ID работы: 7027963

Разум и сердце

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 11 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Их третья встреча на совести Лены, Кары и Уинна. Обычно Алекс проводит выходные дома в своей кровати, но этой троице удается сплотиться против неё и уговорить поехать с ними на музыкальный фестиваль, проходящий чёрт знает где. («Не переживай, — убеждает Лена. — Вы со мной. Никто не будет спать на земле в грязи с кучкой хипстеров-наркоманов, если, конечно, сам не захочет. Я просто говорю, вы можете положиться на меня») Вместо палаток в грязи их ждут комфортабельные юрты. Алекс пытается настоять на том, что не против делить с кем-нибудь просторную цилиндрическую комнату, но Лена забронировала каждому по отдельному номеру, поэтому она вынуждена смириться, чтобы не показаться грубой. Никого не удивляет, что Лена привезла роскошные, тщательно подобранные наряды на каждый день, а Кара технически работает на выезде, освещая фестиваль для КэтКо. Никого не удивляет и то, что Лэнс и Легенды в числе выступающих. Удивляет только новый цвет волос Сары. Розовый. Легенды не мега-популярны (пока), поэтому они выступают довольно рано и на небольшой сцене. Это привычно. В этот раз на Саре короткий белый топ, черные узкие джинсы с разодранными к чертям коленками и классические вансы. И хотя всем видны её подтянутые мышцы, маленькая татуировка на внутренней стороне бедра, которой Алекс поклонялась своим языком в день свадьбы, остается скрытой от чужих глаз. Волосы Сары распущены и свободно спадают на спину, а их цвет — нечто среднее между розовым и блонд. Несправедливо, насколько Сара Лэнс красива. Концерт проходит на свежем воздухе, и солнце приятно греет кожу. Неплохо находиться где-то кроме больнице и в качестве исключения забыть на время о работе. Потягивать прохладный коктейль в толпе из тысячи незнакомцев, танцевать с сестрой и друзьями, теряться в музыке и чувственном голосе Сары. То, что Лэнс умеет танцевать, поднимая руки вверх и покачивая бедрами, ничуть не удивляет. Как и то, что Нейт шепчет ей что-то между песнями, и Лену, Кару, Уинна и саму Алекс поднимают на сцену. — Давно не виделись, доктор Дэнверс, — вежливо приветствует Рэй. Он вспотел, и его сценический макияж смазался, но это ничуть не умаляет его улыбки. — Привет, Рэй. — Привет, незнакомка, — Сара наклоняется к стойке для микрофона, глядя на Алекс. Она выглядит так же, как Рэй, и никто не должен быть таким горячим в тонкой майке, прилипшей к коже. Сара еще пару мгновений не отпускает её взгляда, а после поворачивается к тысячной аудитории у сцены. — Если вы хоть что-то о нас знаете, то наверняка слышали, что мы любим повалять дурака с каверами в свободное время. — Думаю, правильнее выразиться коверкать, — спорит Зари, перекатывая барабанную палочку между пальцев. — Мы коверкаем нормальные песни в свободное время. — И людям нравится! — подхватывает Нейт и протягивает руки, будто хочет обнять всех. Толпа гудит. — Не слушайте его, он пьян, — добавляет Зари, и крики становятся громче. — Прости, Зи, но я соглашусь с Нейтом, — встрявает Джакс. — Рианна лайкнула один из наших каверов в твиттере. Это произошло! Клянусь! Думаешь, она накурилась? — Точно, — соглашаются Зари и Нейт. Пока они продолжают спорить прямо на сцене, Рэй переставляет микрофон ближе к Алекс и её друзьям. — Ребята, — зовёт Амайя, — мы снова заболтались. — Верно, — это уже Сара. — Следующая песня из классического репертуара Легенд. И если знаете слова, — она кидает взгляд на Алекс, — не стесняйтесь, подпевайте. Дэнверс узнает песню сразу же. «It’s All Been Done» Barenaked Ladies. — Мы встретились перед тем, как пал Рим. Я умоляла тебя пойти со мной домой. Ты ошибалась, а я была права. Ты сказала «прощай», я сказала «до встречи». Воу оу оу, — подхватывает группа. — Всё кончено.Воу оу оу, — присоединяются Кара, Лена и Уинн. — Всё кончено. Когда первичный шок сходит на нет, — спасибо легкому толчку от Кары, — Алекс подпевает и ловит настроение песни, танцуя на сцене огромного конценрта со своей сестрой и друзьями, пока рок-звезда продолжает кидать на неё красноречивые взгляды. Может, дело в алкоголе, жаре или и в том, и в другом, но она принимает и одобряет её внимание. Как бы глупо и неправильно это ни было, кажется, что Сара поёт ей, только ей. Жар и невозможность оставаться спокойной рядом с Сарой Лэнс возвращаются с новой силой. — Почему «It’s All Been Done»? — спрашивает она после шоу. Группа опять приглашает их за сцену выпить текилы с лаймом. И когда в организме достаточно жидкой храбрости, Алекс остается с Сарой наедине, пока их друзья решают, куда идти и что делать дальше. — То есть кроме того, что ваша фишка путешествия во времени, и того факта, что сама песня крута. — Не забывай классную музыку, — добавляет Лэнс, выпивая залпом бутылку воды. Музыка, очевидно, пришлась по душе Каре и Лене, а Уинн даже пытался изобразить гитарное соло на невидимой гитаре во время выступления. — Но если серьёзно, я не знаю. Просто услышала её недавно и вспомнила о тебе. После этих слов Алекс не может не поцеловать её. Почему нет? Поцелуи с Сарой становятся привычными: форма её губ, вкус (текила, лайм и розовая жвачка), хриплый звук, который она издает, прежде чем сильнее податься вперед и углубить поцелуй. — Могу поспорить, ты говоришь это всем девушкам. Сара усмехается, горячо, у самой шеи Алекс, посылая мурашки по коже. — Они могут только мечтать. В этом Дэнверс не сомневается. Она уже хочет сказать эту вслух, но Сара снова целует, и всё отходит на второй план, есть только её руки на талии Алекс и отчаянное желание быть ближе. Кто-то (Мик, может быть?) кричит: «Уединитесь уже!», на что Лэнс только взмахивает рукой. — Прекрати пялиться, Натаниэль, — это определенно Амайя. — Да, извращенец, — Зари. — Можете поторопиться, черт возьми, а? Suicide Squad выступают на главной сцене! Погнали! Господи, благослови Джакса. — Где вы остановились? — Сара вычерчивает большим пальцем круги на бедре Алекс, и это завораживает. — Потому что мы не достаточно популярны, и у нас есть только трейлер, который едва рассчитан на четверых, а не на шестерых плюс Мик. — Не переживай, — Алекс отвлекается на то, чтобы прокрутить между пальцами розовую прядь. — У меня юрта. — Шикарно, — сипло смеется Сара. — Смотрю, тебе нравится розовый? — Горячо. Они снова целуются. Этот раз отличается от того, что был на свадьбе Уэст-Алленов. В хорошем смысле, думает Дэнверс. Надеется. Боится. Секс по-прежнему крышесносный, в этом нет сомнений. Сара больше даёт, страстно и увлеченно, и Алекс кажется, что ей поклоняются, и отвечает тем же. Прекрасная Сара Лэнс в одной только простыне рядом с ней, под ней. Вне нахального образа и острых граней, Сара мягко и нежно целует, заставляет каждое прикосновение что-то значить и задерживаться на коже. В этот раз они разговаривают между оргазмами. О своей жизни, о сложных семьях, о любви к сестрам, о музыке из начала нулевых. Они обе видели Хищных Птиц в туре Гейл Симоне, на двух разных шоу в разных городах, разминувшись на пару дней. Только Алекс считает это романтичным? Будто они были связаны ещё до того, как встретились; связаны через музыку ни больше, ни меньше. Или, может, она всё ещё пьяна от коктейлей, пьяна от адреналина, оставшегося с танцев на сцене перед тысячей людей, абсолютно пьяна от Сары. Алекс не может прекратить играть с волосами Сары и вычерчивать её тату, особенно брызги символов на её бедре. Сара же не в силах оторваться от её ключиц, скул и шеи. Засыпать не хочется, потому что неизвестно, что принесет завтра, но тихий голос Сары убаюкивает, пока её пальцы скользят по волосам Алекс. В этот раз она просыпается одна в кровати. Солнечный свет пробивается сквозь занавески, создавая волшебную атмосферу, но мешая из-за похмелья. От Сары не осталось ни следа, кроме небольшого блокнота на прикроватной тумбочке. На листке небрежным почерком написано: У меня ранний рейс, но я не хотела будить тебя. Давай продолжать встречаться вот так. — Сара :Р Буквы крупные и размашистые, а большой смайлик в конце необычайно подходит характеру Сары. А ещё внизу нацарапан телефонный номер. Алекс прислоняет лицо к подушке. — Нужно это заканчивать, — бормочет она сама себе. Но в глубине душе стоит признать, она этого совсем не хочет.

***

Хочу ощутить твои губы со вкусом скотча, Вернись, вернись Алекс едва не давится воздухом, слыша этот знакомый, сексуальный голос по радио в Джиттерс. Сара? Девушка из Нэшнл-Сити, Клянусь, твоё прикосновение останавливает время, Девушка из Нэшнл-Сити, Сладкая, как ликер и лайм Нет. Нет, нет, нет, нет, нет! Это про кого-то другого. Это же не может быть про… — Ау! Земля вызывает Алекс! Бариста уже три раза назвал твоё имя, — Кара пытается пихнуть ей в руки стакан кофе, но Алекс, кажется, потеряла возможность нормально функционировать. Она не в состоянии двигаться. Совсем. — Алекс, что-то не так? Ты побледнела и вспотела… — Я в норме! — прикрикивает она. Прикрикивает. Пара людей даже оборачиваются, но главное для Алекс сейчас — вывести сестру из кафе, пока она… — Это Сара поёт? Девушка из Нэшнл-Сити, Сверхновые звезды в глазах, Девушка из Нэшнл-Сити, Жар между твоими… Алекс закрывает сестре уши. Кара, конечно, может быть наивной, но она взрослая женщина, и совершенно очевидно, что будет в следующей строчке. Чертова рифма! Понимание, — скорее, грубое предположение, — наконец доходит до Кары, и её глаза широко распахиваются, а рот приоткрывается. — О. Мой. Рао! Это же Лэнс и Легенды! Алекс! Она поёт о тебе? Ты девушка из Нэшнл-Сити?! — Ш-ш-ш, — Алекс хватает сестру за запястье, используя всю свою силу, чтобы дотащить её до выхода. Кара совсем не помогает, потому что едва не падает от смеха. — Это не точно! Это может быть о ком угодно! В Нэшнл-Сити миллион женщин! А Сара, ты же знаешь, знакома с многими…. И она очень харизматична. Кара чуть не роняет оба стакана с кофе, начиная хихикать. Алекс склоняет голову и скрещивает на груди руки, ожидая, когда она успокоится. — Отлично. Это хит, и мне придется каждый день по радио слушать сексуальную песню о моей сестре, — Кара кривит лицо. — Наверное, это лучше, чем песня о… о, ты же ведь ей так и не позвонила! — Я и не собираюсь звонить ей, Кара. — Почему? — она почти надувает губы от досады. — Ты всегда счастливее после ваших встреч, и это может перерасти в нечто большее. — Пожалуйста, не начинай разговор о судьбе, пока я не выпью свой кофе, — Алекс наконец забирает стаканчик из её рук, даже не проверяя свой ли взяла, и делает глоток. — Или чего покрепче. — Скажи почему нет, — упирается Кара. — Тебе нравится Сара. Я же вижу. — То, что мы хорошо проводим время, ещё не значит, что мы должны встречаться, — а ещё Алекс не думала об отношениях с кем бы то ни было после Мэгги. От самой мысли ладони начинают потеть. — Как насчёт того, что она спела Barenaked Ladies для тебя, а теперь ещё и написала целую песню о тебе. — Ничего не выйдет, Кара. — Откуда ты знаешь, если даже не пробовала ей позвонить? — Потому что! Я хирург, а она невероятная и дикая, как ураган, рок-звезда с кучей крутых татуировок и… я просто не могу. У нас ничего не получится. Мы… поладили, да, но нет никакого мыслимого шанса, что мы будем вместе. Нет. — Ты себя недооцениваешь. И мне кажется, точно не стоит сбрасывать Сару Лэнс со счетов. Алекс не знает, что на это ответить. Она почти рада, когда Лена заходит в кафе и спасает её от дальнейшего спора. «Почти», потому что Лютор поёт. — Девушка из Нэшнл-Сити! — дразнит она, прислоняясь к плечу Кары и ухмыляясь Алекс, словно знает её маленький грязный секрет. — Я хочу опуститься ниже, ниже, ниже! Ниже, ниже, ниже до… — Ненавижу вас обеих, — с этим словами Дэнверс шагает прочь, и их смех преследует её до самой парковки.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.