ID работы: 6507338

Не спасение

Гет
NC-17
В процессе
188
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 105 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 107 Отзывы 50 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
And now I see, I see you for the first time И теперь я вижу, я вижу тебя в первый раз. There is no crime in being kind Быть добрым – не преступление. Not everyone is out to screw you over Не все стремятся тебе навредить. Maybe yeah, just maybe they just want to get to know ya Может быть, да, может, они просто хотят лучше тебя узнать. Marina & The Diamonds – Fear And Loathin

Вы прошествовали мимо огромных ворот с резными узорами, покрытых позолотой. Шли молча, парень иногда поглядывал в твою сторону с хитро-довольным выражением лица. На город окончательно опустилась темнота позднего вечера, всюду горели фонари, переливались разными цветами вывески заведений и магазинов. Людей было и правда немного, но когда мимо проходили пара человек, Билл явно напрягался, наблюдая за твоей реакцией. Тебе хотелось захихикать, он явно не понимал, как это всё работает. Твой спутник неожиданно остановился и кивнул головой вперед. Ты перевела взгляд и почти задохнулась. Впереди находился огромный прямоугольной формы фонтан, струи воды, которого, казалось могли достать до тёмного, грозного, зимнего неба. Неожиданно это водное чудо умолкло, превратившись в обычный, подсвечиваемый бассейн, а через секунду его струи затанцевали причудливый танец, сплетаясь с друг другом своими прозрачными телами, вырисовывая в воздухе разные узоры, вибрируя в такт прекрасной, классической музыке. Дополняла картинку изумительная подсветка, разноцветные лучи света врывались в эту водную феерию, даруя представлению законченный вид. - Как раз вовремя - довольно улыбнулся молодой человек, не отводя взгляд от красоты. В отблесках света его кожа казалось ещё бледнее, а глаза ещё больше, от чего Билл становился похож на чудесное, сказочное существо, чем на обычного человека. Когда- то давно, когда твоя жизнь ещё была полна красок и путешествий, в Праге ты наблюдала похожее представление поющих фонтанов, но это воспоминание в памяти так поблекло, словно, его стерли резинкой, как обычный карандашный набросок. Ты оглянулась. Вокруг, по периметру всего фонтана стояло множество, к сожалению, голых деревьев, а старинные дома, что окружали парк так же подсвечивались, приятным, ненавязчивым светом, открывая мрачную, готическую красоту архитектуры, привычную для Европы. - Это сакура вокруг. Когда она цветет, зрелище непередаваемое. Словно, находишься внутри розового облака, а когда дует ветер, множество лепестков летает по всей территории парка, ощущение, будто, находишься в волшебной стране фей, - Билл улыбался собственным воспоминаниям, оглядывая это прекрасное место. Благодаря его яркому описанию, ты вполне могла представить, как тут сказочно бывает в то время. - Вернёмся сюда весной, чтобы ты могла посмотреть лично, - уверенно проговорил Билл и двинулся вперед, к фонтану. Весной? Ты зависла от подобного заявления, оставшись на месте. Говорить такое человеку, которого видишь второй раз в жизни, как минимум опрометчиво, самонадеянно и слышалось в этом нечто не серьезное, мальчишеское, когда уверен, что каждая встречная девушка, которая вызвала эмоции - любовь до гроба. Хотя, он мог иметь ввиду обычную, дружескую встречу, типа мужик сказал - мужик сделал. Молодой человек обернулся и нахмурился. - Что-то не так? - Нет, нет - ты мотнула головой, посылая дурацкие размышление в эротическое пешее. Почему бы просто не насладиться моментом, общением с совершенно другим, новым человеком, как и посоветовал психолог? Вы подошли к краю фонтана, вода перед вами продолжала бесноваться в разноцветном безумии, было так шумно, что ты не слышала собственного дыхания, но ощущалось в этом нечто особенное, волнующее. Всё это напоминало жизнь. Хаотичную, яркую, непостижимую, иногда затихающую, а иногда бьющую ключом, сносящую тебя своим безумным потоком на обочину. Билл мягко подтолкнул тебя вперед, ибо влага оседающая от многочисленных брызг, на ваших пальто, скоро станет ощутимой. Вокруг фонтана стояли ступеньки, создавая, как бы, одну сплошную лестницу. Вы поднялись по ним до самых голых деревьев и ты прикоснулась к одному из стволов ладонью, будто, здороваясь. - Так это выглядит весной - перед твоим носом оказалось яркое свечение экрана мобильного телефона, подсунутый твоим новым знакомым. На картинке всем своим прекрасным, пышным цветом цвела сакура. Действительно, словно, облако. Днем на фото всё казалось не таким, как сейчас, посреди холодного, зимнего вечера. Людей, как и обещалось, было немного. Одна парочка прошлась вдали от вас, небольшая компания зашла в парк практически за вами, кого-то ещё, может, просто не замечала посреди такого огромного пространства, да и новые эмоции, которые рождались в тебе, занимали всё внимание. - Kungsträdgården - произнес по-шведски Билл. Язык ты узнала сразу, он казался тебе всегда немного смешным, забавное произношение, будто, говорящий каши в рот набрал. - Переводится, как королевский сад, - ты подняла на него голову и парень мягко улыбнулся. Это каждый раз действовало на тебя удивительным образом. Ты терялась в догадках, откуда во взрослом, почти двухметровом парне за один миг рождалось столько детского очарования, чистоты во взгляде? - Здесь каток есть в нескольких метрах. Если там будет не больше пары человек, согласна? - убирая телефон в карман, поинтересовался он. - Я не каталась на коньках уже тысячу лет...- рассеяно ответила ты, вспоминая, что последний раз рассекала лезвиями лёд, наверное, будучи еще подростком. - А я и того дольше, так что если не боишься, что на тебя свалится двухметровый лось, то я буду только рад, - Билл вытянул вперед руку, ладонью вверх, она была обтянута чёрной, кожаной перчаткой. Ты всматривалась в это приглашение несколько секунд, а потом, всё таки, вложила свою ладонь в чужую. На довольно приличном по размере катке вас было всего четверо. Такая же нелепая парочка каталась в своей стороне, а вы в своей. Каталась, конечно, громко сказано. Вы падали на пятые точки, на друг друга, точнее ты на Билла, ибо если бы он упал на тебя, то это были бы последние мгновения в твоей жизни, но жалеть бы не стала. Ты так не смеялась и не получала такого эмоционального удовольствия уже долгое время. Единственная мысль, которая волновала в эти моменты - как бы действительно не покалечиться, но она не была навязчивой, скорее просто инстинкт самосохранения. Внутри, наконец, появилось чувство свободы, лёгкости, наслаждения, от этого ощущения приятно заходилось сердце и мурашка бегали по коже. - Как ты можешь не уметь кататься нормально на коньках? Ты живешь в стране, где превалирующее время года - зима - приземлившись в очередной раз на лёд, смеясь, спросила ты. Билл держался за бортик, явно вымотанный этим видом спорта, тяжело дыша. Он подкатил к тебе и помог встать, шатаясь, у вас с трудом получилось выполнить эту миссию. - Если мы пойдём и погреемся в одном очень милом местечке, я отвечу на этот вопрос и на многие другие, если они у тебя будут. Только в этот момент ты поняла, что озябла. Пальцы даже через перчатки так замёрзли, что уже плохо сгибались, подол пальто был противный и влажный от частых падений, а носа и губ ты почти не чувствовала. Идти оказалось недалеко, буквально в нескольких метрах, маня оранжевыми огоньками на окнах, стояла кофейня. Внутри был настоящий камин, из которого слышался приятный треск сгорающих дров и соответственный приятный, слегка горьковатый аромат, расходившийся по разным сторонам. В помещении сидело достаточно людей, но Билл быстро затолкал тебя в самый дальний угол, к столику у окна. Сделав заказ, он поблагодарил официантку, которая смерила его долгим, немигающим взглядом и обратил внимание на тебя. Ты тёрла ладони друг об друга, ощущая противное покалывание от того, что живое тепло снова разливается по венам. - Кто-то кому-то явно понравился - иронично бросила ты. Парень приподнял брови в вопросительном жесте и хитро улыбнулся. - Так что с ответами на вопросы? - тему резко захотелось перевести в другое русло. Не дай Бог подумает, что ревнуешь, тем более это совсем не так. Просто констатация факта, ведь молодой человек действительно привлекательный. - В детстве я катался хорошо, но рано начал работать, бесконечные разъезды, иногда по полгода дома не бываю, как -то не до коньков стало, - просто пояснил Билл, сложив руки друг на друга перед собой. Опять эта загадочная работа. Может, всё таки стоит узнать, чем занимается новый знакомый? - А что за работа? - Я актер - неуверенно ответил твой собеседник, почему-то пряча глаза. Повисла пауза. С такой внешностью, если бы он был знаменитым, то ты бы запомнила. Хотя, учитывая, что последние года ты жила в своём закрытом мирке, возможно, люди уже стали путешествовать на Марс, а ты и не в курсе. - Известный ? - робко поинтересовалась ты, вжимая голову в плечи. Билл широко улыбнулся и тихо засмеялся, опустив глаза вниз. Кажется, ему было неловко говорить о себе в таком ключе. - Не думаю, что очень. Не так, как мой отец или старший брат. - Они тоже актеры? - снова удивилась ты. - У нас целая династия актеров. Почти все заняты в этой индустрии, - по- прежнему не смотря на тебя, а вырисовывая пальцем на столе какие-то узоры, ответил он. Неожиданно ты вспомнила, как Билл весь вечер кутался в шарф, скрывая половину лица и тогда казалось, что это из-за холода, но теперь данная странность открывалась с другой стороны. Возможно, он и правда известен, хотя бы на родине. Снова появилась официантка, поставив перед вами две больших кружки с горячим шоколадом и вишнёвый пирог и снова не отрывала от него взгляда. Тебе стало совсем некомфортно, общаться со звездой ты не планировала. Парень опять поблагодарил девушку и кивнул, дав понять, что она может идти. - Так вас много в семье? - сделав маленький глоток, спросила ты. Билл добавил сахар в кружку и просто ответил: - Восемь. Чуть не поперхнувшись шоколадом, ты уставилась на него. - Не удивляйся, для Швеции это нормально. Тут очень развит культ семьи, детей. Мы стараемся, как можно больше времени проводить с родными. - И все актеры? - Двоих братьев от второго брака отца не считаем, они ещё малыши. Мы от первого брака, нас шестеро и только двое не имеют отношения к этой индустрии, - он посмотрел на тебя внимательно и почему -то очень серьезно. - Ешь - коротко бросил он. - Ты много сил потеряла на катке, надо восполнять. Маленькая и худенькая, как ребенок. От данного высказывания ты немного зависла, но спорить не стала и положила кусочек пирога в рот. Он, правда, оказался вкусный. - Трудно было после развода родителей? Если не хочешь, не отвечай. Прости за бестактный вопрос, - было стыдно лезть к человеку с таким личным, но хотелось сопоставить свои ощущения с чужими по поводу одной и той же темы. - По началу. Немного. Но мы все друг друга очень любим, сводных считаем родными и в Швеции норма дружить между новой и прежней семьёй. И не извиняйся за такие вопросы, если бы я не хотел ничего говорить, поверь, я бы никогда в жизни не затронул тему родных. Это очень серьёзная тема для меня. Выглядел он и, правда, серьёзно. Чтобы разбавить градус важности, ты игриво поинтересовалась: - Может, тогда скажешь вашу фамилию? Билл широко заулыбался и ты опустила взгляд на его заказ. Он уже всё съел и почти допил шоколад. Когда только успел? - Если я скажу, то ты сразу всё поймёшь, - так же игриво отозвался парень. - Ну давай - заёрзала на месте от нетерпения. - Хорошо - он оттряхнул ладони, словно, они были в крошках и отклонился назад, слегка развалившись на своём небольшом диванчике. - Скарсгорд Ты прищурилась и зависла, выуживая из чертогов своей памяти что-то знакомое. Видимо, мыслительный процесс отражался на твоем лице и Билл коротко, но громко рассмеялся по этому поводу. И ты зависла ещё сильнее. Это было умилительное зрелище. Смеясь, он казался ещё большим ребенком, чем улыбаясь. - Нет? Ну и хорошо - довольно произнес молодой человек и посмотрел на тебя, наклонив, голову вправо. - Я погуглю - пообещала ты. - Неееет - завыл он, закрывая лицо ладонями и съезжая вниз по диванчику. - Почему? - засмеялась ты. - Честно говоря, мне понравилось, что не узнала меня, что не искала схожести между глупыми статьями в интернете и тем, что на самом деле. Конечно, скрывать такое я бы не имел права, да и не собирался, но всё же...Я это не слухи на форумах или в жёлтой прессе или вырванных из контекста фотографиях, мне бы хотелось, чтобы ты это понимала, - слегка расстроено проговорил Билл и мило цокнул языком. - Вообще, мне больше были интересны твои фильмы и твоих родных, - произнесла совершенную ложь. На самом деле было интересно всё. Когда вы притормозили у твоего подъезда, жуткая усталость обрушилась всем своим немалым весом. Ощущение, что не на прогулке были, а вагоны разгружали. Мышцы на ногах жутко ныли от непривычной нагрузки, ты была уверена, что завтра на них окажется россыпь синяков разных форм и размеров. И не только на ногах. Билл выключил зажигание и повернулся в твою сторону. Всплыло свежее воспоминание, как вы шли обратно через парк и на пути встретилась большая компания молодёжи, человек десять, если не больше. Ребята просто шутили, громко смеялись и не обращали ни на кого внимания на вас. Тебя же сразу бросило в жар, прикрыв глаза, ты пытаялась выровнять дыхание. Билл опустил свою широкую ладонь тебе на плечо, полностью прикрыв собой, видимо, чтобы даже, если и глянула в их сторону, то не смогла рассмотреть. Он тебя слегка поторопил, чтобы поскорее преодолеть препятствие и нарастающая паника отступила. - Завтра я буду занят, но после обеда появится часок. Может, увидимся во время фики? - Чего? - не поняла ты, казалось, что ослышалась. - Фика - что -то типа шведской сиесты . Только мы пьем кофе и едим булочки с корицей - тон его был возбуждённый и довольный, кажется, Биллу нравилось просвещать тебя относительно традиций своей родины. - Можно - ты пожала плечами. В салоне пахло духами парня, их горьковатый, глубокий аромат приятно щекотал ноздри. Этот запах понравился сразу, как только оказалась в этом автомобиле. Вы коротко обнялись на прощание и ты бесшумно втянула в себя воздух, чтобы в памяти запах оставался подольше. Когда вышла из машины и почти закрыла за собой дверь, он окликнул тебя, поэтому пришлось наклониться. - Оставь мне свой номер, наконец...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.