Star Wars for the Avenger

      Если бы Тее когда-нибудь сказали, что она добровольно пойдет на смерть, чтобы вытащить с того света половину человечества и тучу других представителей необъятной вселенной, среди которых ее отец, сестра и парень, Тея бы... решила, что это самый худший из ее кошмаров, которые она способна себе представить.       Как оказалось, просто умереть будет недостаточно.       — Мистер Старк, — переспрашивает Тея в который раз, боясь, что и пяти ответов (развернутых и не очень) ей не хватит, и сила слов от каждого такого раза нисколько не уменьшится, — вы уверены, что у меня получится?       Тони смотрит на девушку так, будто видит перед собой призрака — и теперь Тея наконец-то понимает, что означал его взгляд. Он не вспоминал Питера, глядя на Амидалу, хоть и винил себя, и отрицать это бессмысленно и Тея даже не пытается. Он видел Тею, зная, на что ее обрекает.       — Это единственный выход, принцесса, — говорит миллиардер. — Я знаю, что у нас все получится.       Он почти ничего не ел и не спал двое суток, готовясь к сложной операции, связывался с учеными из Ваканды, сооружал для себя новый костюм, способный противостоять Таносу, координировал действия уцелевших членов Мстителей, пока Кэп искал встречи с загадочной мисс Дэнверс, искал мистера Бартона и всех, кто мог бы помочь Мстителям.       Каждую секунду, проведенную в стенах базы, Тее хочется плакать. Сбежать в укромный угол, затаиться там и выплакать, выкричать из себя нарастающую панику и отчаяние, что захлестывают ее, подобно волнам, в иные моменты не давая даже вздоха сделать. Она тоже мало спит и мало ест, хотя все взрослые отправляют ее отдыхать раз в полчаса. Тея не может отдыхать. Закрывая глаза, она представляет Питера, и желание разбомбить что-нибудь, избить кого-нибудь, разбухает в ней и выдавливает из нее слезы.       Утром — после того, что Тея услышала от Старка она не сомкнула глаз — они летят в загадочную Ваканду. Вместе с Теей на борту быстрого квинджета находятся Старк, Тор, мистер Лэнг, Наташа Романофф и... Локи. Ему не доверяют, но держат поблизости.       Тея даже не смотрит в его сторону.       — Эй, — зовет бог обмана, сидящий на той же стороне квинджета, что и девушка. Та делает вид, что не слышит его, пока сердце крутится в ее груди волчком и норовит выскочить через горло. — Эй. Принцесса. Я прошу прощения за свое представление.       Тея удивленно икает.       — Не приставай к ней, — осаживает брата Тор. Оборачивается к девушке, все еще впивающейся взглядом в лобовое стекло квинджета, и осторожно (насколько это возможно для асгардца) кладет ладонь ей на плечо. Тея гадает, отчего все взрослые вдруг решили, что опустить ладонь на ее угловатую лопатку будет достаточно, чтобы ее успокоить. Сейчас все вокруг обращаются с ней, как с хрупким созданием, и, надо признать, Капитан Америка сыграл в этом самую значимую роль. Сейчас его нет рядом, чтобы сверлить внимательными голубыми глазами и отговаривать от важного решения.       — Локи извиняется, — говорит Тор. — Должно быть, ты сильно испугалась.       — Я не напугана, — тут же бросает Тея и, помедлив, поворачивается к богу грома. — Я видела, как люди превращаются в пыль прямо посреди улицы. Вряд ли что-то испугает меня теперь сильнее, а ваш брат... — она резко выдыхает и косится на трикстера из-за плеча Тора. — Ваш брат всего лишь притворился другим человеком. Ничего особенного. Для бога обмана, я имею в виду.       — Туше, — Локи кривит губы в фирменной ухмылке. — Для крохи, которой предстоит сломать границу между реальностями, ты достаточно храбра. И остра на язык, надо заметить.       Тея поджимает губы и вновь отворачивается. Перед ее глазами маячит спина мистера Старка. Она хотела бы подойти к нему и задать еще пару вопросов насчет своего будущего положения, насчет камня души, в котором заключены все исчезнувшие, насчет Питера... но она не станет. Все слишком сложно, чтобы пытаться понять целиком.       Тее сказали, что им предстоит попасть в другую реальность. Большего знать она пока не желает.       — Что у тебя за костюм, принцесса? — издевается Локи.       — Тебе рот заклеить, брат?       — Пусть она ответит, тебе ведь тоже интересно.       Тея окидывает богов рядом с собой внимательным взглядом. Боги. Она летит в крохотном быстрейшем на Земле самолете в компании богов и супергероев, а чувствует только отчаянное желание закончить это путешествие. Питер пришел бы в полный восторг, окажись он на месте Теи.       Но Питера нет.       — Он сделан из анаптаниума, — говорит, наконец, девушка. Ком застревает в горле, его не проглотить и не выдавить, и приходится цедить слова, царапающие нутро. — В моем ДНК тоже есть анаптаниум. Мистер Старк считает, что вместе они коррелируют достаточно, чтобы мне хватило сил взорвать камень души изнутри.       — Чтобы взорвать камень души, надо попасть в камень души, — подсказывает Локи. Тея не знает, может ли делиться полученной от мистера Старка информацией — во всяком случае, говорить все богу лжи она не желает, но вот пристальный взгляд мистера Тора и мисс Романофф, сидящей напротив, ее смущает.       — Мистер Старк говорит, что мы идем в параллельный мир, чтобы добыть там перчатку бесконечности, — тихо говорит девушка. Она должна будет пойти со всеми участниками спасательной операции — и это, пожалуй, то, что Тея сделала бы по своей воле независимо от мнения взрослых. Но, к сожалению, ее задача будет заключаться в единственном: Тее нужно будет следить за порталом. И все.       Это значит, что по параллельному миру она побродить не сможет(не то, чтобы ей хотелось устраивать себе экскурсии. Мистер Лэнг говорит, что тот мир ничем не будет отличаться от местного, разве что все люди будут живы). Это значит, что Тея не сможет отыскать в новом мире Питера и убедиться, что там он жив.       Это значит, что она не увидит его даже издали.       Мистер Лэнг говорит, что они и так нарушат все установленные правила, показавшись своим двойникам, и менять течение жизни даже взрослых крайне опасно, поэтому — он подчеркивает — поэтому искать встречи с подростком будет смерти подобно.       — Старк с командой кролика уже пытался украсть перчатку у Таноса, — вспоминает Тор. Тея понятия не имеет, о каком кролике он говорит. — С чего он решил, что с силой второго Старка у нас все получится? Как это будет?       Тея молчит. Она решила доверять оставшейся команде Мстителей во что бы то ни стало, потому что иного выхода у нее нет. Выбор невелик — либо довериться взрослым, либо впадать в отчаяние. Лучше уж действовать, не оглядываясь по сторонам и не задумываясь о последствиях, чтобы не свихнуться.       — Меня больше беспокоит то, как Тея окажется в камне, — подает голос молчавшая до этого Наташа Романофф. Она смотрит на девушку с беспокойством и некоторым недоумением, но, в отличие от мистера Роджерса, не пытается отговорить от решений. Амидала уважает ее за это.       — Мистер Старк сказал, что научится управлять перчаткой, — отвечает девушка. — Найдет способ, ему помогут. Мисс... Дэнверс, кажется.       — И что потом? — хмурится Романофф.       — А потом, — тянет Тея, — мистер Старк убьет меня.

***

      Прибытие в Ваканду оставляет у Теи неоднозначное впечатление. Она мало что знает об этой стране — только из новостей политики, только то, что передавали по телевизору и говорил Питер — что король Ваканды не так прост, как кажется, и носит вибраниумовый костюм, похожий на черную кошку. Говорят, закрытая Ваканда стоит на огромном метеорите из вибраниума. Строит технологичные самолеты, оружие, шьет из него одежду. Живет самым прочным металлом, известном землянам. И никого не подпускает к своему сокровищу.       Что ж, даже если это правда, сейчас ситуация изменилась. Тея выходит из квинджета и видит раскуроченные поля, разрушенные здания огромного города, дым в разных частях страны под куполом. Трупы людей и инопланетян, вывернутые костьми наружу. Разруху, которую с трудом пытаются восстановить уцелевшие африканцы.       Девушка старается держаться поближе к мисс Романофф и не смотреть по сторонам. Находить бледные усталые лица тех, кто остался в живых, это как смотреть в зеркало — Тее не хочется видеть отражение собственного горя в чужих глазах.       Мистер Роджерс сказал, что на Ваканду пришелся весь основной удар в стычке с детьми Таноса, а позже те, кому удалось выжить в неравной борьбе, испарились, как вся остальная вселенная.       Король Ваканды тоже попал в их число.       Это Тея узнает из короткого диалога между мистером Старком и Шури, сестрой короля, гением и, как ни странно, ровесницей Амидалы. Тея с удивлением окидывает взглядом смуглую девушку с гнездом мелких косичек на голове, которая разговаривает с миллиардером на самом странном языке, какой Тея могла бы слышать. Она понимает одни предлоги — все остальное, высокотехнологичное, глубоконаучное звучит для девушки, точно иностранный язык.       — Восстановить оболочку я смогла, но вернуть сознание в тело будет сложно даже с вашей помощью, — говорит Шури, указывая себе за спину. Тея ходит вдоль стен круглого, как монета, зала, в центре которого стоит трон. Пустующий трон. Шури не смотрит в сторону кресла пропавшего брата, но на Амидалу косится с интересом. Тея делает вид, что ее волнует усыхающая жизнь в городе под высокой королевской башней.       Они пытаются вернуть к жизни погибшего — не пропавшего, погибшего— Вижна. Тея думает, что, если Танос поработал над ним и просто вырвал изо лба камень, то участь его предрешена. Но вслух ничего не произносит — ей кажется, что любое слово, сказанное не вовремя и не к месту, разрушит хрупкий купол надежды, нависшей над всеми.       Мистер Старк хочет восстановить Вижна, починить с его помощью компьютеры Хэнка Пима и открыть портал. Локи считает, что сделать это можно и без помощи разрушенного андроида (кем бы ни был Вижн, природа его остается машинной), но никто его и слушать не желает.       Конечно, все можно сделать руками мистера Старка и гения Шури. Но им нужны союзники. Им нужны друзья.       — Думаешь, все получится? — спрашивает Шури, когда Тея остается наедине с ней в лаборатории, оснащенной такими машинами и компьютерами, о которых Амидала никогда бы не посмела даже думать.       Тея попросилась помочь девушке, только чтобы занять руки и мысли, и теперь вместе с сестрой короля Ваканды — подумать только! — перебирает обломки посеревшего Вижна. Тея помнит его по новостным сводкам — он был красно-розовым, носил золотой плащ и светился золотым. Сейчас девушка видит очертания человека цвета асфальта.       Вот так умирают андроиды?..       — Получится ли вернуть всех? — переспрашивает Тея, не глядя на вакандку. Шури кивает, и на некоторое время лаборатория погружается в напряженное молчание.       — Ты веришь Старку?       Амидала кусает губы.       — А разве у меня есть выбор? — вздыхает она, наконец, оборачиваясь к Шури. — Либо надеяться на возвращение всех, кого мы потеряли, либо же...— Тея смотрит на закрытые глаза Вижна. Хмурится, подбирая слова. Отворачивается. — Либо смириться с мыслью, что друзей, отца, сестру и даже парня я больше никогда не увижу.       Шури выдыхает за спиной Амидалы, и, повернувшись к ней, Тея видит слезы в глазах девушки.       — Мой брат сделал бы все возможное, чтобы вернуть своих подданных и семью.       — Ты сделаешь то же, — кивает Тея. Повинуясь простому человеческому порыву, она идет к Шури и обнимает ее. Они примерно одного возраста, разве что вакандка умнее Амидалы раз в двести. Но сейчас, когда их обеих сковало горе, они одинаковы.       — Знаешь, — говорит, наконец, Шури, когда немного смущенная своими действиями Тея отходит к панелям компьютеров, — Энтони сказал, что у тебя в теле живет металл, схожий с вибраниумом. Я бы хотела изучить его.       — Ну, — Амидала кривит губы в короткой усмешке, — я предоставлю тебе такую возможность, как только мы вернем друзей.       — Точно.       Они обе глядят на молчаливого и пока неживого Вижна, и Тея гадает, скольких людей ей придется увидеть мертвыми, прежде чем удастся вернуть их же к жизни.       — Значит, я говорила тогда вовсе не с легендарным доктором Беннером, — хмыкает Шури после непродолжительного молчания. Тея таскает из угла в угол костюм черной пантеры — бьет его в грудь поставленным боксерским ударом, смотрит, как кинетическая энергия распределяется по костюму неоновым фиолетовым пятном, ждет, бьет еще раз, чувствуя, как сила первого удара давит на нее так, что приходится выставлять перед собой щит...       — То был Локи, — кряхтит Амидала после того, как, не удержавшись на ногах, отлетает в угол. Вибраниумовый костюмчик не желает сотрудничать со своим собратом из анаптаниума, который таскает на себе Тея.       — То-то он не мог внятно поддержать диалог, — соглашается Шури. — Так, я закончила. Думаю, Энтони может заняться своим приятелем, позовешь его?       Тея кивает, хватает со стола браслет из бусин кимойо, связывается с миллиардером в общем зале.       — Мистер Старк, — говорит она голографическому отражению Тони, — мы готовы.       — Понял, принцесса, уже спускаемся.       Тея не знает, корректно ли обращаться к простой девчонке из Куинса таким образом в присутствии настоящей принцессы, но Шури одобрительно кивает ей.       — Оставь себе, — говорит она. — Кимойо. Сотового у меня нет, но это круче смартфона.

***

      За закрытыми дверьми лаборатории Тони Старк, Шури и, как ни странно, Локи творят чудо. Восстанавливают тело Вижна, мозг Вижна, сознание Вижна. Вдыхают в мертвое тело андроида новую жизнь. Тея ходит из угла в угол, мозоля глаза нервничающему Тору и Наташе Романофф.       — Сядь, дитя, — басит бог грома. — Тебе отдохнуть нужно.       — Я не устала, — отрезает Тея. Чем больше все пытаются уложить ее спать, тем сильнее девушка готова сопротивляться. Она глаз не сомкнет, не сможет.       За ее спиной мисс Романофф и Тор переглядываются, женщина кивает асгардцу. Вздохнув, тот поднимается на ноги.       — Ну, ладно. Идем, маленькая мисс, познакомлю тебя кое-с-кем.       Тея плетется следом за Тором по длинным аллеям королевского двора, но дойти до фонтана, у которого сидит кто-то лохматый, они не успевают: кимойо на руке Теи мигает, высвечивая голографическое изображение садящегося на площадке вертолета. Мистер Роджерс вернулся.       И с ним — мистер Бартон и женщина, которую зовут Кэрол Дэнверс.       Тея бежит прямо за Тором обратно, Наташа присоединяется к ним, и втроем они видят, как ко дворцу вакандцев направляются новые Мстители. Тея перекатывает это определение на языке. Нет, не новые. Оставшиеся в живых, пожалуй.       — Добро пожаловать в Ваканду, — несколько угрюмо приветствует прибывших лысая негритянка с копьем в руке. — Надеюсь, от вас толку будет больше, чем от бородатого попугая с малолетним подростком за пазухой.       Тея впервые видит женщину, о которой говорили с надеждой и скепсисом, которую ждали и заранее боялись. Кэрол Дэнверс, сильнейшее оружие Ника Фьюри, ныне пропавшего. Мистер Роджерс сказал, что она поможет победить Таноса.       Наверное, если так говорит Стив Роджерс, к словам стоит прислушаться.       — Ты Тея Амидала? — спрашивает женщина, возвышаясь над девушкой в своем красно-синем костюме. — Кэп сказал о тебе. Говорят, ты разрушишь камень души, так? — Тея кивает, но недостаточно уверенно для будущей разрушительницы камней. — Что ж, посмотрим, на что ты способна, идет? Я научу тебя.

***

      Компьютеры Хэнка Пима — ныне пропавшего — должны открыть портал в параллельную реальность. Проблема в том, что при последней попытке, не самой удачной, пострадала какая-то материнка, и теперь выбор вселенной зависит от самого компьютера. Скотт Лэнг говорит, что договориться с машиной доктора Пима может только Вижн. Тони Старку нужен мир, полностью идентичный этому, в котором Танос еще не пришел к вселенской власти.       Оживший Вижн выглядит... уставшим. Серый, без прежней красно-розовой кожи, он левитирует над землей и ни с кем особо не разговаривает. Жалеет Ванду Максимофф. Единственный плюс в его эмоциях, как думает Тея, в том, что они есть. Значит, оживший Вижн даже без камня разума в его лбу является чем-то большим, чем простая машина.       — Вернуть контроль над компьютером мистера Пима будет не так просто, — говорит Вижн, наблюдая работу Скотта Лэнга. — На это уйдет двадцать восемь часов.       — Уверен, что быстрее никак? — цокает мистер Старк. Тея наблюдает за разговором взрослых со ступенек к спортзалу, где только что отбила себе все руки в спарринге с Шури.       — Уверен, мистер Старк.       Мисс Дэнверс говорит, что управлять своими силами Тея должна с помощью мыслей, а не эмоций. Старк считает, что девушка сама должна решить, как ей легче управляться своим телом. Их перепалки мешают сосредоточиться.       Сутки в Ваканде длятся, как неделя в Куинсе. Тее так только кажется, она пытается не зацикливаться на этих мыслях, но тягучие, вязкие, они заползают в голову и не дают спать.       «Питер», — думает Тея, жуя вакандское мясо на завтрак. Шури сидит рядом и тоже выглядит неважно.       «Питер», — думает Тея, пока тренируется в зале на манекенах, разработанных вакандцами.       «Питер», — говорит она, обращаясь к своему ИИ и только потом спохватывается. — «Соло. Конечно же, Соло. Не Питер».       К тому времени, как истекают положенные Вижном двадцать восемь часов, Тея не может ни есть, ни спать, ни сидеть на месте. Она стоит рядом с мистером Старком, Наташей Романофф, мистером Лэнгом, Тором и его братом... Она стоит рядом со всеми Мстителями и не чувствует уже ничего.       — Итак, вот он, — говорит Вижн, указывая на круглую металлическую раму, внутри которой мерцает голубой свет.       «Звездные врата какие-то», — думает Тея.       — Звездные врата какие-то, — повторяет ее мысли Тони Старк. — Ну что, идем?       В другую вселенную отправляются Тони Старк, Вижн, Скотт Лэнг, Кэрол Дэнверс, Тор, лохматый енот, на которого все смотрят в оба глаза, Локи и — Тея. Компания из них собирается совсем разномастная.       — Помните, ребятки, мы там не на экскурсии, — предупреждает мистер Старк. — Находим там второго меня, решаем пару вопросов и назад. Тея, ты охраняешь портал.       Ясное дело, Тея не идет со всеми в башню Старка. Будет сидеть рядом со светящимся кругом и лишь мечтать обнаружить в параллельном мире Питера Паркера.       — Ладно, — кивает всем Стив Роджерс. — Удачи вам. Мы здесь подготовимся к вашему возвращению.       Тея оглядывается на стоящую поодаль Шури в последний раз, прежде чем шагнуть вслед за взрослыми в портал. Что ж, параллельная вселенная, жди.