Ты пристрастился? II том "Пламя страсти"

Глава 41. Старина Чжоу попал в переплёт. На очередном оперативном заседании командования Чжоу Линьюнь временно перепоручил контроль за учебными тренировками бойцов другому командиру. На собрании он подчеркнул необходимость повышения эффективности оружия, именно поэтому после проведённых учений он переместил своё внимание на научно-исследовательские проекты. В период недомогания Бай Лоиня он вместо него отправился на совместное предприятие проинспектировать ход развития проекта. Сегодня Чжоу Линьюнь пришёл в «Хай-Инь НТФ company». Гу Хай радушно вышел навстречу и любезно обменялся приветствиями: — Командующий Чжоу, почему Вы не предупредили о своём визите? Я бы прислал за Вами машину. Чжоу Линьюнь приветливо рассмеялся: — Как бы я посмел допустить, чтобы дагонцзы * генерала Гу отправлял за мной машину! Разговаривая и смеясь, как хорошо знакомые старые друзья, они вошли в компанию. Пронизывающую его до костей злобу Гу Хай тщательно и глубоко скрывал, являя на поверхности образ дипломатичного и дружелюбного бизнесмена, всем своим поведением демонстрируя почтение к Чжоу Линьюню. Оба сидели в ВИП-зале компании, пили чай и беседовали. Чжоу Линьюнь время от времени приглядывался к Гу Хаю, его взгляд сверкал, как будто он разглядывал какое-то редкое сокровище. Гу Хай как раз заговорил о сотрудничестве в этом проекте, как вдруг Чжоу Линьюнь схватил его за руку и крепко сжал. Почувствовав силу ладони Гу Хая, он снова непринуждённо рассмеялся: — Ты действительно материал уникального качества, жаль, что ты не служишь в армии. Гу Хай неловко улыбнулся: — Я не испытываю интереса к военному делу. — Если рассуждать логически, ты происходишь из известной военной династии, с малых лет вращаешься в этой среде, было бы вполне правильно, если бы ты полюбил армию, — Чжоу Линьюнь отхлебнул чай из чашки. — Мне не нравится быть скованным. Армия — это такой вид военизированной системы управления, к которой я так и не смог приспособиться. Чжоу Линьюнь продолжал шутить: — Было бы неплохо тебе попасть в мой отряд, у меня есть своя собственная система управления! — Не агитируйте, — вежливо ответил Гу Хай, — Я действительно не тот материал, который Вам нужен! — Старый Чжоу всегда очень точно разбирался в людях. Я считаю, что в тебе есть талант великого полководца, и я определённо не ошибаюсь! Ну, так как? Подумай об этом! Чжоу Линьюнь действительно жадно искал близости с талантливыми людьми. Гу Хай тактично отказался: — Командующий Чжоу, давайте прогуляемся до цеха. Чжоу Линьюнь с готовностью поднялся: — Хорошо, я с удовольствием полюбуюсь красавицами, работающими на таком трудном производстве. Прийдя в просторный цех, Чжоу Линьюнь огляделся по сторонам, непрестанно кивая головой: — Неплохо, это в самом деле превосходит мои предположения, я не ожидал увидеть такой масштаб. — Последнее время мы как раз готовимся расширить площадь цеха, тот участок земли южнее уже выкуплен, скоро начнём вкладывать средства в строительство, — подробно и терпеливо информировал Гу Хай, а две женщины-работницы в сторонке шушукались: — Наш директор Гу сегодня одет как настоящий денди, ещё и в очках, я его едва узнала. — Должно быть, этот офицер очень уважаемый посетитель, Гу необходимо оставить у него хорошее впечатление, тогда будет шанс совместного сотрудничества! — Да, да, это точно. Они сделали целый круг по цеху, и Чжоу Линьюнь снова спросил: — Могу я посмотреть какие-то готовые изделия вашей компании? — Разумеется, — Гу Хай под ручку провёл Чжоу Линьюня в демонстрационный зал. Чжоу Линьюня заинтересовал один необычный малоформатный летательный аппарат, ** и он немедленно обратился за разъяснениями к Гу Хаю: — Когда вы разработали этот летательный аппарат? — В текущем полугодии этот аппарат пользуется наибольшим спросом у потребителей, мы получили за него множество больших премий в области науки и техники, — Гу Хай, не скупясь, рекомендовал это секретное оружие. Чжоу Линьюнь присел на корточки, рассматривая аппарат со всех сторон. Действительно, хоть и мал воробушек, но всё у него на месте! При высоте этого МЛА всего-навсего два метра, его мощность, тем не менее, достигала 500 лошадиных сил, при этом можно было добиться скорости сопротивления воздушного потока (турбулентности) до 0 километров в час. — Я слышал, что ваша компания в основном производит электронное оборудование, никак не думал, что вы войдёте и в сферу аэронавигации. И этот летательный аппарат от проектно-конструкторских работ до производства создан женщинами? — Помимо меня, Вы первый мужчина, который дотрагивается до этого летательного аппарата. Чжоу Линьюнь невольно воскликнул: — Армия блудного сына хороша! *** Гу Хай скромно заметил: — Это первая попытка, у нас ещё недостаточно опыта, вот и произвели уродца Вам на смех. Чжоу Линьюнь похлопал Гу Хая по плечу: — Ни в коем случае так не говори, мне невероятно нравится! — Вы можете попробовать посидеть в нём, если понравится, мы Вам подарим один такой, он очень удобен в управлении, — щедро расписывал Гу Хай. — Ха-ха-ха… — Чжоу Линьюнь радостно заулыбался, — Мне не терпится сразу проверить. Я больше полжизни управлял всякими самолётами, но не доводилось управлять самолётом, созданным красавицами. Преисполненный радости, открыл створку салона и пролез внутрь. По-скольку летательный аппарат был малого объёма, пространство салона, естественно, было не очень большим, и как только Чжоу Линьюнь засунул в салон ноги, он тут же намертво застрял в сидении. Он наклонился посмотреть, недоумевая, «почему у этого сидения такая странная конструкция? Оно не ровное, а спереди есть ещё какое-то углубление, если продвинуться слегка вперёд, то как раз этот комок плоти между ног прекрасно разместится там. Надо же, как удобно. Вот уж действительно, эргономичный дизайн, **** насколько же деликатен женский ум!» Чжоу Линьюнь запустил двигатель аппарата. Только положив руку на рычаг управления, он вдруг как будто прикоснулся к оголённому электрическому проводу, вся рука онемела. Он быстро отдёрнул руку, осмотрел приборную панель, все индикаторы данных в норме. «Должно быть, плохой контакт». Подумав так, храбрый, но осторожный Чжоу Линьюнь надел перчатки и снова потянулся к рычагу управления. В результате, как только рука Чжоу Линьюня крепко обхватила рычаг, его снова пронзил мощный удар тока. Когда он попытался отдёрнуть руку, было уже поздно, полностью парализованная рука намертво присосалась к рычагу. Приливы колющей боли налетали, подобно прибою, он мёртвой хваткой сомкнул челюсти, капли пота размером с горох усеяли его лоб. Когда рука командующего Чжоу смогла, наконец, оторваться от рычага управления, мышцы ладони были обожжены до обугленного состояния, а тыльная сторона растерзана в кровь, это была как раз та рука, которая однажды потискала «Сяо Иньцзы». Чжоу Линьюнь не зря звался мужчиной, когда возникла такая большая неприятность, он ещё смог спокойно отключить двигатель и попытался открыть дверцу салона. К его досаде это оказалось невозможно, и тогда Чжоу Линьюнь свирепо ударил кулаком по внутренней стенке салона. Неизвестно, какую вещь задел его кулак, но сидение внезапно тряхнуло, снизу дошло хорошо знакомое чувство онемения, идентичное тому, которое ещё недавно испытала его рука, бравшаяся за рычаг, вдобавок к этому завибрировало углубление в передней части кресла, где так уютно расположились определённые части тела. Чжоу Линьюнь посмотрел на свою почерневшую лапу, потом глянул на застрявший в углублении «комок плоти», и у него внезапно сжалось сердце. То, что рука пострадала от электричества, в конце концов не имело значения, он уже давно не смотрел на свои грубые, шероховатые руки, а вот обожжённое «то место» — это ужасно, он ещё надеялся при помощи этой «игрушки» продолжить род! К своему ужасу Чжоу Линьюнь понимал, что совершенно не может двигаться, его задница по-настоящему прочно застряла в этом волшебном кресле, а переднюю часть непрерывно пронзали электрические разряды, с каждым разом всё яростнее. Боль была настолько свирепой, что он чувствовал себя посаженным на кол. Наисильнейший мужик не смог бы вынести такого безостановочного стимулирования! Напряжённое лицо Чжоу Линьюня исказилось, похоже, всю его твёрдость смыло водой. Гу Хай с нарочитой поспешностью застучал по внешней обшивке салона: — Комдив Чжоу, что происходит? Чжоу Линьюнь заорал: — Открой мне дверцу салона! — Что? Я не слышу! — во всё горло прокричал Гу Хай. Лётные штаны Чжоу Линьюня уже подгорали, в раздражённом голосе звучало нетерпение: — Скорее открой дверь! — А? — у Гу Хая недоумение во всё лицо, — Что ты говоришь? Чжоу Линьюнь собрал брови в складку, присмотрелся к лицу Гу Хая и вдруг заметил в уголках его губ тень весьма двусмысленной улыбки. Чжоу Линьюнь пощупал свой лётный комбинезон, обладавший некоторыми удивительными свойствами металла, и мгновенно взбесился! «Так этот подлец с самого начала устроил мне ловушку!» Температура сидения достигла трёхсот градусов, ***** Чжоу Линьюнь был похож на приговорённого к мучительной казни через сожжение, он уже орал не своим голосом и грубо тянул дверцу салона, но безуспешно. Частота вибрации сидения значительно увеличилась, как будто оно собиралось взорваться. Чжоу Линьюнь недаром был достойным, закалённым в боях ветераном, почувствовав толчки кресла, он не только не засуетился, но сгруппировал тело и под напором взрывной тяги внезапно вырвался за борт. Человек не умер, но достиг абсолютного предела терпения. Хоть он и уклонился от взрыва, его член и яйца не разорвались на куски, но и не остались незатронутыми. Штаны были наполовину сожжены, с мотни капала кровь, можно представить степень его страданий. Но, что главное, он полностью потерял лицо! Пришёл с таким воодушевлением, в результате, не прошло и получаса, а на его теле не осталось места, на которое можно было бы посмотреть. Особенно пострадало причинное место, а в этой компании повсюду женщины, даже в охране и в пункте оказания первой помощи, куда же бедному Чжоу Линьюню деваться от стыда?! — Не приближайтесь ко мне! — яростно рявкнул Чжоу Линьюнь сотрудницам отдела безопасности, — Позовите моего телохранителя! Гу Хай для видимости тоже прикрикнул на женщин-охранниц: — Где его телохранитель? — Только сейчас искали, у него понос, я ни в коем случае не пойду в мужской туалет! — смущённо заявила женщина-охранница. Гу Хай вырвал из рук женщины кусок длинной матерчатой ленты, присел и с вежливым дружелюбием обратился к Чжоу Линьюню: — Комдив Чжоу, машина скорой помощи будет с минуты на минуту, нужно остановить кровь. Я мужчина, и Вам не нужно со мной церемониться. Ровно одна секунда, и белая матерчатая лента была обмотана между ног Чжоу Линьюня и основательно затянута. Чжоу Линьюнь едва не упал в обморок от боли, только глаза сверкнули, как два куска ослепительно яркого стекла. Заметив реакцию Чжоу Линьюня, Гу Хай спросил стоящую позади него охранницу: — Эта твоя ткань не слишком чистая, верно? — Нет, я только что процеживала через неё соляной раствор! В ту минуту, когда его подняли на носилки, Чжоу Линьюнь схватил Гу Хая за руку, его слова прозвучали как выстрел: — Я запомнил тебя! Гу Хай, пряча глаза за линзами очков, коварно ответил: — Бай Лоинь — моё сердце, ****** ты можешь учить своих солдат, как угодно, но ты не можешь распоряжаться моим сердцем. Ты сделал больно моему сердцу, я сделал больно твоему члену и яйцам! *大公子 (dàgōngzǐ) — сложнопереводимое уважительное обращение, дословно «великого князя (влиятельного лица) старший сын (барич, молодой господин)», т.е. не просто «молодой господин», а именно сын влиятельного человека, большой шишки. https://bkrs.info. **К малым (малоформатные) летательным аппаратам (МЛА) относятся парапланы, дельтапланы, виньсьюты (костюмы для полётов, сделанные по принципу крыла белки-летяги), воздушные шары, квадрокоптеры, сверхлёгкие устройства с верткальным взлётом, поднимающие человека на высоту до 2,5 км… а так же одноместные минивертолёты. Видимо, Джидан имела в виду подобный аппарат. ***浪子军了不得啊 (làngzǐ — блудный сын; гуляка, бездельник, лобо-тряс; jūn — армия; liǎobude — потрясающий, поразительный; ужасный, страшный) — армия бездельников потрясающа (ужасна). Сленговая идиома, выражающая восхищение (отвращение), чаще несёт положительный оттенок; что-то типа «молодцы, засранцы!». В данном контексте «блудный сын» — это Гу Хай, которому место в армии по мнению Линьюня, но он уклоняется, но типа всё равно рано или поздно осознает и вернётся. ****Эргономичный дизайн — такой дизайн, который при разработке предметов пользования учитывает конфигурацию человеческого тела, его массу, характер движений, чтобы сделать предмет максимально удобным. *****В тексте есть намёк, что Чжоу Линьюнь был одет в лётный комбинезон из ткани, способной противостоять высоким температурам; современные технологии позволяют изготавливать ткани, способные выдерживать температуру до 800 градусов Цельсия. Видимо поэтому Линьюнь остался жив, потому что 300 по Цельсию — это ожоги, несовместимые с жизнью. ******В тексте 心肝 (xīngān) — 1) сердце и печень (обр. в знач.: душа, совесть, искренние чувства); 2) горячее сердце; благородство; принципиальность; чувство долга; чувство справедливости; 3) возлюбленный; дорогой; самое дорогое. https://bkrs.info Глава 42. Снова невпопад. Вечером Гу Хай, мурлыкая песенку, с любовью готовил для жены лёгкий ужин. Услышав, как неожиданно громко хлопнула дверь, слегка удивился, выглянул наружу и увидел красивую фигуру Бай Лоиня. — Почему ты прибежал? — держа в зубах сигарету, Гу Хай с крутым видом играл ножом. Бай Лоинь встал у порога, прислонившись к двери и пристально уставившись на Гу Хая, вроде бы рассержен, но виду не показывал: — Это ты так расправился с Лао Чжоу, что он попал в больницу? Гу Хай мельком глянул на Бай Лоиня и криво улыбнулся одной стороной рта: — Опа? И ты сам явился ко мне домой, чтобы лично поклониться за это? Бай Лоинь грозно сдвинул брови: — Значит, это ты! Гу Хай услышал тон Бай Лоиня, и улыбка на его лице поблёкла. Он быстро выключил огонь и переложил овощи на тарелку, обжигающий отзвук гневного крика кружился возле его ушей. — А ты не слишком перестарался? — Бай Лоинь приблизился к Гу Хаю. Повернувшись спиной к Бай Лоиню, Гу Хай мыл руки, неожиданно он повернулся и провёл мокрой рукой по щеке Бай Лоиня. — Такой гладкий, не то, что раньше, — Гу Хай пока избегал высказываться прямо. Бай Лоинь со злостью отбил его ладонь. Гу Хай немедленно задал встречный вопрос: — Тебе его жаль? — Что плохого в том, что мне его жаль? Да, он был немного жесток со мной, но это его метод воспитания солдат, и это не касается личных взаимоотношений. Чем более жёсткие требования он предъявляет ко мне, тем больше это доказывает, что он высоко меня ценит, он говорил, что для меня хорошо так развивать мой талант. — Хорошо для тебя? — внезапно воскликнул Гу Хай, — Да ты для него просто орудие! Знаешь, что такое орудие? То же самое, что твой боевой самолёт. Ему нужно всеми способами повысить твои способности, чтобы он мог ещё лучше тебя использовать! И личные чувства для него вообще не важны! Бай Лоинь медленно проговорил: — Но разве он косвенно не причастен к моим успехам? — Один раз пожамкал твой хуй и сразу причастился твоим успехам? — саркастически засмеялся Гу Хай, — Вот и отлично, тогда я тоже поджарил его хуй, глядишь, выйдет из госпиталя и из комдива-наставника скакнёт в командиры корпуса! * Бай Лоинь в ужасе отшатнулся: — Что? Ты…! — Ты смотри, как тебя это взволновало! — Гу Хай снова стал напитываться дурной ревностью, — Он там создал для тебя какие-то офигенные преимущества? Ну, тогда переживай! Бай Лоинь в раздражении ударил Гу Хая в низ живота: — Твою мать! Ты слишком бесчеловечен! Чжоу Линьюнь не дурак! Если ты его действительно покалечил, он тебя в покое не оставит. Гу Хай похлопал Бай Лоиня по темечку: — Ну, тогда милости просим, пусть ваш комдив заходит на огонёк! Бай Лоиня будто пригвоздили к месту, а Гу Хай уже подал еду в столовую. Бай Лоинь прошёл следом за ним, но только собрался сесть поесть, как услышал от человека напротив ехидное замечание: — Если не одобряешь хищников, иди есть в другое место! Бай Лоинь чуть не задохнулся от возмущения, «ни хрена себе, запрещаешь мне есть, так я назло буду есть! Еле дождался возможности навестить Лао Чжоу и в конце концов под эту мазу смог слинять в увольнительную, а ты, ублюдок, ещё не даёшь мне поесть приготовленное». — Эй-эй! Поимей хоть чуть-чуть сознательности! Как выступать, так локти наружу выставляешь **, а как пожрать, так с наглым видом поворачиваешь назад, мошенник! Опусти палочки, кто разрешил тебе брать еду?.. Пользуясь тем, что Гу Хай поперхнулся и закашлялся, Бай Лоинь быстренько нахватал себе лакомых кусочков и поел. Гу Хай отправился на кухню мыть посуду, Бай Лоинь, заскучав в гостиной без дела, опять начал играть с осликом. Услышав, как заорал его «сынок», Гу Хай высунул голову из кухни. Бай Лоинь смеялся во весь рот, одного взгляда на его детскую радость оказалось достаточно, чтобы тронуть чувства Гу Хая и превратить его сердце в комок мягкого хлопка. Но стоило только Бай Лоиню повернуться к нему, как Гу Хай сразу ласковый взгляд сменил на холодный, и тоном приказа произнёс: — Отпусти моего сына! Бай Лоинь не только не отпустил, но ещё и придвинул голову ослика к своей промежности, и пока игрушка произвольно размахивала головой у него между ног, его выразительный сексуальный взгляд нанёс прямой удар в сердце Гу Хая. «Пошёл ты!», выругался про себя Гу Хай, «он думает, что такими приёмчиками сможет вертеть мною, как хочет!» Прибрав посуду, Гу Хай вернулся в гостиную и застал Бай Лоиня уютно и непринуждённо устроившимся на диване. — Возвращайся спать в своё общежитие! Такому нежному мальчику вредно оставаться наедине с хищником. Только договорил, и Бай Лоинь сразу поднялся. Гу Хай внутренне напрягся, «ебать, неужели и правда собрался уходить?» Встревоженный, следил за перемещением Бай Лоиня, прошедшего прямо в ванную; через некоторое время донеслось журчание воды, вызывая мгновенное знакомое чувство, будто щетинистый колосок травки «собачий хвост», ***упал на сердце Гу Хая и, качаясь, начал щекотать его! Не более пяти минут борьбы с самим собой, и Гу Хай тихим котиком прокрался в ванную. Оба устроились в ванне, Бай Лоинь потёр Гу Хаю спинку, Гу Хай потёр Бай Лоиню «Сяо Иньцзы». Бай Лоинь не удержался от вопроса: — Что ты всё-таки сделал с Лао Чжоу? Начав говорить об этом, Гу Хай с гордостью рассказал Бай Лоиню всё во всех подробностях, включая предварительную подготовку и все сложности, возникшие в процессе реализации, вплоть до планирования непредвиденных ситуаций, короче, выложил весь свой тщательно и всесторонне продуманный замысел. Бай Лоинь недоверчиво посмотрел на Гу Хая: — Надо же, вот уж не думал, что у тебя такие способности! — А то, — холодно хмыкнул Гу Хай, — это только для тебя одного я глупый и покладистый, а другим я спуску не даю. Бай Лоинь почувствовал немалое облегчение. — Стой! — Гу Хай обеими руками притянул к себе голову Бай Лоиня, приблизившись к его лицу, — Кажется, у тебя вырос прыщик. — Не приставай! — Бай Лоинь оттолкнул Гу Хая. Гу Хай тотчас же обнял Бай Лоиня и жарким дыханием подул ему в ухо: — Как ты догадался, что я хочу поцеловать тебя? Бай Лоинь укусил Гу Хая за щёку. Гу Хай ласково рассмеялся: — Негодник! После ванны, посреди ласк и поцелуев под одеялом Бай Лоинь вдруг спросил: — Дахай, после того, как я ушёл, ты бывал в нашей старой квартире? Гу Хай, скользя рукой вдоль спины Бай Лоиня, остановился и нежно ответил: — Был один раз, а что? — Значит, ты видел еду на столе? — Какую еду? — не понял Гу Хай. Бай Лоинь отвёл глаза, прикинув в уме, «конечно, пока Гу Хай там появился, сколько посторонних приходило в наше гнёздышко, та еда, что я своими руками для него приготовил, уже давно была скормлена мухам». — Ты о чём? — прижавшись лбом ко лбу Бай Лоиня, снова спросил Гу Хай. — Ни о чём, — ответил Бай Лоинь и сжал загривок Гу Хая, — Как-нибудь я приготовлю тебе поесть! — Ты? — Гу Хай так расхохотался, что едва не потерял подбородок, — И это будет съедобно? Бай Лоинь холодно буркнул: — — Даже если нет, ты всё равно съешь. — Ты меня заставишь? — Гу Хай интимно лизнул кончик носа Бай Лоиня. Бай Лоинь что-то невнятно пробурчал, вывернулся и навалился на Гу Хая. В конце недели Бай Лоинь, собрав несколько больших коробок с тонизирующими средствами, охваченный невыразимо тяжёлым настроением, отправился в госпиталь. Входя в палату Чжоу Линьюня, Бай Лоинь уже был готов к психологической бомбардировке, вплоть до того, что в мельчайших подробностях нарисовал себе охваченное яростью лицо Чжоу Линьюня, так что не надо было и входить в палату, чтобы представить себе его реакцию. В результате, всё решительно превзошло предположения Бай Лоиня. Моральное состояние Чжоу Линьюня было хорошим, во всяком случае, внешне не проявлялось какой-либо угнетённости, напротив, он казался бодрым и воодушевлённым, даже больничная пижама не скрывала его генеральской выправки. Соприкоснувшись с таким выражением достоинства, Бай Лоинь почувствовал некоторую неловкость. — Ну, что не заходишь? — холодно обратился к нему Чжоу Линьюнь. Бай Лоинь смущённо улыбнулся: — Боюсь, что не позволите войти. Чжоу Линьюнь демонстративно рассмеялся, словно и не он был тем человеком, что подвергся позорным издевательствам Гу Хая. — Почему же не позволю? Я уже немало дней жду встречи с тобой, все уже навестили меня, один ты не появился. Разве я относился к тебе с пренебрежением? Даже когда ты препирался со мной, я получал удовольствие от твоего упрямства, но стоило мне заболеть, и ты даже ни разу не пукнул в мою сторону? Чем больше слушал Бай Лоинь, тем неувереннее себя чувствовал, «что за песни поёт этот Чжоу Линьюнь?» Чжоу Линьюнь заметил замешательство Бай Лоиня и поспешил успокоить его: — Не беспокойся, ты и твой младший брат, это две большие разницы, я прекрасно всё различаю. Допустим, я знаю, что он намеренно наказал меня за тебя, но я знаю, что ты не подстрекал его к этому. Бай Лоиню стало ещё неприятнее, стоя перед Чжоу Линьюнем, он вдруг почувствовал себя совершенно ничтожным. — Что это за настроение, где твой воинский дух? Ты пришёл для того, чтобы я смотрел на твой затылок? — внезапно грозно рявкнул Чжоу Линьюнь. Бай Лоинь сразу выпрямился. Чжоу Линьюнь снова непонятно улыбнулся: — Я спрошу тебя кое о чём. — Пожалуйста, спрашивайте, — Бай Лоинь очень серьёзно посмотрел на Чжоу Линьюня. Во взгляде Чжоу Линьюня мелькнуло скрытое коварство, от которого душа Бай Лоиня похолодела. — Как часто ты тайно общаешься с Гу Хаем? Глядя прямо в глаза Чжоу Линьюня, Бай Лоинь чувствовал затруднение, не зная, что ответить. — Если вы постоянно общаетесь, возьми на себя труд и помоги передать ему мои слова. Я очень в нём заинтересован и в любой день готов встретиться с ним, выпить пару рюмок. В груди Бай Лоиня такое давление, что ещё чуть-чуть, и он лопнет. — Командир, если у тебя осталась злость, направь её на меня! Я спровоцировал этот инцидент! Я хочу взять на себя всю ответственность. — Ты не понял, он действительно мне очень понравился, — глаза Чжоу Линьюня сверкали. Бай Лоинь чуть не начал плеваться кровью. Чжоу Линьюнь невозмутимо вертел в руках зажигалку, с натянутой улыбкой глядя на Бай Лоиня: — Не скрою от тебя, он выглядит таким же бесстыжим, каким был я в молодости! Кровь в теле Бай Лоиня мгновенно затвердела, он смутно чувствовал, что Чжоу Линьюнь не шутит. *Корпус — это несколько дивизий. То есть в районе 100 000 человек. Командует корпусом генерал-майор. **胳膊肘往外拐 (gēbozhǒu wǎngwài guǎi) — локоть наружу поворачивать, в образном значении «быть на чужой стороне; поддерживать противоположную сторону (вместо того, чтобы помогать своим)». ***Трава «собачий хвост» или щетинник зелёный (лат. Setaria viridis) названа так за плотные, длинные, немного колючие соцветия, похожие на собачий хвост. Глава 43. Дарю тебе очки. — Благодарю всех специалистов, всех профессоров, принявших участие в конференции по осуществлению проекта радионавигации, нашей компании оказана честь от имени всех собственников совместных предприятий устроить это собрание… Глубокий голос Гу Хая медленно разносился по конференц-залу. В этом совещании принимало участие в общей сложности около тридцати известных инженеров, благодаря которым возник очень удивительный макет. По левую сторону от Гу Хая располагались исключительно сотрудники-мужчины, справа сидели только женщины. Мужчины и женщины сидели друг против друга, и это совсем не походило на научную конференцию, а больше смахивало на массовое свидание вслепую. Тем не менее, атмосфера была весьма строгой, во всяком случае, в облике Гу Хая не было ни малейшего намёка на фривольность. Бай Лоинь сидел по правую руку от него, как раз напротив Ян Яцинь. Всякий раз, когда Бай Лоинь незаметно смотрел на Ян Яцинь, он замечал её устремлённый на Гу Хая взгляд, и хотя все здесь смотрели на Гу Хая, взгляд Ян Яцинь разительно отличался от других. — Далее мы предоставляем слово руководителю проекта, господину Бай Лоиню! Раздались аплодисменты, Бай Лоинь, овладев собой, раскрыл тонкие губы, и размеренно и вдумчиво изложил военным первоначальный план и план постепенной реализации идеи. Все собравшиеся серьёзно и внимательно слушали выступление Бай Лоиня, не был исключением и Гу Хай. Его взгляд был всецело поглощён движениями губ Бай Лоиня, наблюдая, как они открываются и закрываются, обнажая два ряда мелких белых зубов. Во время доклада мышцы щёк сжимались и расслаблялись, навевая кое у кого ассоциации с известного рода движениями… — В общем, я закончил. После аплодисментов Гу Хай подвёл простой итог по выступлению Бай Лоиня: — Только что я внимательно выслушал выступление господина Бай Лоиня и резюмирую все основные аспекты его концепции… Бай Лоинь с улыбкой смотрел на Гу Хая, внешне выражая одобрение, а про себя втайне упрекая: «Мать твою так, если ты и правда внимательно слушал, то моя фамилия не Бай!» По окончании собрания военные смешались в отдельные кучки с сотрудницами компании, пожимая им руки, Бай Лоинь и Гу Хай для видимости тоже пожали друг другу руки с дежурными любезностями: — Пусть наше сотрудничество будет плодотворным, если в будущем возникнут проблемы, Вы всегда можете связаться со мной. Ян Яцинь стояла в дверях в ожидании Гу Хая. Гу Хай всё никак не мог выпустить руку Бай Лоиня. — Директор Гу, ты сейчас возвращаешься в кабинет? — раздался чистый и нежный голос Ян Яцинь. Гу Хай, не оглядываясь, бросил: — Пока нет, мне ещё нужно побеседовать с командиром Баем, ты иди первая. Бай Лоинь послал Ян Яцинь вежливую улыбку. Дверь закрылась, и генеральный директор сразу снял строгий пиджак, большой ладонью смял щёки Бай Лоиня, словно не видел его неизвестно, сколько дней, глаза едва не вонзились под кожу Бай Лоиня. Один нетерпеливый, су-мрачный взгляд на Бай Лоиня, и распалённый Гу Хай запечатал его гу-бы поцелуем, утоляя не терпящую отлагательства взаимную зависимость. Оторвавшись, наконец, Гу Хай, задыхаясь, проговорил: — Сейчас смотрел, как ты говоришь, и хотел тебя до невозможности. — Ублюдок, ты хорошо шифруешься! Бай Лоиню хотелось специально показать Гу Хая на экране в главном зале компании, чтобы все сотрудницы увидели, какое у него сейчас лицо. Воспользовавшись временной рассеянностью Бай Лоиня, Гу Хай украдкой запустил блудливую руку в его военные брюки, отделил трусы и принялся разминать два полных, упругих полушария, с низким рычанием всасывая ртом воздух. Бай Лоинь выразил восхищение Гу Хаю: — Как ты можешь хотеть в любом месте? — Моё хотение не зависит от места, у меня встаёт везде, где есть ты. Бай Лоинь холодно фыркнул: — Шлюха! — Я развратный не больше тебя! — радостный Гу Хай вцепился в ухо Бай Лоиня, тихим шёпотом рассказывая, — Прошлой ночью какой это маленький командир, стоило мне полизать его немного внизу, кричал, что не вынесет? Какой маленький командир непрестанно умолял меня поглубже? Какой маленький… — Хватит! — стыдясь и негодуя, прервал его Бай Лоинь, — Неужели нельзя выражаться поприличнее? — Нельзя, — рука Гу Хая скользнула между ягодиц. Бай Лоиня словно дёрнуло током, он насильно прекратил непристойные действия Гу Хая, поправил форму и предостерёг Гу Хая: — Предупреждаю тебя, не делай так, когда я в форме, это оскорбляет мою честь! Гу Хай втайне про себя ответил: «Однажды, рано или поздно, я заставлю тебя надеть эту форму и сделаю хотя бы один «выстрел»!» Бай Лоинь сделал медленный и глубокий вдох, успокаиваясь, и очень серьёзно посмотрел на Гу Хая: — И ещё объясню тебе кое-что, отныне только я буду навещать тебя в компании, тебе нельзя приходить ко мне в часть! — Почему? — нахмурился Гу Хай. Лицо Бай Лоиня стало строгим, а интонации непривычно жёсткими: — Ни почему, ты будешь приходить только когда я позволю. Найди кого-то, кто будет доставлять еду вместо тебя, и вообще, как можно реже показывайся в части. Без всякого повода Бай Лоинь вдруг выдвинул такие жёсткие условия, естественно, Гу Хай не согласился с ними: — Тебе придётся объяснить мне хотя бы одну причину! Собравшись с духом, Бай Лоинь ответил: — Чжоу Линьюнь выписался из госпиталя. — Он выписался, и только поэтому мне нельзя приходить? — резко воскликнул Гу Хай, — Ты боишься, что он сведёт со мной счёты, или ты боишься, что я как-то повлияю на ваши с ним отношения? Из-за этого инцидента Бай Лоиню уже давно было не по себе, «Гу Хай, мелочная душонка, опять всё переиначил. Как же паршиво на душе из-за невозможности решить проблему мирно. С Гу Хаем неудобно говорить открыто, только путём приказа, а этот ублюдок не только не подчиняется, но ещё и постоянно искажает факты», могло ли быть легко на сердце Бай Лоиня?! — Короче, неважно, по какой причине, просто не приходи и всё! — на лицо Бай Лоиня было трудно смотреть. Гу Хай был человеком с развитым воображением, когда в чём-то не было полной ясности, он всегда мог придумать недостающие детали, тем более не следовало говорить ему то, что может легко привести к двусмысленному толкованию. — Бай Лоинь, скажите мне честно, уважаемый, что всё-таки происходит между тобой и командиром дивизии? С того времени, как я наказал его, ты вольно или невольно винишь во всём меня. По-моему, ты ужасно устал на своей работе и утратил способность говорить искренне. В итоге ты, бля, никак не поймёшь, стоит ли тебе из-за какого-то комдива, которого ты знаешь без году неделю, * злиться на меня? — Ты спрашиваешь, что происходит между мной и им? — Бай Лоинь разозлился чуть не до кровавой рвоты, — И я, чёрт возьми, хочу спросить тебя о том же! В тот день, когда ты сводил с ним счёты, кроме то-го, что ты заманил его в этот проблемный летательный аппарат, ты ни-чего другого с ним не делал? Подразумевая втайне, «не докопался ли ты в его теле до кой-чего особенного? Иначе, с чего бы ему так восхищаться тобой после такой расправы?» На этот раз Гу Хай действительно разошёлся не на шутку и схватив Бай Лоиня за воротник, спросил: — Что ты имеешь в виду? Ты считаешь, что я побил его и не сказал тебе об этом? Всё ещё подозреваешь, что внутри я подлый и низкий злодей? Значит, он для тебя насколько же чист и безупречен, настолько я подлый и грязный? Бай Лоинь несколько раз глубоко и бурно вдохнул воздух и развернулся на выход. Гу Хай не дал ему уйти и впился в него взглядом: — Объяснись понятней, а потом уходи! — Я не знаю, как объяснить. Бай Лоинь скинул с себя руки Гу Хая. Гу Хай снова шагнул к нему, оплетая объятиями. Только что оба липли друг к другу, не прошло и десяти минут, и уже готовы рассориться вдрызг. Когда начальник отдела стучал в дверь, Бай Лоинь и Гу Хай ещё боролись, когда же тот вошёл, оба уже склонились над столом для переговоров и серьёзно обсуждали какой-то чертёж. — Директор Гу, пожалуйста, подпиши документ, этот экземпляр доклада нужно срочно передать в вышестоящие инстанции. Пока Гу хай отвернулся, чтобы подписать документ, Бай Лоинь широкими шагами вышел из кабинета. Вернувшись в воинскую часть, Бай Лоинь отключил мобильный телефон, его лицо было настолько мрачно, что это пугало. Всякий раз, как он вспоминал, с каким восхищением Чжоу Линьюнь отзывался о Гу Хае, ему казалось, что рядом с Гу Хаем он занимает более низкое место, чем больше думал об этом, тем больше злился. «Ясно, что с его легкомысленной манерой поведения он легко привлекает к себе внимание, а мне то и дело с наглой мордой указывает на мои недостатки!» Бай Лоинь едва успел перевести дух в комнате и вдруг услышал, как с улицы кто-то зовёт его: — Командир, тебя кто-то спрашивает! Бай Лоинь громко крикнул в ответ: — Не сейчас! В результате, его фраза «Не сейчас» не возымела никакого действия. Дверь распахнулась, и Бай Лоинь уже собрался задать вопрос «Зачем ты пришёл», но в конце концов увидел, что это не Гу Хай. А другое знакомое лицо. Гу Ян снял тёмные очки, на суровом лице появилось подобие улыбки. — Почему бы и не сейчас? Лицо Бай Лоиня постепенно менялось, но тон по-прежнему оставался грубым: — Зачем ты приехал? — Я здесь по делам, — как бы вскользь объяснил Гу Ян, — Заодно поинтересоваться, как ты тут поживаешь. Бай Лоинь холодно проворчал: — С чего это тебе взбрело в голову интересоваться моими делами? — Я всегда очень интересовался тобой, — улыбка Гу Яна выглядела неопределённо. Бай Лоинь встал, заварил стакан чая и передал Гу Яну прямо в руки: — Как раз собирался пить! Гу Ян держал в руках чай, вдыхая плывущий нежный аромат и стряхивая с себя дорожную усталость. Он специально приехал посмотреть на Бай Лоиня, к деловой поездке это не имело отношения, а вот почему он приехал в такую даль, ему было трудно себе объяснить. Бай Лоинь сел напротив Гу Яна и равнодушно спросил: — Ты был у Гу Хая? — Нет. Бай Лоинь прикурил сигарету: — Прошлый раз это ты съел еду на кухне? — Который раз ты имеешь в виду? Бай Лоинь выдохнул дым и снова холодно поинтересовался: — А сколько раз всего было? Гу Ян посмотрел на лицо Бай Лоиня, сквозь дым в нём просвечивал искажённый соблазн. — Всего дважды, — ответил Гу Ян. Лицо Бай Лоиня застыло: — Дважды, а когда первый раз? — Восемь лет назад, — Гу Ян прищурился, — Я съел ту еду, что ты впервые приготовил сам! Можно представить, какую ненависть испытал Бай Лоинь! Сначала Гу Ян своими руками ввёл Гу Хая во врата ада, Бай Лоинь, охваченный неутешным горем, в слезах готовил эту еду, а в итоге накормил это чудовище! — Ужасно не вкусно! — добавил Гу Ян. «Ебать! — гневно выругался про себя Бай Лоинь, — Мало того, что сожрал за бесплатно то, что тебе не предназначалось, так тебе, блядь, ещё и не вкусно?» Гу Ян увлечённо наблюдал за отражением чувств на лице Бай Лоиня. — Эти блюда предназначались для посещения могилы, но в итоге не пришлось туда нести, поэтому я оставил их дома. Бай Лоинь нарочно дразнил Гу Яна. Против его ожиданий Гу Ян не разозлился, а рассмеялся: — И чью могилу ты намеревался посетить? — Твою, — Бай Лоинь со злостью растёр окурок в пепельнице. Гу Ян с внешним спокойствием вертел в руках очки, потом тихо проговорил: — По правде говоря, когда я съел ту еду, я сразу раскаялся. Ты можешь не верить, но эти восемь лет из-за того случайного решения я постоянно беспокоился о тебе. Однако Бай Лоинь сосредоточил всё своё внимание на очках, которые вертел в руках Гу Ян. Эти очки обычно надевал Гу Хай ради усиления своего строгого имиджа в глазах других людей. Гу Ян увидел их на столе и начал машинально вертеть в руках, и Бай Лоинь внезапно почувствовал, что эта пара очков вкупе с Гу Яном составляют несравненную гармонию. — Можешь дать мне шанс? — рука Гу Яна вдруг потянулась к лицу Бай Лоиня. По сравнению с Гу Яном Бай Лоинь оказался проворнее, он быстро выхватил очки из рук Гу Яна и водрузил их ему на нос, а потом приподнял один уголок рта и тихо молвил: — И впрямь, очень подходят тебе. — Я не привык носить очки с простыми стёклами, — Гу Ян попытался снять очки. Однако, Бай Лоинь схватил его за руку и загадочно улыбнулся: — Я дарю их тебе. *В тексте автора 认识不到俩月 (rènshi bù dào liǎ yuè) — знает не более двух недель; думаю, здесь возможна замена на известную русскую идиому. Примечание переводчика. Глава 44. Поле боя повсюду. Гу Хай и Бай Лоинь увязли в состоянии холодной войны, ни один за три дня так и не связался с другим. По сути, в этой войне мерились силами аппетиты желудка Бай Лоиня и «Сяо Хайцзы», исход сражения определялся силой терпения того, кто продержится дольше. В этот день после полудня Бай Лоинь, щёлкая зубами от голода, сидел в кабинете, а сердце и желудок развернули отчаянное побоище. Тогда как сердце изо всех сил подсказывало Бай Лоиню твёрдо держаться до конца, скрюченный от голодных спазмов желудок упорно подбивал включить телефон. И вдруг в обоюдной смертельной схватке возник переломный момент. — Сяо Бай, твоя доставка! Даже во время испытаний боевого самолёта сердце Бай Лоиня не билось так быстро. Последние несколько шагов до выхода из кабинета Бай Лоинь снова и снова внушал себе, как важно сохранять спокойствие. При необходимости он сначала немного притворится, что отказывается, подождёт, пока противная сторона будет упорно упрашивать и совать ему в руки контейнер с едой, и тогда, вполне возможно, он согласится и примет. С доставкой прибыл Хуан Шун, и Бай Лоинь, чтобы не ставить человека в затруднительное положение, быстро принял контейнер. И сразу направился в общежитие, не позволяя инженерам увидеть его контейнер. Не говоря о том, чтобы дать попробовать, Бай Лоиню была невыносима даже мысль о том, что они могут унюхать аромат его еды, он хотел один у себя в комнате не спеша воспользоваться этим удовольствием. Перед тем, как открыть контейнер, Бай Лоинь постарался успокоиться. Что тут упаковано? Хоть бы это были баоцзы с мясом! Прошлый раз Гу Хай сам делал баоцзы с мясом, на пару, с аппетитной корочкой, такие мягкие, только укусишь, и из начинки течёт жир. Открыв, наконец, контейнер, Бай Лоинь оцепенел. Внутри и правда были баоцзы, только плоские, не объёмные. Так называемая плоскость — это одна фотография, нагромождённая пирожками, все пирожки были надкушены так, чтобы перед Бай Лоинем произвольно открывались соблазнительные начинки. Под фото с грудой пирожков ещё виднелись другие с разнообразнейшими лакомствами, собственноручно приготовленными Гу Хаем, снятыми фотокамерой с высокой степенью разрешения, чтобы вблизи своими глазами можно было увидеть всё это искушение. Непоколебимый Бай Лоинь крепко сжал кулаки, можно себе представить его горечь и негодование. Только фотографии с кучей вкусной еды! В Интернете сколько угодно можно найти таких, зачем класть это в контейнер, даже если Бай Лоинь настолько невыносим? Хоть убей, Бай Лоинь не хотел признаваться, что после всех этих лет, когда он рвал пупок в армии, преодолевал трудности, невообразимые для обычных людей, в финале он склонит голову перед каким-то контейнером для еды. «Нет уж, дудки, я ни за что не покорюсь!» Дома, в одиночестве, Гу Хай наслаждался превосходной едой за большим накрытым столом, ел с семи часов вечера аж до десяти, когда некто постучал в его дверь и вошёл. Оглядев накрытый роскошный стол, он решил не выходить навстречу. Вопреки его ожиданиям прибыл курьер. — Господин Гу Хай? Ваша экспресс-доставка, распишитесь, пожалуйста. Гу Хай отнёс коробку в комнату, открыл и сразу почувствовал терпкий запах Бай Лоиня. Снова наклонился посмотреть, опс! Множество вещей Бай Лоиня, трусы, носки, рубашка, наколенники… Под слоем всего этого, в самом низу Гу Хай обнаружил несколько вырванных с корнем волосков, то ли они прилипли к одежде, то ли Бай Лоинь намеренно положил их внутрь, никто не знает, а из какого места эти волосы, оставалось только догадываться, хотя нутром Гу Хай отлично понимал. Всю ночь Гу Хай без сна ворочался с боку на бок, за час до рассвета сел и закурил. В клубах дыма ему виделась тень Бай Лоиня. «Чёртово наваждение! Этот негодник до предела испорчен!» Гу Хай сожалел, что нельзя перевоплотиться в молодой побег бамбука, чтобы нырнуть под землю и прорыть тысячи ли *до комнаты Бай Лоиня в общежитии, протиснуться туда и немедленно выебать его с бешеной скоростью! Теперь на сцену вышло соперничество силы воли, и Гу Хай не хотел так легко сдаваться! Бай Лоинь тоже прождал больше половины ночи, полагая, что Гу Хай вот-вот войдёт в комнату, но в конце концов, не услышав даже шороха, не вытерпел и заснул. К следующему полудню он снова получил целую стопку фотографий, на сей раз фотографии привели его в ещё больший трепет, как только Бай Лоинь посмотрел их, кровь отхлынула от сердца. На всех фотографиях сомнительные фотосессии Гу Хая с его сотрудницами, на некоторых с двумя, на других с тремя, в компании, в увеселительных заведениях, в ресторанах… Просмотрев до конца, Бай Лоинь увидел фото, где Гу Хай и Ян Яцинь целуют объектив. На самом деле Гу Хай просто поручил одному специалисту сделать фотошоп. Бай Лоинь всё-таки пришёл в ярость, даже если это сделано умышленно, чтобы позлить его, всё равно это непростительно! Первым побуждением вспылившего командира было сесть за руль и поехать в компанию Гу Хая, чтобы уничтожить всех этих людей! В итоге Бай Лоинь переоделся, запер дверь, но пройдя полпути, вернулся назад. Это несомненно ловушка… Бай Лоинь рассуждал сам с собой, конечно, к этим фотографиям есть ряд вопросов. «Кто не фотографируется постоянно? Если это сделано только для того, чтобы разозлить меня, то невозможно в течение дня поменять столько мест, так ведь?» Пока он размышлял, мимо него торопливо прошёл какой-то рядовой. — Стоять! — громко приказал Бай Лоинь. Рядовой напряжённо посмотрел на Бай Лоиня. — Что у тебя в руках? — спросил Бай Лоинь. Руки рядового крепко сжали коробку с крышкой, на вопрос Бай Лоиня он был вынужден ответить: — Купил через Интернет несколько пар носков. Бай Лоинь вскинул подбородок: — Открой, я проверю. Рядовой очень медленно открыл коробку, действительно, несколько пар носков. В результате Бай Лоинь вытащил отстающий посередине ящика подвижный кусок картона и обнаружил под ним несколько упаковок презервативов. Рядовой поспешил объяснить: — Это… Это хозяин магазина подарил. Бай Лоинь холодно хмыкнул: — За покупку гондонов подарил носки, или за покупку носков подарил гондоны? — Покупал… Покупал носки, а гондоны в подарок. Бай Лоинь невольно усмехнулся про себя, «что это за марка презервативов, которой я ещё не пользовался? Твои носки считай десять монет за три пары, такая куча носков не стоит и одного гондона в этой упаковке, кого ты хочешь надуть?» — Ну, раз это подарок, отдай его мне! — Бай Лоинь протянул руку. Рядовой прирос к месту. Бай Лоинь тихонько поинтересовался: — Разве тебе они нужны? Солдат машинально покачал головой. Бай Лоинь вытряхнул носки прямо ему в руки и ушёл, унося с собой коробку. По приходе в общежитие Бай Лоиня посетила одна идея, этот абсолютный козырь будет гораздо безжалостней Гухаевых фотографий. Он собирался отправить Гу Хаю презерватив, наполненный своими «соками»! «Я не верю, что не справлюсь с тобой!» С этой идеей Бай Лоинь немедленно отправился в ванную и начал действовать, хоть сейчас он и ненавидел этого пройдоху, однако в решающий момент придётся полагаться на него. Бай Лоинь приготовил презерватив и начал представлять эту сцену с Гу Хаем. Дыхание становилось всё тяжелее и беспорядочнее и, наконец, мучительно и глухо простонав, он впрыснул в ладонь струю липкой жидкости. Бай Лоинь повозился с презервативом, переправив в него эту субстанцию, развернулся, собираясь выходить, и неожиданно был напуган до сердечного спазма появившимся перед глазами силуэтом. Гу Ян еле заметно улыбнулся. Презерватив выпал из рук Бай Лоиня. — И давно ты здесь? Гу Ян рассмеялся, как злой дух: — С самого начала, как ты вошёл в ванную. Мозг Бай Лоиня с грохотом взорвался, он и представить не мог, что пока он сам с собой делал «дело» в ванной, другой человек позади наслаждался процессом от начала до конца. Ладно бы это был Гу Хай, но это оказался человек, которого он меньше всего ожидал. В сердце Бай Лоиня просто всё умерло. На самом деле Гу Ян увидел только заключительный аккорд, к тому же, Бай Лоинь был повёрнут к нему спиной. Гу Ян заметил его в ванной, но абсолютно не видел, чем конкретно он занимается, однако, это никак не повлияло на его восприятие финального стона Бай Лоиня. Вероятно, Бай Лоинь и сам не осознавал, насколько безумным очарованием он обладает в минуту своего «освобождения». Бай Лоинь вымыл руки и с невозмутимым лицом вышел из ванной. — Зачем ты снова пришёл? В глазах Гу Яна блеснула улыбка: — Ты целыми днями безвылазно в части, полагаю, это очень напрягает, вот решил взять тебя с собой выйти, расслабиться. Бай Лоинь хотел было сказать «мне это не интересно», но потом подумал, «а если бы мне и правда нужно было выйти, тогда нужно было бы обязательно пойти отпроситься у Чжоу Линьюня…» И сразу согласился. По дороге Бай Лоинь намеренно поинтересовался у Гу Яна: — Я подарил тебе очки, почему ты без них? — Оставил в машине, — объяснил Гу Ян. Свирепый взгляд Бай Лоиня стремительно прошёл мимо Гу Яна, он приоткрыл тонкие губы: — Надень! Путём этого приказа, учитывая то, как это воспринял Гу Ян, он позволил ему думать, что это его маленький каприз! Поэтому один человек в превосходном настроении открыл боковую дверцу автомобиля, вытащил очки и надел. Дойдя до кабинета Чжоу Линьюня, Бай Лоинь намеренно приказал Гу Яну не входить и ждать вне кабинета, а сам вошёл и обратился к Чжоу Линьюню: — Командующий, я собираюсь выйти по важному делу, прошу Вас утвердить мне увольнительную! Чжоу Линьюнь бесстрастно ответил: — В этом месяце у тебя больше нет увольнительных. — Генеральный директор «Хай-Инь НТФ» как раз пригласил меня обсудить проект сотрудничества. Несмотря на свою занятость, он нашёл время приехать ко мне, было бы неуместно с моей стороны отказаться от встречи, не так ли? Чжоу Линьюнь, сверкнув глазами, поднялся: — Гу Хай? Бай Лоинь кивнул. Чжоу Линьюнь выглянул в окно и действительно увидел хорошо знакомую фигуру, особенно эти сверкающие очки, прочно засевшие в его памяти. Как только мрачные воспоминания всколыхнулись в его голове, тотчас забурлила кровь: — Раньше уйдёшь, раньше вернёшься! Чжоу Линьюнь похлопал Бай Лоиня по плечу, в его выразительном взгляде читалось, «когда обсудите дела, постарайтесь вернуться вместе, у руководства к нему большой животрепещущий интерес!» *Ли — мера длины, 1 ли= приблизительно 500м.