ID работы: 7010213

dad

Слэш
Перевод
R
Заморожен
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник Скачать

dul

Настройки текста
— Здравствуйте и добро пожаловать в "Sunnyside Diner", меня зовут Енсу, и я буду вашим официантом сегодня, — если официант заметил, как Чимин пытался убить человека напротив своим взглядом, он не вел себя так. — Ну, здравствуй, Енсу, я Джин, — Чимин закатил глаза, когда Джин не так тонко подмигнул официанту, и он облизал свои губы, — можешь ли ты сказать мне, что у вас есть для папы и сына, воссоединяющихся после многих лет? — Мы не воссоединяемся, — сказал Чимин, скрестив руки на груди и откинувшись на стуле. — Тсс, папа разговаривает, — рука Чимина неосознанно потянулась к ножу, лежащему на столе, но он понял, что делает и смог остановиться, — я возьму сэндвич с яичным салатом и воду, — официант повернулся к Чимину. — Жареный сыр и вода, — прежде чем официант смог уйти, Чимин схватил его за руку, — и возьми это с собой ..., — он отдал нож, — и это, — затем он взял свою вилку. Подумав несколько секунд, он также взял другой нож, — забери все это. — Ты все еще любишь сыр? — Джин ворковал, действуя так, будто он не обрекал своего сына на жизнь и борьбу с наркоманией, — помнишь, как я упаковывал тебе жареный сыр каждый день на обед? — Чимин медленно кивнул. — Я также помню, что ты добавлял в него лсд, — Джин пожал плечами. — Это делало твой день в школе интересным, ты не можешь в этом сомневаться, — Чимин закусил щеку изнутри, пытаясь напомнить себе все причины, по которым он не должен бросаться через стол и душить человека перед собой. — Не расскажешь, почему ты настоял на том, чтобы пригласить меня на обед? — Разве омега не может встретиться с сыном на собрании анонимных алкоголиков после пяти лет и угостить его обедом, чтобы наверстать упущенное? — спросил Джин, приложив руку к груди, как будто он был оскорблен вопросом Чимина. — Нет, если эта омега – ты, — невозмутимо ответил Чимин, приподнимая бровь на своего отца. Джин перестал отпираться и, наконец, признался в правде. — Хорошо, пару месяцев назад меня остановили и обвинили в вождении в нетрезвом состоянии, они также могли найти фунт или два метамфетамина в багажнике, — Чимин закатил глаза на эту историю, — в любом случае, после того, как я отсосал полицейскому, они согласились отпустить меня с условием, что я начну реабилитацию. Они засунули меня в больницу на детоксикацию, и когда я вышел, решил сходить на одно из этих собраний, но если честно я просто искал кого-нибудь, с кем можно хорошо потрахаться, — и еще раз Чимин закатил глаза, — и сюрприз, сюрприз, я столкнулся с моим единственным сыном и, очевидно, это знак от бога, — Чимин молчал около минуты, прежде чем ответить. — Эм, — Джин с нетерпением кивнул, как будто чтобы подтвердить свое объяснение, — хочешь попробовать объяснить еще раз? — Джин вздохнул. — Все про детоксикацию правда, но я, возможно, пытался узнать, где ты, потому что мне действительно нужно где-нибудь остановиться и ... — Нет, — Чимин сразу же засунул руку в карман, чтобы вытащить свой кошелек, больше не планируя торчать здесь. — Ой, да ладно! — Джин скулил, — я был хорошим человеком! Совершенно трезвый с тех пор, как я ушел из больницы! — Чимин не потрудился поднять на него взгляд, когда он отсчитывал деньги за свой заказ, — хорошо, я мог принять алпразолам или два сегодня утром, но кроме этого я чист! — Пап, я сказал нет, — ответил Чимин, привлекая внимание официанта, когда он проходил мимо, чтобы спросить его, может ли он забрать еду с собой. — Меня выселяют, и мне нужно где-нибудь остаться до конца недели, — Джин умолял, — пожалуйста, ты даже не узнаешь, что я там. Чимин поблагодарил официанта, когда он взял коробку с обедом и положив деньги на стол. — Мне нужно идти на работу, — он ушел из закусочной, не оглядываясь назад.

***

Чимин собирался отнести заказ, когда Чанёль подошел к нему. — Я с тобой не разговариваю, — сказал Чимин, пытаясь обойти его. — Нет, подожди, я хочу сказать, что мне жаль, — умолял Чанёль, перекрывая Чимину выход из кухни, — я честно забыл! — Чимин недоверчиво посмотрел на него. — Правда? Ты забыл, что я алкоголик, пытающийся оставаться трезвым? — Чанёль колебался, прежде чем снова заговорить. — Ну, когда ты так говоришь, это звучит плохо, — Чимин закатил глаза и двинулся вокруг него, чтобы покинуть кухню, — подожди, Чимин, я еще не закончил! Чимин обернулся, чтобы покричать на своего менеджера еще немного, но столкнулся с кем-то, кто возвращался к своему столу из бара, успешно проливая свой напиток на них. — Боже мой, мне так жаль! — воскликнул Чимин, когда повернулся к нему лицом. Первая мысль, которая была у него, когда он столкнулся с человеком, была "это пустая трата хорошего скотча". Второй – "вау, этот человек привлекателен". Он чувствовал, что мир вокруг него исчез, когда столкнулся с этим бледным, худым человеком, возвращаясь на землю, только когда услышал, как Чанёль настаивал на том, что он получит бесплатные напитки, чтобы компенсировать это недоразумение. — Все в порядке, это был просто несчастный случай, — Чимин почувствовал, что его колени слегка дрожат из-за глубины его голоса, когда он вернулся к своему столу, который оказался в секции Чимина. Он не был уверен, хорошо это или плохо. Чимин обслуживал мужчину и его друга всю оставшуюся ночь, совершенно сурово каждый раз, когда он проходил мимо их стола из-за смущения от этого инцидента и из-за попыток не показывать свое влечение к нему. Всякий раз, когда он был в безопасности на кухне, его разум захватывали фантазии, большинство из которых заканчивались с ним и мужчиной, встречающихся в туалете ресторана, независимо от того, насколько он убедил себя, что это никогда не произойдет. Вот почему он не мог ничего сделать с улыбкой, которая распространилась по его лицу, когда он взял чек после того, как он и его друг заплатили, и увидел короткую записку, за которым последовал номер. Меня зовут Юнги, позвони мне как-нибудь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.