ID работы: 6619482

I'm breaking, I feel it

Hollywood Undead, Deuce (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 153 Отзывы 31 В сборник Скачать

Chapter 17: Blast to the Past.

Настройки текста
Примечания:
С каждым новым днём казалось, что время тянется медленнее и медленнее. Может, оно несло на себе бремя какого-то тяжёлого случая, которое, прежде чем пережить, необходимо было дождаться. А, может, не зная, что будет завтра, время лишь хотело хоть немного задержать сегодня. Прошло всего несколько суток с тех пор, как кот Тайгер был принят в «мёртвую семью». И на один день больше прошло с того момента, как Джордан с Дэнни поцеловались и об этом даже не поговорили. Но все эти несколько дней для проживающих в доме Нежити как бы незримо растягивались на несколько месяцев. Белобрысый подмечал, какой эффект это оказывает на ребят. Они меньше ели и больше пили, всё сильнее становясь похожими на зомбаков. Ему лишь оставалось искренне надеяться на то, что это временное, но, с другой стороны, кто бы, блять, мог сказать наверняка. И самое мелочное, что было подвластно Дэну, это слежка за хотя бы одноразовым питанием преступников. Сейчас он заботливо тащил еду — всего лишь остатки пиццы и стакан воды, ничего особенного — в комнату Джорела. Постучавшись в дверь и не додумавшись дождаться разрешения, он прошёл внутрь. Может быть, в один прекрасный день он и вовсе сможет открывать любые двери без стука. Но, может быть, и нет, это ведь всё-таки невежливо. — Я принёс тебе пиццу, — сказал он, шагая к столу, за которым сидел Дог. Хлопнув крышкой ноутбука прямо перед его носом, сверху неё он поставил тарелку. — И воды, потому что на бухле ты долго не протянешь. — Не умер же ещё, — буркнул тот, небрежно хватая стакан с по-прежнему раздражённым, но уже несколько смирившимся взглядом. Дэн устало вздохнул. — Джей, нет. — Джей, да. — Пей. Воду. — Заебал, — мужчина с толикой обиды залпом выхлебал всю воду, а затем взялся за ломтик пиццы. Пока тот ел, блондин осел на кровати. Он, признаться, не горел особым желанием о чём-то спросить, попросить или просто поговорить, он просто хотел сидеть здесь. В компании другого человека. Даже друга, возможно. Через какое-то время, наевшись, к нему обернулся Джорел. — Хочешь чё-нибудь поделать сегодня? Тот нахмурился. — В смысле? — В смысле, тут только один человек, который столько вытерпел и теперь реально нуждается в отдыхе, — элементарно объяснил Джей. — Парни занимаются своими делами, поэтому я спрашиваю, не хочешь ли ты чем-нибудь заняться сегодня? Всё, что угодно. Дэнни, честно, был нехило польщён. О его желаниях не интересовались уже… уже очень и очень давно. Всё было привычно и однообразно устаканено ещё до его новой жизни в Нежити. Работа, сон, работа, сон, затем снова работа и снова сон, всё как в замкнутом кругу. И сейчас он практически точно знал, чем хотел бы заняться. — Мы можем… съездить в мою старую квартиру? Бля, она ж у меня всё ещё есть? — А как же, — одобрительно кивнул Дог. — Мы оплачивали твои счета, так что там всё, как и было раньше. Ну это если до неё не добрались грабители. — Зачем вы оплачивали счета, если я там не жил? — поднимаясь с кровати, спросил блондин. Пожав плечами, хозяин комнаты следом поднялся на ноги. — Аренда у тебя была дешёвой, а готовились мы к любому дерьму. К тому же, ты будешь удивлён, если я скажу, сколько раз мы могли бы использовать свободные квартиры. — Я не хочу об этом знать. — А я не хочу об этом рассказывать. Дохуя неловко, знаешь ли, — он буквально на секунду замолчал, а затем со сдержанным воодушевлением хлопнул в ладоши. — Лады, можем ехать. Поездка с Джеем несколько отличалась от поездки с Диланом. Он, в отличие от того, не выкручивал громкость так, что Дэнни едва слышал самого себя. Взамен этому в салоне сейчас играл тяжёлый рок, и поскольку играл он приглушённо, имело место даже быть какому-нибудь диалогу. По прошествии пары минут блондин заметил, что Джей шевелит губами в такт тексту, хотя он, признаться честно, понятия не имел, что это была за группа и песня. — Кто поёт? — поэтому спросил он, не торопясь кивая головой в ритм музыке. — Бля, серьёзно? — мужчина обернулся на Дэна с явно шокированным выражением лица. — Ты серьёзно не знаешь этих чуваков? Мурильо лишь отрицательно замотал головой. Он что, блять, должен был знать каждую сраную рок-группу в мире? Деккер громко вздохнул, в неверии распахнув очи. — Лады, небольшие вводные для тебя: группа называется «Misfits», и я стопроцентно уверен, что они тебе понравятся, — он чуть откинулся на кресло и прибавил громкости. — А что, если не понравятся? — спросил Дэнни, разглядывая дорогу и едущие впереди машины. Дог приятельски пихнул его в плечо. К тому времени, как они подъехали к парковке перед необходимым домом, бывшему пленнику удалось услышать куда больше, чем «парочку», песен этих самых «Misfits», и теперь Джорел с нетерпением ждал его чуть ли не судьбоносного вердикта. — Да, думаю, они клёвые, — признал тот. И он действительно так считал; ну да, возможно, они не так великолепны, как об этом гласит Джей, но их звучание всё ещё довольно-таки интересное, и ни в коем случае не плохое. Мужчина, удовлетворившись таким ответом, предовольно улыбнулся. — Бля, естественно клёвые. Как только приедем домой, то продолжим твоё обучение. — Не сомневаюсь, — в ответ широко улыбнулся Дэнни. — Пойдём уже.

***

Дог не соврал, квартира так и осталась нетронутой, исключая, конечно, кое-какое шмотьё из гардероба, которое уже покоилось в его новом доме. И нехилый слой пыли, основавшейся практически на всей мебели. Когда Дэнни щёлкнул выключатель, лампочка, будто забывшая, как должна источать свет, пару раз кротко мигнула. В сознание хозяина апартаментов болезненно кольнула мысль о том, что никто не бывал здесь аж несколько месяцев. — Уютненько, — произнёс Джорел, осматривая гостиную. Она была совсем небольшой; места едва хватало для одного дивана и журнального столика. На стене напротив входа стоял поддельный камин с накидкой для телевизора, на который деньги откладывались целый год. Серый ковёр на полу был грубоватым, но зато отлично сочетался с диваном, купленным в одном мебельной магазине, который, объявив о своём закрытии, распродавал вещи за копейки. Блондин пренебрежительно фыркнул и замотал головой. — Херня, мужик. Безвкусная дешёвка. — А то у нашего дома есть стиль, да? — вскинув брови, парировал Джей. — Я имею в виду, что моя квартира… гадкая. — Она ж охуенно чистая. — Образно гадкая, — в последний раз оглядев свою жалкую гостиную, Дэн отправился в спальню. В такую же гадкую спальню. Где была дешёвая кровать с чёрными простынями и тёмно-синим покрывалом. Где в углу стоял небольшой письменный стол, которым никогда не пользовались, разваливающийся комод и очень маленький шкаф. Сравнивая с теми хоромами, в которых он живёт сейчас, эта квартира больше, вероятно, подходила для собак. Эта мысль оказалась несколько внезапной; до этой минуты Мурильо ни разу не испытывал такой ненависти к своему жилищу; видимо, проживание с Нежитью меняло его гораздо сильнее, чем он полагал. Махнув головой, чтобы вытурить из неё ненужные мысли — совершенно глупые и незначительные, — Дэнни двинулся к своей кровати, вернее, к маленькой обувной коробке, которую он хранил под ней. — Твой порнушный тайник? — оперевшись плечом об дверной косяк, с ухмылкой спросил Джорел. — Очень смешно, — невозмутимо протянул тот. Осев на мягкий матрас, он опустил коробку себе на колени. — Просто всякие семейные штуковины; фотографии, маленькие безделушки. Открыв бокс, он продемонстрировал всё его содержащее мужчине в проходе, предоставив это в якобы доказательства своих слов. — Думал, у тебя нет семьи, — хмыкнул тот. Дэнни пожал плечами. — Не совсем. У меня есть родители и братья, но это не семья, если ты понимаешь, о чём я. — Хуёво. — Ага, — парень взглянул на фотографию, лежавшую сверху. Там изображена его семья; родители держат на руках его, братьев и сестёр, они все улыбаются, они… они все полны жизни. Этой фотке, наверное, лет пятнадцать, может, даже двадцать. Хотя с виду казалось, что ей не меньше века. — Я буду в гостиной, — тихо пробубнил Джорел. — Располагайся, — ответил ему тот, не отводя глаз от фотографии. — В холодильнике должно быть пиво или виски. — Спасибо. Ты не торопись тут, — уходя, он мягко прикрыл за собой двери. Мурильо не мог вспомнить не единого раза, когда Деккер делал что-то с такой, что ли, нежностью, осторожностью. Он посмотрел на следующую фотографию, находящуюся в небольшой стопке. На ней запечатлены он со своими сёстрами и братьями, играющими на заднем дворе. И, хоть они и играли в прятки, никто из них не был скрыт надёжно. Фотографии пришлось отложить. Сил смотреть на них больше не было; признаться честно, он понятия не имел, зачем так долго хранил их у себя. Ведь это фотографии именно той семьи, которая выкинула его на улицу. Наверное, лучше отправить эти снимки старшему брату, единственному оставшемуся на его стороне; возможно, ему бы они пригодились. Остальная часть содержимого коробки была такой же душераздирающей. Цепочка, подаренная мамой в честь окончания средней школы. Обручальное кольцо, отданное бабулей на шестнадцатый день рождения, потому как она была из того типа женщин, которые искренне верили в существование родственных душ. И плетёный браслет, который ещё в детстве сделал для него брат. Дэнни глубоко и сдержанно вздохнул, пытаясь сдержать слёзы, грозившие хлынуть из глаз. Он бросил фотографии обратно в коробку, закрыл её и с некоторой грустью пнул обратно под кровать. В действительности этот совсем небольшой бокс был единственной вещью, которая была нужна ему отсюда. Всё остальное было просто повседневной хернёй, не несущей в себе никакой моральной ценности. Вся квартира была свалкой бессмысленного дерьма, которое он купил только потому, что это то, что необходимо людям, что-то навроде сраных ложек и тарелок. Со стороны гостиной донёсся громкий стук; нечто между кашлем и отдышкой, что, вероятнее всего, исходило от Джорела. И только тогда до Дэна дошло, что он совершенно потерял счёт времени, сидя здесь. Схватив часы, валявшиеся в комоде, он вышел из своей спальни. Оказавшись в гостиной, он увидел сидящего на диване Дога. Державшего обеими руками голову. Раскачивающегося назад и вперёд. Дышащего относительно тяжёло. Он тут же кинулся к нему, оставляя коробочку с наручным аксессуаром на журнальном столике. — Блять, Джей, что с тобой? Ты в порядке? — беспорядочно стал расспрашивать он, свободно оплетая его плечи рукой. Что делать, он не понимал, хотя первой мыслью, пробежавшейся по черепной коробке, было вызвонить скорую. Ну да, для разыскиваемого преступника. Джорел явно попытался что-то сказать, но на него, словно бурей, накатил сдавленный плач. Он крепко схватил парня за ладонь и сжал её с такой силой, что тот было подумал, что, наверное, даже останется синяк, но всё же ничего против выражать не стал. Он лишь прижал Джея к себе поближе и начал легонько гладить его по волосам, почти в такт его всхлипам. Через несколько секунд океан, бежавший из глаз мужчины, сменился маленьким ручейком. Он перестал слёзно задыхаться и теперь, пока по щекам стекала солёная вода, просто молча сидел. Хоть и ослабив хватку, руку Дэна из своей он всё ещё не выпускал, она словно была единственной нитью, сохранявшей связь с реальностью. Мурильо решил пока ничего не говорить. Глубоко вдохнув, Джорел грубым движением стёр с лица слёзы. — Прости, — прохрипел он. А Дэнни злостно сжал зубы; никто и никогда не должен жалеть о том, что плачет. Этого он, разумеется, говорить не стал, спросил лишь: — Принести тебе воды? Отпустив его руку, Джей кивнул. — Сейчас вернусь, — произнёс он. Дойдя до кухни и промыв стакан, убедившись, что на нём и в нём нет прежнего слоя пыли, он наполнил его водой. Затем притащил его мужчине в гостиной и присел рядом с ним на диван. Тот благодарно кивнул, схватил стакан, который был комично мал по сравнению с его руками, и выпил всё его содержимое. Дэнни снова осторожно обнял его. Джорел хоть сначала и напрягся, но потом всё же смог расслабиться; даже добровольно опустил голову на находившееся рядом чужое плечо. В течении следующих нескольких минут они попросту молчали. Дождавшись, когда у Дога более-менее восстановится дыхание, Дэнни заговорил. — Мои соседи уверяли всех, что они музыканты, — произнёс он, пытаясь как-нибудь разбавить обстановку. — Один из них играл на банджо, а другой — на трубе. В дуэте их звучание походило на сцену, где осёл откусывает хер другого осла. Джорел резко выдохнул носом; так, когда ты хочешь засмеяться, но стараешься не делать этого, чтобы подтвердить собеседнику догадки о том, что ты злишься или грустишь, но чтобы и его не обидеть.  — Было столько жалоб на шум, что сучка-домовладелица заставила их прекратить практиковаться здесь или ей придётся их выселить. В итоге, они просто продали свои инструменты. — Так говоришь, будто они были ужасными людьми. — Не такими ужасными, как уёбок, который живёт напротив. Однажды он попросил подержать у меня свой кокс, пока полицейские обыскивали его квартиру, — после именно этого случая именно этого соседа Дэнни старательно пытался избегать. — Хуеватые у тебя соседи. Парень дёрнул одним плечом. — Но сейчас-то они куда лучше, да? Устало выдохнув, Джорел улыбнулся. — Да. Следом они ещё немного помолчали, но в этот раз тем, кто прервал тишину, был сам Джорел. — Скучаешь по своей семье? Дэнни тяжело глотнул, немного подвигавшись, чтобы усесться поудобнее. — Не уверен, — признался он. И в этом не было ни капли лжи. — Когда-то я по ним скучаю, когда-то — нет. Когда я решил жить своей жизнью, они выгнали меня. Просто не стали уважать мой выбор, даже чуть-чуть. Но, да, иногда мне хочется увидеться с ними и… обнять их, сказать, что я простил. — Правда простил или это просто потому, что ты скучаешь по ним? — с толикой цинизма в неустойчивом голосе спросил Джей. — Иногда, наверное, я прощаю их. А потом одумываюсь, потому что они отмахиваются от меня всю свою сраную жизнь. Да и большую часть времени я на них злюсь, — решив, что эту тему он больше развивать не хочет, курс разговора пришлось сменить. — А ты? У тебя есть семья? Джорел вздохнул. — Две сестры и родители, которых я недолюбливаю, потому что они никогда не заботились обо мне. — Ты правда так считаешь? — Нет, походу, — признался тот. — То есть, мои сёстры были прекрасными дочками, а я был тем сыном, который доставлял кучу проблем. Они любили девочек больше, и я нисколько не винил их за это. Поэтому, как только мне исполнилось восемнадцать, я ушёл. И с тех пор не появлялся. — Куда ты пошёл? — от вопроса Дэнни сдержать себя не смог, ему реально были интересны жизни этих преступников. А это был первый раз, когда он на самом деле подобрался к предыстории любого из них. Джорел снова вздохнул. — Тогда я, Арон и Джефф сформировали Нежить. Мы распланировали всё ещё тогда, когда поняли, что мы не те люди, которые будут жить нормальной жизнью. — А ты хотел когда-нибудь нормальной жизни? — Нет, — хоть и ответил он незамедлительно, практически сразу, уверенным в своём ответе он не казался. Он принялся теребить край своей рубашки, наматывая его вокруг пальца. — Ты в порядке? — поинтересовался блондин, придвинувшись к краю дивана, попытавшись посмотреть на лицо мужчины рядом. — Я в охуительном порядке. Дэнни непонимающе поморщился. — Что не так? — уже осознанно спросил он. — Много чего, — грубо ответил ему Джорел. — Побывав здесь, в твоей старой квартире, я… я просто задумался. — О чём? — Обо всём. О себе. О людях. Учитывая то, что лицо Дэну разглядеть так и не удалось, по его голосу он отчётливо слышал, что тот снова на грани плача. Он ободряюще обнял его и протянул вперёд руку, поглаживая его волосы. — Слушай, всё хорошо, это нормально, — пробормотал он, думая о том, что неплохо было бы быть чуть лучше в плане утешений. Джорел резко провёл рукавом по глазам. — Прости, — буркнул он, закрывая лицо двумя руками. — За что? — тихо спросил Дэнни. За этим последовала короткая пауза, после Джей всё-таки заговорил. — За то, что сорвался. — Не извиняйся, — строго сказал ему тот. — Ты не можешь контролировать эту херню, это не твоя вина. — Но я выше этого, — сетовал Деккер. — Я не плачу. Мурильо покачал головой. — Никто этого не выше, мужик. Иногда это необходимо. — Хоть и заставляет чувствовать себя куском дерьма. — Так не должно быть. — Ага, вот ещё. Ещё одна причина, по которой я — ёбаная ошибка. Дэнни чуть отстранился и опустил ладони на щёки Джея, заставляя его смотреть себе в глаза, полные явного отрицания такого утверждения. — Теперь слушай меня внимательно, Джорел Понятия-Не-Имею-Какая-Твоя-Фамилия. Ты не ошибка. Ты переживаешь больше херни, чем всратый Геркулес, и всё равно оказываешься на высоте. Ты ещё не позволил себя победить, и никогда ты не позволишь эту случиться. Ты сильный в любом ебучем случае. Говорил он это с такой уверенностью, какую Дог ещё никогда не слышал. Но убедить его этим всё-таки не удалось. — Я не сильный… Дэнни, уставший от этого самобичевания, прервал его, прижавшись к его губам своими, фактически вынуждая его замолчать. Когда он остановился, Джей выглядел больше озадаченным, нежели чем расстроенным или злым. — Поцелуй «заткни уже своё ебало», — кротко улыбнувшись, учтиво пояснил Дэнни. — Поэтому, будь добр, заткни уже своё ебало. Никакой больше жалости к себе, уж точно не от тебя. Не от одного из самых сильных и стойких людей, которых я когда-либо видел. Понял? Джорел не смог сдержать себя от ухмылки. — Я уж и забыл, насколько хороши на вкус твои губы, котёнок. Мурильо улыбнулся; это сраное прозвище однажды было его смертным приговором. — Твои тоже. — Можно я отблагодарю тебя поцелуем «прости, что был унижающим себя ебланом»? Дэнни кивнул с нисходившей с лица улыбкой. — Я был бы рад. И их будто бы вернули в самый первый день в доме Нежити. Вернули к тому, когда Дэнни существовал с одной целью. Но теперь, в отличии от того времени и обстоятельств, никакой угрозы этот поцелуй не создавал. Теперь он был с неким признанием, уважением. Дэна не использовали, как игрушку; у него спросили разрешение. Джорел был медленным и осторожным, вовсе не таким, каким был с Дэном в самом начале. Теперь он не раз спрашивал, всё ли в порядке, удобно ли ему и хочет ли он остановиться. Теперь он относился к Дэнни, как к равному. И именно это, казалось, то, что было нужно, чтобы отвлечься. Когда они закончили, Джорел выглядел максимально в себе уверенным, из головы исчезли все тупые мысли. Теперь он был гордым лидером, нежели тем, кем был ранее. Но а Дэнни был просто рад помочь. Не помешало, конечно, и то, что он и сам хорошо провёл время.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.