ID работы: 7230479

О персонажах и фанфиках

Статья
PG-13
В процессе
365
автор
Размер:
планируется Миди, написано 49 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 429 Отзывы 100 В сборник Скачать

Знакомство Гарри и Рона

Настройки текста
      Очень часто Гарри Поттеру дают альтернативных друзей, при этом ругают Гермиону и Рона, особенно Рона. Давайте разберем сцену знакомства Гарри и Рона. — она чаще всего показывается в фанфиках. Давайте посмотрим, как «рыжее чудовище» и «Уизлище поганое» вошло в жизнь Гарри Поттера. В фанфиках-то все всем ясно. Рон нашел мальчика-героя, на которого молился с рождения и набился в друзья, попутно своей грубостью отпихнул святого Драко Малфоя. А как оно было на самом деле.       Заранее прошу прощение за обширные цитаты - увы, без них обойтись нельзя, ибо мало кто помнит канон достаточно хорошо. Я буду стараться сокращать цитаты, как смогу.       Как известно, Гарри Поттер познакомился с семьей Уизли еще до того, как прошел на платформу 9 и 3/4, но тогда ничего особенного не произошло. Рона он отметил, но не больше чем кого-либо еще. Рон был одним из рыжих волшебников, пока не сел в купе к Гарри.       По сути все спекуляции о том, отлавливали ли Уизли на платформе Гарри Поттера или нет, бессмысленны. Дружба Рона и Гарри завязалась позже. В беседе перед барьером Гарри даже не запомнил, как зовут Рона.       — Здесь свободно? — спросил он Гарри, указывая на сиденье напротив. — В других вообще сесть некуда.       Гарри кивнул, и рыжий быстро уселся. Он украдкой покосился на Гарри, но тут же перевёл взгляд, делая вид, что его очень интересует пейзаж за окном. Гарри заметил на носу у мальчика чёрное пятно, которое матери так и не удалось стереть. <...>       — До встречи, — почти одновременно произнесли Рон и Гарри. И близнецы ушли.       — Ты действительно Гарри Поттер? — выпалил вдруг Рон, и сразу стало понятно, что его распирало от желания задать этот вопрос. Он ради этого и подсел в купе Гарри, хотя в вагоне была куча свободных мест.       Итак, что мы видим?       1) Гарри понимает, что Рон подсел не просто так. В то время как в фанфиках зачастую ему раскрывают глаза, что встреча в купе, оказывается, не случайна. Видит Гарри и любопытство Рона.        Впрочем, данный тезис я снимаю. В комментариях уважаемые читатели подсказали, что слова после "ты действительно Гарри Поттер" выдумка переводчика. В оригинале так:       ‘Are you really Harry Potter? ’ Ron blurted out.        Так что работая с текстом, сверяйтесь с оригиналом.        Врет ли Рон? Давайте подумаем. Поезд уже едет. Все кто хотел сесть - сели. В другие годы Гарри с друзьями испытывал проблемы с поиском купе, если садился в поезд поздно (на третьем курсе, когда сели к Люпину, на пятом когда подсели к Полумне). Да и перед этим упоминается что Гарри искал купе и логично что он занял первое же попавшееся пустое, а не второе или десятое. Так что Рон может и не лгать - ну или ему просто не хочется искать дальше- но скорее всего от входа в вагон до купе Гарри и вправду нет мест.       2) Рон пытается казаться тактичным - спросил разрешение сесть, в лоб задавать вопрос "Ты Гарри Поттер?" он не стал, а поначалу терпел и смотрел в сторону. Лишь после визита близнецов, назвавших по имени Гарри и после того, как тот не стал отрицать - задал вопрос.       — О, а я уж подумал, что это очередная шутка Фреда и Джорджа, — выдохнул Рон. — А у тебя действительно есть… ну, ты знаешь…       Он вытянул палец, указывая на лоб Гарри. Гарри провёл рукой по волосам, открывая лоб. Рон, увидев шрам, не сводил с него глаз.       — Значит, это сюда Ты-Знаешь-Кто…       — Да, — подтвердил Гарри. — Но я этого не помню.       — Совсем ничего не помнишь? — судя по голосу, Рон надеялся на обратное. — Ну вообще ничего?       — Я помню лишь много зелёного света, и всё.       — Ух ты, — качнул головой Рон. Он сидел и смотрел на Гарри, не отводя глаз, как зачарованный, но потом спохватился и уставился в окно.       Тут Рон из любопытства делает ошибку - лезет в неподходящие темы, вероятно болезненные для собеседника. Впрочем, Рон - ребенок и для него такое скорее естественно - неестественно иное. Промолчать.       Но у Гарри интерес Рона не вызывает негативных эмоций. Для него развоплощение Волдеморта это пока нечто абстрактное, у него нет мыслей о гибели родителей.       Любопытство Рона удовлетворено, он узнал что Гарри это - Гарри, что тот не помнит Волдеморта и... разговор угас. Прилипать к национальному герою, пытаться подружиться, рассказать о себе, просить автограф Рон не стал, а просто уставился в окно. И не задал даже иных вопросов - хотя бы о жизни Гарри.       — У тебя в семье все волшебники? — спросил Гарри. Рон был ему интересен в той же степени, насколько он был интересен Рону.       Итак, что происходит дальше? А дальше говорить начинает Гарри. Ему Рон так же интересен. Он задает вопрос, Рон отвечает.       Потом небольшой вопрос Рона про магглов, а дальше идет рассказ Рона о его тревогах (в оригинале в разы длиннее, я урезал цитату). Он рассказал о наболевшем, излил душу и замолчал, сообразив что перебрал с искренностью, упомянув бедность. Эффект случайного попутчика в полный рост - люди зачастую рассказывают случайным знакомым, например в поезде, очень многое и очень откровенно.       — У меня их пятеро {братьев}. — Голос Рона почему-то был совсем невесёлым. — Я шестой. И мне теперь придётся сделать всё, чтобы оказаться лучше, чем они. <...> Отец подарил Перси сову, когда узнал, что тот будет старостой, и я тоже хотел, но у них нет де… я хотел сказать, что вместо этого получил крысу.       У Рона покраснели уши. Казалось, он решил, что сказал много лишнего, поэтому замолчал и стал смотреть в окно.       Что делает Гарри? А он поддерживает Рона. Гарри отвечает, не смотря на свой возраст, довольно правильно - рассказывает, что нет ничего страшного в беде Рона, успокаивает его и говорит что был сам в похожей ситуации. Вероятно, мысленно он проводит параллели между собой и Роном.       Гарри подумал, что не стоит стесняться того, что у твоих родителей нет денег, чтобы купить сову. В конце концов, у него никогда в жизни не было денег — до начала прошлого месяца, — и он рассказал об этом Рону. И о том, как донашивал за Дадли старую одежду и никогда не получал нормальных подарков на дни рождения. Рон немного приободрился.       Дальше - инцидент с упоминанием имени Волдеморта, а затем уже Гарри жалуется на наболевшее. Нет, не о Дурслях - они остались в прошлом, Гарри устремлен вперед и будущее ему кажется тревожным. Что делает толстокожий, эгоистичный Рон с двумя извилинами (покушать и... пардон, вторая извилина еще не выросла, не тот возраст), которому наплевать на проблемы окружающих? А Рон успокаивает собеседника.       - Я ещё столько всего не знаю, мне ещё столько предстоит выучить… И боюсь… Боюсь, что я буду худшим учеником в школе…       Гарри выразил мысль, которая уже давно его тревожила.       — Не бойся, — обнадёжил его Рон. — В школе много учеников, которые выросли в семьях маглов, и они довольно быстро всему учатся.       Затем дети умолкли, темы для разговора исчерпаны - желай Рон дружить с национальным героем, он бы с ним продолжил болтать. А нет, коровы за окном ему интереснее мальчика-который-выжил. Что дальше? Приезд продавщицы.       Гарри накупает много всякой еды. Рон, естественно, удивляется, почему еды так много. Потом вспоминает о еде, достает бутерброды и его посещает грустная мысль...       Рон вытащил откуда-то бумажный пакет и вынул из него четыре сэндвича.       — Она всегда забывает, что я не люблю копчёную говядину, — грустно произнёс он.       — Меняю на своё. — Гарри протянул ему печенье. — Давай присоединяйся…       — Да нет, тебе эти сэндвичи не понравятся — мясо сухое, и соуса никакого нет, — покачал головой Рон<...>       — Давай ешь. — Гарри кивнул на свои сладости.       У него никогда не было того, чем можно было бы поделиться с другими. А если честно, делиться тоже было не с кем. Так что он испытывал очень приятное чувство, сидя напротив Рона и вместе с ним поедая купленные припасы. Про сэндвичи они так и забыли.       — Можно, я возьму одну «лягушку» — может быть, Агриппа попадётся…       Рон как бы случайно окинул взглядом кучку «лягушек», которые дожидались, когда их развернут.       — Угощайся, — предложил Гарри, проследив направление его взгляда.       Итак, что происходит?       Гарри делится пищей с собеседником. Вполне естественный и правильный ход предложить попробовать. Было бы неправильным наоборот, не предложить. Мотивация Гарри прописана хорошо.       Рон соглашается - а чего еще ждать от голодного мальчика? При этом он соглашается не с первого раз, в первый раз практически отказывается, сообщая Гарри что обмен не стоит того. Потом тоже не проявляет энтузиазма, для лягушек просит отдельно. Причем Рон берет одну, но прочие не решается, стесняется. В общей сумме Рон четырежды (!) получает разрешение есть.       Сравните это с Роном из фанфиков, который набрасывается на все, что съедобно и раздается лишь чавканье. Рон хочет есть. Перед ним вкусная еда. Он получил разрешение. Но ему мало одного разрешения! Он не ест все, соблюдает меру! Увы, фанонный Рон далек от канонного - примерно как лунный свет по яркости от солнечного.       В процессе разговора Рон рассказывает Гарри немало интересных вещей - от вкладышей лягушек до особенности дражже. Совместная трапеза и игра (а как еще назвать дражже Берти Боттс?) несколько сближает их.       Затем приходит Невилл и как ведет себя Рон, который по мнению авторов зачастую отгоняет от Гарри всех, желающих подружиться?       — Не пойму, чего он так волнуется. — Рон пожал плечами. — Если бы я вёз с собой жабу, я бы потерял её ещё на платформе. Хотя моя крыса немногим лучше жабы, так что не мне об этом говорить.       Итак, что мы тут видим? Всего одну невинную реплику, направленную даже не против Невилла, а против его зверушки, причем в отсутствии Невилла. Абсолютно нормальный, естественный поступок. Заметим, Рон проводит параллели с собой. Потом Невилл в компании Гермионы приходит в купе и Рон так же ведет себя вежливо:       — Он здесь уже был, и мы ему сказали, что не видели, — ответил Рон, но девочка, кажется, его не слушала...       Далее - провалившаяся попытка колдовать над Коростой. Гермиона стремительно уходит из купе, ошеломив мальчиков своим поведением. На прощанье она немного говорит о факультетах, а Рон уже после ухода говорит весьма сдержанно, без ругани:       — Не знаю, на каком я буду факультете, но надеюсь, мы с ней окажемся на разных       Тема естественно перешла в разговор о факультетах. Я уже писал об этом ранее, но повторюсь снова. Рон сомневается что попадает на Гриффиндор, Рон не превозносит этот факультет, Рон ничего не советует Гарри, Рон считает Равенкло хорошим факультетом, честно отвечает на вопрос, учился ли там Волдеморт, да и только.       Дальше перешли на Гринготтс, потом Рон предложил тему для разговора - квиддич. Но, как оказалось, Гарри не в курсе. Рон стал просвещать Гарри. Потом пришел Малфой.       — Это правда? — с порога спросил бледнолицый. — По всему поезду говорят, что в этом купе едет Гарри Поттер. Значит, это ты, верно?       — Верно, — кивнул Гарри.       — <...>я Малфой, Драко Малфой.       Рон прокашлялся. Гарри показалось, что он таким образом сдерживает смех.       Драко Малфой неодобрительно покосился на Рона.       — Моё имя тебе кажется смешным, не так ли? Даже не буду спрашивать, как тебя зовут. Мой отец рассказал мне, что если видишь рыжего и веснушчатого мальчишку, значит, он из семьи Уизли. Семьи, в которой больше детей, чем могут себе позволить их родители.       Что мы видим? Малфой ведет себе бесцеремоннее Рона, прямо с порога задает вопрос Гарри в лоб.       Усмешка Рона вполне естественна, дети способны смеяться над весьма странными вещами, а так же любят давать друг другу обидные прозвища... Но он не смеется в открытую, он пытается сдержать усмешку.       Малфой в ответ наезжает на Рона по полной, проехавшись по его семье, явно неадекватный чрезмерный ответ. Что делает вспыльчивый, тупой Рон? Бросается в драку? Смотрим внимательнее:       Выдав эту убийственную тираду, Малфой снова повернулся к Гарри:       — Ты скоро узнаешь, Поттер, что в нашем мире есть несколько династий волшебников, которые куда круче всех остальных. Тебе ни к чему дружить с теми, кто этого не достоин. <...> На твоём месте я был бы поосторожнее, Поттер, — медленно произнёс он. — Если ты не будешь повежливее, то закончишь, как твои родители. Они, как и ты, не знали, что для них хорошо, а что плохо. Если ты будешь общаться с отребьем вроде Уизли и этого Хагрида, тебе же будет хуже.       Гарри и Рон одновременно поднялись со своих мест. Лицо Рона стало таким же медно-красным, как и его волосы.       — Повтори, что ты сказал, — потребовал Рон.       — О, вы собираетесь с нами драться, не так ли? — презрительно выдавил из себя Малфой.       — Да, если ты немедленно отсюда не уберёшься, — храбро заявил Гарри, хотя, если честно, голос его был куда смелее, чем он сам. Всё-таки Крэбб и Гойл были намного крупнее, чем они с Роном.       Как видим, поначалу, не смотря на оскорбление, Рон молчит! Он молчит. Гарри вежливо и холодно отказывается от дружбы с Малфоем, а потом Малфой от большого ума проезжается по семье Рона и Гарри одновременно (да еще Хагриду досталось). Рон и Гарри синхронно собираются драться. Между прочим, бросаются не сразу, хотя так было бы правильнее с тактической точки зрения. Но нет, у молодых самцов хомо сапиенс принято вначале поговорить с оппонентом, накрутить себя и его, а уже потом в драку. Поведение мальчиков абсолютно естественное и правильное. Напротив, было бы странно если бы они стерпели.       Напоминаю, речь идет не о неких нежных фиалках, которые общаются исключительно вежливо или об умудренных летами буддийских монахах, а об одиннадцатилетних мальчиках. Для которых в ответ на грубость дать кулаком в челюсть (или ногой в промежность) норма поведения.       Дальше Гойл по совету Малфоя пытается забрать сладости, Рон бросается на него, но Питер Петтигрю обращает Малфоя и Ко в бегство. После бегства противника мальчики слегка обсудили Малфоев.       Гарри рассказал об их встрече в Косом переулке.       — Я слышал о его семейке, — мрачным тоном начал Рон. — Они одни из первых перешли обратно на нашу сторону, когда Ты-Знаешь-Кто исчез. Они сказали, что он их околдовал. А мой отец в это не верит. Он сказал, что отцу Малфоя не нужно было даже повода для того, чтобы перейти на Тёмную сторону.       Заметим, что довольно сдержанно обсудили - без ругани. Не смотря на только что произошедшее, Рон беспристрастен, просто излагает факты и мнение своего отца. Никаких речей из фанфиков в стиле «Малфои козлы, потому что они Малфои».       Далее ничего значимого не произошло. Из купе Рон и Гарри вышли уже вместе.       Дальнейшее сближение было неизбежно. Противоречий нет, наоборот есть точки соприкосновения - мальчики всегда рядом друг с другом. Общий факультет, общие уроки... Людям свойственно держаться рядом с знакомыми и вот они и держались. Уже в первый день они заводят разговоры на отвлеченные темы вроде еды (точнее, Рон сказал что еда хорошая, а Гарри захотел ответить, но вырубился). Уже в первый учебный день они вместе ищут дорогу и вместе попадают в неприятность.       В первое же утро Гарри и Рон обратили на себя его внимание — к сожалению, в плохом смысле слова. Филч застал их в тот момент, когда они пытались открыть одну из дверей. К несчастью, выяснилось, что именно за этой дверью начинается тот самый закрытый для всех коридор на третьем этаже, про который говорил на банкете Альбус Дамблдор. Филч отказывался верить, что ребята просто заблудились. <...> в самый критический момент их спас проходивший мимо профессор Квиррелл.       Потом они ходят вместе на уроки, вместе сидят за партой, вместе ввязываются в приключения... Постепенно вырастает дружба.       Подведем итог.       Какой в начале Рон Уизли?       Абсолютно нормальный парень одиннадцати лет от роду. Неуверен в себе. Вежливый, отнюдь не бесцеремонный. Общительный, дружелюбный. Немного нетактичен, но что от одиннадцатилетки ждать? Впрочем, у него это скорее черта характера. Импульсивности не демонстрирует.       Самое главное - НЕ повернут на Гарри Поттере. Рону было интересно посмотреть на шрам и расспросить, помнит ли Гарри Волдеморта. И все. Дальше он забывает о Мальчике-Который-Выжил, о Победителе Того-Кого-Нельзя-Называть и разговаривает с худым черноволосым очкариком, с которым он оказался в одном купе.       Не повернут Рон и на факультетах. Пожалуй, окажись Гарри не на Гриффиндоре, у него все равно был бы шанс подружиться с Роном. Правда, меньший шанс.       Если сравнить поведение Рона и Малфоя — то Рон гораздо вежливее и культурнее Малфоя. Не сыпет оскорблениями, не относиться к людям предвзято... Не нагл и бесцеремонен. В сумме Рон ведет себя гораздо достойнее Малфоя. На роль «аристократа» Рон годится гораздо больше, чем Малфой.       Вердикт: Рон Узли нормальный, хороший парень. Значительная часть недостатков выдумана авторами фанфиков.       Побочный вывод - в Хогвартс-экспрессе по хамски и бесцеремонно ведет себя как раз Драко Малфой, а Рон Уизли - вполне нормально. Воспитание в Норе куда лучше чем в Малфой-меноре.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.