ID работы: 6867015

The Exception

Adam Lambert, Tommy Joe Ratliff (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
185 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 82 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Томми Джо зевнул и причмокнул губами. Ему было тепло и комфортно, и спал он, как убитый. Приподняв голову, Томми понял, что она находилась не на подушке. Это был Адам. Его голова покоилась на груди Адама. Темноволосый певец спал, обняв правой рукой Томми, а левую — уложив ему на голову. Их ноги были переплетены вместе. Томми улыбнулся и посмотрел на Адама, тот спал, слегка посапывая во сне. Блондин не знал, как Адам оказался в его постели, он не помнил ничего об этом. Какое-то время он просто лежал, наблюдая, как Адам спит.       Адам был так красив. Как и всегда, но когда он не был охвачен тоской и переживаниями и полностью расслаблен во сне, он был прекрасен. Томми так часто делал это в прошлом, просто лежал рядом с Адамом и смотрел, как тот спит. И по этой стороне их близости он скучал больше всего, по ощущению полного расслабления и доверия в момент сна рядом с кем-то, разделяя этот интимный момент. С Адамом было легко, а его талант и красота складывались в удивительную совокупность качеств. Томми Джо не понимал, как кто-то может смотреть на Адама, слушать Адама, быть рядом с ним и не влюбиться в него с треском. Томми был натуралом, всегда, и всё ещё считал себя таковым. Однако, Адам являлся его исключением. Ведь в каждом правиле есть исключение, верно? Он подозревал, что у каждого в жизни есть такой человек, ради которого можно сменить ориентацию. Его, может быть, никогда и не встретишь, и так, наверное, происходит в большинстве случаев, но он встретил Адама, он работал с ним, он, практически, жил с ним во время тура в дороге. В течение всего этого времени он обнаруживал, что реальность с Адамом оказывалась куда лучше, чем миф, о котором все мечтают. Его юмор, его доброта и любовь делали его даже лучше, чем его удивительный голос. — Пока! — тихонько прошептал Томми Джо и готов был поклясться, что Адам нахмурился во сне. Он положил свою голову обратно на грудь Адама и притворился спящим, когда Адам проснулся и осознал, где он находится. Адам застыл, осознав, что находится в постели с Томми Джо. Но вздохнул с облегчением и расслабился, увидев, что Томми ещё спит. Аккуратно и медленно он выбрался из-под Томми Джо, снова накрыл его одеялом и тихо покинул комнату.       Они находились слишком близко. Томми не был бы счастлив проснуться и обнаружить Адама снова в своей постели, особенно, после вчерашнего. Адам ушёл в свою комнату и принял душ. Почему Томми должен был чувствовать себя так, будто принадлежит ему? Сам он чувствовал, что Томми принадлежит его жизни, его дому, его сердцу и его постели. И так было всегда. Адам думал, что уже давно справился со своей влюблённостью в Томми. Парень был натуралом и не собирался что-то в этом менять. Неважно, как сильно Адам желал, чтобы это был именно тот случай, когда можно всё изменить, это было не так. Но не имеет значения, что произошло между ними, Адаму пришлось принять то, что их разговор прошлой ночью напугал его. Напугал очень сильно. Не имеет значения, насколько они отдалились, Адам никогда по-настоящему не боялся потерять Томми. Его Томми Джо всегда должен был быть с ним.       Адам прижался к стене душевой и позволил накатившим слезам пролиться. Его Томми Джо даже не волновался больше об их дружбе и не побеспокоился о том, чтобы рассказать Адаму, что он чувствовал. Как будто он разорвал их дружбу, не сказав Адаму ни слова об этом, и это полное дерьмо. Это вызывало в Адаме боль и злость на Томми, как смел он так пофигистически отнестись к тому, что было между ними, просто вот так взять и растоптать их дружбу. Разве он не знал, как редко случается такая близость между двумя людьми? Разве он не понимал, что они родственные души? Родственные души?! Действительно ли это правильное слово? Чем больше Адам об этом думал, тем больше он понимал, что это именно так. С того момента, как они встретились, они были связаны друг с другом теснее, чем с кем-либо другим в жизни Адама. Они понимали друг друга так, как у Адама не было ни с кем другим. Они общались так, словно, им действительно не нужно было слов, будто читали мысли друг друга. Адам встретил Саули, и он любил Саули. Он, на самом деле, не использовал финна, и эта часть привлекательности в нём для Адама была схожа с его притяжением к Томми, но был также и страх. Осознание этого его шокировало. Адам заглянул в лицо каждому из всех страхов, что когда-либо его одолевали. Абсолютно каждому, кроме Томми Джо Рэтлиффа. Страху того, что если он признается себе, как глубока его любовь к другу, как друга, он его потеряет. Чёрт. Время поговорить с Саули.       Томми Джо притворялся спящим, когда Адам выходил из комнаты, а потом сидел тихо. Так что Адам собирался притвориться, что этого и вовсе не было. Отлично! Томми слишком устал от всего этого притворства. Он встал и отправился в ванную. Не торопясь, он побрился, почистил зубы и принял душ. Предыдущий день, проведенный с Айзеком, Томми вспоминал с благодарностью. Это вселило в него надежду на лучшее развитие событий и позволяло хотя бы слегка залечить рану в его сердце. К тому моменту, как он спустился на кухню, Адам был уже там. Томми налил себе чашку кофе, наблюдая, как Адам готовит завтрак — омлет со шпинатом, томатами и швейцарским сыром. — Как спал? — Адам спросил это так, словно, не знал ответа на этот вопрос. Томми Джо спрятал улыбку, — Хорошо. Правда, очень хорошо, — ответил он. — Это здорово, малыш, — ответил Адам, слегка натянуто улыбнувшись, — Какие планы на сегодня? — У меня на сегодня запланировано несколько уроков, — поведал Томми, — Возможно, тебе не стоить на них присутствовать, — его губы слегка искривились, и он заметил, как губы Адама дёрнулись тоже, — Просто чтобы урок был уроком, вместо «О БОЖЕ, АДАМ!»… Адам рассмеялся, — Да, вчера это было немного странно, — он разложил завтрак по тарелкам и передал Томми его порцию. Свой — Адам начал поглощать немедленно, заметив, что Томми откусил кусочек, ковыряя вилкой остальное, — Котёнок, пожалуйста, постарайся поесть. Я знаю, мы об этом уже говорили, но ты едва ли нормально ел с тех пор, как ты здесь. Ты такой худой. Это очень меня беспокоит. — Я пытаюсь, Адам, — тихо ответил Томми, — Просто я не хочу, чтобы меня опять вырвало, понимаешь? — Тебя рвало хоть раз с того момента, как ты здесь? — Вчера, — безэмоционально ответил Томми Джо. — Чёрт, — Адам почувствовал себя ещё хуже, помня, что это появление Грэга обострило все проблемы Томми, — Слушай, у меня есть кое-какие дела, ты не против? — Конечно, Адам. Я же не ждал, что ты бросишь работу, пока я здесь. Большую часть времени я сам буду занят, так что делай всё, что тебе нужно. Адам кивнул и указал взглядом на омлет перед Томми Джо, убедившись, что тот откусил большой кусок, — Хорошо. Я думал, мы сходим в суши-бар на ужин, как тебе идея? — в действительности Адам прекрасно понимал, что пришло время обсудить все проблемы между ними и найти решения, но он боялся начинать этот разговор дома. Он знал, что на публике они не будут ссориться. И это безопасно. Он заметил, что Томми смотрит на него так, как будто точно знает, что Адам сейчас думает. — Отлично, если тебе так больше нравится, — ответил Томми ровным тоном в голосе.       Адам закрылся в студии и набрал Саули, — Я дико извиняюсь, — начал он, когда финн ответил, — Ты пытался поговорить со мной о Томми, но я не был готов к такому. Не знаю, готов ли я сейчас, но, думаю, в любом случае мне нужно выслушать тебя. — Адамайя, — Саули использовал прежнее прозвище Адама, что заставило того улыбнуться, — Счастлив узнать, что ты, наконец, нашёл в себе силы через это пройти. Что изменилось? — Думаю, Томми не хочет быть больше моим другом, а я понял, что мои чувства к нему гораздо сильнее, чем я думал. — Адамайя, ты всегда был влюблён в этого милого котёнка, — мягко произнёс Саули, — И мне было трудно с этим справляться, когда мы начали встречаться. Особенно, когда я понял, что я, возможно, всего лишь дублёр. Адам вздохнул в телефон, — Я никогда не хотел вызвать в тебе подобные ощущения, Саули. Rakastettu*. — Это сейчас уже не ранит так, — ответил тот с улыбкой, — Ты сам не осознавал своих чувств к нему, ты использовал меня, как… э… э… как это сказать… замену?! — Замену. Да, думаю, так и было, — признался Адам, — Но это было неосознанно. — Я это знаю, Адамайя. Мы были отличной парой, и если бы не Томми Джо, у нас могло бы что-то получиться, но твоё сердце всегда принадлежало в первую очередь ему, а я заслуживаю того, для кого я буду единственным, — Саули понимал, его слова могут причинить боль Адаму, но он не хотел этого. Он просто говорил о своих чувствах честно. Несколько раз он уже пытался сказать об этом Адаму, особенно, когда они расстались, но Адам продолжал отрицать, что между ним и Томми есть что-то, кроме дружбы. — Прости меня, Саули. Ты заслуживаешь лучшего, несомненно, — Адам не удержался от слёз в этой ситуации фрустрации, которую он переживал, и в особенности от того, что причинял боль людям, которых любит. — Адам, всё хорошо. Я счастлив сейчас. Ты готов принять то, что чувствуешь к нему? Ты не хочешь рассказать мне, что происходит? — Я люблю его, — тихо прошептал Адам, — Думаю, я всегда его любил, — Адам рассказал всё Саули. Он «выплакался в жилетку» финна, поведав ему всё, что было у него на душе, и всё, что произошло. Он немного поплакал в процессе разговора, но когда всё закончилось, Адаму стало легче, впервые за уже очень долгое время, — Теперь я знаю, что мне делать. Спасибо, Саули. — Не за что, Адам. Люблю тебя. До связи, — ответил Саули с теплотой и сочувствием в голосе. Они попрощались, и Адам отправился в туалет, чтобы умыться.       Пока Адам общался с Саули, а Томми Джо давал свои уроки, их друзья собрались на барбекю в доме Монте, обсуждая то, как и чем они могли бы им помочь. Айзек, по большей части, молчал и слушал, но его разум включился в активную работу, когда он услышал рассуждения Монте о том, почему Томми Джо избегал Адама, — В смысле избегал? — тихо спросил Айзек. Он выслушал рассказ Монте, как за шесть месяцев до этого тот обнаружил Адама плачущим из-за того, что Томми игнорировал его, — Он показывал тебе сообщения? — с вопросом Айзека все с любопытством посмотрели на него. — Чувак, там были тысячи сообщений, которые Томми просто проигнорировал, — поведал ему Монте. Айзек снова затих, и разговор продолжился уже без его участия. Он погрузился в свои мысли. Кто-то играл в какие-то игры, и он не знал, кто именно, но когда это вскроется, кому-то будет очень плохо. Он знал, что Томми не избегал Адама, и, как выяснилось, Адам не избегал его тоже. Кто же хотел, чтобы эти двое страдали? И как только это выяснилось, Айзек вознамерился свести этих двоих, чёрт дери, вместе, первым дав им в руки инструмент для борьбы с их взаимным отчуждением.       В этот вечер Адам привёз Томми в их любимый суши-бар. Они расположились в уединении в кабинке, подальше от всех. По обоюдному молчаливому согласию они не заказали ни сакэ, ни вино, вместо алкоголя заказав воды, — Итак… — наконец, нарушил молчание Томми Джо, — Ты готов начать этот разговор? Адам сделал глубокий вдох, — Томми, я начну с того, что у меня сегодня был долгий разговор с Саули обо всем этом, и я увидел грядущую перспективу. Я понимаю, что должен смотреть своим страхам в лицо, но когда это происходит, я прячусь и всячески пытаюсь прекратить это. Ты упоминал, что отчуждение между нами началось, когда я начал встречаться с Саули. Ты не мог бы развить немного эту тему?       Томми Джо окинул Адама внимательным взглядом. Казалось, его лицо ничего не выражает, что повергло Адама в панику. Пришла официантка и принесла их воду, Томми посмотрел на неё, выражая благодарность, получив от неё флиртующий взгляд. Адам посмотрел на неё с негодованием. Это была плохая шутка. Он уже был близок к тому, чтобы грубо выпроводить девушку, но она ушла сама, — Серьёзно? Ты решил поговорить об этом? — Томми снова кинул на него пустой взгляд. Внутри Томми Джо отчаянно пытался понять, ревность ли это отразилась на лице Адама, — Когда я начал с тобой работать, ты был больше, чем жизнь, для меня. Я был сражён наповал в ту же секунду. А потом мы сблизились так, что я, словно, мог читать твои мысли, а ты — мои. Мы сработались так здорово и стали так близки столь быстро. Ты изменил мою жизнь, я никогда не давал тебе повода для этого, но это, определённо, так. Я был злым и циничным, но едва встретил тебя, и мы стали друзьями, вся злость улетучилась. Словно, ты придал моей жизни новый смысл. Ты позволил мне открыть новое в себе. Так быстро между нами возникло физическое притяжение, что я не успел привыкнуть к этому. Я вообще не был привычным к тому, чтобы часто прикасаться к людям, а мы всегда обнимались и целовались. Наша близость стала для меня всем. Ты давал мне умиротворение, какого у меня никогда не было раньше. И, Адам… — Томми Джо глубоко вздохнул, — Ты вызвал во мне множество вопросов относительно меня же самого. Меня всегда привлекали девушки, и это никогда не вызывало сомнений, но потом появился ты, и ты… такой невероятно талантливый, красивый и сексуальный, мы целовались на сцене и обнимались вне её, а потом… появился Саули, и вы начали встречаться. И как только это произошло, ты отстранился от меня на сцене и вне её. Мне было больно, но я понимал причины этого. Однако, это ощущалось так, словно, та близость, что была между нами, утратилась внезапно, и мы даже не поговорили об этом. Было больно. Очень больно. А потом… ты просто отстранялся всё больше и больше.       Адам просто сидел и слушал в изумлении. Было сложно воспринимать всю эту информацию от Томми Джо, — Что ты пытаешься сказать мне, Томми? — что блондин пытался до него донести? Говоря об их связи и их близости, Томми считал его красивым и сексуальным?! — Мы и сейчас связаны. Мы всегда были связаны, и это не изменилось. О чём ты говоришь? Томми Джо лишь взглянул на Адама, — Адам, я традиционной ориентации, ты ведь знаешь это, но, кажется, есть вещи, которых ты не понимаешь. И это то, что, как я думаю, у каждого есть своё исключение… кто-то, кто несмотря на половую принадлежность, значим, как личность. Большинство людей не встречают таких исключений, но я встретил тебя. Ты — моё исключение. — Исключение? — удивлённо произнёс Адам. Он уставился на Томми, осознавая, что совершенно неверно трактовал всю ситуацию. — Адам, я и не ждал ничего от тебя. Я знаю, ты проживаешь свою жизнь, как считаешь правильным, и всё уже в прошлом, но я понял, что люблю тебя. Я влюблён в тебя. И всегда был, — Томми говорил это так просто и без эмоций. Его карие глаза безотрывно смотрели в голубые глаза Адама. Адам лишь в шоке отзеркаливал этот взгляд. — Навсегда, — Томми ответил на этот взгляд. Прочесть его снова становилось уже легче… — Я думаю, я полюбил тебя, как только встретил, и с годами это чувство лишь развивалось и крепло. За эту неделю я понял, что, очевидно, мы не будем вместе, но я просто хотел быть честным с тобой относительно моих чувств. Я люблю тебя, Адам. Я знаю, это всё изменит между нами, и ты прости меня за это. Я не знаю, что ещё сделать, чтобы решить все проблемы, возникшие между нами, но я знаю, что это не может случиться, если не быть честными друг с другом, итак… я выдал тебе свой кусочек от этого паззла. Прости, что так долго скрывал это от тебя. — Но… но… ЧТО? — всё, что Адам смог произнести в ответ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.