ID работы: 7176016

everything will fill with light

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
265
belokryl бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 52 Отзывы 44 В сборник Скачать

один

Настройки текста
      — Лео, ты видел Пуки? — пропищал Криштиану Роналду-младший, спеша вниз по лестнице. Топот маленьких ножек уже был слышен на кухне. Лео как раз нарезал овощи, когда кудрявый мальчуган вбежал на просторную кухню. Брюнет вытер руки о фартук с изображением Золотого Мяча — однако, это был единственный фартук, который имелся в запасе у Криштиану Роналду. — Ты не можешь найти Пуки? — спросил Лео, приседая рядом с мальчиком, щечки которого блестели от слёз. Младший лишь только мотнул головой. Кудряшки на его голове покачивались, как будто танцуя. — Я искал везде! — воскликнул он. Лео протянул руки, прижимая ребёнка к груди. — Ох, малыш, иди сюда. Мы поищем его вместе, — ласково сказал он, в то время как младший крепко зарылся в объятия Лионеля. — Давай сначала посмотрим наверху, ведь Пуки вполне мог упасть под твою кровать.       Вместе они пошли на второй этаж. Маленькие ручки мальчика обхватили шею Лео и категорически не хотели отпускать. Малыш всё ещё плакал, но после того, как Лео героически вызвался спасти Пуки, младшему стало лучше.       Поднявшись на второй этаж, Лео мягко опустил Криштиану на пол, и они вместе вошли в комнату младшего. Огромный постер Человека-Паука красовался с порога. Мальчик повернулся вокруг себя, пожал плечами и пробубнил, что не может найти пропажу.       Лео улыбнулся, ведь парнишка всего лишь покружился. Тогда он предложил ему поискать повнимательнее. Лео заглянул под кровать, но не увидел там ничего, кроме пары журналов о Дональде Даке. Совсем ничего похожего на Пуки. Затем он снова сел на колени и увидел перед собой огромного плюшевого медведя. Мягкие игрушки летали по всей комнате, пока малыш полностью не опустошил ящик с ними.       — Его здесь нет, Лео, — жалобно всхлипнул мальчик. Он быстро подполз к нему и сел на колени Месси. — Чем ты занимался вчерашним вечером, солнце? — спросил Лео. Задумавшись, младший прикусил нижнюю губу, указывая маленьким пальчиком на спальню Криштиану, и выдал: — Мы с папулей вчера смотрели телевизор в кровати.       Лео замер. Он назубок знал каждый сантиметр дома Роналду, но в его спальне и кабинете аргентинец никогда не был. Малыш выглядел таким несчастным и отчаявшимся, что Лео не смог с собой ничего поделать. Он не знал, чего ожидать от спальни Роналду, но то, что он увидел, точно превзошло все ожидания. Лео воображал себе огромные окна, много белизны и серебра и очень большую кровать, которая занимала бы половину комнаты. На удивление, вместо этого его глазам предстала довольно обжитая комната. В ней был мягкий серый ковёр, ворс которого щекотал ноги Лео по мере того, как тот входил в комнату. Окно было открыто, а бордовые шторы развевались на тёплом летнем ветру. На прикроватных столиках большими стопками лежали книги, а на их вершине пара очков Криштиану. Джинсы Гуччи, которые часто надевал Роналду, висели на спинке стула напротив огромного зеркала.       Криштиану-младший потянул Лео за указательный палец, направляя того всё дальше в комнату.       — Эм, я поищу под кроватью, а ты сверху, идёт? — спросил он у мальчика. Одно дело быть в спальне Криштиану Роналду, а другое — шарить в его простынях. Поэтому он опустился на колени, чтобы заглянуть под матрас. Лео почувствовал, как малыш взобрался на кровать сверху, а уже через две секунды услышал радостный возглас мальчугана: — Нашёл!       Лео облегчённо вздохнул, радуясь тому факту, что теперь может покинуть спальню своего босса. Вылезая из-под кровати, он услышал голос позади. — Что ты делаешь? Такой неожиданный, низкий голос застал Лео врасплох. Он лишь закрыл глаза и понял, что сейчас ему хотелось провалиться сквозь землю. Малыш спрыгнул с кровати и буквально бросил игрушку в лицо папы. — Пуки пропал, я не мог его найти! Лео помог, — пояснил мальчишка, радостно убегая из спальни и топая по ступенькам. Криштиану молчал. Он молчал, боясь первым нарушить молчание, неловко повисшее в комнате между ними двумя. Щеки Лео горели от смущения, и тогда он решил заговорить первым: — Мне жаль. Я знаю, что не должен был, просто младшему было так грустно из-за пропажи, и я… Криштиану остановил его, махнув рукой, как будто то для него ничего не значило. Лео заметил, что его собеседник слегка покраснел и удивился этому. — Всё, эм, в порядке, я думаю, — растерялся португалец, неловко поворачиваясь и выходя из своей комнаты. Лео сделал то же самое, мягко закрывая за собой дверь. Внизу Криштиану-младший радостно прыгал со своей игрушкой, как будто приплясывая. На полу рядом со входом Лео заметил сумку с вещами Криштиану после тренировки. Расстегнув её и вынув вещи наружу, он сгрёб их в охапку, уже собираясь отправить одежду в стирку.       Повернувшись в сторону Лео, Роналду растерялся, но быстро сообразив, проговорил: — Эй, Лео, мне кажется, на сегодня всё. Ты можешь идти домой.       Лео послушно кивнул и направился прямиком в гардеробную. Там он загрузил вещи в стиральную машину. Вернувшись, тот взял сумку со своими вещами и наткнулся на Роналду-младшего. Малыш сидел на диване, но когда в комнате появился Лео, то подпрыгнул, бросив Пуки, и подбежал к Месси.       — Лео, ты уже уходишь? — расстроенно проговорил мальчик, которому совсем не хотелось прощаться с няней. — Да, ухожу. Папочка дома, поэтому увидимся завтра, хорошо? — он искренне улыбнулся, перебирая кудряшки Роналду-младшего.       Мальчуган нахмурил бровки и, казалось, вот-вот снова заплачет. — Хорошо, завтра. Поцелуйчик? — попросил малыш, вставая на цыпочки. Лео наклонился, а Криштиану-младший чмокнул его в щеку. Месси широко улыбнулся и нежно поцеловал мальчугана в пухлую щечку. — До завтра, Спайдермэн! Постарайся не потерять Пуки сегодня, — с улыбкой проговорил Лео, направляясь к двери. Поймав беззастенчивый взгляд Роналду, аргентинец смутился, а улыбка угасла. — Увидимся завтра, — просто сказал португалец, открывая перед Лео дверь. Месси перебросил сумку с вещами на плечо, обулся и вышел из дома. Его рабочий день был окончен. Роналду-младший стоял возле окна и энергично махал вслед своей няне. При виде мальчика Лео рассмеялся и помахал ему в ответ. Через несколько мгновений машина Лионеля свернула с подъездной дорожки и скрылась.

***

      После того как ворота за Лионелем закрылись, малыш пробрался на кухню и ручками обвил ногу Роналду-старшего. — Папочка, я скучал, — как бы между прочим пробормотал мальчик. Криштиану ласково улыбнулся своему сыну, выключил кран и опустился рядом с ребенком. — Я тоже скучал, малыш. Ты и Лео хорошо провели день вместе? — поинтересовался футболист, проводя рукой по кудряшкам сына. — Да, очень хорошо, — закивал малыш, — мы ходили в парк и кормили уточек хлебом! А ещё там были люди с камерами, но Лео отпугнул их, — гордо заявил мальчуган. Криштиану удивленно поднял брови. — Лео прогнал папарацци? — нетерпеливо спросил Роналду. — Да, да! Он сказал, что ты зашьёшь* их, если они не оставят нас, — пояснил Криштиану-младший. — Зашью? — ещё больше удивился Криштиану. — Да, зашьёшь, — уверенно закивал малыш, — а ещё что приедут дяди полицейские, и люди с камерами поедут в тюрьму, — сказал младший. — А-а-а, ты имеешь ввиду засудить? — с умилением переспросил Роналду, осознавая, что пытался сказать ему малыш. Мальчик кивнул и продолжил говорить о том, какой чудесный день он провёл с Лео. Роналду слушал его с интересом, готовя ужин для него самого и сына.       Ужин с сынишкой был самой лучшей и самой весёлой частью дня Роналду. Он просто обожал то, как Криштиану-младший размазывал соус от пасты по всему своему личику и весело болтал о новом DVD с огромным количеством эпизодов Даши Путешественницы, который подарил ему Лео. У Роналду мог быть самый худший день в его жизни, но приходя домой и проводя время с сыном, боль, злость и разочарование как будто улетучивались. Криштиану Роналду-младший был лучшей частью своего отца. Отца, который всегда старался выкладываться на полную для своего сына.       После ужина они вместе загружали чашки и тарелки в посудомойку, а затем сын и отец смотрели парочку эпизодов Даши Путешественницы. Как правило, мальчуган засыпал на половине серии. Сегодня Криштиану был рад тому, что Лео утомил малыша, и тот заснул раньше обычного. Ведь это значило, что сам португалец тоже может лечь пораньше. Он нежно поднял сына и отнёс того в его спальню. Любуясь им, Криштиану переодел того в пижаму, уложил в кровать и подоткнул одеяло. Пуки был рядом, и малыш мило сопел, прижимая игрушку к себе.       Когда португалец убедился, что мальчик уснул, он пошёл в душ. Его ванная комната была чистая, гораздо чище, чем тогда, когда он оставил её утром. Роналду сдавленно хихикнул. Должно быть, Лео постарался, ведь ОКР** не давало аргентинцу шанса расслабиться, пока тот не вычистит всё. Сначала Роналду чувствовал себя виноватым из-за того, что превратил няню для своего сына в дворецкого, повара и уборщика одновременно. Но в то же время это был выбор Лео. Футболист множество раз говорил мальцу, что это необязательно, но Лео лишь пожимал плечами и принимался за дело. Как будто он совсем не против заняться уборкой или что-то приготовить!       Сегодняшний день был тому примером. Да хотя бы тот момент, когда Лео без раздумий взял немытые и дурно пахнущие после тренировки вещи Криша и вымыл их. Даже его мама никогда не пыталась постирать одежду Роналду после тренировки, но Лео прижал грязную футболку к груди так сильно, как будто она пахла чем-то внеземным. Приняв душ, Роналду вошёл в свою комнату и уставился на то место, где ещё несколько часов назад Лео вилял своей задницей, разыскивая мягкую игрушку сына. Боже, как классно было прийти домой и увидеть ЭТО.       Он был уверен, что Лео заметил то, как Криштиану растерялся, имея шанс увидеть нечто настолько прекрасное. Он даже не злился на него из-за того, что тот был в его спальне. Да что с ним! Роналду даже не помнил, почему запретил Лео заходить туда. В конце концов это была всего лишь спальня.       Убирая одну из игрушек сына на прикроватную тумбочку, он завернулся в одеяло. Взяв телефон, Роналду сделал несколько звонков: сначала он позвонил Джорджу, они поговорили о предстоящем Класико, затем набрал Фабио, чтобы поздравить того с победой над «Монако», а потом решил поболтать с Пепе, но тот не взял трубку.       Криштиану погасил светильник, стоящий совсем рядом, глубоко вздохнул, а его голова коснулась подушки. Португалец не заметил, как его мышцы расслабились. Веки были всё тяжелее и тяжелее. Той ночью Криштиану Роналду снилось то, как няня Роналду-младшего играет против него в Эль Класико. Это было так нелепо и абсурдно, что португалец был уверен, что во сне он улыбался. * игра слов: sew (зашить) и sue (засудить) произносятся почти одинаково, поэтому ошибиться в их чтении довольно просто. ** Обсесси́вно-компульси́вное расстро́йство (ОКР) - это психическое расстройство, которое характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями). Люди с ОКР нередко впадают в еще одну крайность: они одержимы уборкой дома. Причина этого навязчивого состояния также заключается в гермофобии или ощущении «нечистоты». Хотя уборка облегчает приступ страха перед микробами, эффект длится недолго, и потребность в новой уборке становится сильнее, чем прежде. Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Обсессивно-компульсивное_расстройство http://zdorovie.com/psychology/introspection/10-priznakov-obsessivno-kompul-sivnogo-rasstrojstva/23497
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.