заявила фермерша, протягивая рубашку её законной хозяйке. Не успела Флитфут прикоснуться к вещице, как пуговица отвалилась и шлёпнулась на пол.  — Узелок! Узелок завязать забыла! — хлопнула себя по лбу любительница яблок.  — Мне что, год ждать, пока ты пришьёшь одну пуговицу? — рассердилась девушка с белоснежными волосами. — Мне тогда самой её проще пришить!  — Правда? Вот здорово! — обрадовалась Эпплджек и протянула Флитфут нитку с иголкой. -Ты это серьёзно?! — вконец взбесилась девушка. — Я футболистка, а не швея! Я вообще шить не умею!  — Я тоже, — расстроенно протянула девушка-ковбой, но тут же спохватилась. — Я тоже иногда играю в футбол!  — Ты разве… О! Какое симпатичное платье! Дай померить.  — Бери, — равнодушно сказала Эпплджек, лишь бросив короткий взгляд на ярко-бирюзовое платье, которое Рэрити сшила для одной не слишком знаменитой, но зато богатой певицы. Флитфут тут же схватила наряд и исчезла за ширмой, а Эпплджек временно отложила рубашку и злополучную пуговицу и продолжила шить платья. О, как же ей это надоело! Хуже Эпплблум, которая всё время спрашивала сестру, как ей понравится одному новенькому в их классе. Нет, серьёзно, Эпплджек что ей, яблочный купидон?! За этим хороводом мыслей, о чудо, фермерша закончила уже второе, ВТОРОЕ, платье! Осталось только отрезать парочку ниток и все дела! Вон ножницы лежат на соседнем столе. Тук-тук!  — Ну кто ещё? — не выдержала Эпплджек.  — К тебе можно? — спросил Соарин.  — Конечно, — буркнула ковбой. — Тебе что? Дырку на носке зашить?  — Нет, у меня все носки целые.  — Да ну? — наигранно удивилась любительница яблок и решительно стала подниматься с кресла, чтобы взять ножницы. Конечно, можно было бы попросить Соарина подать их, но Эпплджек так долго сидела, что у неё заныла попа. На ферме у неё совсем иная работа, более подвижная и интересная, а не шитьё глупых тряпок. Встав на подгибающиеся от бездействия ноги, Эпплджек почувствовала, что её юбка за что-то зацепилась. Не придав этому особого значения, любительница яблок дёрнула за ткань и… Что-то звякнуло, раздался грохот, ковбой почувствовала, что земное притяжение пересилило её, и в следующую секунду распласталась звёздочкой на полу. Сверху на девушку посыпались рулоны ткани, катушки ниток, а на лицо спланировала рубашка Флитфут. Стало темно и Эпплджек учуяла аромат жасмина. «Что произошло?» — подумала фермерша и стряхнула с лица рубашку. Ага, всё ясно! Швея-неумёха пристрочила юбку модельерши к ткани создаваемого платья, а когда дёрнулась, машинка слетела на пол, превратившись в груду железного хлама, и унесла с собой «пришитую». «Говорила я Рэрити, не носи такие пышные юбки» — недовольно подумала Эпплджек, а вслух сказала:  — Рин, подай ножницы.  — Зачем? Вот парни, если девушка, лежащая на полу под горой ткани, просит подать ей ножницы, подай, не задавай вопросов, вдруг это её последняя просьба.  — Хочу себе пол-юбки отрезать, чтобы выбраться, — съязвила Эпплджек.  — Зачем? Может просто снимешь её.  — Ага, я тебе стриптиз показывать не собираюсь.  — Я могу не смотреть или за ширму зайти.  — Там уже занято, — буркнула ковбой. — Может всё же подашь ножницы, а? Рин протянул их девушке, и Эпплджек, наконец, смогла отрезать нитки и освободиться. Фух! Посмотрев на «коктейль» из железа, ткани и ниток, фермерша подошла к Соарину, чтобы не думать о бардаке, и спросила:  — Что хотел?  — Ты ведь подруга Рэйнбоу Дэш?  — Да, но у неё много подруг.  — Да, но ты самая эээ… чувственная, — при этих словах Эпплджек хмыкнула.  — И…  — /глубокий вдох/ В общем я люблю Дэш, как мне ей понравиться? Секунду ковбой стояла в ступоре, а потом заржала как ненормальная. От ширмы тоже донёсся смех, и перед глазами Соарина предстала Флитфут.  — Ты втюрился в Крэш?! — заливалась смехом та.  — В нашу Рэйнбоу?! — вторила ей Эпплджек и так хлопнула Рина по плечу, что тот чуть не грохнулся. Если от Флитфут он мог ожидать такой реакции, то от Рэрити никогда.  — И ты ей признался? И как она отреагировала? — выпрашивала Флитфут.  — Сказала, что это классно и сбежала, — пробурчал Соарин. Эпплджек резко перестала смеяться и подумала: «Это лучшее, что могла придумать Твайлайт». А Флитфут заржала с тройной силой.  — Сбежала! Ахахахаха! Ну ты и лошара!  — Ой, а от кого это в прошлом году парень сбежал? — прищурился Соарин.  — Он от меня не сбежал, это я от него ушла! — покраснела то ли от ярости, то ли от смущения девушка.  — Потом поссоритесь, — остановила ругань Эпплджек. — Кстати, Флитфут, это платье на тебе сидит, как балетная пачка на гибриде курицы и лошади /поистине фермерское сравнение/ — сказала элемент честности. — И вообще… Не успела фермерша договорить, как в мастерскую влетел парень с кислотно-жёлтыми волосами, встал на колени перед Эпплджек и заныл:  — Милая Рэрити, не бросай меня, я тебя так люблю! Я понял свою ошибку и больше никогда не куплю тебе духи с ароматом орхидеи и… — не успел он договорить, в мастерскую вошла Сасси Сэдлз и застыла, слегка приоткрыв рот. Пожалуй, Сасси, никогда не видела столь странной картины: развалившаяся швейная машинка, стоящий на коленях перед Рэрити парень, Флитфут в довольно дурацком платье и единственный нормально выглядевший Соарин.