Р е й е с
На следующий день Габриэль возвращается к работе. Постоянные посетители выпивают и общаются друг с другом. Кто-то уходит, а кто-то возвращается, козыряя новыми шрамами и повязками на руках. С некоторых клочками свисает одежда, но они забывают об этом с первым шотом водки. Из их разговоров становится понятно, что никто, похоже, не знает о его участии в ночной авантюре, что не может не радовать. Они говорят о Скрещенных Костях и их потерях, но не упоминают деталей. Джесси подходит к стойке и заказывает выпить, даже не взглянув на Габриэля. Бармен так же отвлечённо исполняет заказ. Рейес продолжает разливать напитки, когда в бар вваливается Мэл с тремя крепкими парнями за спиной. Габриэль порывается поздороваться с ними, но замечает, как один из них недвусмысленно поводит челюстью при виде МакКри, который потягивает свой шот и непринуждённо болтает с девушкой, ещё не подозревая о грядущей катастрофе. Габриэль хочет окликнуть Мэла, сказать что-то, но тот быстрым движением разворачивает МакКри к себе и крепко вмазывает ему по лицу. Джесси падает со стула, а сидящая рядом девушка поспешно ретируется — она не имеет к происходящему никакого отношения. — Какого чёрта, МакКри?! — кричит Мэл, перетягивая на себя внимание всего бара. — Как поживаешь, Мэл? — мямлит МакКри, придерживая челюсть рукой. Его нижняя губа опухла. — Скрещенные Кости мне в спину дышат! Мы кое-как достигли взаимопонимания, а теперь я узнаю, что двое из них были застрелены сегодня утром, а ещё несколько поломали все кости при погоне! — Мэл развернулся на пятках и щёлкнул пальцами. Двое из тех, что пришли с ним, приподняли Джесси. — Я знаю, что это был ты! Ся удивительно точно описала тебя, мразь! А потом я поспрашивал людей… Ты был с ним за компанию, не так ли?! — Мэл развернулся к Габриэлю. Рейес посмотрел на Джесси, но тот избегал зрительного контакта. Он хотел начать всё отрицать, но кто знает, чем это может обернуться. — Да, — подаёт голос МакКри до того, как Габриэль успевает что-то ответить. — Это был я. Мэл усмехается и пинает его в живот: — Я давал тебе разрешение? Давал какое-то задание?! — Нет, босс, – кашляет Джесси. — Тогда с хера ли, а? У нас не то чтобы много правил, МакКри, и ты обязан слушать меня или Девона! — Мэл указывает на себя, а потом резким движением тычет Джесси в голову — его шляпа падает на пол. — И если тебе так трудно это усвоить, то у меня плохие новости! В баре повисает тишина: им не жаль Джесси, они улыбаются, будто мальчишка сам напросился. Габриэля слегка скрутило — и на таких людей он должен ровняться. До него доносятся одобрительные крики, и он снова переводит взгляд на развернувшуюся сцену. Мял выхватил пистолет и направил его на Джесси. — Подумай о Миссии, — встревает третий спутник Мэла. У него была тёмная коса, спадающая с плеча, и, казалось, он был единственным, кто выражал некое беспокойство. — Как раз о ней и думаю, — цедит Мэл, сильнее сжимая пистолет. — Если он не усвоит порядки сейчас, то мало ли что выкинет тогда. — Я… я не оплошаю, босс. Обещаю, — голос Джесси дрожит, словно мальчишка готов расплакаться. — Мэл, — подаёт голос Габриэль, предупреждая возможный выстрел. Мэл медленно поднимает взгляд, но не отводит пистолет. — Джесси принёс это, — он вытягивает из-под стойки сумку и достаёт из неё куртку с кошельком. Мэл опускает пистолет и изучает предметы. Раскрыв бумажник и достав ID, поворачивается к Джесси: — Лерой? МакКри кивает: — Ты думал, что он откололся, но Кости порешили его. И захапали всё себе. — Джесси догадался обо всём, пока ты мог только предполагать, — бросает Габриэль, и Мэл переводит пистолет на него. — Не смей так со мной разговаривать, Ньевес. Рейес отступает, позволяя Мэлу играть в главного. — Мы не знали всего, Мэл, — говорит парень с косой. — Теперь знаем, и у нас есть доказательства. Девону будет интересно узнать, с какими крысами он имеет дела. — Скажите спасибо МакКри, — добавляет Габриэль. — Он убил Чейза, а тот был не последним человеком у Костей, — продолжает парень. Габриэль понимает, что речь идёт о том типе, машину которого они угнали — Джесси застрелил его первым. — Ся из себя вышла. Она хочет крови, — он смотрит на МакКри, боязливо сжавшегося у стойки. Мэл поджимает губы и отводит пистолет вверх, но Рейесу спокойнее не стало. Мэл запихивает куртку и бумажник в сумку и забирает всё. Он просто уходит, не говоря ни слова. Трое его спутников растерянно смотрят друг на друга, пока парень с косой не даёт отмашку отпустить МакКри. Они отпускают Джесси и выходят их бара, громко хлопая дверью. Не сразу, но толпа зевак возвращается к своим делам, забывая о МакКри, скрутившегося у стойки, словно подобные представления были в порядке вещей. Джесси тоже делает вид, что ничего не произошло, заливается новым стаканом, своевременно подставленным барменом. — Necesitasalgo*? — спрашивает Габриэль. Джесси отрицательно качает головой, глаза у него на мокром месте, и он изо всех сил старается спрятать это от Рейеса. — Послушай, всё будет хорошо. Не думаю, что тебе что-то угрожает после того, как… — Мне не нужна твоя помощь, — шипит Джесси, поднимая взгляд. — Лучше бы ты помалкивал и позволил им меня пристрелить. По крайней мере, это произошло бы так, а не в каком-нибудь переулке мне в спину, как, вероятнее всего, произойдёт теперь. МакКри поднимается и поспешно уходит из бара под насмешливыми взглядами остальных, которые, впрочем, забывают о нём сразу же, как тот скрывается за дверью. Габирэль трясёт головой и старается сосредоточиться на работе, но образ Джесси, валяющегося на полу, Мэла, приставившего ему ко лбу пистолет, и всеобщего безразличия всё ещё стоит перед глазами. Это не должно было произвести на него подобного впечатления, в конце концов, это преступная группировка, одна из самых известных. Но если на месте МакКри был бы кто-то из его агентов, Ана или Джек, они бы и пистолет достать не успели.***
Ещё до того, как все ушли, Габриэль начал протирать столики перед закрытием. Он устал после прошедших суток, хотелось только приготовить ужин и лечь спать. Через несколько минут после того, как исчез последний посетитель, дверь снова распахивается. Он оборачивается через плечо и видит Джесси, стоящего в дверном проёме. Габриэль отворачивается: — Я сегодня не в настроении ввязываться в очередное приключение. — Я хочу, чтобы ты показал мне парочку приёмов, — выпаливает Джесси. Габриэль перестаёт протирать стол и выпрямляется, переводя взгляд на МакКри: — Приёмов? — Ну, знаешь, для защиты. — А, боевых приёмов, — Рейес ставит стулья на стол ножками вверх. — Да, — говорит Джесси, подходя ближе. — Ты вроде как разбираешься, а мне бы не помешали подобные навыки. Хоть я и отлично стреляю, но пиздят меня больше, чем я могу сосчитать, и я сейчас говорю о своих. — А я и не заметил, — Габриэль насмешливо качает головой. — Это я к чему. Я не могу направлять пистолет на своих без веской причины. Но если я смогу отбиться, то выиграю парочку спокойных дней, — Джесси обходит стол и становится прямо напротив Габриэля. — Ну, так что? Рейес вздыхает. Навыки самообороны мальчишке не помешали бы. Возможно, это могло бы даже уберечь его от пули в затылок, по крайней мере, до Большой Миссии. — Приходи утром до шести, — он быстро осматривает его с ног до головы. — Но не ожидай, что будет легко — уж очень ты хилый. — Я справлюсь, — недовольно сопит МакКри. — Конечно, само собой, — с издевательской улыбкой отвечает Рейес. Джесси облизывает губы и опирается на стол локтем. Габриэль замечает его приглашающий жест и поднимает глаза на мальчишку. — Ну же, — вызывающе бросает Джесси, и Рейес, вздохнув, принимает вызов. Габриэль берёт Джесси за руку, ощущая разницу в размерах их ладоней. МакКри считает до трёх и начинает давить. Поначалу Габриэль не сопротивляется и позволяет мальчишке поверить в свою победу, но в последний момент вжимает его кулак в стол. Джесси разочарованно откидывается, и Габриэль, усмехнувшись, поднимается со стула и кидает ему мокрую тряпку. — Закончи тут, я скоро вернусь. К его удивлению, Джесси не интересуется, куда и зачем он уходит. Ещё больше Рейеса удивляет, что, поднимаясь по лестнице, он слышит шарканье стульев. Габриэль разогревает две банки говяжьего супа и переливает его в тарелки. К его возвращению большинство стульев уже были поставлены на столы, а МакКри вразвалку отлёживался на диване. Запах горячего говяжьего бульона с овощами тут же заставляет его вскочить на ноги. — Пора бы начать тебя откармливать, — Габриэль ставит тарелки и садится за стол. Джесси быстро занимает стул напротив и принимается за еду. Случившееся они не обсуждают, прошлое лучше оставить в прошлом и не повторять оплошностей. — Где ты такому научился? — мычит Джесси с забитым ртом. — Занимался реслингом в старшей школе, а последние два года играл в футбол*. — Это многое объясняет, — МакКри проходится взглядом по его рукам и груди. — Долго тренировался, чтобы прийти в форму? Габриэль пожимает плечами: — Не знаю. Не то чтобы это было основной целью. Я просто увлекался реслингом и хотел стать лучше. — Жаль мне тех, кто тебе под руку попадал. — Тренер так же говорил, — усмехается Рейес. Джесси смеётся и зачерпывает ещё супа: — У тебя есть какие-нибудь грамоты там, кубки? — Да, пылятся в бабушкином гараже. — Ты с ней жил? — заинтересованно спрашивает Джесси. Габриэль неуверенно кивает: — Мы с матерью переехали к ней, когда отец ушёл. Потом я съехал, а мать осталась с бабушкой, но вскоре заболела и умерла. С тех пор за бабушкой присматриваю я. Габриэль делает мысленную заметку запомнить историю. Едва ли Deadlock копали под него, поэтому для подстраховки нужна была легенда. — Чёрт, мне жаль. Рейес отмахивается, мол, дело было давно, и нечего лишний раз ворошить прошлое. — Мой папка был офицером полиции, его убили в перестрелке за заложников, — в отличие от Габриэля, Джесси слова давались нелегко. — А через пару лет и мамка что-то подцепила, так я один остался. Ни бабушек, ни дедушек, никого. Рейес кивает, пытаясь сделать сочувствующий вид, словно ничего из этого не знал. Джесси пришибленно посмеивается: — Им показалось это забавным: сын офицера, и в криминале. Может показаться, что с воспитанием папка облажался, но это не так. Рейес снова кивает, на этот раз более уверенно: — Мне жаль. — Всё в порядке, — губы Джесси растягиваются в слабой улыбке. — Теперь у меня есть Deadlock. Лучше, чем ничего. Габриэль качает головой, не до конца понимая, искренен ли с ним МакКри. Его жизнь могла сложиться иначе, останься он в системе. Она была бы не лучшей — он знает много детей, потерявших родителей во время кризиса, хотя и до него было немало сирот. Но, в конце концов, у мальчишки были бы койка, трёхразовое питание, и никто не заставлял бы выполнять грязную работу. Но и осуждать Джесси он не мог. Даже если жизнь в Deadlock не шла ни в какое сравнение с жизнью с родителями, но она стала привычной. Теперь, вероятно, мальчишка считает, что дальше всё будет так же. — Ты же здесь младший из всех? Джесси поводит плечами: — У кого-то есть дети, но из официально устроенных — да. — Получается, у меня есть шанс однажды увидеть татуированного малыша с пистолетом? — Вполне вероятно, — смеётся МакКри. — Большинству здесь за двадцать, так что я младший, да. Хотя был тут один, кому только стукнуло восемнадцать, — он замирает, и Габриэль видит, как меняется выражение его лица. Он вспоминает о чём-то не очень хорошем. — Он сказал, у него тогда был день рождения, а потом ему прилетела пуля прямо в глаз. — Господи, — выдыхает Габриэль. Джесси пожимает плечами и продолжает набивать рот едой: — Он был недостаточно быстр. Так случается, если ты тормозишь даже на секунду. — У тебя разве такого не случалось? — Поначалу. На память осталась парочка шрамов, но с их помощью я многому научился, — МакКри убирает волосы, открывая левую часть шеи и демонстрируя белую линию, тянущуюся вверх к голове. — Некоторые служат напоминанием, какой ты счастливчик, — он оттягивает ворот рубашки, показывая неровную отметину, словно кто-то пытался пырнуть его ножом в сердце. — А на некоторые смотришь и думаешь, что лучше бы тогда сдох, — он поднимается на ноги и на этот раз задирает рубашку. Поперёк ребра ещё один шрам, свежее предыдущих, красноватый и окружённый маленькими царапинами. — Меня оставили охранять грузовик, пришлось отбиваться от тогдашних недругов несколько часов, пока наши не вернулись. В рану попало заражение, и я потом несколько дней провалялся в постели. Габриэль хмурит брови и неодобрительно качает головой: — Повезло. Они хоть выходили тебя? — Некоторые, — кивает МакКри. — Кит, например — ты его видел, с косой — периодически заходил и проверял, достаточно ли воды я пью. Альберт тоже пару раз навещал. Добрые души везде отыщутся, жаль, долго они не живут. А если и живут, то необратимо пачкаются. Джесси прерывается на еду, и на некоторое время наступает тишина, но не проходит и пары минут, как МакКри спрашивает: — А каким хочешь быть ты, Ньевес? Габриэль поднимает на него взгляд — мальчишка как будто видит его насквозь — но быстро отметает необоснованную тревогу и, разведя руки, бросает: — Везучим.***
МакКри приходит рано утром, и на одном из столиков его ждут бутерброд с сыром, ветчиной и яйцами и стакан апельсинового сока. Габриэль отходит и продолжает расставлять стулья, пока мальчишка ест, а после даже какое-то время протирает стойку, позволяя Джесси переварить завтрак. — Начинай разминаться, — говорит Рейес, выставляя стаканы к рабочему дню. Краем глаза он наблюдает, как МакКри потягивается в спине, руках, шее. Это не то, как привык подготавливаться к тренировкам Габриэль, но для первого раза сгодится. — Проверим твои силы, — Рейес встаёт перед Джесси. — Ударь меня. — Серьёзно? — округляет глаза мальчишка. — Да. Джесси натянуто улыбается и похрустывает костяшками пальцев. Габриэль улыбается в ответ и опускает руки. МакКри наотмашь бьёт Рейеса в челюсть. В настоящем бою это помогло бы выиграть ему пару секунд, но этого всё равно недостаточно, если речь идёт о более крепких оппонентах. Для вида Габриэль потирает щёку, хотя мальчишке, кажется, гораздо больнее. — Неплохо. Для сопляка вроде тебя. Ты, наверное, бил ещё сильнее, когда под себя ходил. Джесси оскаливается и бьёт снова. На этот раз увереннее, но всё равно недостаточно. — Уже лучше, — бросает Габриэль, поводя плечом. — Хорошо, вот тебе первый приём: чтобы вывести противника из равновесия, бей его в колено. Но не носком, а всей стопой, — он демонстрирует движение, задевая подошвой ботинка колено Джесси. — Если силёнок хватит, то, возможно, даже получится сбить его с ног. Это поможет тебе сбежать в случае необходимости. — Или добить? — уточняет МакКри, как надеется Рейес, из чистого любопытства. — Ну, или так, — отвечает он. — Если тебе выпадет шанс ударить оппонента в лицо, то ударь так, чтобы оно того стоило. По носу бей нижней частью ладони, — Габриэль выставляет руку вперёд, и Джесси по инерции отклоняется. — Бить по лицу эффективно, то же самое касается всего тела: будет возможность, целься сюда, — он толкает мальчишку в солнечное сплетение. — Поможет выбить из легких воздух. — Я попробую? — усмехается Джесси. Габриэль без ответного азарта кивает: — Начни с колена. Джесси отступает и, с небольшой заминкой, наносит удар. Рейес чувствует дрожь в ноге, но вызвана она носком ковбойского ботинка. — Опять же, ты бьёшь неправильно, — он старается звучать как можно более непредвзято. МакКри кивает и пробует снова. Вторая попытка более удачна, но техника все ещё оставляет желать лучшего. — Очень много давления на носок. Но это вопрос времени, — Габриэль щёлкает Джесси по шляпе, и та спадает на пол. — Что за фокусы? — возмущается Джесси. — Подними, — отчеканивает Рейес. Джесси недовольно фыркает, но всё же наклоняется за шляпой. В этот же момент Габриэль, как можно более аккуратно, обхватывает мальчишку за шею и сцепляет руки. — Какого чёрта?! — Ещё один неплохой способ заполучить преимущество. Зажмёшь посильнее — придушишь. Чувствуешь? — прежде чем отпустить, Рейес сжимает руки сильнее, придавливая предплечьем кадык. Высвободившись, МакКри выпрямляется и потирает шею, но ни на что не жалуется. — Теперь ты. — С радостью, мой хороший, — Джесси воодушевлённо поправляет шляпу. Следующим же движением он подбивает Рейеса в колено, как ему показывали до этого, заставляя бармена пошатнуться. Используя возможность, берёт его в захват. — Вроде такого? — Весьма неплохо, — соглашается Габриэль. — Мне не впервой, хоть по мне и не скажешь. — Я уже понял, — протягивает Рейес, перехватывает руки МакКри и заламывает одну из них у него за спиной, правым локтем пережимает мальчишке горло, чувствуя, как тот нервно сглатывает. — Сильнее, сладкий, — стонет Джесси с игривой улыбкой на губах. Габриэль расцепляет руки и лёгким движением отталкивает МакКри. — Не хочу тебя ненароком сломать, дорогуша. Пока не наберёшь достаточно мышц и массы, старайся полагаться на ловкость. Смотри, и выскользнешь из захвата. Если всё же попался — бей по коленям или носу, так у тебя появится шанс отбежать подальше. — Чтобы достать пушку? — Или убежать. Ты не можешь постоянно рассчитывать на оружие. Пока достанешь, снимешь с предохранителя — а тебя уже прижали. — Я и не хожу с предохранителем, — растягивается в улыбке Джесси, словно видит в этом повод для гордости. Габриэль его не упрекает — не может. Неотъемлемые издержки жизни в Deadlock, хотя своих агентов он заставлял проверять оружие по сто раз на дню, если бы они также повсюду таскали его с собой. — Не забывай, что у противника тоже появиться шанс поймать тебя в прицел, что только усугубит ситуацию. Поэтому вернёмся к отработке захватов и способов из них выбраться. — Так точно.