ID работы: 7214778

Breaking Up Sucks

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
757
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
757 Нравится 85 Отзывы 121 В сборник Скачать

Fifth Obstacle: The Weekend

Настройки текста
Крэйг просто упал лицом на кровать Твика, когда они дошли до его спальни. — Я так устал. Они работали вместе на протяжении восьми часов без перерыва. Такер уже год как помогал Твику в кофейне его родителей. Они доверяли ему и знали достаточно долго, чтобы позволить поработать у них, да и к тому же Крэйг не был против пару раз в неделю получать дополнительные карманные деньги. — К-крэйг! Такер уже знал, что его фальшивый бойфренд хочет сказать. Он простонал и пошевелился, чтобы освободить место на кровати для Твика, который лёг рядом с ним и уставился в потолок. — Я устал, — повторил Крэйг. — Мы хотели пойти к Клайду сегодня, — напомнил Твик, но Крэйгу было всё равно. Он положил свою голову на грудь Твика. Будучи столько лет в «отношениях», Крэйг узнал много маленьких вещей о блондине. Например, когда он делал так, Твик становился тихим и спокойным и начинал играть с его волосами. Крэйгу нравилось это, и ему было интересно, будет ли он скучать по таким вещам, когда они расстанутся. — Твик? — Да? Ухо Такера находилось как раз над сердцем Твика, которое сильно колотилось, но это не было чем-то необычным для парня. Он всегда был таким, так что Крэйг не обратил внимание на это. — Сомневаюсь, что мы сможем расстаться в понедельник. — Почему? — Потому что что-то случится, я чувствую это, — ответил Крэйг. Мир ненавидел их. Или наоборот — любил. Может, судьба «шипперила» их, как и весь город. — Наверняка Стэн и Кайл опять подерутся в кафетерии. Или Венди и Картман. Или Бебе и Клайд, если тот снова начнёт ходить в школу. — Ох. И что ты предлагаешь? — Я не знаю. Крэйгу, на самом деле, совершенно не хотелось думать об этом. Однако это не имело отношения к тому, что он тайно не хотел расставания. Конечно, он хотел, просто он боялся, что будет слишком сильно скучать по всему этому. Однако он не испытывал чувств к Твику, Кенни просто сошёл с ума и видел вещи в местах, где их попросту не было. — Или Токен и Клайд, — легко улыбнулся Твик. — Что? — Я, м-м, думаю, Токену нравится Клайд. — Ни за что, — Крэйг резко сел. Его руки всё ещё обхватывали блондина с двух сторон, и тот немного покраснел, оказавшись снизу от Такера. Крэйгу подумалось, почему он раньше не замечал, насколько зелёные глаза у Твика… Хотя, может, это освещение. Или свитер, который подчёркивал цвет даже больше. Блять. — Ты уверен? — Я не знаю, — сказал Твик. — Просто я д-думаю, он воспринимает Клайда больше, чем как просто друг. Он общается с ним немного по-другому, чем с нами. — Ну да, Клайд же его лучший друг. — Это не то, что я имел в виду. Крэйг вздохнул и снова улёгся рядом с Твиком. Теперь их тела практически полностью касались друг друга, и Такер уткнулся лицом в шею блондина. — Неужели я так плох в понимании эмоций других людей? — Д-да, это так. — Подожди, ты имеешь в виду, что есть ещё одна пара, которую я пока не заметил? Твик неуверенно покачал головой и слегка оттолкнул его. Крэйг перекатился на живот и приподнял голову, чтобы лучше видеть выражение лица своего поддельного бойфренда. — Н-нет, я… Я не з-знаю. — Ты должен рассказать мне. Мы должны быть подготовлены к каждой возможной драме. Не могу поверить, что все в Южном Парке неожиданно стали геями. — Они не стали неожиданно геями, — сказал Твик. — Н-но мне кажется, что Рэд… — Что? — Я разговаривал с ней в четверг, помнишь? — Крэйг немного подумал, а затем кивнул. Он вспомнил, как обнаружил Твика рядом со шкафчиками. — Так вот, мне кажется, ей н-нравятся девушки. — Рэд. Любит. Девушек, — рассмеялся Крэйг, и Твик уставился на него на некоторое время. — Что смешного? — Помнишь, когда мы были единственными геями в младшей школе? Хорошо, что все они начали вылезать из своих шкафов именно сейчас, когда мы хотим расстаться. Твик неуверенно кивнул. — Д-да, да, ты прав.

***

На следующий день они пошли к Клайду домой и удивили его несколькими видеоиграми, которые у него ещё не имелись. Разумеется, большинство было от Токена, он всегда был тем чуваком, который раньше всех получал новые игры. А ещё только у него была новая приставка PlayStation. Крэйг всегда хотел тоже иметь одну, но все когда-то давно решили играть только на Xbox, и с тех самых пор они застряли на них. Это раздражало Крэйга. Слава Богу, Токен всегда приносил свой PlayStation с собой, когда они вот так собирались у Клайда. Тот, кстати, был рад видеть своих друзей. Он расспрашивал о драме, случившейся в пятницу, а затем попытался как бы между прочим что-то разузнать о Бебе. Однако никто, конечно, не обращал на неё внимание в тот день, так как все были заняты разговорами о Венди и Картмане. А, ну и о Кайле и Стэне. Может, Твик был прав. Может, Крэйг действительно не замечает маленькие детали. Токен и правда мог быть влюблён в Клайда. Но как он справлялся с этим? Клайд же встречался с Бебе почти три года! Крэйг просто не мог себе представить, каково это — видеть предмета своего воздыхания вместе с кем-то другим. Он посмотрел на Токена, на то, как он пялится на Клайда, и всё было написано на его лице. И в конце, в три часа ночи, когда Клайд уснул на Токене, Крэйг почувствовал себя ужасно некомфортно, полагая, что вмешивается во что-то интимное. — Мне кажется, ты прав, — прошептал Такер Твику на ухо. Тот был увлечён игрой и моментально вспрыгнул от неожиданности, когда Крэйг оказался рядом с ним, почти сбив миску с картофельными чипсами и проиграв игру. — К-крэйг! — жалобным тоном сказал он. — Тсс! — сказал Токен, указав на Клайда, который свернулся калачиком рядом со своим лучшим другом. — Он всё равно спит как младенец, — пожал плечами Крэйг и повернулся к Твику. — Прости, чувак. Ты устал? — Ты же знаешь, что нет. — А я устал, — Крэйг приблизился к Твику и сказал, снизив голос: — Давай пойдём ко мне, не будем мешать этим двоим. Мне кажется, Токен хочет остаться с ним наедине прямо сейчас. Он может быть не самым приятным человеком, но он уважает своих друзей и их желания. Твик кивнул и выключил игру. — Эй, что вы делаете? — спросил Токен. — Мы хотели дать вам… — попытался объяснить Твик, но Крэйг схватил его за руку и перебил: — Мы идём ко мне домой, чтобы уединиться, — сказал он. Конечно, Блэк мгновенно понял, что он имеет в виду. — Хорошо, увидимся в школе. Снаружи было холодно, и разум Крэйга немного протрезвел. Он отпустил руку Твика, так как никого рядом не было. Но именно тогда он заметил, как блондин дрожал. Три часа ночи, гребаный холод, и Твик не прихватил с собой шапку, шарф или перчатки. Токен смог бы отвести их домой, но он остался у Донована, и они шли пешком. Крэйг вздохнул и снял свой шарф. — Ч-что ты делаешь? — Сколько раз я говорил тебе, чтобы ты не одевался так в холодную погоду? — раздражённо спросил Крэйг, натягивая на своего фальшивого бойфренда голубой шарф. — М-мне жаль, Крэйг. Такер затем схватил его руку, на что Твик сразу же дёрнулся. — Что ты сейчас делаешь? — Я держу тебя за руку, идиот. Мы делаем это уже годами. — Я знаю, но м-мы одни тут. — Ты замёрз. Я не дам своему поддельному парню умереть от холода, — сказал Крэйг и прикусил свою нижнюю губу. Его сердце почему-то бешено колотилось. Это, наверное, из-за такой низкой температуры, мать вашу. Да и к тому же он всё ещё чувствовал воздействие алкоголя, что они выпили пару часов назад, когда Клайд всё ещё бодрствовал. — С-спасибо. — Заткнись. Крэйг сжал руку Твика, надеясь, что так он сможет замедлить быстрое биение его сердца, однако это подействовало как раз наоборот. — Так… ты правда думаешь, что Токен любит Клайда? — Ты первым, вообще-то, подумал об этом. — Я знаю, н-но я хочу быть уверенным. — Думаю, это так. Однако я сомневаюсь, что эти чувства взаимные, — Клайд только недавно вышел из отношений, длящихся почти три года, а Бебе, к тому же, была его первой любовью. — Думаю, он воспринимает его просто как лучшего друга. — Я знаю, — так тихо прошептал Твик, что Крэйг почти не услышал его. Они разговаривали ещё пару минут, пока не дошли до дома Такеров. — Твик? — Да? — Тебе всё ещё холодно? — Н-нет, всё в порядке. А что? Крэйг опустил взгляд на свои ботинки. — Звёзды. Небо было невероятно ясным, и Крэйг любил использовать эти ночи для созерцания звёзд. Твик был одним из немногих людей, которые понимали его страсть к космосу. — Я не против. Крэйг улыбнулся блондину и наклонился, чтобы поцеловать его в щёку. Это не было чем-то необычным, они занимались этим всё время. Но Твик всё равно покраснел. — Эм, Крэйг? — Да? — сказал Крэйг, смотря на яркое ночное небо. — Никого же нет рядом. О, точно. Такер не позволил себе посмотреть на Твика, потому что он тоже покраснел. Он не сказал ничего, а лишь сильнее сжал Твику руку, всё так же глядя на звёзды. — Ничего страшного. Ты, н-наверное, сделал это по привычке. — Да. Имею в виду, Токен прав. Я больше не знаю, каково это, не встречаться с тобой. — Как ты думаешь, что будет, когда мы… расстанемся в понедельник? — Не знаю. Твои родители уволят меня? Твик рассмеялся. — Н-ни за что, чел. Они любят тебя! Они наверняка возненавидят меня за то, что я порвал с тобой. — Я буду скучать по твоим родителям, — сказал Крэйг. А ещё он будет скучать по созерцанию ночного неба с Твиком, но вряд ли он когда-нибудь признает это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.