Правда о Темных метках
12 августа 2018 г. в 15:22
В фанфиках встречается любопытный штамп - до второй войны все подряд знают о Темной метке Упивающихся смертью (далее-УпСы). От взрослых до первокурсников. На самом деле в каноне это не так. Совсем не так.
Для начала вспомним, что Темных меток собственно две.
Одна та, что вывешивалась в небе во время нападения.
Другая – та, что была на предплечье у УпСов.
Их не надо путать, хотя они похожи.
О метке, вывешиваемой в небе, знали многие, но не все. Те, кто был в сознательном возрасте в первую войну – они прекрасно помнят, как-никак, фотографии с меткой не сходили с первых полос газет. Так, например, знает Артур Уизли и даже его сын Билл. На момент падения Волдеморта Биллу было 11, в этом возрасте люди уже помнят многое. Автор сих строк, например, помнит как в 11 смотрел по телевизору события 11/9 в Нью-Йорке, и передачи о бомбежках Югославии в 1999 (девять лет) и о терактах в Москве в том же году.
Кроме тех, кто тогда жил, о метке знают и те, кто интересуются историей и политикой. Например, Гермиона Грейнджер. Девочка с уверенностью опознает метку в небе.
Это Чёрная Метка, Гарри! — Гермиона волочила его за собой, насколько хватало сил. — Знак Сам-Знаешь-Кого! (ГПиКО, гл.9)
А вот Рон Уизли не знает. Круг интересов Рона лежит далеко от истории. Вот что он говорит в той же девятой главе ГПиКО:
Пап, отчего все так разволновались из-за этого черепа?
Послушайте, кто-нибудь мне наконец объяснит, что за штука этот череп? — нетерпеливо перебил их Рон. — Он-то ни на кого не нападал… Почему из-за него столько шума?
И Рон не понимает даже значения метки!
это же всего-навсего картинка в небе
Ему нужно специально объяснять, что именно значила метка в первую войну…
Таким образом, о метке в небе знают либо жившие в первую войну, либо интересующиеся историей. Малфой и прочие дети УпСов, дети чиновников (Сьюзан Боунс и другие) скорее всего знают, хотя не факт - например, сыну чиновника Рону Уизли метка ничего не говорит. Тут все зависит от того, что рассказывают в семье о войне и рассказывают ли вообще и от личных качеств человека.
Люди, не проявляющие интереса к истории и не имеющие родственников-участников войны – например Дин Томас, Симус Финниган, Лаванда Браун – скорее всего не знают. Они узнали о Темной метке лишь перед второй войной (инцидент на чемпионате мира) или в ходе войны. Иностранцам скорее всего метка неизвестна. Многим ли читающие эти строки известно, что такое ИРА? ЭТА? RAF? А многие ли вспомнят символику этих организаций? Так вот и для приезжих - Крама, Делакур и других скорее всего метка не говорит ничего.
Перейдем к метке на плече. Точнее, на предплечье.
В гл. 27 ГПиКО происходит следующий диалог между Гарри и Сириусом:
— Каркаров хотел с ним переговорить и сказал, что Снегг его избегает. Каркаров был сам не свой. Он что-то показал Снеггу у себя на запястье, только я не видел что.
— Что-то показал на запястье? — удивлённо переспросил Сириус, рассеянно провёл пятернёй по немытым волосам и пожал плечами. — Ну, я уж совсем ничего тут не понимаю… Но раз Каркаров сам не свой, значит, он пришёл к Снеггу с вопросами…
Запястье вместо предплечья – ляп перевода, в оригинале сказано "on his arm", а ранее в самой сцене Каркаров демонстрирует "something on his inner forearm."
Каркаров, несомненно, показывал Снейпу темную метку. Вряд ли он хвастался татуировкой "ДМБ-81" или "Мой дом - Азкабан".
Обратим внимание! Сириус Блэк, не последний человек в Ордене Феникса, воевавший с УпСами около трех лет, не понимает о чем идет речь! Не понимает и Гермиона, которая явно изучала историю Первой войны (она знает про метку в небе!).
В гл. 36 ГПиКО есть еще один интересный эпизод. Снейп тычет руку под нос министру и читает лекцию, что такое Темная метка. А Фадж? Он лишь уставился с отвращением на уродливую отметину на руке Снегга.
Министр не понимает что это такое – никаких эмоций кроме отвращения от внешнего вида метки (видимо, плохим дизайнером был Т.М.Реддл).
То есть о метке на плече не знает Министр магии, бывший высокопоставленным чиновником в Первую войну!
Видимо, о метке известно единицам.
Сириус – понятно почему не осведомлен. Он дрался с одетыми Упивающимися смертью.
Гермиона – не знает, потому что такие вещи, очевидно, не пишут в газетах и книгах.
Фадж – не знает, видимо, о метке известно очень немногим в министерстве, если вообще кто-то знал о ней.
Знал ли кто-то в министерстве и в аврорате зависит от того, видима ли метка в обычном состоянии? Если да – то могли знать, изучив пленных или мертвых Упивающихся. Если нет – то могли знать лишь от Каркарова или аналогичных ему предателей - если они были. Но тот же Каркаров попал в плен в конце войны, и до Хеллоуина скорее всего о метке Министерство не знало.
Видима метка или нет, спорный вопрос. С одной стороны, Снейп говорит Фаджу «Уже не такая чёткая, как, скажем, часа полтора назад, но различить её всё же можно», с другой у Петтигрю видна слабая красная метка – до того как Темный лорд вызвал УпСов. Впрочем, он стоит поблизости от Лорда и был рядом в момент возрождения и, возможно, метка проступила от этого. Парадокс, но метка именно красная в тот момент, черной она становится после вызова.
Итого, о метке на теле УпСов знают или могут знать:
- Сами УпСы.
- Ряд людей, связанных с УпСами (Борджин).
- Возможно, супруги УпСов и другие близкие люди. Даже если метка не видна в спокойном состоянии, вызов мог приходить и ночью. К тому же зачастую мужья делятся с женами очень многим…
- Некоторые противники УпСов (Дамблдор, возможно – часть авроров).
Таким образом, правдоподобно, когда о метке знает Дамблдор, Грюм или Нарцисса Малфой. А вот когда знает Лаванда Браун, Молли Уизли или весь Визенгамот – нет.
Кстати, один нюанс. Метка в небе очень похожа на метку на плече. Так что если кто-то увидит на теле метку, то он с легкостью догадается, чей это знак.
Полученная картина довольно логична и непротиворечива.
Если провести аналогии с нашим миром, то немецкого солдата в форме второй мировой опознают те, кто воевал тогда или же интересовался темой. У нас, магглов, есть еще кино, что существенно расширяет круг знающих.
А вот то, какая татуировка и на какой части тела была у эсесовцев, знают далеко не все воевавшие и далеко не все интересовавшиеся историей. Впрочем, в нашем мире есть немало художественной и исторической литературы, где можно почерпнуть подобные сведения.
Еще один момент. В фанфиках зачастую Волдеморт через метку пытает. Но подтверждений этому нет. Боль причиняют с помощью метки только один раз за семь книг, и то при вызове.
он прижал свой длинный указательный палец к Метке на руке Хвоста.
Шрам на лбу Гарри снова обожгла боль, а от вопля Хвоста зазвенело в ушах. Волан-де-Морт убрал палец, и Гарри увидел, что Метка стала угольно-чёрной.
Петтигрю явно больно, когда используя его метку, Волдеморт вызывает УпСов.
Но это нельзя использовать для пытки - ибо если кого-то так пытать, то УпСы будут постоянно аппарировать к Господину и отвлекать его от пытки. Да и зачем, если есть старое доброе Круцио?
Неясно, боль - это стандартный эффект или Волдеморт добавил его именно сейчас, созывая слуг, на которых он рассержен. Не ясно, испытывают ли другие УпСы ту же боль, что и Петтигрю. В последнем случае метку можно использовать для пыток всей организации, а не кого-то конкретного.
Теоретически, можно предположить, что с помощью метки можно посылать болевой импульс конкретному адресату, но подтверждений этому в каноне нет. Это фанон. В каноне метка - это средство связи, не больше и не меньше. Нет сведений даже что можно вызвать по ней какого-то конкретного Упивающегося смертью, а не всю толпу!
Кстати, судя по этому эпизоду, у Волдеморта скорее всего нет своей метки - но как-то они завязаны на него. Вызов от Упивающихся он чувствовал (его вызывали в каноне Беллатрикс и Керроу), для вызова достаточно пальца, и он видимо не вызывает у него дискомфорта.