***
— Слушай, если у тебя нет проездной карты, то купи. Давай деньги, покажу как. Эй. Ты меня слышишь? «Черт. Мы уехали слишком далеко. Нужно было изобразить умирающего лебедя и выйти где-то там, пока я имел возможность вернуться по запаху». Мы стояли у автомата в подземном сооружении с блестящим мраморным полом и черным потолком. Здесь пахло сыростью, полуразвеявшимся табачным дымом и чем-то потрепанным от времени, вопреки очевидно недавнему ремонту. Небольшая очередь за нами уже начала искриться раздражением, тогда паренек цокнул и достал мелочь из кармана, закинув ее в желоб. Красная карточка выкатилась в обмен на деньги, и он вручил мне ее в руки, потом, правда, забрав и продемонстрировав ее назначение: пропуск вниз, к поездам, ужасно громко гудящим в тоннелях. — Ты приезжий?.. В метро ни разу не был?.. Не то чтобы мне жалко 55 рублей, но… Прежняя непосредственность давно сменилась едва пугливым интересом, но не имея доказательств, мальчишка поудобнее перекинул на другое плечо поддельную косу с тремя лезвиями. Подозрительное молчание с моей стороны затянулось до неприличия, и я решил раскрыть карты: — Хатаке Какаши. И я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь, как и ты не понимаешь меня. Голос прозвучал по обыкновению бесцветно. Но едва не заплывшие на затылок беленые брови нового друга красноречиво выдали его понимание ситуации. Растерянный проводник кивнул в сторону открытой двери вагона, и я послушно проследовал за ним. Там мы встали у поручня, вглядываясь в собственные отражения в окне. Я выглядел усталым, а он… ну, как Наруто, скажи ему, что я буду оплачивать месяц походов в Ичираку, только взгляд более осмысленный. А еще местное население на нас странно пялилось, и все выглядели такими серыми и изнеможёнными, словно вернулись с пахоты рисовых полей. Молодые люди и дети еще пестрили яркой одеждой, а вот поколение постарше поражало однообразием лиц. Немудрено, что на нас оборачивались, наряды у нашей парочки своеобразные, если судить по здешней моде; неплохо бы переодеться, вот только нужно еще подумать, где достать деньги. Свободное время зря я не терял, пытаясь выучить карту подземных путей — судя по изображению на табло, мы сейчас на «Khovrino». И да, отличная идея с общественным рельсовым транспортом, если Наруто станет Хокаге — обязательно предложу для развития инфраструктуры: в Конохе беда с общественным транспортом. Шиноби, конечно, этого не замечают, но о гражданских тоже подумать бы не мешало. — Ты, наверно, пранкер или лютый задрот-кореец, — отойдя от шока, пробормотал парень, его тон переходил с шепота на обычную речь, прыгая по волнам настроений. — Еще и связь не ловит, когда нужно позвонить… Эй! Эм, чел. Какаши! Ты только от меня не отходи. Окей? «Почему и Мира и пацаненок произносят мое имя через ясное «ш»? Не слышу добавки свистящего "с" в звуке…» Он несильно дернул меня за рукав и продолжил лихорадочно рыться в телефоне. — Тц! «Была в сети 5 дней назад», зараза, вообще на свою нормальную страничку не заходит, а в публичную не достучаться! Вдруг сзади нас раздался щелчок. — Слышь! Хера ли ты фоткаешь? — Новый друг неожиданно обернулся. «Мда… Баклажан на стебле дыни не вырастет». — Интонации назревающих конфликтов слишком хорошо знакомы. — Эм... прости! — девичий писк со стороны сидений сзади нас смягчил прыткий нрав. — Просто косплей очень классный… — Ну так подошла бы да попросила сфоткать, зачем крысить? Я несильно стукнул парня по голове, чтобы поумерить его пыл: очевидно, что слабенькая духом девушка и без того была слишком зажата и не требовалось к ней лишней агрессии, а дополнительное внимание привлекать не хотелось. — Ну ладно, а ты тоже Наруто любишь? «Снова имя Узумаки…» — Паренек плевать хотел на мой жест и только утащил меня за руку, подтаскивая к свободным местам. — Угу. — А кто любимый персонаж? — Блондин расположил косу между ног, глухо стукнув древком о трясущийся пол. — Хм… Какаши вообще-то… — Худющая девчонка вжалась в спинку кресла и глянула в мою сторону, я ей помахал, но она тут же закрылась книжкой со скучным зеленым переплетом. — Э!.. А у меня Хидан. Ты Боруто уже смотришь? Как тебе? По мне так неплохо, все хейтят зазря, считаю все вполне себе на уровне: графика отличная, опенинги и эндинги неплохие, сюжет, может, провисает в парочке мест, но то филлеры. И да! Уверен, Хидан вернется и надерет зад Шикамару, ну или его сыну! Вообще Акацуки круты. «Ох черт… снова болтовня. В ушах звенит от его голоса!» — Растерявшаяся от обилия речи незнакомка, похоже, разделяла мое мнение. — «Хидан?! Шикамару?! Акацуки?!» — Нет, я только недавно начала читать и вот… — Она порылась в рюкзаке и достала оттуда мангу! Я герой манги! Что может быть лучше?! — Слушай… а ты можешь мне сейчас продать этот томик? — Продать? — Да. Устроит 300 рублей? Только сейчас я заметил, что рука паренька, продолжавшая сжимать мое предплечье, едва подрагивала, да и говорил он быстрее обычного. — Я, в принципе, уже прочла пару раз… — По рукам! — Он выудил из кармана брюк кошелек и протянул девушке несколько купюр, обменяв на книжку, которую всучил мне. — А как зовут твоего друга? Тут поезд остановился и прежде чем толпа людей наводнила вагон, мелкий проныра пулей бросился к выходу, таща меня за собой. Он выглядел встревоженно и, обернувшись ко мне, шикнул на указательный палец, призывая к тишине. Потом, так же стремительно проводник подвел меня к какой-то старушке с напольными весами, кинул ей монетку и заставил встать. Цифра показала чуть больше 67 килограмм, ничего не обычного, но парень разинул рот. — Так, пошли быстрее на поверхность, где ловит сеть. Сейчас выберемся в место поспокойней и я постараюсь все объяснить тебе. Он, почти бегом, добежал до самодвижущейся лестнице, ведущей вверх и, прыгнув на ступеньку, зашагал, беспардонно толкая возмущенных людей: — Эй! Аккуратнее! — Стой справа, слева проходи! Дорогу! Пока что я позволял ему руководить мной: для такой спешки наверняка должны быть причины. Когда бесконечная лестница подошла к концу и впереди из окон засиял дневной свет, нас вдруг остановил мужской голос: — Уважаемые, пройдемте-ка через металлоискатель. — При выходе из метро? — Ребенок засомневался, намереваясь то ли бежать, то ли стоять. — Да. Мужчина в темно-серой форме и с непонятным, напоминавшим палку, устройством в руке подошел к нам ближе. — Мы в костюмах. — Мой друг поднял в сторону руки, давая пройтись по своему телу, но ничего не произошло и тогда перешли ко мне. Техника запищала у ноги, рядом с кунаем. — Что там? Я глянул на паренька и тот нервно чиркнул глазами к моему бедру. Я достал единственный нож и протянул проверяющему. — Холодное оружие? Документы с собой? Нет? Так. Давайте-ка пройдем в комнату досмотра. — А?! Какую еще комнату досмотра?! С какой такой стати?! — Возмущения подростка не возымели эффекта. Мужчина в форме подцепил висящую на поясе рацию и, кинув короткую фразу, провел нас в небольшое помещение с белыми стенами. — Что в остальных сумках? — Мы косплееры! Вот, глядите, — блондин выхватил книгу, которую я еще даже не успел открыть и тыкал в обложку. — Мы просто одеты в персонажей комикса. Понимаете? Мы на фестиваль едем, скоро опоздаем! — Если спокойно не пройдете проверку, то да, точно опоздаете, — сухой говор не терпел пререканий. — Да это незаконно! — Имя и фамилию назовите, — говорящий обращался ко мне. Паренек снова хотел запротестовать, но следующая фраза прозвучала уже грубее. — Пусть отвечает сам.Глава 6. Кунай.
7 июля 2018 г. в 19:15
Примечания:
Внимание! В этой главе диалоги будут описаны, но Какаши ничего не понимает :)
Я размышлял в тени навеса, как лучше пересечь бесконечную степь и выбраться из небольшого кукольного городка. Короткая разведка местности привела к неутешительным результатам — поселение небольшое и однообразное, окружено бесконечным полем. Застройки разбавлял искусственный пруд с утками и небольшая прилегающая к нему парковая территория. Ничего удивительного я здесь не обнаружил, кроме одного: запас чакры восстанавливался с неописуемым трудом и я пожалел, что потратил остатки сил на теневого клона. Другого выбора, кроме отступления, я не видел: свечение вокруг тела навело на мысль о неизвестной технике. Но пугало вовсе не странное ниндзютсу, выводила из строя неосведомленность, нарушить которую необходимо самостоятельно: непреодолимый языковой барьер не способствовал беседе, где разложенные по полочкам факты нарисовали бы картину мироустройства. А если мы, скажем, решили бы общаться посредством рисунков или жестов, много бы поняли? Сомневаюсь. Оробелые девичьи глаза и испуг вполне четко пояснили: «Что тут происходит? Ничего не понимаю! Какого черта нарисованный человек делает в моем доме?». И несмотря на фотографию, на которой она переняла черты моего образа, я прекрасно знал, девушка не имеет кумиров и никогда не стояла в рядах поклонников, исключительно возглавляя оных. И если мангекью (другого объяснения не находилось) действительно перенесло меня в иное измерение, я бы предпочел остаться в глазах Миры героем, несущимся на врага с чидори, а не очередным жалким фанатиком. Хотя о чем я… прежде чем она откроет сердце главному герою, пройдет еще три книги, да и я не… Стоп. Три?.. Кажется, в моих руках лишь первая часть. Поразительно, как несмотря на провалы в памяти, я детально знал происходящее на каждой странице труда Джирайи. Результат чтения до дыр, не иначе.
«С другой стороны, какую возможность упускаю!.. Может вернуться?» — Я помял пальцами воздух, припомнив идеальный размер груди и со свистом выдохнул: хорошо, что я не до конца осознавал происходящее, в здравом уме никогда не решился бы на подобное. Даже видная актриса из экранизации не шла ни в какое сравнение с настоящей Мирой! Фильм, к слову, получился посредственный, но все равно я пересмотрел его около десятка раз, купил кассету, и пылившийся за ненадобностью видеомагнитофон смог пригодиться. О! Вспомнил! Еще я записал пару выпусков передач с интервью актеров, правда одна из них оборвалась на середине: ленты не хватило. Да и они меня мало интересовали, не страшно, а запущенное однажды реалити-шоу по мотивам Ича-Ича я полностью пропустил из-за череды миссий. Просить кого-то выжидать и записывать выпуски я не стал по понятным причинам, хотя думал оставить Паккуна для этой работы, но одумался.
Как бы то ни было, прыгать в омут с головой я не намеревался. Подвергать жизнь опасности стало привычкой, но необдуманный риск, граничащий с глупостью недопустим. В общем, я должен как можно скорее разобраться в происходящем и вспомнить последние события, по возможности не впутывая посторонних. Кроме того, я ясно ощущал заинтересованный взгляд из окна дома за спиной, следящий за моими перемещениями последние несколько минут и не рисковал прыгать по крышам и вел себя самым обычным образом. Вскоре, однако, слежка прервалась, и торопливый бег сменился восхищенным окликом, отвлекшим от ведущей вдаль дороги.
— Охереть! Вот это я понимаю, реалистичный косплей!
Я обернулся, встретившись взглядом с невысоким бледным мальчишкой. В руках тот держал темную накидку, но из-за жары предпочел остаться с голым верхом. На груди поблескивал невыразительный амулет, новые широкие штанины на манер шиноби были перетянуты белоснежными эластичными бинтами на голени. Он, как и Мира, заметно отличался чертами лица и явный прилизанный парик на голове смотрелся скорее белесым котелком, нежели волосами, и к ниндзя незнакомец имел ровно такое же отношение, как мошка к кошке.
— Че-е-ерт, слишком круто. Мне даже приз зрительских симпатий не светит. Если бы знал, что по соседству еще один фанат Наруто, да еще и косплеер… эх! Да мы бы вместе сценку организовали!
— Наруто?! — Знакомое имя вырвалось непроизвольно. В голове всплыли туманные отзвуки прошлого: бесконечные уговоры Куренай взять учеников и спор, затеянный Гаем; Асума проиграл, не веря, что я поддамся на уступки и в итоге оплачивал счет за четверых новоиспеченных преподавателей, не ограничивающих себя в заказах по случаю дармовщины, то был хороший день, и легкая радость наполнила вечер. Предшествующая подпись документов и смешная прибавка к жалованию за обучение тоже промелькнули в разуме, но гораздо слабее: вопрос нескольких тысяч рё попусту скучен. К слову, в новых обязанностях, помимо прочего, я заметил необходимую выработку часов тренировок, которую джоунины с командами были обязаны выполнять, к счастью, за этим никто не следил и со спокойной душой в конце листа бумаги я оставил символ клана. Ярче возник образ трех детей, сидящих на ступенях — душеубийственное отражение собственной биографии. Остальные, в отличие от меня, увидели в происходящем светлый знак и отметили старания Третьего Хокаге. Я смотрел иначе: выхватил куш из двух сирот с поломанной судьбой и неглупой девочки, чей аналитический разум всецело отдавался единственной мысли — Саске. Всплывшие в памяти картины прояснили голову, легко расслабив надбровные дуги, я вспомнил отчего мне так привычно слышать «сенсей», но как я мог забыть о седьмой команде? Хватило упоминания имени щуплого проказника, чтобы пласт истории восстановился, значит, стоящий передо мной мальчик в неношеных штанах вполне вероятно знает многое, в том числе и меня.
В реальность я вынырнул из-за вновь раздавшейся яркой болтовни рядом:
— Ну да! Ты автобус ждешь? Я бы не советовал, сегодня рейсов не будет. Ты объявление не читал?
«На мальчишке обувь шиноби, но чакра так же на критически низком уровне». — Я помахал рукой и постарался улыбнуться. Юный незнакомец, не обращая внимания на наигранное дружелюбие, уставился на табличку с текстом. — «Меня воспринял с энтузиазмом: неужели принял за персонажа? Нет… вряд ли».
— «Связи с внеплановым ремонтом автобуса рейсы 10 июня отменены». Понял? — Он разбито выдохнул, покосившись на меня. — Ну и жарень. Как ты терпишь? Маску бы снял! Хм… Жилетка кстати отпад, нарочно состарил? И прическа… неужто осветлился ради образа? — Вопросительный интонации сыпались одна за другой, но пацан не думал умолкать, похоже, молчание его вполне устраивало. — Я вот парик предпочел, мама сказала убьет, если волосы перекрашу.
«Приставучий… Нужно как-то его отвадить». — Я указал пальцем в противоположном направлении, намереваясь отвлечь его рассеянное внимание. Он обернулся, я собирался воспользоваться моментом и отскочить, как вдруг мелкий накинул темный плащ с красными элементами. Тело против воли молниеносно напряглось. Враг. Преступная организация. Шаринган. Трое суток ада. Прошлое неясной вспышкой мелькнула в мозгу, я тяжело сглотнул. Доверяя мышечной памяти, я усилил бдительность, выхватив единственный кунай, но ребенок не изменился в настроении:
— М? Чего там увидел? Ты если хочешь айда с нами, на машине. Сейчас, спрошу только разрешения. — Он достал из кармана такое же небольшое устройство, как и у Миры, и приложив к уху, заговорил. — Да папа, это еще один косплеер, я не ошибся! Он, похоже, автобус ждал, но его не будет. Подвезем? Ага… Не, не думаю. Окей, договорились! Подъезжай.
Я не решился вновь активировать шаринган, сохраняя силы на крайний случай, и убрал оружие. Бессвязные движения и слабая физическая подготовка паренька красноречиво говорили о неспособности к бою. Он был вдохновленно оживлен, но спокоен.
«Обычный болтливый ребенок. Его плащ ненастоящий, скорее всего костюм, и меня, вероятно, принял за ряженого». — Мышцы расслабились, но слюдяная муть угрозы крепко закралась в кости. Память больше не наградила подсказками и, судя по всему, остальное предстоит выяснить самостоятельно. Невдалеке послышался шорох колес и из-за угла ближнего дома выехал внушительный транспорт с непросвечивающими стеклами и остановился подле нас. Словоохотливый малец махнул рукой и, щелкнув дверной ручкой, прыгнул внутрь.
— Так едешь с нами? Не? — Он подвинулся вглубь, уступая место у входа.
Удивление ясно отпечаталось на моем лице. Или я ничего не понимаю в языке жестов, или новый знакомый действительно приглашает к себе. Если так, то это идеальная возможность быстро пересечь местность. Я колебался, глядя в темный салон с мягкими креслами. Оттуда разило дурно пахнущими отдушками вперемешку с едким топливом: смрадная композиция обжигала рецепторы. Но понимая, что лучшего шанса узнать больше может и не представиться, кивнул и приземлился на кожаное кресло, удивившись приятной прохладе. Подросток опустил широкие подлокотники и суматошно поправил ремень на груди, я повторил те же движения, пытаясь не вызвать лишних подозрений.
— Пристегнулись? — Мужчина с переднего сидения глянул на нас, его глубоко посаженные глаза, осоловелые от жадных дум, насторожили, но говорило во мне скорее сугубо личное неприятие. Он напомнил мне мелкого феодала с грузными, неочищенными мыслями о привычных делах.
Сын с неожиданной безынициативностью угукнул и уставился на экран карманного устройства. Я почувствовал себя лишним в тесном пространстве и пожалел о принятом решении. Выдавив вопреки мыслям ничего не значащую улыбку, уставился в темное окно, которое изнутри не перекрывало обзор, только делало картинку мира темнее. Колесница дала ход и меня слегка припечатало к спинке кресла. Дух чуть прихватило, и я схватился за ручку на двери, пытаясь игнорировать тошнотворный запах. Пейзаж за окном все стремительнее начал изменяться, мелькая частыми столбами у дороги, а обочина от скорости смешалась в неразличимую землистую массу.
— А я тебя еще из окна дома приметил, когда ты круги нарезал по округе. — Провожатый вновь всплеснул исчезнувшим на мгновенье весельем, — тебя как зовут кстати? Давно в косплее?
Нужно выкрутиться. Не имею ни малейшего понятия о содержании его вопроса. Хотелось притвориться спящим, но люди за тридцать секунд добровольно не отключаются. К счастью, так и не начавшийся разговор прервала монотонная музыка.
— Саша, не болтаем. У меня важный звонок, — уровень раздражения в голосе водителя зашкаливал. — Да, слушаю. Говори, не занят. Да. Да. Подробнее. ЧТО?! КАКОГО ХУЯ?! СРОЧНО ВСЕХ ПОДНИМАЙ! Вы чем там занимаетесь?! Ебать… стоило мне выйти на выходной… блядский чемпионат. Звони Маркееву. СЕЙЧАС ЗВОНИ! ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ СРОК ВПИЗДЯЧИЛИ, ЕБАНАТ?! НА ВСЕХ ПОСТАХ УЖЕСТОЧИТЬ ПРОВЕРКУ!
Вместе с новым криком я неожиданно резко вздрогнул: теневой клон развеялся, пополняя разум новыми данными. ЧЕРТ! ОНА УЗНАЛА! Усилием воли я пропустил мимо тот факт, что копия испарилась не от удара, одарив настоящее тело перекатом волнительной дрожи, и вцепился в оригинал книги, выудив сокровище из-за спины. Атмосфера в салоне, несмотря на прохладу, раскалилась от басистого рокота. Я заметил, как напрягся ребенок, продолжая, однако, с ничего не выражающим лицом глядеть в экран. Кажется, для него все оставалось в порядке вещей.
«Не понял… в тексте ничего не изменилось!» — я листал, сличая вехи, на мгновение позабыв о сидящем справа ребенке, осторожно косящемся, точно кот у хозяйского стола, на мою дерганую работу. В салоне наступила тишина, нарушаемая гневным сопением и усилившимся ревом мотора. Когда я поймал заинтересованный взгляд, подросток отвлекся на зазвонивший телефон (его отец говорил через подобную трубку, так что я догадался — портативный компьютер обладал множеством функций). Подергивавшаяся улыбка не сменила бойкую манеру речи, с другого конца связи отчетливо слышался женский голос, но все же новый знакомый резко оборвал диалог, когда распаленный злостью рык нарушил беседу.
— САША! Заткнул пасть! Оставлю у метро, там дальше или такси, или сами.
Ничего не ответив, мальчишка словно за мгновение потух и уставился в пресный пейзаж ровной полосы невысоких деревьев, сыплющих пух. Чахлая поросль леса питала тоску: природа не шла ни в какое сравнение со свежестью зелени страны Огня. Деревня скрытого листа получила свое название неспроста — всего одно не самое внушительное гинкго могло посоперничать с местными смоляными тополями, затмив их лиловой тенью. Дальнейшая поездка сопровождалась похожими взбелененными сценами и разнобоким молчанием с задних кресел: осторожным и напряженным. Второе, правда, вскоре сменилось изучающим, сперва устремленным на ветхую Ича-Ича, а после — на меня. Усердное неморгание паренька сыграло ему на руку и я обратил на него внимание, убрав роман обратно. «Приди, приди рай» сохранил всю ту же непосредственность и местами откровенный юмор, но загвоздка заключалась в том, что информация теневого клона оказалось в корне неверной. Пятая глава, как и прежде, содержала в себе попытку главного героя загладить вину перед Мирой покупкой милого щенка, и никакого мужика в банном халате, свалившегося с лестницы, не имелось. Притупив вырывавшуюся беспомощность, я думал о двух вещах: действительно ли на мировосприятие влияла неизвестная светящаяся техника и наступит ли тот отрывок, вырванный из середины текста. Тот самый… где… происходит это… неужели я смогу так поступить?! И, что более невероятно — девушка согласится?!.. Нет. Похоже, вторая мысль, вопреки здравому смыслу, волновала сильнее.
Пацан с вылизанным париком глядел на меня, не подозревая о характере моих мыслей. Я переключился на его образ, взывавший к смуте в и без того неспокойной голове. Во всяком случае, черный плащ тревожил меньше, чем тщеславная девица, и доверия к нему я испытывал больше. Когда человек за рулем замолчал на продолжительное время, подросток решился осторожно со мной заговорить и получил очередное замечание. Водитель начал меня откровенно раздражать нетерпимостью, но в какой-то степени меня это и радовало. Я размышлял, что буду делать, если в конце поездки они потребуют с меня денег. Чего, к счастью, не произошло.