автор
Размер:
385 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1363 Нравится 475 Отзывы 474 В сборник Скачать

Камень разбитых сердец

Настройки текста
      Времени нет. Это все, что Тея понимает, находясь в каком-то лимбе. Время — ничто.       Вокруг нее озерная вода, в которой отражается закатное небо, вокруг нее — пустыня с оранжевыми песками, какие она могла видеть на картинках индийских пустынь. Вода сменяется песками, пески — снегами, снега тают, превращаясь в пески, те утопают в воде — и так по кругу, по кругу, по кругу...       Она не знает, сколько находится в этом абсолютном покое, когда мир — или то, что от него осталось — кружится и кружится в нескончаемом повторяющемся цикле.       Ничего не меняется. Ничего не меняется. Ничего не...       — Мисс Амидала, я полагаю?       Тея открывает глаза — вот она лежала, раскинув руки и ноги, в озере, и кучерявые облака цвета спелого красного яблока вливались ей в уши — а теперь стоит, полностью сухая, посреди песчаной бури. Силуэт высокого человека приближается к ней из центра оранжево-желтого урагана. В нем она почти узнает кого-то, кого могла видеть ранее.       — Наконец-то, — говорит человек бессовестно высокомерным голосом. Первая осознанная мысль Теи в этом непонятном мире: «Стоит ли вообще проявлять высокомерие, если оказался в ловушке, из которой вряд ли сумеешь выбраться?»       — Вы, должно быть, мистер...       — Доктор.       — Доктор. — девушка трогает языком каждый звук этого слова. Знакомое. — Доктор-р-р... Стрэндж?       — Именно.       Теперь он становится более осязаемым: появляются складки на темно-синем костюме, за спиной развевается красный плащ, седеет бородка на лице, а глаза становятся ярче. Зависит ли подобное «проявление» от того, узнает Тея человека или же нет, она не знает. Хочется верить, что это так, потому что в противном случае в странном лимбе, где девушка оказалась, она не сможет отыскать ничего и никого. Ни людей, ни выхода.       — Вы доставили мне массу хлопот, мисс Амидала, — вздыхает доктор Стрэндж. Последние завитки его темных волос появляются прямо из воздуха на глазах девушки, и она вздыхает.       — Что это за место?       — Вы не помните?       Тея мотает головой. Если бы она знала, когда попала сюда и куда попала, то не тратила бы время стоящего напротив нее доктора.Наверное, раньше она видела его в живом плаще, а тот, что украшает сейчас его плечи, кажется простой вещью.       — Что ж, беру свои слова обратно, — фыркает раздраженный не к месту доктор, — ваша бедовая натура куда бедовее членистоногого парня.       Тея хмурится. О ком он говорит?       — Никаких воспоминаний, мисс нарушу-все-возможные-временные-рамки?       Если бы девушка знала, из-за чего этот внезапно появившийся человек так на нее злится, она бы, конечно, извинилась, но какой смысл? Имеет ли это значение теперь, когда оба они — узники странного места без начала и конца, где о времени нет даже понятия? Тея вглядывается в смутно знакомые черты мистера — нет, доктора, доктора Стрэнджа, — и в сознании ее слабо проскальзывает какое-то воспоминание.       — Мистер...       — Доктор.       — Мистер доктор Стрэндж, — поправляется Тея, и человек хмыкает в свою аккуратную бородку, — мне кажется, я вас встречала раньше.       — О, неужели! — ядовито замечает он. — Вы вмешались в события прошлого, сильно повредив материю пространства и времени, хотя, кажется, гениальный план нашего общего знакомого Старка предполагал вашу очень важную роль. Сомневаюсь, что теперь вас хватит на выполнение вашей миссии, если даже себя вы не помните.       Тея пропускает эту издевку мимо ушей, отмахивается от иголки, потому что в мозгу скребется чувство узнавания, постепенное, нарастающее, как изжога в желудке.       — Доктор Стрэндж, — наконец, выдыхает она. Тот удивленно вскидывает одну бровь. — Вы известный нейрохирург, доктор Стивен Стрэндж, я... Я восхищалась вашей работой. Пока вы не исчезли...       Ей кажется, что после аварии, там, в глубине ее памяти, было что-то еще. Доктор смотрит на нее сверху вниз и ждет, впервые с момента своего появления не перебивая и не пресекая ее плавные неспешные мысли.       — Я видела вас однажды... в лаборатории отца, он...       Тея вдруг задыхается, поперхнувшись несуществующий воздухом несуществующего мира, в котором оказалась по воле странного случая.       — О, Боже. Папа.       Тот возникает в песчаном круговороте, словно вытканный из индийских специй — ярко-оранжевый, красных, желтых — и выходит навстречу Тее, ведя за руку маленькую девочку. Дочь.       — Селеста! — узнает сестру Тея. Память пластами наслаивается на голый чистый разум, постепенно заполняя пробелы из прошлого девушки. Папа и Селеста проходят мимо нее, бесплотные, словно призраки.       — Папа?       — Он не услышит тебя, — припечатывает доктор Стрэндж. Он сменил позу — стоит перед Амидалой, скрестив на груди руки, и дышит ей в макушку, выжидает. Чего он ждет? Того, что Тея расплачется от бессилия? В таком случае ему недолго осталось.       — Почему с вами я могу говорить, а с ними — нет? — чуть ли не скулит девушка, провожая медленно удаляющиеся фигуры членов ее семьи. Где-то в другом месте, куда не добралась бесконечно ужасная неведомая сила, продолжают дышать и жить мама и Кирк, ее маленький неугомонный брат. Как она могла забыть о них?       — Они застряли в очень зыбком моменте времени, который распадется, если ты не поможешь мне, — отвечает доктор. Слова ударяют Тею по голове сильнее его прежних обвинений.       — Что?..       — Ты нарушила важный закон времени, Тея Амидала. И вселенная отвечает на раскол: стирает причастные к твоей ошибке элементы.       Господи. Что же она натворила такого страшного?       — Как... Как все исправить? Как вернуть их?       Доктор Стивен Стрэндж выпрямляет спину и убирает со своего лица ядовитую ухмылку.       — Идем со мной, — коротко бросает он абсолютно серьезным тоном. Спорить не хочется и не можется — Тея кивает и семенит вслед за высоким доктором с развевающимся за спиной плащом из тяжелой пурпурной ткани.       Его плащ был живым. На планете, полной песка и развалившихся руин плащ помогал ему в бою. Вот, что Тея помнит. Почему она видит эти воспоминания? Что она делала на планете, полной песка и руин?       — Мистер... Доктор Стрэндж! — зовет девушка. — Куда мы идем?       Ей кажется, что они ходят по кругу или стоят на месте, ведь ничего не меняется. Доктор вздыхает и взмахивает руками.       — Скоро узнаешь, принцесса.       Это слово Тея тоже помнит. Только так обращался к ней другой человек. Кто-то более знакомый, кто-то...       «Мистер Старк, — вспыхивает в голове Амидалы, как по команде. — А что нужно будет делать мне?»       «Попасть в камень души и разрушить его изнутри.»       «Умереть? Вместо Питера?..»       Тея замирает и снова теряет дыхание. Господи. О, Господи, что же она натворила?..       — Доктор Стрэндж! — всхлипывает девушка, не умея побороть собственный хриплый голос. Он оборачивается с таким лицом, будто только и ждал этого момента — когда на Тею обрушится, словно лавина, вся память разом, вся ее жизнь вплоть до последнего мига, все то, что она сделала и не сделала. Похоже на щелчок — мир вокруг вдруг становится предельно понятным, человек рядом — предельно знакомым, и то место, куда они направляются — предельно видимым. Песчаная буря вмиг утихает, оранжевый песок опадает под ноги Тее и превращается в воду широкого озера.       — Мы в камне души, — выдыхает девушка. — Мы в камне души, доктор Стрэндж! Я помню, как все случилось, это...       Ужасно. Это ужасно.       — Где Питер?       — Ты знаешь, что нужно делать? — спрашивает доктор. Сейчас задавать Тее такие вопросы и смотреть на нее, словно на умалишенную, очень некстати, не вовремя, но девушка быстро-быстро кивает, чувствуя, как трясутся у нее руки.       Они не светятся, Тея больше не чувствует в себе сил. Она все испортила? Вселенная лишила ее способностей?       — Я должна разрушить камень, мисс Дэнверс меня научила, — бормочет девушка, пока в голове крутится назойливая мысль, что она не сможет сделать это без своих сил, и костюм не поможет, и никто не поможет, пока Тея не вспомнит, как обращаться со своими способностями.       Их нет у нее, камень души забрал или вселенная или Танос — или кто-то другой, кто решил покарать ее за нарушение временных границ.       — Где Питер? — повторяет Тея. От ответа, кажется, зависит сама ее жизнь, потому что ноги не держат, тело слабое и безвольное, как у куклы. Она пришла сюда за Питером. Она не сможет ничего сделать, пока не увидит Питера.       — Я бы хотел предупредить тебя заранее, — произносит доктор Стрэндж. Его голос Тее не нравится, как и весь он, воплощающий сейчас угрюмое неизбежно надвигающееся будущее. — Твои действия привели к повороту, которого не ожидал даже я. Твой отец и сестра скоро исчезнут и из камня, будто их никогда не существовало вовсе, и вся твоя семья, и ты сама.       — Что?..       — Если прямо сейчас ты не вспомнишь, как обращаться с собственными силами, ты исчезнешь. Навсегда.       Слова звучат окончательным и бесповоротным приговором. Тея обессилено опускается на колени и дрожит всем телом, стискивает себя за плечи знакомым движением. Это все из-за нее. Папа и Селеста, и живые мама и Кирк пропадут из-за нее. А Питер...       — Вы не ответили, — хрипит Тея, не замечая, как начинают светиться ее трясущиеся пальцы рук. Доктор Стрэндж неожиданно меняется в лице, но быстро возвращает себе невозмутимый вид.       — Новость о скорой кончине тебя не трогает? — спрашивает он с нажимом. — Осознай всю безвыходность своего положения, Тея Амидала, и сделай что-нибудь с этим!       Она не слышит его.       — Где Питер?— повторяет девушка. — Где он? Что вы еще скрываете от меня?       Доктор вздыхает. Прикрывает глаза на одно длинное мгновение, качает головой.       — Видит бог, в которого я не верю, меня не греет мысль, что приходится показывать тебе это. Но ты не оставляешь иного выбора.       После его загадочных фраз Тея ожидает увидеть что угодно и кого угодно, но вместо всех возможных видений ей из песка является Паркер.       — Тея?.. — неверяще выдыхает он.       Тея всхлипывает, вскакивает на ноги и бежит к парню, надеясь ухватиться за него, как за единственное спасение. Если она пропадет, не попытавшись исправить свою ошибку, то и Питер не вернется в реальный мир, и никто из пропавших не вернется, и все было зря, все было...       — Тея! — восклицает парень, хватая воздух. Амидала пытается коснуться его рукой, но проводит пальцами по воздуху — Питер тоже бестелесный, и, что ужаснее, не видит и не слышит ее.       — Пит?       На его лице отражается первобытный страх, ужас, которого Тея никогда не видела, глаза ширятся, рот распахивается в немом крике. Питер дрожит и оборачивается к кому-то невидимому.       — Мистер Старк! — кричит он, так что эхо от его криков уносит ветер. — Мистер Старк, тут была Тея, я только что видел, она... Мистер Старк? Мне.... мне что-то нехорошо.       Что происходит?       Питер тянется к кому-то, падает на колени. Тея садится следом, отчаянно пытаясь ухватиться за его плечи или руки — или что угодно, лишь бы коснуться его и дать понять, что она не исчезла, еще не исчезла окончательно. Руки у нее светятся до локтей, но девушка этого не замечает.       Я ведь не умру? Я ведь, правда, не умру, ну пожалуйста...       — Питер! — кричит Тея. — Нет-нет-нет, прошу, не надо!       — Пожалуйста, я не хочу! — Питер плачет и не видит, не чувствует Амидалу, как будто это не он, а девушка бесплотна. Он падает на спину, и Тея тянется за ним, словно на магните. — Я не хочу умирать, пожалуйста!..       Он заикается, переводит взгляд вверх.       — Простите, — выдыхает он и рассыпается.       — Нет, — дрожит Тея. — Нет-нет-нет!       Тело Питера становится частью этого иррационального мира, сливаясь песчинками с оранжевыми бурями. Тея хватает рукой воздух, но на пальцах у нее не остается даже намека на присутствие Паркера.       — Питер?..       Она ждет, что парень вернется, что видение исчезнет, словно кошмар, небыль, ведь как иначе, если он не часть ее семьи, если он не обязан исчезать вот так мучительно реально, прямо у нее на глазах.       — Что случилось? — сквозь слезы спрашивает девушка. — Что с ним, почему он исчез?       — Он попал во временную петлю, Тея, — отвечает голос с небес — доктор Стрэндж вздыхает с высоты своего роста, наблюдая со стороны. Неизбежный и неумолимый, как рок.       Тея стискивает пальцы рук, ногти впиваются в ладони. Те саднят от боли. Господи, нет, прошу, только не так.       Вместо всех возможных видений ей из песка является Паркер.       — Тея?.. — неверяще выдыхает он.       Амидала всхлипывает, вскакивает на ноги и бежит к парню, надеясь ухватиться за него, как за единственное спасение.       — Пит?       На его лице отражается первобытный страх, ужас, которого Тея никогда не видела, глаза ширятся, рот распахивается в немом крике. Питер дрожит и оборачивается к кому-то невидимому.       — Мистер Старк! — кричит он, так что эхо от его криков уносит ветер. — Мистер Старк, тут была Тея, я только что видел, она... Мистер Старк? Мне.... мне что-то нехорошо.       Все повторяется. Снова.       Я ведь не умру? Я ведь, правда, не умру, ну пожалуйста...       — Пожалуйста, я не хочу! — Питер плачет и не видит, не чувствует Амидалу, как будто это не он, а девушка бесплотна. Он падает на спину, и Тея тянется за ним, словно на магните. — Я не хочу умирать, пожалуйста!..       Он заикается, переводит взгляд вверх.       — Простите, — выдыхает он и рассыпается.       Все повторяется. Снова.       Я ведь не умру? Я ведь, правда, не умру, ну пожалуйста... Простите.       Все повторяется. Повторяется. Повторяется.       Тея ловит руками воздух, Тея плачет, зовет Питера, просит о помощи.       — Пожалуйста! — кричит она вместе с умирающим Питером. — Пожалуйста, я не хочу, только не снова!..       — Я предупреждал, — звучит где-то в отдалении голос доктора Стрэнджа.       Пространство этого мира искажается, искривляется, у Теи светятся руки, ноги, все тело. Она плачет, воет, отворачивается от рассыпающегося в пепел тела Питера.       — Нет, я больше не хочу, хватит, пожалуйста, остановите это!..       — Тея, — в один миг зовет Питер и смотрит прямо на нее, хотя половина его тела уже осыпается, превращаясь в песок. — Прости.       Щелчок. Тея кричит в голос, стискивая руками остаточный пепел, что-то в ее груди щелкает и взрывается, тело пронизывает боль, какой она никогда не знала. Руки наливаются тяжестью, ноги не слушаются. Тея жмурится, даже за закрытыми веками ощущая яркий всполох желтого света.       Собственная необузданная сила вздергивает ее в воздух: Тея повисает в огромной сфере, и та ширится, ширится, теснит пески, воды, снега этого кошмарного мира. И, наконец, все взрывается миллиардом осколков с оглушительным, опустошающим звоном.       На границе реальной вселенной камень души в развалившейся перчатке Таноса трескается и ломается на куски, пока титан этого даже не замечает.       Мир возвращается в привычную колею.       Пропавшие души материализуются прямо на тех местах, откуда исчезли. Они ничего не помнят, но знают, что только что побывали по другую сторону жизни.       Сдвинутое со своей оси время выворачивается новой дугой.       Все те, кто побывал в иной вселенной, вновь оказываются в Нью-Йорке. Половина умерших Мстителей находит себя в Ваканде.       На свои прежние места, предшествовавшие катастрофе, возвращаются Скотт Лэнг, Хоуп Пим, Кэрол Дэнверс.       Тони Старк приходит в себя рядом с порталом на пятой авеню.       Рядом с ним на колени падает Тея.       — Принцесса! — хрипло зовет он и садится, чтобы помочь девушке. — Ты как, жива? Не знаю, что ты сделала, но это всех спасло, Тея Амидала, ты...       И тут Тея вскидывает к мужчине руку и стискивает его в ярко-желтую сферу.       — Вы меня обманули! — выдает она не своим голосом.

***

      — Вы обещали мне, что я смогу вернуть всех! — плачет девушка. — Вы обещали!       — Но ведь все вернулись, — задыхается Старк, и Тея мотает головой и впечатывает беспомощного мужчину в стеклянную стену высотного здания. Злость бурлит в ней невыносимым жаром, плавятся кости, органы, все неконтролируемо горит. Тея не чувствует под собой земли — ее подхватило, подняло вверх, словно в один миг она научилась летать. Девушка оказывается на одном уровне с мистером Старком и сильнее сдавливается сферу вокруг него. Он еле дышит.       — Тея, принцесса... — кашляет Старк. — Я не понимаю, что случилось? Что ты увидела в камне?       — Питера! — вскрикивает Тея. — Он умирал там! Он там умер! Вы обещали, что я верну его, а я не смогла! Питер умер, исчез в камне, почему вы мне не сказали!       Она знает, что готова убить Тони Старка, и ни одна мысль не побуждает ее остановиться. Что-то сломалось в ней в камне души, и душу свою она оставила там, в оранжевых песках и красных водах озера. Ей хочется разрушить половину вселенной, ту самую, которую она только что вернула, лишь бы избавиться от боли и отчаяния, которые заполняют каждую клеточку ее тела.       Питер умер! Умер, и она в этом виновата!       — Тея, прошу... — шипит мистер Старк.       К ним сбегаются живые мстители, но никто не может и шагу сделать — вокруг Теи разбухает ярко-желтая сфера, поглощая и звуки, и даже мысли. Когда всем кажется, что разъяренная девушка больше не контролирует себя, на сцене перед изумленной публикой появляется доктор Стрэндж.       Он прозаично выходит из оранжевого магического портала и встает прямо перед мистером Старком.       — Мисс Амидала. Отпусти его.       И он тоже оказывается заключенным в сферу.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.