***
Коннор еще раз нервно оглядел узкий переулок, прежде чем подняться на крыльцо и, прислонив руку к панели сбоку, начать взламывать бионический замок на металлической двери. Удивительно, но дом не был под сигнализацией — возможно, жильцы посчитали, что им хватит простого сканера отпечатков пальцев на входе, чтобы избежать проникновения. Это одновременно облегчало и осложняло дело. Через несколько минут замок едва слышно щелкнул, и Коннор, облегченно вздохнув, оказался внутри, тихо прикрыв за собой дверь. В доме пахло хвоей и печеными пирогами, и андроид запоздало понял — близилось Рождество. Вернее, оно было только через шесть дней, но он знал, что некоторые люди предпочитают украшать свои жилища заранее. В полутемном коридоре мерцали гирлянды, бросая разноцветные отблески на стены и многочисленные предметы интерьера, позволяя более-менее видеть окружающую обстановку. Коннор застыл, прислушиваясь и всматриваясь в темноту впереди. По документам, обнаруженным в полицейской базе, в доме проживала женатая пара, на которых был зарегистрирован один андроид модели AP900. Наблюдение с помощью дорожных камер это подтверждало. По идее, должно быть не так сложно. Теперь нужно было только выяснить, куда ему идти: две двери слева, три справа, впереди небольшая открытая гостиная и лестница на верхний этаж. Куда следовало направиться в первую очередь? Вдруг Коннор услышал голоса слева от себя и поспешно завернул за угол, прячась в соседней комнате. Шаги приближались. Бывший охотник на девиантов нервно сжал руки в кулаки — в такое время все должны были уже спать, а андроид подзаряжаться на стойке, где он, собственно, и планировал его застать. Но сегодня удача была явно не на его стороне. Кстати говоря, портативная станция подзарядки оказалась именно в той комнате, где находился Коннор, плавно переливаясь голубым в темноте, но андроида там определенно не было. Коннор нахмурился. Голоса стихли, снова погружая дом в мертвенную ночную тишину. И когда Коннор хотел было покинуть свое укрытие, он снова услышал приближающиеся шаги. Мерно мигая диодом и светя голубоватыми вставками на снежно-белой униформе, мимо него проплыл андроид, совершенно не заметив притаившегося в тени незваного гостя. Подождав для верности пару минут, пока он перейдет в режим покоя, Коннор тихо выдохнул и сдвинулся с места. Ладно, может все было и не так плохо. Коннор вычислил, что у него есть примерно две с половиной минуты, пока андроид поймет, что с ним что-то пытаются сделать и обнаружит его, оповестив ближайшее отделение полиции о проникновении в жилище. Приложив руку к шее AP900 и пытаясь отключить трекер, Коннор замер и погрузил свое сознание в систему, отвечающую за безопасность. Он не думал, что будет просто, но отключить протокол слежения все же было задачей не из легких, заняв куда больше времени, чем он ожидал. Но учитывая то, что ни он, ни Саймон практически ничего не знали о новых машинах, это было неудивительно. Однако настоящей подставой был громкий звук, похожий на полицейскую сирену, который издал андроид, когда протокол безопасности был наконец отключен. Коннор, тихо выругавшись, поспешно зажал рот AP900 рукой, но тот продолжал завывать даже в таком положении, но уже тише. Коннор не сомневался, что этот звук было слышно во всем доме. Нужно было убираться отсюда как можно скорее. — Ну что ты воешь, все же было нормально… — сонно зевая и хлопая босыми ногами по полу, пробормотал мужчина, заглядывая в комнату, а затем пораженно замирая и натыкаясь взглядом на двух андроидов. Один из которых явно был лишним. — Добрый вечер, — вежливо поздоровался Коннор, коротко улыбнувшись уголками губ. На несколько мгновений повисло напряженное молчание, прерываемые лишь глухим тиканьев часов в гостиной да протяжным завыванием собак где-то вдалеке. — Твою мать, — коротко выругался мужчина, прифигело уставившись на незваного гостя и недоуменно хлопая глазами. — Ты еще кто? И что ты делаешь в моем доме? — Уверяю вас, вам не стоит волноваться... — начал было Коннор, отступая от безвольно стоящего андроида на пару шагов, доверительно поднимая руки и быстрым взглядом осматривая комнату в поисках защитной позиции или потенциального оружия. Последнее он искал не для себя: у него все еще был его пистолет. Нужно было позаботиться, чтобы человек вдруг не решил на него напасть. Но тут в помещении возникло еще одно действующее лицо. — Я знаю, кто он, — перебивая Коннора, произнесла появившаяся в дверях женщина в наскоро накинутом махровом халате, уверенно нацеливая на андроида дуло охотничьего ружья. Коннор отметил, что оно было снято со стенда в коридоре возле входной двери — он мимо него проходил. Напряжение в плечах женщины и то, как были расположены руки, сжатые на рукояти, выдавали ее волнение, но глаза были полны отчаянной решимости. — Тебе лучше пройти со мной. Спокойно и по-хорошему.Продвижение
13 сентября 2018 г. в 16:00
— Что такое, детектив? — чуть склоняя голову набок, спросил андроид, наконец закончив сканировать помещение и с неким удивлением застав своего напарника на полу, отделанном темным ламинатом.
— Пыль. Под его кроватью ебучая пыль. Горы, блять, пыли, — поднимаясь на ноги и машинально отряхиваясь, хоть в том и не было необходимости, пробормотал Гэвин. — Хорошо же убираются эти люди из «проверенной компании». Нашел что-нибудь, жестянка?
— Возможно, — коротко кивнув, ответил андроид и переместился ближе к двери, наклоняясь к почти пустой урне, где на самом дне виднелась пара смятых бумажек. Гэвин с легкой усмешкой следил, как RK900 методично их разворачивает и вчитывается. — Чеки с заправок и с кассового аппарата... одного и того же бара. Да, определенно.
Рид, уже успевший присесть на краешек широкой кровати, застеленной мягким покрывалом стального цвета, охуело моргнул, не зная, что ответить. Нихера не сходилось.
— Сенатор штата бухал в каком-то задрипанном баре? Что за фигня, это явно не его уровень. И не ты ли мне говорил, что мужик вроде как на здоровом питании? — Гэвин задумчиво потер шею, пытаясь хоть как-то переварить происходящий вокруг себя пиздец.
— Не думаю, детектив, что спиртное он покупал для себя, — отрицательно покачал головой RK900. — Анализ крови подтверждает отсутствие алкоголя в организме в течение долгого периода времени. А последний чек из бара датируется вчерашним числом.
— Забавно, — задумчиво протянул Рид, поднимаясь на ноги и подходя в окну, из которого открывался вид на ухоженный сад. — Значит, сенатор проводил время в этом баре в компании кого-то вместо уютных вечеров с женой, заказывая ему выпивку, а себе — что-нибудь безалкогольное, видимо. Ты можешь определить адрес, откуда эти чеки, а, робокоп?
— Бар «EvilCat», это в паре кварталов отсюда, — с готовностью отрапортовал RK900, немного помигав диодом.
— Надо бы туда наведаться. Бармены обычно видят и слышат все. Может быть, нам и повезет, — ответил Гэвин, покосившись на напарника. — Ладно, если тут все, пошли тогда осмотрим комнату нашей безутешной вдовушки. Может что-нибудь еще всплывет.
Андроид согласно кивнул, показывая, что здесь больше осматривать нечего, и двинулся вслед за Ридом, который уже уверенно зашагал по коридору, открывая одну дверь за другой, пока не нашел ту, которая была нужной. Спальня Реджины Блайт представляла собой полную противоположность комнате ее мужа. Помещение было оформлено в светлых оранжевых тонах, на стенах висели многочисленные декоративные тарелочки с изображениями различных городов — видимо, это были сувениры из путешествий — и несколько совместных фотографий со свадьбы в золоченых рамках. На тумбочках лежали узорчатые салфетки, на которых гордо восседали миниатюрные фигурки сов из стекла, фарфора и хрусталя. Широкое окно почти во всю стену оформляли радостно-алые занавески с ненавязчивым текстурным узором, кровать с высокой кованой спинкой была застелена покрывалом в тон.
Потратив минут десять на осмотр помещения и сделав вывод, что у Реджины Блайт была нездоровая тяга к чипсам (в одном из ящиков с одеждой обнаружилось три больших пачки, наскоро прикрытых бельем), напарники были вынуждены признать, что ничего связанного с расследованием в комнате явно не было. А вот под кроватью оказалось кристально чисто.
— Как это, блять? — Гэвин непонимающе нахмурился, поднимаясь с ворсистого ковра. — В одной комнате, значит, у них идеально убрано. А в другой — пылища под кроватью. Я бы понял, если бы уборщицы халтурили и везде не мыли. Пойдем-ка, зададим дамочке еще пару вопросов.
Андроид согласно кивнул и поспешил следом за Гэвином.
Миссис Блайт нашлась все на том же месте на диване, уже более-менее совладав с эмоциями — по крайней мере, слезы больше не текли, хоть глаза у нее все еще выглядели покрасневшими. Она что-то быстро строчила в своем смартфоне, но, заметив напарников, выключила экран и отложила устройство в сторону.
— Да? Я могу еще чем-то помочь? — вежливо спросила женщина, попытавшись улыбнуться.
— Вполне, — протянул Гэвин, усаживаясь в кресло напротив нее. — Миссис Блайт, вы сказали, что вы с мужем женаты довольно давно. Почему же у вас не общая комната? Знаете, обычно супруги предпочитают проводить свое время вместе.
Блондинка бросила на Рида нечитаемый взгляд и недовольно скривила губы, возмущенно передернув плечами.
— И что в этом такого? Мы обеспеченные люди и можем позволить себе раздельные спальни. У нас, как вы могли заметить, немного… разные интересы, — нервно проговорила она, стискивая руками подол платья. — К чему эти вопросы? Или вы думаете, что я его не любила и решила убить, чтобы получить его деньги или что-то еще? Бред! У меня было все, что я хотела, Ньютон никогда мне ни в чем не отказывал.
Женщина снова недобро зыркнула на Рида и не менее недобро на хранящего молчание андроида, явно разозленная и обиженная задаваемыми вопросами.
— Что вы знаете о Кейт Беллоун? — отмечая повышенную нервозность женщины и подскочивший уровень стресса, спокойным тоном спросил RK900.
— Кто это? В первый раз слышу это имя, — качнула головой блондинка, отводя взгляд в сторону.
— Ее фотография стоит в спальне вашего мужа. Вы не могли ее не заметить при всем желании, миссис Блайт. Напомню, что препятствование следствию — уголовное преступление, — довольно оскалился Рид, откидываясь на мягкую спинку и складывая руки на груди. Кажется, он начал потихоньку подбираться к секрету, который хранила жена почившего сенатора, и который уже давно не давал покоя его интуиции. Правда он не был уверен, что это было связано с делом, но в любом случае дамочка была явно со своими скелетами в шкафу.
— Это дочь его бывшей, ясно? — после затянувшегося молчания нехотя призналась Реджина Блайт, скривившись и продолжая теребить несчастный подол. — Они иногда видятся, пару раз в месяц. Я не знаю подробностей.
Женщина снова замолчала, нервно ковыряя наманикюренным ногтем темно-фиолетовый цветок на платье. Разговаривать на эту тему ей явно было неприятно. Ну, оно и ясно, почему.
— А у вас самой нет детей? — продолжил тему Рид, пытаясь понять, почему сенатор вдруг решил цацкаться с ребенком бывшей жены, вместо того, чтобы налаживать свою новую семью.
— Я бесплодна, — женщина поджала губы, болезненно поморщившись и опуская взгляд.
— О, — Гэвину было почти жаль, хотя он никогда не любил мелких уебков, однако неспособности их иметь тем, кому этого хочется, он бы никогда не пожелал. — Хорошо, тогда последний вопрос на сегодня: во всем вашем доме безупречно чисто, но под кроватью вашего мужа пыль. Вы можете это как-то объяснить? Есть предположения?
Реджина Блайт искренне удивилась, поднимая взгляд и часто моргая в непонимании.
— Я… не знаю. Это странно. Как думаете, это имеет какое-то отношение к его смерти? Может быть, убийца и правда из числа уборщиц? — светлые брови женщины взметнулись вверх, а глаза с надеждой уставились на Гэвина.
— Мы пытаемся разобраться, но пока ничего не ясно, — прохладно ответил тот, пожимая плечами и с офигением поймав себя на том, что произнес «мы» вместо «я». Чертова жестянка уже походу въелась ему в мозг. Ну охуеть. — Как только станет известно что-то, вас известят. До встречи, миссис Блайт, — попрощался он, коротко кивнув. Андроид повторил его жест и вышел следом на отделанное коваными элементами крыльцо.
— Нужно сделать запрос телефонных разговоров нашего сенатора, — задумчиво произнес Гэвин, садясь в машину. — Посмотрим, кто там ему угрожал. И звонки женушки бы проверить на всякий случай.
— Уже, — лаконично ответил RK900, садясь на заднее сидение. — Я послал запросы. Будет готово завтра к утру.
Гэвин удивленно вскинул брови, а затем хмыкнул.
— Чудесно. Ты, конечно, консервная банка, но вот с этой хренью тебе повело. Мне б тоже хотелось вайфай в голове — и погуглить, и позвонить, и заряжать не надо каждый вечер, — пробормотал он, нехотя признавая, что пластиковый истукан определенно был полезен в сегодняшнем расследовании. Они даже смогли найти несколько улик, которые вполне могли привести к убийце. Дело, спихнутое на него Фаулером, уже не казалось таким уж безнадежным и нераскрываемым. — Ладно, теперь надо съездить опросить прислугу, в бар и с этой его дочерью поговорить, может она что знает. А, и еще узнать, где можно такой яд достать. Вот это веселые покатушки нам с тобой предстоят, жестянка, — Рид сладко зевнул, машинально прикрывая рот ладонью.
Пока они осматривали место преступления, вечер уже плавно начал переходить в ночь, и в темном небе Детройта потихоньку зажигались звезды, пробиваясь сквозь оранжеватое марево света фонарей. Гэвин покосился на устроившегося на заднем сидении андроида и невольно ощутил легкий укол совести, заставивший его поморщиться. Рид нервно постучал пальцами по рулю. Тупая консервная банка была ведь не виновата, что ее приставили именно к нему, роботоненавистнику и социофобу, который заставлял даже живых людей отказываться от напарничества с ним уже в первый день назначения. Андроид просто старался выполнять поставленную перед ним задачу, только и всего, но поганый характер Рида не давал ему смириться с долбанной машиной в непосредственной близости от себя. Его бесил один только вид этого с иголочки одетого манекена, который пытался косить под человека, но нихрена не был им.
— Думаю, для начала, стоит проверить бар, — деловым тоном произнес RK900, заставив Гэвина вынырнуть из задумчивости и прерывая затянувшееся молчание. — Он на углу Элмхерст-стрит и Линдвуд-стрит. Отсюда шесть минут при стандартной скорости.
— Без твоих советов обойдусь, пластик, — раздраженно ответил Гэвин, встречаясь злым взглядом с совершенно равнодушными глазами андроида в зеркале. — К остальным подозреваемым в такое время уже все равно нет смысла ехать, — добавил он, не желая признавать, что этот жестяной мудак был прав. Он и сам собирался ехать туда. Без подсказок этого истукана.
Бар «EvilCat» сиял огромной ярко-оранжевой неоновой вывеской с раззявленной пастью шипящего кота. Внутри просторного помещения с множеством столиков было шумно, людно и стояла неплотная завеса сигаретного дыма, который источали курящие посетители в дальнем углу. RK900, первым вышедший из машины, почти растерянно замер в дверях, Гэвин же, толкнув его плечом и хмыкнув, уверенным шагом пошел к барной стойке, светящейся все тем же оранжевым светом. Молодой темноволосый бармен, не успев даже ничего спросить, сразу же замолчал, как только увидел полицейский значок, который Рид сунул ему в лицо. Его светлые глаза нервно забегали.
— Детектив Гэвин Рид, я расследую дело об убийстве сенатора Ньютона Блайта, — произнес Гэвин, забираясь на высокий стул и протягивая бармену фотографию жертвы. RK900, застыв каменной статуей за его спиной, сосредоточенно сканировал помещение бара и лица посетителей. — По некоторым сведениям, он довольно часто приходил сюда. И в последний раз — вчера вечером.
Бармен нахмурился, нерешительно кивнув.
— Да, сенатор несколько раз появлялся здесь в мою смену, сидел в вип-зоне, вон там, — он махнул рукой на огороженные перегородками столики в правой части помещения. — В основном, вместе со своим другом. Заказывали крепкие напитки и апельсиновый сок и сидели там несколько часов. Иногда говорили со мной, но я не помню, чтобы они разговаривали с кем-то из посетителей, — через некоторое время ответил парень, начав протирать бокал, чтобы хоть чем-то занять руки, начавшие подрагивать. — Фамилии его друга не знаю, но судя по их общению, они довольно близки. Коренастый, каштановые волосы с проседью, носит очки, небольшой шрам на левой щеке. Вчера у меня был выходной, так что, увы, больше ничем не могу помочь, — пожал худыми плечами бармен.
Гэвин поморщился. Ну, выпивали мужики в баре, может, старые друзья еще со школы или типа того. Ничего необычного в этом не было, пусть даже один из них и был сенатором. Что, он не человек что ли? Вряд ли здесь был какой-то след, ведущий к убийце, но проверить все же стоило. Потому что в причастность уборщиц к отравлению верилось еще меньше. А других зацепок пока что не было.
— О чем сенатор говорил с вами? — Рид задумчиво постучал пальцами по полированной столешнице, заставив бармена заметно напрячься. На вид ему было лет двадцать, скорее всего, он был студентом, подрабатывающим здесь в ночную смену.
— Ну… Они просто обсуждали политику и иногда делились своими проблемами, — проговорил парень, нервно улыбнувшись и продолжив тереть бокал, который и так уже блистал чистотой. — Вы ведь знаете, барменам частенько изливают душу. Но чего-то особенно важного, что может вам помочь, я не припомню.
— Ладно. Тогда мне нужны записи с камер за вчерашний день. Это можно устроить? — поинтересовался Рид, складывая руки на груди. Бармен активно закивал.
— Да, конечно, пойдемте со мной, — парень дерганно улыбнулся, поднимая часть стойки и пропуская детектива и закончившего анализ андроида в помещение для персонала.
Перед десятком плоских мониторов сидел скучающего вида пухлый охранник, мерно поглощающий попкорн. Рид хмыкнул и, показав значок, запросил у него доступ к видеофайлам за вчерашний день, а затем покосился на RK900, который, коротко кивнув, по-хозяйски приложил руку к терминалу и на какое-то время завис, анализируя данные. Рид терпеливо ждал. Охранник стоял в полном ахуе, даже перестав жевать.
— Есть, — наконец, выдал андроид, возвращая взгляду осознанность. — Вчера в 22:26 жертва вошла в бар в компании Джеймса Смита, в 23:56 покинула помещение с ним же. За это время они выпили несколько напитков и разговаривали — звук, к сожалению, на камерах отсутствует, а качество при всем желании не позволит читать по губам, так что о чем именно — неизвестно. Но скорее всего, эта информация вряд ли важна для нас.
— Окей. И кто этот Джеймс Смит? Ты ведь уже пробил его по базе, давай, консерва, выкладывай, — прислонившись к стене, фыркнул Гэвин. Андроид пару раз мигнул голубым диодом.
— Он бывший сенатор штата, ушедший в отставку по состоянию здоровья. Содержит особняк и имеет несколько счетов в заграничных банках, на проценты от которых, вероятно, и живет. А с прошлого года является владельцем крупной фармацевтической компании «Seven Seas», — с готовностью ответил RK900.
Гэвин удовлетворенно хлопнул в ладоши.
— Бинго, — довольно оскалился он, потирая руки. — Кажется, мы выходим на нужный след, жестянка.
— Да, детектив, — спокойно ответил RK900, чуть наклоняя голову. — Возможно, эта информация поможет нам вычислить убийцу.
Оставив страдающего от лишнего веса охранника доедать свое ведро попкорна, напарники вернулись в горящий неоном полутемный зал.
— Может, что-нибудь закажете? За счет заведения, — робко предложил бармен, переминаясь с ноги на ногу.
— Я за рулем, — отмахнувшись, фыркнул Рид. На самом деле, он бы не отказался от чего-нибудь покрепче: сегодняшний день выдался настолько ебанутым, что залить его алкоголем было бы вполне адекватным решением. Обычно Гэвин не пил, максимально презирая бухих неадекватов и не желая уподобляться им (благо Андерсон много лет маячил у него перед глазами), но иногда-то можно, если есть стоящая причина? А причина была. Стояла рядом и сверлила его своими ебучими невозможно-серыми глазами.
— У нас есть безалкогольные коктейли и сок, — учтиво добавил парень. Гэвин не очень понимал, почему он так настаивает, чтобы он что-то взял, но, пожав плечами, произнес:
— Ну, давай, намешай что-нибудь на свой вкус. Я в этом особо не шарю, — Рид дернул плечами и снова сел на стул, принявшись ждать, пока бармен приготовит ему напиток.
— Я… Я ведь не подозреваемый, правда? — с плохо скрываемым волнением спросил он, протягивая Гэвину бокал, где плескалось что-то молочно-розового цвета.
— Нет, пока вы только свидетель, — спокойно ответил Рид, несколько офигело рассматривая клубничный шейк перед собой. — Однако вы должны понимать, что подозревать каждого — часть моей профессии, — поднеся трубочку к губам, Гэвин осушил бокал меньше, чем за минуту, с наслаждением потягивая сладкую жидкость. RK900 сдержанно смотрел на него, маяча за спиной, и в какой-то миг его диод едва заметно мигнул золотым. Допив, Гэвин коротко кивнул бармену и направился к выходу из бара. Андроид размеренным шагом следовал за ним.
— Вы любите клубнику, детектив? — спросил он, когда двери за напарниками закрылись и они оказались на стылой нечищеной от снега улице.
— А тебе-то какая разница, жестянка? — оскалился Рид, останавливаясь и с прищуром вглядываясь в лицо пластикового мудака, словно надеясь увидеть там что-то.
— Никакой, — ровно ответил RK900. — Просто заметил.
Рид раздраженно дернул плечами, фыркнув. Ну конечно. Какой интерес может быть к жизни обычного детектива у сраной консервной банки? Она только лизать вещдоки умеет да сканировать ебучие файлы с терминалов. Что он еще ожидал-то? Может быть, неравнодушия? Ха.
— Вот раз никакой, тогда и не задавай мне тупых вопросов, — огрызнулся Гэвин, запуская руку в карман и находя там брелок от машины.
В следующее мгновение фары угольно-черного Range Rover’а радостно мигнули. Рид забрался в машину и довольно развалился на водительском месте. Волнами накатывала усталость, затапливая сознание мягким облаком. Живот, словно вспомнив о том, что Гэвин не ел ничего с самого утра, тут же дал о себе знать, протяжно заурчав. Рид поморщился. Нужно было заехать купить энергетиков и пожрать, а в идеале конечно отоспаться дома в мягкой постели. Но хрен там.
— Если вы устали, я могу повести машину самостоятельно, а вы в это время сможете немного отдохнуть, — с готовностью предложил RK900, забравшись на заднее сидение и складывая руки на коленях как примерный мальчик. — Думаю, нам стоит опросить всех подозреваемых, начиная с мистера Смита, как можно скорее, но я понимаю, что для человеческого организма столь длительная поездка может быть несколько утомительной.
Гэвин болезненно поморщился, словно зажевал что-нибудь кислющее. А ведь андроид только-только, казалось, перестал его бесить. И вот опять.
— Ты мне мамочка что ли? — огрызнулся он, нажимая на педаль газа и выезжая на дорогу.
— Моя программа показывает состояние вашего организма, — спокойно ответил RK900. — У вас переутомление, детектив. Будет неразумно, если вы отключитесь во время задания. Вам следует поспать. Будет лучше, если автомобиль поведу я.
— Ну уж нет, пластик. Ты к управлению моей тачкой не притронешься, — собственнически оскалился Рид, сильнее стискивая пальцы на руле, словно тот хотели у него отжать. — И, вообще-то, не очень-то круто будить людей в час ночи, если ты не в курсе. Отложим на завтра, никуда они все не денутся. А там уже и файлы с телефонными разговорами получим, и экспертиза будет готова. Может быть, никуда ехать и не придется. Остынь, железка, а то процессор или что там у тебя перегорит.
Гэвин резко свернул направо, злобно выругавшись на подрезавшего его уебка на тойоте. Но RK900 решил, блять, возразить, еще больше выводя голодного и уставшего детектива из себя.
— Мы можем потерять след преступника, если у кого-то из этих людей обнаружится ценная информация, — не согласился андроид. — К сожалению, я не могу заниматься этим делом в одиночку. Вы мне нужны. Нам следует опросить всех потенциальных подозреваемых в самое ближайшее время.
— Слушай сюда, уебок, — угрожающе протянул Гэвин, прищуриваясь. Более-менее нейтральное отношение к «напарнику» напрочь улетучилось. Рид снова возненавидел пластикового мудака до глубины души, и от того, чтобы врезать ему, его останавливало только то, что он был за рулем. — Ты в подчинении у меня. Ты слушаешь мои приказы и не встреваешь. Не мешаешь мне при допросах и делаешь, что я говорю. Я тут главный, не ты, консерва.
— Боюсь, моя миссия приоритетней ваших указаний, при всем уважении, детектив, — склонил голову набок RK900, сохраняя предельно вежливое выражение лица, но говоря таким тоном, словно он объяснял что-то максимально простое пятилетнему ребенку, но тот все равно не понимал. — Вынужден напомнить вам, что это дело государственной важности. Я прострою оптимальный маршрут до дома каждого подозреваемого, чтобы избежать нерациональной потери времени.
Гэвин едва не зарычал от злости, сильнее стискивая пальцами руль. Он уже чувствовал, как его жопа на кожаном сидении начинает полыхать. Все, пластиковый мудак. Ты доигрался.
— Я прямо сейчас тебя высажу, и можешь катиться на все четыре стороны, — прошипел Рид, гневно сверля глазами невозмутимую рожу андроида в зеркало заднего вида. — Хоть в свой Киберлайф обратно можешь валить, хоть пешком тащиться до Вашингтона, хоть опрашивать уборщиц, от которых скорее всего не будет проку — мне насрать. Я буду делать так, как считаю нужным, и не позволю какому-то ебучему ведру с болтами меня учить, — Гэвин затормозил на обочине у одной из серых многоэтажек и, оскалившись, с довольной усмешкой протянул: — Проваливай. Скучать по тебе я точно не буду.