ID работы: 7176016

everything will fill with light

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
265
belokryl бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 52 Отзывы 44 В сборник Скачать

пять

Настройки текста
Примечания:
С того самого гормонального всплеска (то, как любил называть произошедшее Лионель) прошло уже полторы недели. Немногое поменялось за этот срок. Криштиану почти не появлялся дома, из чего аргентинец сделал вывод, что тот занят. Если бы не желание коснуться и поцеловать Роналду, то он бы смело решил, что та ночь в бассейне приснилась ему. Но это был вовсе не сон. Это на самом деле произошло. Мысленно возвращаясь в тот самый бассейн, Лионель вспомнил, как их, сам того не зная, прервал маленький мальчик, беспокойно бродящий по лестнице в доме футболиста и плачущий на весь элитный район Мадрида. Оказалось, что Криштиану-младший проснулся от кошмара. Он вспомнил, как Криштиану вприпрыжку преодолел расстояние между бассейном и высокой лестницей, а уже через секунду скрылся с сыном в комнате младшего. Вспомнил то, как вслед за португальцем вылез из бассейна, смахнул с кожи капельки воды полотенцем и, пробормотав в пустоту «я должен идти», поехал домой. Следующим утром при встрече Криштиану лишь кивнул Лионелю, ненадолго отрываясь от свежей утренней газеты и вновь продолжая свой утренний ритуал. Они не говорили о том, что произошло между ними вчерашней ночью. Они не обсуждали это ни вчерашним вечером, ни последующим за ним утром. Лео убеждал себя, что всего лишь истосковался по поцелуям, нежным касаниям, и что это и было причиной, почему он отдался Роналду. Это не должно, не могло повториться снова. Ведь, в конце концов, Криштиану был его начальником, а он был всего лишь его обслугой, няней. Было лучше забыть о ночи в бассейне, даже если Лионель вовсе не хотел этого. Лео был в доме Криштиану и сидел за обеденным столом, грея ладони о чашку горячего кофе и нервно таращась на бассейн. Утром в четверг он получил сообщение от Криштиану: "Уезжаю в Португалию на пару дней, сына беру с собой. Наслаждайся выходными. Позже напишу о том, когда вернёмся." Лео ошарашенно взглянул на входящее и, ничего не понимая, сел на свой мягкий матрас. Криштиану был не тем человеком, кто уезжал в другую страну только потому, что ему так захотелось. Нет, только не будучи игроком клуба, требующего его присутствия на каждой, даже самой короткой, тренировке. На следующий день в Интернете уже было предостаточно статей с фотографиями Роналду и его сына, прибывающих в аэропорт, покидающих его на дорогой машине и отдыхающих на пляже. Но всё они умалчивали о причине, почему Криштиану уехал из Мадрида прямо в разгар футбольного сезона. И Лео надеялся, что он не был той самой причиной.

***

Он взял в руки телефон, лежащий прямо напротив него на столе. Криштиану написал, что они приедут около девяти вечера, и Лионель уже всё приготовил к их приезду. Горничные уже заглядывали этим утром, но после них Месси убрал дом ещё раз. Он приготовил ужин, просто так, на случай, если малыш и Криштиану ещё не ели. И сейчас он сидел за обеденным столом, нетерпеливо ожидая звонка в дверь. Пока тело было относительно расслабленно, разум просто разрывался на две части: с одной стороны, он очень хотел увидеть Роналду-младшего, ведь за эти два дня он безумно соскучился по мальчугану. Но с другой стороны, он не был уверен, что сможет выдержать реакцию (а точнее её отсутствие) Криштиану на его появление в собственном доме. Совсем как тем утром после случившегося… Ведь после той ночи он был сам не свой, думая, мечтая о португальце, а его сердце нещадно ускоряло ритм при каждой мысли о нём. Мелодичный звонок в дверь отвлёк аргентинца от цепочки этих ужасно депрессивных мыслей, и он пошёл открывать её, мысленно спрашивая себя, почему Криштиану сам не сделает этого, ведь, в конце концов, у хозяина был ключ. Какого же было удивление Лео, когда на пороге оказался никто иной, как Серхио Рамос. Испанец встретил его с широкой улыбкой на улице. — Хэй, Лео! Что ты делаешь здесь так поздно? — чуть ли не взвизгнул защитник. — Жду приезда Криштиану и его сына. Они будут здесь где-то через полтора часа, — ответил Лионель, пропуская Серхио в большую и уютную прихожую. Лео не знал, почему Рамос решил заглянуть к португальцу, когда того даже не было дома, но кто такой был Лео, чтобы не пустить испанца в дом его лучшего друга? Пройдя в гостиную, Серхио с облегчением плюхнулся на диван, а руки положил за голову. Взгляду Лео предстали многочисленные татуировки на плечах, предплечьях и даже внизу живота испанца. Зрелище было необыкновенное, и Лео, казалось, застыл на этом моменте. — Зачем ты здесь? Хочешь подождать Криштиану? — спросил он, закрывая журналы, лежащие на кофейном столике и бросая их в корзину к остальным. — Мне было скучно. Ну, а ещё хотел лично спросить Криштиану о том, как прошёл его короткий отпуск, — пожал плечами Серхио. Лео улыбнулся. Он не мог похвастаться, что хорошо знал Серхио, да и знакомы они были недостаточно долго, но Лионелю определенно казалось, что Рамос именно тот друг, который заявится к тебе, когда ему скучно. Конечно, сам бы он точно не сделал что-то подобное, но Серхио Рамос нравился ему. — То есть это был отпуск? — ненароком спросил аргентинец. Серхио кивнул. — Криштиану довольно давно жаловался на то, как же ему хочется выбраться из Мадрида, и я посоветовал ему съездить в Португалию на несколько дней. Ему нужно было проветрить свои мозги и прояснить мысли. Тем более, в последнюю неделю у него были проблемы с коленом, поэтому клуб был не очень-то и против того, что он возьмёт перерыв, — объяснил Серхио, конечно же не без улыбки. Похоже, что Рамос был невероятно горд своим советом, которым воспользовался Роналду. — З-зачем ему нужно было прояснять свои мысли? — неспокойно и заикаясь спросил Лео. Конвульсивность начала достигать своего предела, когда Лео подошёл к книжному шкафу и начал расставлять книги в алфавитном порядке, попутно обмениваясь парой-тройкой фраз с испанцем. — Ох, ну теперь я понимаю, что имел ввиду Криштиану, когда говорил, что ты совсем, как Моника из друзей*, — ухмыльнулся Серхио, в ответ ловя застенчивую улыбку Лионеля, — и да, чёрт возьми, я не знаю! Наверное, чувствовал себя чересчур одиноким, а, может, просто соскучился по дому. Лео задумчиво прикусил нижнюю губу, а внутри него как будто поселилось что-то неприятное и беспокойное. Он знал, как вёл себя Криштиану, когда тот скучал по дому или когда чувствовал себя одиноко — никогда ни то, ни другое не заканчивалось внезапным отъездом. Услышав звук открывающихся ворот, Лео встрепенулся, а уже через пять секунд увидел в окне дома чёрную «Ауди», заезжающую во двор. — Долг зовёт, — пробормотал он в сторону Серхио и поспешил добраться до прихожей, чтобы поскорее выбежать на улицу. Погасив двигатель и выключив фары, Криштиану вышел из дорогого автомобиля. Взгляд его упал на маленького и радостного аргентинца. — Лео, — угрюмо сказал португалец, будто подтверждая факт нахождения Лео в его дворе. Обернувшись, Криштиану достал из багажника два чемодана: свой большой и маленький, принадлежащий сыну. Лео пытался оторвать взгляд от Роналду, чьё приветствие мягко говоря не было переполнено энтузиазмом. Впрочем, он решил подумать об этом немногим позже, а сейчас сконцентрироваться на более важных вещах. Открыв заднюю дверь машины, Лео увидел сладко спящего Криштиану-младшего. Наклонившись, он мягко дёрнул того за рукав свитера. — Мы уже дома? Я хочу увидеть Лео, — зевая, пробормотал мальчуган, даже не открывая глаз. — Лео уже рядом, — улыбнулся тот, протягивая руки к малышу.

***

Пока Лео и малыш переживали минуты воссоединения, Криштиану взял чемоданы и покатил их в дом. — Эй, чувак, ты вернулся! — послышался радостный голос из гостиной. Роналду не смог не улыбнуться, видя счастливого Рамоса, лениво развалившегося у него на диване. Испанец радостно принял Криштиану в свои объятия. — Еле-еле! Мама завалила меня вопросами о том, как там в Испании без неё, — улыбнулся португалец. — Ох, она скучает? Может быть, тебе стоит уволить Лео? Тогда она сможет вернуться, — поддразнил Серхио. Губы Криштиану вытянулись в тонкую полоску, а его лицо приобрело самый что ни на есть серьёзный вид. — Не думаю, что в этом есть необходимость, — отрезал он, присаживаясь на диван рядом с Серхио. На кофейном столике почему-то уже стояли два бокала с соком. Рамос поймал взгляд Роналду и усмехнулся. — Не знаю, сколько ты платишь Лео, но как няне, дворецкому и уборщику, я бы ему зарплату поднял, — подметил Серхио и протянул Криштиану его бокал, отпивая из своего. — Сначала ты советуешь мне его уволить, а сейчас говоришь повысить ему зарплату, — заключил Криштиану и улыбнулся. Ну какой же Рамос был непостоянный! Серхио уже осушил свой бокал, как в дом вошёл Лионель. Криштиану-младший шёл рядом с ним, в одной руке держа Пуки, а другой цепляясь за большую ладонь Лионеля. — Привет, Сесе, — улыбнулся сонный мальчуган и, отпустив Лео, побежал в раскинутые перед ним руки Серхио. — Здравствуй, спайдермен! Как тебе в Португалии? — поинтересовался он, мягко обнимая малыша. Роналду заметил, как Лионель снова вернулся в гостиную, взял чемоданы и хотел было уже подняться на второй этаж, но кроткий голос остановил его. — Я просто отнесу их, а потом уложу спать малыша, — сказал Лео и исчез на лестнице. В его словах были нотки неуверенности. Теперь Криштиану понимал, как сильно Лео ждал и тосковал по ним, и в глубине души ему хотелось, чтобы так было всегда. Кроха, боязливо и шатко топающий по лестнице в след за своей няней, вывел его из задумчивости. — Малыш скучал по своей няне? — спросил Серхио, когда до них обоих донёсся звук хлопнувшей двери в комнате Криштиану-младшего. Криштиану кивнул, сжимая свои ладони. — Если на то пошло, то скучал не только он один, — неуверенно и странно тихо проговорил нападающий. Рамос рассмеялся и удивлённо спросил у него: — Эй, что это с тобой? Роналду развёл руками, а защитник пожелал перевести тему их разговора. — Где вы остановились? В отеле или дома? — осведомился испанец, притягивая к себе бокал с соком, к которому Роналду даже не дотронулся. — В отеле, прямо на берегу моря. У меня дома делают ремонт, поэтому не в этот раз. Зато, мы с Криштиану нашли прекрасную компанию в отеле, — усмехнулся футболист. Серхио улыбнулся ему в ответ, а в глазах, очевидно, стоял вопрос: — Прекрасную компанию, говоришь? А не имеешь ли ты ввиду…? — хихикая, спросил он, умалчивая о главном. Ухмылка Роналду всё говорила сама за себя.

***

— Лео, ты скучал по мне? — спросил малыш, пока аргентинец встряхивал широкое одеяло. Вопрос Криштиану-младшего напугал его, но он быстро пришёл в себя. — Конечно. Мне было так скучно, — ответил он, ни разу не преувеличивая. Это была правда: он совсем не знал, чем заняться в своё свободное время, пока Криштиану и Криштиану-младшего не было дома. — Я тоже скучал по тебе. И папа, — пролепетал ребёнок, сонно зевая. — Слабо верится, — тихо прошептал он, но мальчик всё-таки услышал. — Это правда, Лео. Без тебя всё было просто безумием, — выпалил Криштиану-младший. — Безумием? — переспросил Лионель, на что мальчик одобрительно кивнул. — Ну знаешь, всё как будто пошло наперекосяк**, — лучезарно улыбнулся малыш, а Лео не смог не рассмеяться при виде счастливого малыша. — Я думаю, что твой папочка неплохо справился и без меня, — пробормотал он. Лионель чмокнул мальчика в его кудряшки, подоткнул одеяло и засеменил к двери. — Сладких снов! Малыш улыбнулся и кивнул. — Пока, Лео. Надеюсь увидеть тебя в своём сне, — хихикнул мальчик.

***

Когда Месси спустился вниз, оказалось, что Серхио уже уехал. Криштиану стоял на кухне и казался задумчивым. — Дом выглядит довольно чистым, — сказал Криштиану, наблюдая за Лео, снова садящегося за обеденный столик. — Да, мне было скучно, поэтому я пригласил горничных, тщательно проследил за их работой, даже, эм, покомандовал. Теперь мне кажется, что они ненавидят меня, — пробормотал аргентинец. Уголки губ Криштиану слабо приподнялись. — Уверен, что это не так, — попытался переубедить его начальник. Лео взял со стола свой телефон и запихнул его в карман своих джинс. — Я, наверное, пойду. Уже довольно поздно, — сказал он. На секунду Лионелю показалось, что Криштиану выглядел расстроенным, но только на секунду, ведь потом выражение лица форварда переменилось. — Да, знаю. Извини, что так долго добирались, пробки просто жуткие, — в свое оправдание сказал Роналду. На эти слова Лео понимающе кивнул. Лионель уже направился к выходу, но что-то сильное и невидимое, то, что он не мог понять, остановило его и заставило обернуться, посмотреть прямо в глаза Криштиану. — Я скучал по тебе, — ляпнул Лионель. Глаза Роналду встретились со взглядом аргентинца. Губы Лео предательски задрожали, но, несмотря на это, он продолжил: — Я не знал, что мне делать, пока вас двоих не было. Господи, за эти два дня я прибрал дом пять раз. А тот бассейн, — Лионель просто не понимал зачем он это говорит, казалось, что он не мог это контролировать, — этот глупый бассейн… каждый раз он пробуждает во мне воспоминания. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Как же ему было стыдно за свои слова. — Лео… — начал Криштиану. Голос его был тих. Лео осторожно открыл глаза, чтобы встретиться со сдержанным и холодным взглядом Роналду, — Я кое-кого встретил и больше не одинок. * Моника Геллер - один из основных шестерых персонажей "Друзей". Чересчур аккуратная Моника до комичного одержима состоянием своей квартиры. Она любит чистоту и уборку, сравнивая химчистку с Диснейлэндом. Подробнее можно почитать вот здесь: http://druzyaserial.ru/character/monica-geller ** Тот же самый каламбурчик, который, по-видимому, очень любит автор: get messy (идти наперекосяк) читается абсолютно так же, как и фамилия аргентинского футболиста. Messi - Messy
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.