автор
Размер:
385 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1363 Нравится 475 Отзывы 474 В сборник Скачать

Ошибки, что мы совершаем

Настройки текста
      — Эй, а расскажи про параллельный мир? — просит Питер. Они с Теей лежат поперек кровати в ее доме, в Нью-Йорке, друг против друга, и девушка чешет щеку об коленку парня. Они сцепились руками и лениво играют в «схвати противника за большой палец».— Он такой же, как наш?       — Ага, — кивает Амидала. — Там даже есть точно такой же ты.       — Правда?       — Сама видела. Даже разговаривала.       — Что?! — Питер подскакивает, и Тее приходится поднять голову, чтобы взглянуть на него снизу вверх. — Мистер Старк сказал, что вы там никого не видели и ни с кем не разговаривали!       — Мистер Старк нагло тебе наврал, — припечатывает Тея. Она садится следом за парнем и усмехается. — Может, нам с тобой пора прекращать верить каждому слову этих взрослых?       Питер смущенно улыбается, взъерошивает волосы на затылке. Стесняется, это видно. Тея подозрительно щурится. Что с ним?       — А ты, ну... О чем вы говорили?       Амидала прячет невольную улыбку, но не выдерживает и усмехается.       — Прости. О тебе и о том, какой ты любопытный и суешь нос не в свои дела.       — Ты что, — лицо Питера вытягивается от удивления, — меня отчитала? Типа, как взрослая?       — Ну, технически, я тебя старше на два месяца.       — Неправда, всего на полтора!       — Да? А то, что я прожила лишние десять дней, потом вернулась назад во времени и прожила еще день?       Питер вспыхивает и бурчит себе под нос что-то нечленораздельное. Тея двигается к нему поближе и берет за руку.       — Вообще-то я не должна была там ни с кем говорить. Это вышло случайно, я не знала, что ты там появишься, — Паркер вскидывает голову, смотрит на Тею и хмурится.       — А я тебя видел? В смысле, он. Тот Питер Паркер.       — Ага. Другой ты сказал, что мы не знакомы. В смысле, мы друг друга в том мире не знаем. Забавно, правда?       — Не очень-то, — морщится Питер. Он опускает взгляд вниз, на их сцепленные руки, гладит большим пальцем костяшки Теи. Потом вдруг резко стискивает ее ладонь. — Если мы не знакомы там, то я, то есть, он будет тебя искать, верно же?       Это было бы очень мило и... неправильно. Поэтому Тея качает головой, думая, что воображение ее парня все равно нарисует ему светлое будущее для своей копии. Но он не был в параллельной вселенной, а Тея была. И она знает, как устроена эта хрупкая система. Самое важное, что девушка запомнила из своего путешествия — то, что события и люди в параллельных вселенных могут не совпадать ни на йоту. Тот мир, в котором Тея встретила второго Питера Паркера, может исключать существование самой Амидалы. Вот так легко.       — Не обязательно в той вселенной существует вторая Тея Амидала, Питер, — вздыхает девушка. — Так что вряд ли умненький Питер Паркер станет искать призрака. Я объяснила это ему, он пообещал, что не будет искать нас. В смысле, нас, Мстителей. Из параллельного мира.       Невнятное объяснение Теи Питер как будто пропускает мимо ушей, поджимает губы, мотает головой.       — Что? — сердится девушка.       Вместо прямого ответа парень вынимает из кармана толстовки что-то темно-синего цвета, напоминающее маячок, который он прилепил Тони Старку, чтобы отыскать комнату Теи в Ваканде. Сейчас они в Нью-Йорке, вернулись через пару дней после тех событий, Амидалу отдали на попечение беспокойным родителям и не выпускают из дома, ссылаясь на лечение. Зачем Питеру понадобился маячок, Тея не знает.       — Шури нашла его на твоем костюме, когда проводила тесты, — говорит Паркер. — Отдала мне, решила, что это мой. Но мой в тот момент был у мистера Старка. А этот...       — Твой второй маячок? — Тея вскидывает одну бровь и хмыкает. — Что, геройский мистер Паркер теперь следит и за своей девушкой?       Питер не кажется даже на мгновение сконфуженным, что девушку удивляет.       — Ты не поняла, да? — спрашивает он. — Приглядись, это не мой маячок.       Тея склоняется над крохотным жучком на ладони Питера. По форме он похож на маленького паучка — костюм Питера, старый костюм, из спандекса, а не вибраниумовый, как раз такими располагал.       — Вот мой, — говорит парень, доставая из кармана еще один жучок. Черный. — Они похожи, но не совсем. Видишь, на этом есть зазубрины по бокам. А на моем — нет.       Кажется, до Теи начинает медленно доходить. Испуг просачивается прямо в клетки кожи девушки, она сглатывает и теперь боится поднять на парня глаза. О, черт.       — Шури сказала, что нашла его в стыке между чешуйками в районе шейного позвонка, — говорит Питер. — Если я захотел бы посадить на тебя жучка, то выстрелил бы тебе в спину. Туда, где ты бы не заметила.       Черт.       — Хочешь сказать, это жучок из параллельного мира? — Тея кусает губы, отчаянно пытаясь отрицать свои догадки. О, мистер Старк убьет ее. Она до сих пор не извинилась перед ним за то, что пыталась убить, а потом еще за то, что опрокинула его на стеклянный столик в Ваканде. Теперь еще и это. Список грехов Амидалы растет день ото дня все больше, так что даже косяки ее парня теперь меркнут и бледнеют в сравнении.       — Странно, что он тоже восстановился, когда нас всех расщепило, да? — Питер пожимает плечами и вдруг кладет свою руку на плечо девушки. — Ну, старушка, как будешь исправлять ситуацию?       Тея впервые оказывается на месте Паркера. Обычно это он совершает глупости, а она его отчитывает, он идет извиняться перед Старком, а она стоит позади, чтобы сказать потом «Я же тебе говорила». Но теперь все ровно наоборот. А раз так, то...       — Надо сказать мистеру Старку, — вздыхает Амидала. Питер удивленно вскидывает брови.       — В самом деле?       — А что ты еще предлагаешь? Если другой ты все это время следил за мной, то слишком много знает. — Тея прячет лицо в ладонях и тяжко вздыхает. — Надо вернуться в тот мир и сказать ему, чтобы...       — Успокойся, — внезапно фыркает парень, — жучок не работает. Мы с Шури его проверили — он сдох дней пять назад. Наверное, после перехода через портал там плата не выдержала и сгорела.       Амидала отнимает ладони от покрасневшего лица.       — Правда? Тогда все в порядке, можно не волн...       — Тея, ты, блин, издеваешься?       Фраза, которую обыкновенно повторяет она, звучит из уст Питера настолько неестественно, что Тея давится воздухом.       — Ты говорила с любопытным, упертым и упрямым Питером Паркером, — растягивая слова, давит он. — Если я, то есть, он, не смог отследить тебя в нашем мире, то что, как думаешь, он будет делать в своем?       Что? Девушка хлопает глазами. То, что ее отчитывает сам Питер Паркер, кажется совсем неправдоподобным, даже в свете всех недавних событий.       — Он будет искать тебя! Тею Амидалу, живущую в мире того Питера Паркера!       — Вот еще! — отмахивается девушка. — Он меня, то есть, ее, в том мире даже не знает. Зачем бы ему искать какую-то обычную девчонку! У нее нет сверхспособностей и ничего такого, и вообще, может, ее не существует в том мире.       — Именно.       Тея хмурится, поднимает глаза к Питеру. Он кажется сконфуженным и разочарованным одновременно, и Амидала понятия не имеет, как ему удается сочетать на своем лице оба этих выражения.       — Упертый, как баран, Питер Паркер из параллельного мира будет искать возможно несуществующую девчонку.       Это похоже на правду. Кому, как не Питеру, знать себя наизусть. Почему-то Тее кажется, что даже разница в событиях не меняют людей из разных вселенных. Тот Питер ни словом, ни действием не отличался от ее Питера. И если бы он захотел отыскать Тею, то...       — Зачем бы ему искать меня? — Амидала предпринимает последнюю попытку, чтобы оттянуть неизбежный момент собственного поражения. — По всему выходит, что тот Питер должен быть влюблен в Лиз Аллен и ни о какой Тее не знать.       Питер смотрит на девушку, как на умалишенную.       — Ты что ревнуешь? — прыскает он со смеху. Не получив ответа, широко распахивает глаза и ахает. — Ревнуешь!       Парень падает на спину, хохочет в голос и, после того, как Тея бьет его кулаком в грудь, снова охает и тянет девушку к себе. Она падает ему на грудь, все еще краснея до кончиков волос.       — Вот представь себе... Ой, да хватит! Представь, что один парень очень-очень хочет проявить себя и стать настоящим героем, — Питер вздыхает и упирается взглядом в потолок, перехватывая руки Теи и кладя их себе на грудь. — Чтобы нравиться людям. И чтобы девчонки были от него в восторге, чтобы ему хватало смелости звать их на свидания. Может быть, ему даже нравится какая-то определенная девушка. Не закатывай глаза. И тут, в один день, представь, ему на голову сваливается девчонка в суперкостюме, показывает фокусы со щитами, рассказывает о параллельных мирах и строго-настрого просит его молчать обо всем этом. У-у-у, тайна, всемирная загадка, которую парню нужно хранить! Это очень крутая девчонка, он такой никогда не встречал. Плюс, она красивая и умная. И она говорит, чтобы он ее не искал. И исчезает.       Тея трет нос, пытаясь побороть смущение. Когда-нибудь она привыкнет, что ее собственный парень делает ей комплименты, совершенно не понимая, что это комплимент.       — Представила? — тянет Питер, не обращая внимания на сконфуженную девушку. — Знаешь, что станет делать этот парень? Да он в лепешку расшибется, чтобы отыскать ту девчонку!       Все это походило бы на сказку на ночь, способ задобрить Тею. В самом деле, какой девушке не захочется знать, что ее парень верит в любовь между ними даже в параллельных мирах. Только Тея живет в реальности. И понимает, что не всегда люди предназначены друг другу в других вселенных.       — Питер, это все может не иметь смысла, — говорит она. — Ты основываешься на своих чувствах. Ты влюбленный дурачок, а тот Питер, другой, может быть влюблен в какую-нибудь девочку, совсем на меня не похожую. Давай смотреть правде в глаза: ты сейчас говоришь все это, веря, что тот Питер влюбился в меня в суперкостюме, так?       Паркер приподнимается на локтях, подтягивает за собой Тею и садится, упираясь лопатками в спинку ее узкой кровати.       — Пусть я опираюсь на свои чувства. Но я-то себя знаю. Ни в кого тот Питер не влюблен. Даже если ему очень-очень нравится Лиз Аллен или ЭмДжей.       — ЭмДжей? — восклицает Тея.       — Тише, я для примера сказал, честно. Ай!       Амидала обиженно фыркает, тыкает парня в бок и, извернувшись, кладет голову на грудь Питеру. Он усмехается, зарывается пальцами свободной руки ей в волосы. Перебирает их пальцами, лениво водит по плечу. Усмехается.       — Ладно, может, я и не совсем прав. Вот если бы ты меня там поцеловала, то... Нет, хорошо, что ты этого не сделала. Я бы заревновал, а потом чувствовал бы себя ужасно. Черт, да это же форменное сумасшествие! «Мой лучший злейший враг» какой-то!       И вот тут Тея понимает, что Питер, все-таки, прав...

***

      — Ну, как я выгляжу?       Питер давится воздухом.       Он и Тея приглашены на торжество мистера Старка и Пеппер Потс, и он рад, что, несмотря на разногласия, мистер Старк не держит зла на его девушку. Последние пару недель она ходила сама не своя и пыталась связаться с миллиардером раз десять, не меньше. Питер ее понимает. Тея хочет извиниться, загладить вину (хотя он уверен, что ни в чем она не виновата). Ну, почти ни в чем.       — Питер?       — Д-да! — заикается он и краснеет. — Ты хорошо выглядишь. Очень.       Ему нравилось ее выпускное платье в прошлом году, хоть Питер и не нашел времени сказать девушке об этом, как следует. Нынешний наряд нравится ему гораздо больше, а сказать он все еще ничего не может.       — Спасибо, — улыбается Тея. — Идем скорее, а? Не хочется опоздать, а мне еще с мистером Старком надо поговорить.       Из-за того, что ее не выпускали из дома без присмотра родителей, сейчас Тея пытается наверстать упущенное. Питер попросил у Мэй машину, чтобы отвезти их в дом Старка самостоятельно, но перед этим обещал проехать мимо мемориала Капитану Америке. Когда они прибывают в парк, как по команде, в небе начинает грохотать.       Тея спешит вверх по пригорку к большой стеле из мрамора, придерживая подол, но ее каблуки все равно тонут в мягкой почве. Девушка чертыхается через раз, потом ойкает и извиняется.       — Ты чего?       — А... Перед мистером Роджерсом стыдно, — говорит Амидала, смахивая с лица выбившуюся прядь волос. Питер усмехается и подает ей руку.       Они проводят рядом с мемориалом минут десять, прежде чем с неба начинает накрапывать дождь. Крупные редки капли ударяются об мраморную доску, на которой стоит стела, Питер ищет укрытие, но рядом с пригорком в самом центре парка ничего нет. Тея молча берет его за руку и окружает их пару своим желтым куполом.       — Мистер Старк велел тебе не применять силу, — говорит Паркер.       — Это меня не напрягает, — отвечает девушка. — К тому же, я не хочу испортить себе прическу и платье.       — Точно.       Вниз они спускаются только после того, как Тея несколько раз говорит незримому собеседнику в лице Капитана Америки «простите» и «спасибо». Питер думает, что перед ним ей не за что извиняться, но не возражает и никак это не комментирует. Он думает, что нужно было завернуть к Стиву Роджерсу после торжества у Старков, чтобы Тея не выглядела такой грустной теперь, когда они направляются на всеобщий праздник. Только девушка молча переплетает свои пальцы с его и чуть улыбается. Все в порядке.       Свадьба мистера Старка пройдет только завтра. Сегодня же Питер и Тея приглашены на закрытую вечеринку на базе Мстителей. Говорят, Тони Старк собирается устроить какой-то сюрприз на официальной церемонии, поэтому никого особо туда не зовет. После недавних событий любое официальное торжество для публики кажется кощунством. Питер подъезжает к базе Мстителей, помогает Тее выбраться из машины и идет с ней под руку к главному зданию, все время оглядываясь на стоящую под дождем крошку тети Мэй. Права он получил только пару месяцев назад и водит еще не так уверенно, как хотелось бы, но, опять же, после недавних событий даже вождение кажется сущей мелочью.       Тея волнуется. Она научилась контролировать свои силы, и теперь руки у нее не светятся всякий раз, как она испытывает стресс, но Паркер прекрасно чувствует, когда девушка нервничает. Сейчас она крепко стискивает его ладонь в своей и рвано дышит.       — Эй, да все будет нормально, — говорит Питер в лифте. Тея оборачивается и смотрит на него широко распахнутыми подкрашенными глазами. Красивая.       — Думаешь, он меня простит?       Парень не успевает ответить: перед ним и распахиваются двери лифта, их встречают взрослые люди, только недавно бок о бок сражавшиеся за спасение человечества. Наташа Романофф проходит мимо и подмигивает, салютуя бокалом в руке, лохматый енот рявкает, что они опоздали. Квилл хлопает Паркера по плечу и улыбается Тее.       — Привет, маленькая мисс! — приветствует он девушку. — Рад встрече! Держи этого шкета подальше от космолетов, окей?       Тея непонимающе ведет плечом.       — Я метнул в него деталь космолета читаури, — объясняет Питер, вспоминая эпизод из сражения за Нью-Йорк. — Случайно.       Они ищут Старка. Питер мог бы попридержать такое рвение, но Тея слишком нервничает, чтобы сосредоточиться на чем-то ином, поэтому парень помогает ей отыскать виновника торжества. Тони стоит на втором ярусе и смотрит вниз на всех своих гостей. Пеппер ласково проводит рукой по его плечу, а потом улыбается, видя приближающихся к ним подростков.       — Мистер Паркер! — кивает Старк. Жмет ему руку, как взрослому, подмигивает и только потом смотрит на смущенную донельзя Тею. — Мисс Амидала. Рад вас видеть сегодня. Ты как, принцесса?       Тея выглядит совсем нездоровой: краснеет, бледнеет, кусает губы. Она сцепляет руки в «замок», опускает голову, горбится, и Питер уже думает, что девушка скорее убежит прочь, чем скажет что-то, но тут она, набирая в легкие воздух, выпаливает:       — Простите меня, мистер Старк!       — О, — удивляется миллиардер. — Все в порядке, детка, я не...       — Нет, не в порядке, — Тея мотает головой и вдруг смотрит на мисс Потс. — Здравствуйте. Простите, я тут... Я чуть не убила мистера Старка.       Пеппер внезапно смеется.       — О, милая, не беспокойся об этом. Не ты первая пыталась это сделать. Я тоже временами хочу его убить.       — Что? Неожиданные новости, — усмехается Старк.       — Заткнись.       Питер кашляет, привлекая внимание пары. Пеппер понимающе ему улыбается и предлагает спуститься к гостям, так что Тея и мистер Старк остаются наедине. Уходя, Паркер слышит, как девушка тихо говорит миллиардеру «Простите, мне очень стыдно за свою оплошность».       Но не успевают он и Пеппер спуститься вниз, чтобы поприветствовать только что прибывших Тора и — неожиданно — Локи, как голос Тони Старка прорезает гудящую музыку:       — Ты — что?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.