Twisted Time

Джеймс понял, что самым рациональным будет чуть позже разобраться, кто из них двоих сошёл с ума. Он оставил мальчика в комнате, взяв слово, что тот его подождёт, а сам оббежал всю студию, заглянул даже под стол и за раковину в туалете! Ларса не было нигде, на телефон он тоже не отвечал, вместо него из трубки слышался прохладный женский голос: «Абонент находится вне зоны действия сети». Окончательно вымотавшись, Хэтфилд остановился в коридоре. Он тяжело привалился к стене, напротив которой висела фотография в рамке, откуда на него с ухмылкой смотрел Лемми. Сейчас фронтмену казалось, что он издевается. В том, что парень как две капли воды похож на маленького Ульриха – сомнений просто нет. Тут даже слово «похож» кажется недостаточно точным. Он и есть! Самого Ларса нет… машина есть, а Ларса нет. Зато есть вот этот ребёнок в теннисной форме, который даже не знает, судя по его словам, что он в Америке! Надо… надо, чтобы кто-то подтвердил, что вокалист не чокнулся. Джеймсу реально стало страшно, что у него поехала крыша, и он проведёт остаток дней в дурдоме… вдруг этого мальчика вообще не существует?.. Он в который раз судорожно выхватил мобильный и набрал Кёрка. Трубку долго не брали, потом донёсся хриплый голос гитариста. — Да, Джеймс, что такое?.. — Кёрк, срочно тащи свою задницу в студию! — Что случилось, бро? — Слышно было, что Лани тоже задаёт этот же вопрос. — Некогда объяснять. Просто лети сюда как можно быстрее! — Джеймс прохаживался взад вперёд. — Хорошо, хорошо! Я еду! Джеймс запустил пальцы в волосы и набрал ещё один номер. — Мэт! Здорóво, чувак! Как ты?... Позвони Робу и всей нашей команде, чтобы сегодня в студию не приезжали… нет, ничего страшного, просто… что-то тут с проводкой, так что весь день будут рабочие, всё такое… Да… совсем никого…. Я же сказал никого! Да, спасибо… Он ещё раз глубоко вздохнул и решил пойти посмотреть, не убежал ли малец. Когда Джеймс зашёл, он сидел там же, где Джеймс его и оставил, и с интересом рассматривал не то пульт, не то инструменты за стеклом… — Эмм… Ларс… — Самому не верится, что я это говорю. — Прости, меня просто не предупредили… я совсем забыл… Мальчик чуть удивлённо смотрел на мужчину, который пытался что-то ему сказать. — Твой отец… родители… они посчитали, что ты должен немного пожить в Штатах… Ну знаешь, типа программы по обмену. — Они ничего мне не говорили… — неуверенно возразил Ульрих и, сложив ладони, зажал их между колен. — Говорили… просто… ты на тренировке ударился головой… — Мда… кто ещё из нас ударился, предстоит выяснить… я может тут со стулом разговариваю… — Торбен вчера привёз тебя сюда… не знаю, почему тебя не встретили… и меня не предупредили… В общем, добро пожаловать. — Могу я позвонить родителям? — видно было, что доверия он точно не вселил. — Нет! В смысле, это часть программы… полное погружение в… в… — В другую культуру? — предположил юный теннисист. — Точно! Мальчик помолчал и снова поднял на него взгляд ясных зелёных глаз. — Откуда мне знать, что вы меня не похитили? — справедливо спросил он. — Да брось, чувак! Я же сам предлагал вызвать копов! Кажется это Ларса убедило и он кивнул. Он хотел спросить что-то ещё, но тут Хэтфилд услышал, что в коридоре хлопнула дверь. — Подожди здесь, хорошо? — Ларс устало вздохнул и подпёр подбородок ладонями. Едва он закрыл за собой дверь, как тут же налетел на Хэмметта. — Эй, что за чёрт? Всё в порядке? — Соло-гитарист даже запыхался. — Я не знаю… — Боже… никто не умер? Все целы? — В карих глазах промелькнул ужас. — Нет! Нет… с этим порядок. — Кёрк облегчённо выдохнул. — Мне надо быстренько тебе кое-что рассказать… Он как мог связно и быстро рассказал всё, что ему довелось пережить за это утро. И под конец, под взглядом Кёрка, почувствовал себя полным идиотом. Наверное звучало это ещё бредовее, чем было на самом деле. К тому же Хэт никогда не считал себя хорошим рассказчиком. — Не смотри на меня так, Хамстер! — И ты хочешь, чтобы я в это поверил? — Бровь гитариста вопросительно выгнулась. Джеймсу надоело это всё, и он просто открыл дверь и толкнул Хэмметта в комнату. — Что ты..?! — Кёрк замер, стоило ему увидеть мальчика, который сидел на стуле и задумчиво болтал ногами. Гитаристу, в отличие от Джеймса, не нужно было искать фотки в гугле, он прекрасно помнил их и так. Они с Ларсом вместе выбирали их для одного из номеров So What! Сходство было настолько ошеломляющим, что Кёрк забыл дышать. — Амм… здравствуйте? — попробовал мальчик. Он так крепко переплёл пальцы, что побелели костяшки. Наверное двое мужчин, которые по очереди забегают в комнату и пялятся на него как на восьмое чудо света, способны заставить понервничать. — Что-то не так?.. Хэмметту стоило больших усилий взять себя в руки и начать говорить, а то казалось, что паренёк готов в любую минуту сорваться с места и убежать. А если допустить, что это Ларс, они его вряд ли смогут догнать… — Хээй! Как дела, приятель? — Как можно дружелюбнее произнёс Кёрк и подошёл поближе, протягивая руку. — Я Кёрк… а ты? Мальчик улыбнулся и пожал ему руку: — Я Ларс… — Уль… Ульрих? — Ну да… — Мхм… понятно… Хэтфилд у него за спиной победоносно ухмыльнулся. Всё-таки он не псих! Сойти с ума одновременно невозможно! Да и реакция товарища по группе говорила сама за себя. — Ты прости… это я должен был тебя встретить… — Он спрашивает не похитили ли мы его, — добавил Хэт, скрестив руки на груди. — Что? Мы? Нееет… — Кёрк достал из кармана чистый листок и сделал вид, что читает. — Ты у нас играешь в теннис, твои родители: Торбен и Лоне Ульрих… Они сказали, что у тебя ещё крутой крёстный – Декстер Гордон, правильно? Гитарист назвал ещё несколько фактов, молясь, чтобы они совпали по времени. А у Хэтфилда просто руки опустились… и откуда Хэмметт всё это помнит и знает?! Зато мелкий вроде бы расслабился. Ну конечно… Кёрк всегда вызывал у детей куда более положительную реакцию… — …отлично! Так… ты наверняка проголодался, так что мы пойдём придумаем, что с этим делать. А ты пока… хмм… — Хэмметт огляделся вокруг. — О! Любишь рок? — Очень!!! — Смотри, вон там наши инструменты, если хочешь, иди в ту комнату и… ээ… постучи на ударных, ок? Делай что хочешь, только возьми вон там наушники и осторожней с электричеством. — Правда можно? — Глаза ребёнка загорелись таким счастьем, что Кёрк на мгновение почувствовал себя волшебником. — Конечно! Развлекайся! — Спасибо, сэр!!! — Для тебя мы просто Кёрк и Джеймс, а теперь беги! Мальчуган сорвался с места и уже через мгновение перешагивал через провода и ловко обходил усилители. Кёрк резко повернулся к Джеймсу. — Не может быть… — Что будем теперь делать? — Джеймс облокотился о стенд со всевозможными пометками. — Он что, превратился в себя маленького? — Кёрк подумал, что он так может обзавестись ещё парой седых прядей. — Вряд ли… для него сейчас 71-й год… а где тогда наш Ларс?.. — Может он как раз в 71-м и очнулся? — Предположил гитарист. Он всё никак не мог осознать, что они всерьёз это обсуждают. Может он вчера пересмотрел фильмов? Хотя при чём тут это…? — Может стоит ему всё рассказать? Дети к таким историям относятся куда адекватнее… Я бы на его месте даже обрадовался… — Ага, давай расскажем восьмилетнему ребёнку, что у него умерла мать, и что у него жена и трое детей. Вот он обрадуется-то! — Резко ответил Хэтфилд и спрятал руки в карманы. — Ты прав… Кстати! Ты звонил Конни? Торбену? Может он и не исчезал никуда… По взгляду Джеймса Кёрк понял, что он попал в точку и тут же позвонил им обоим. Однако надежды его так и не оправдались… ещё и пришлось наврать, что Ларс отправился в Европу по какому-то срочному делу, поэтому ближайшее время детей в школу он отвозить не сможет. Теперь озадаченная половина Металлики стояла в глубоких раздумьях и никак не могла насмелиться делать какие-то выводы. — Делать нечего… забирай Ларса к себе домой… — Хэмметт глянул на него. — Что?! Почему я? — Казалось это предложение буквально землю у него из-под ног выбило. — Ты сам говорил, что Франческа с детьми уехала… Не бросишь же ты его одного? — Нет, конечно нет, но… — Не переживай, бро. Я тебя не оставлю… — Гитарист похлопал его по плечу, и Хэт понял, что выбора у него всё равно нет. — Да ладно тебе, это же Ларс! — Это маленький Ларс! — Джеймс махнул рукой в сторону комнаты, где вовсю развлекался маленький датчанин. — Ульрих сейчас-то несносный, а тогда, наверное, и подавно! — Ничего ты о нём не знаешь, Хэт… — Кёрк вздохнул и покачал головой. — Даже странно… ты с ним провёл куда больше лет, чем я, но порой кажется, что ты совсем им не интересовался… — Ооо, только давай без нотаций! Лучше вот, держи, — фронтмен отдал ему ключи. — Поезжай ко мне домой… можешь взять Тони, и уберите у меня из дома всё лишнее…. Ну… — Да, я тебя понял. Мужчина засунул ключи в карман и стремительно покинул студию. Джеймс бы тоже сейчас с удовольствием сел в свой Ford и ударил по газам, чтобы уехать отсюда как можно дальше. Вместо этого, он решил посмотреть, чем там занимается уменьшенная версия Ульриха. Каково же было его удивление, когда он увидел, как белокурый мальчишка бережно держит его белый Explorer. Гитара в его руках казалась невероятно большой и громоздкой. — А как же барабаны? — удивлённо протянул Хэтфилд. — Не знаю… мне нравится эта гитара! — Довольно заявил Ларс. — Она такая красивая… — Давай-ка я её включу… со звуком интереснее… Хэтфилд сыграл пару риффов из творчества Deep Purple, и мальчишка просто задохнулся от восторга. Он подбежал поближе, и внимательно смотрел, как пальцы гитариста чётко и уверенно зажимают струны. Хэтфилд поглядывал на ребёнка и, помимо воли, сам стал улыбаться, очень уж неподдельный восторг был на лице у малыша. Наконец мужчина заглушил ладонью струны. — Ух, ты! Джеймс, это так клёво!!! — мальчик чуть не прыгал вокруг него. И Джеймс расхохотался. — Хочешь научу кое-чему? — Ещё бы!!! Они пересели на диван и Джеймс, придерживая гитару, показал ему, как играть интро к Nothing Else Matters. Ларс тут же повторил за ним простенький перебор и стал просить научить его играть дальше. Судя по энтузиазму датчанина, Джеймс понял, что на гитаре ему теперь придётся играть в два раза чаще… А Ульрих вообще стал куда разговорчивее и заметно приободрился. — А чья это музыка? Мне очень нравится! Отцу тоже бы понравилось! — Мальчик повернулся к нему и заглянул в глаза, всё ещё придерживая гитару. — Это наша песня… — Джеймс улыбнулся. — А вы – Металлика? — Да, Ларс, мы – Металлика…