ID работы: 6447666

Follow me home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 111 Отзывы 61 В сборник Скачать

chapter 16

Настройки текста

POV Джерард

О, дерьмо. Такое стрессовое состояние, что теперь я не способен даже произнести это слово правильно. - РОБЕРТ, ЧЕРТОВ, БРАЙАР! - напрягаю свои легкие, - У тебя есть шанс притащить свою задницу сюда самостоятельно, пока я не притащил тебя за яйца сам! Через секунду Боб появился в дверях, робко поглядывая. Он оперся о дверной косяк, принимая взгляд чистой невинности. - Да, Джерард? - Ты отправил ему сообщение?! Да еще и назвал горячей штучкой? - я буквально ощущал, как мои глаза выпирают, пока не обеспокоился о том, что они могут вовсе выпасть из черепа, - О чем ты, черт возьми, думаешь?! Замечаю Джамию, которая проталкивается мимо Боба у дверного проема, а тот в свою очередь отходит и пожимает плечами. Она удобно устраивается на моей кровати и вытаскивает свой мобильный телефон. Вероятно, ей нужно немного времени, чтобы побыть одной. Я не возражаю. Стараюсь сфокусировать свое внимание на всем, что я имею в этот момент, чтобы случайно не прибить соседа. С остервенением вставая рядом, хватаю его за руку, таща в коридор и прикрываю дверь наполовину, чтобы остаться наедине. - Я подумал, что ты действительно хочешь пообщаться с ним, - Боб сказал в таком тоне, будто бы имел долг быть амуром. Представляю его в подгузнике и плавающим вокруг головы с луком и стрелами. Ладно, это тревожит. Качаю головой, выбрасывая это из моей головы. - Если я захочу парня, то могу найти его самостоятельно. - Ты уже кое-кого нашел, - Боб обращает внимание на это, жестикулируя, - я просто дал тебе легкий толчок в его направление. Я тяжело вздохнул и закрыл глаза, чувствуя, как накатывает головная боль. - Удали, - стучу пальцем по двери комнаты, указывая направление к компьютеру, - прежде, чем он увидит это. - Нет, - сосед поджимает губы и немного качает головой, - не могу. - Что? - прищуриваю глаза, пытаясь выглядеть грозно, - Это возможно. Боб может сделать это. БОБ СДЕЛАЕТ. - Проблема не в Бобе, Джи, - он смотрит с самодовольной ухмылкой, а после смеется, - оно уже доставлено. Даже если я удалю, сообщение останется у него. - За что ты так ненавидишь меня? - закусываю губу, глядя на человека передо мной. - Я не ненавижу тебя, Джерард, - он смеется снова, - я просто хочу, чтобы ты перестал хандрить в квартире, проводя все то время, когда ты не спишь, за комиксами. Я хочу, чтобы ты перестал бояться людей. Хорошие люди тоже встречаются. - Ты вроде был таким же отшельником, как и я, - складываю руки на груди. - Затем я встретил Джамию, - в его голубых глазах вспыхнул огонек, когда тот направил взгляд на девушку, отдыхающую на моей кровати, которую видно мельком на углу двери. Она смотрит в свой телефон с серьезным выражением лица. Боб слегка расплывается в улыбке, и его взгляд смягчается от обожания, - наверное, она помогает мне осваиваться, - он пожимает плечами, поворачиваясь ко мне - я только хочу, чтобы ты был счастлив. Возможно, этот парень Фрэнк, может сделать тебя счастливым. - Или, возможно, он живет в несметное количество миль отсюда, и я не встречусь с ним, - спорю, - возможно, я хочу быть отшельником. Возможно, мне нравятся мои комиксы и избегать людей. - Тогда почему ты продолжаешь разговаривать с ним? - Боб грустно покачал головой. Это звучало, словно было риторическим вопросом; Он точно знает, почему. Потому что он прав. Я не хочу быть одиноким. Разве кто-то хочет этого? Я имею в виду, все хотят хотя бы небольшого человеческого взаимодействия, верно? Конечно, я люблю свои комиксы, но мне нравится работать с Габриэлем и Шоном больше, чем сидеть за своим столом в одиночку. Мне нравится размещать свои рисунки в твиттер и получать виртуальную обратную связь, потому что даже если это не личная встреча, я все равно чувствую себя особенно. Точно так же, как разговор с Фрэнком заставляет меня чувствовать себя особенно. - Он живет во Флориде, - в конце концов вздыхаю, складывая свои руки снова на груди, опираясь назад о стену, - скорее всего, я даже не увижу его. - Ну, если мое сообщение в скайпе сработало, то ты увидишься с ним достаточно скоро, - Боб просиял, выглядя гордым своим поступком. - Или ты напугал его до усрачки, - вскидываю брови, - и он никогда не захочет больше общаться со мной. - Тогда нам придется найти кого-то еще, - парень пожал плечами. - Ты ужасный человек, - заявил я. - Да, - Боб кивает, - и я сплю с этим по ночам, - он смеется, возвращаясь в комнату и становясь рядом с Джамией, которая разговаривала со своим телефоном. Нет, не по телефону, а с его экраном. Черт побери, чем она занимается? Она вообще в курсе, как работает мобильник? Боб спрашивает ее о чем-то, но я не слышу. Джамия кивает и выходит с ним из комнаты. Закрыв дверь, они скрылись на кухне. Стою в коридоре несколько секунд, созерцая пару. Я не должен беспокоиться так сильно, ведь Фрэнк - всего лишь случайный парень, которого я встретил в интернете. И это не означало, что наш разговор может превратиться в отношения все равно. Я зря переживаю, и я понимаю это. Но почему меня так волнует, что сообщение Боба может отпугнуть его? Я не должен беспокоиться. Мне все равно.. Вздыхаю, открыв дверь своей спальни и возвращаясь внутрь. Падая на кровать, я тихо стону. Пробегаясь руками по волосам, закрываю глаза. - Ох, Джерард.. Внезапный голос заставляет тяжело дышать, когда я переворачиваюсь на живот. Паника набухает, как приливная волна, потому что я совсем один в комнате. Кто, черт побери, тогда простонал мое имя?! На долю секунды я подумал, что, может быть, мне показалось. Затем я вижу. Телефон Джамии слегка опирается на подушку, странно наклоненный ко мне, но экран направлен на потолок. Изображение движется немного раньше, чем лицо начинает фокусироваться, и я наклоняюсь ближе, желая рассмотреть каждую деталь: глаза налитые кровью смотрят на меня из-под безупречно изогнутых бровей. Красные и опухшие все еще выглядят мокрыми от слез. Слезы? Он плакал? Скольжу взглядом по его лицу, впитывая в себя каждую деталь, начиная от формы его челюсти до уголка проколотой губы. Пирсинг украшал нос и губу. Его черные волосы казались грязными. Фрэнк..? Дверь спальни снова открылась, и я мгновенно вскочил в сторону Джамии. - Эй, Дж.. - я ринулся вперед, паника заставляла меня двигаться, когда я обнял ее. Лицо Джамии прижимается к моему плечу, и мое имя приглушено звучит на ткани рубашки. Она неловко смеется, и я отступаю назад, широко раскрыв глаза. - Я был одинок, - говорю это, потому что, черт возьми, самое первое оправдание, которое приходило в голову, - мне хотелось объятий; пойду обниму Боба тоже. Поворачиваюсь и выхожу в коридор. Прижимаюсь спиной к стене, вздыхая и пытаясь понять, что, блять, только что произошло. Джамия разговаривала с Фрэнком? Откуда она его вообще знает!? - БОБ! - я прокричал, врываясь на кухню. Он прислонился к стойке и ел банан. - Чего? - со ртом, полным еды, он произносит это и поднимает глаза. - Ты познакомился с Джамией совсем недавно, верно?, - требую, - Откуда она? Прежде, чем приехать сюда, где она жила? Брови Боба приподнимаются из-за моего внезапного допроса, но он проглатывает и отвечает: "Таллахасси.. Зачем тебе?" О, черт! Я был ужасен в географии, но наблюдал за Зомбилендом достаточно, чтобы знать, что Таллахасси находится во Флориде. Мои глаза расширяются при внезапном осознании, и дыхание, похоже, застревает в горле. Она из Флориды. Фрэнк из Флориды. Джамия заходит в комнату, улыбаясь, с телефоном в руке. - Что происходит? - она просит взглянуть. - Ты, черт возьми, из Флориды! - кричу и практически пулей убегаю обратно в свою комнату. Захлопнув за собой дверь, я мысленно проклинаю себя. Есть ли у меня психическое расстройство? Вероятно, это так. У меня расстройство. Пытаюсь контролировать свое дыхание и медленно перемещаюсь к столу, падая в кресло и обхватывая голову руками. Я слышу слабый звонок, но, вероятно, это звенит у меня в голове. Звон в ушах - признак психического расстройства? - Я такой глупый идиот, - стону и падаю головой на стол, ударяя лицом по клавиатуре ноутбука. Звонок прекращается, и я смотрю вверх, задаваясь вопросом, закончился ли мой припадок. Но когда моя голова поднимается, меня встречает такое же знакомое лицо, но на этот раз оно на экране моего ноутбука. - Мм, - мне удается произнести неловко, - здравствуй?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.