ID работы: 6447666

Follow me home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 111 Отзывы 61 В сборник Скачать

underserving of your sympathy

Настройки текста
Примечания:

POV Джерард

- Нет, ты щелкаешь правой кнопкой мыши. Прекрати это, - Боб тяжело вздыхает, наблюдая за моим плечом то, как я пытаюсь нажать на кнопку "создать учетную запись", - используй левую часть мыши, идиотина. Ты ведь знаешь, как использовать мышь! Пытаюсь нажать на левую часть мышки и вижу окно параметров, которое вылезло, наверное, уже в сотый раз. - Я стараюсь! - восклицаю, - Оно зависло! - АА, - Боб отодвигает стул вместе со мной подальше от стола. Затем наклоняет его вперед, заставляя меня либо встать, либо упасть на пол. Взяв стул, он ставит его обратно и садится за компьютер сам. Я выпрямляюсь и начинаю наблюдать за его плечом, - хорошо, имя пользователя? - Я не знаю, - признаюсь честно, - хмм.. GerardWay? - Умно, - Боб изогнул бровь, смотря на меня, и сухо ответил, отворачиваясь. Я пожимаю плечами, начиная раздражаться. - И что предлагаешь ты, мистер знаю-все-на-свете? Боб поджимает губы и несколько секунд думает, прежде чем начать быстро печатать. - Gwhiz138? - как только он дописывает это, я читаю вслух и тихо посмеиваюсь. - Лучше, чем то, что ты предложил, - он пожимает плечами, - теперь пароль. Я одариваю его недоверчивым взглядом. После того, как он ответил Фрэнку, когда меня не было дома, я больше не доверял ему свои социальные сети. Немного отталкиваю Боба и наклоняюсь вперед. Ввожу пароль, который использую всегда и везде: iheartmorrissey77, а после печатаю снова для повторного подтверждения. - Крутяк, - вздыхает Боб и нажимает на кнопку создания учетной записи. В этот же момент на всю квартиру раздается стук. Мы оба переглянулись, - наверное, Джамия. Понял, что это значит? Пока я тут все наколдую, ты откроешь дверь. Я недовольно простонал, неохотно покидая комнату и направляясь к входной двери. Отперев дверь, вижу знакомое лицо: каштановые волосы убраны назад, а челка аккуратно спадает на темные глаза. - Джерард, правильно? - она улыбается. - Оу, - киваю, прежде чем осознать, - ты ведь та вчерашняя проститутка, которую привел Боб! - и просто, черт возьми, говорю это вслух. Ее глаза слегка расширяются в удивлении, а я борюсь с желанием ударить себя в лицо, - Э-э, я не имел в виду это.. Но ты.. похожа. - Из-за колготок в сетку, да? - Джамия, вроде бы, смеется надо мной и качает головой. - Да, - позволяю себе осторожно засмеяться и произношу, - извини. - Все в порядке, - девушка улыбается, - серьезно, не беспокойся об этом. Мы стоим там еще несколько неудобных секунд, прежде чем я пойму, что наш гость, вероятно, ждет приглашения. Незамедлительно отхожу в сторону и держу дверь. - Боб сейчас быстренько доделает для меня кое-что и подойдет, - говорю это, складывая руки на груди и стараюсь быть менее неловким, - может быть, ты хочешь выпить кофе? Джамия кивает и следует за мной на кухню. Включаю кофейник и краем глаза пытаюсь изучить ее: на ней не было больше тех высочайших каблуков, которые носят проститутки, ведь она сменила их на джинсы и конверсы. Теперь она и вовсе не была похожа на проститутку. Может, я ошибся тогда? Но в кампусе я тоже ее не видел, а Боб совсем не был общительным. Если не на улице, то где они встретились? Заполняю кружку черным кофе, и как раз в это же время заходит Боб. Отдаю кружку Джамии, которая тихо благодарит меня, и начинаю делать свою порцию. - Сделал, - Боб забирает напиток из моих рук и делает глоток. Он морщится и передает кружку обратно, - Фе, даже без сахара. - Класс, - я надулся, ставя кружку на стойку, - теперь на нем твои слюни. - Эти микробные губы сделали твою учетную запись в скайпе, - он пожимает плечами, - будь благодарен. - Ты набирал ртом? - удивленно приподнимаю бровь. Он останавливается на секунду и осознает, что сказал, а затем смеется, качая головой. - Заткнись, ты знаешь, что я имею в виду, - Боб обращает внимание на девушку и мягко целует ее, - хей. И это мой знак, чтобы уйти.

***

Когда возвращаюсь в свою комнату, то вижу окно скайпа, что виднеется в нижней части экрана вместе с твиттером и новым текстовым файлом. Я нажимаю на твиттер и мгновенно проверяю сообщения. Одно было от Фрэнка. "алкоголь имеет тенденцию выявлять правду, Джи ;) Хотя, это первый раз, когда я был пьян, после окончания старшей школы, так что да, думаю, ты знаешь больше, чем я об этом ;р" Я чувствую, как заливаюсь румянцем от смущения, когда прочитываю это прозвище. Люди и раньше называли меня так: брат, мама. Но никто не говорил это в таком контексте, как говорит Фрэнк. Подождите, он намекает на то, что я часто пью? Смеюсь вслух и качаю головой. Ни за что. К черту алкоголь. В мои ранние годы старшей школы я начал пить. Мной завладела депрессия, а алкоголь был единственным решением всего этого. Хоть и на время. Ко второму курсу я конкретно спился и уже мог считаться гребаным алкоголиком. Родители пытались заставить меня пройти реабилитацию, но это могло помочь лишь в том случае, если бы я действительно захотел бросить все это дерьмо. Я понял, что мне нужна помощь в тот момент, когда одним вечером спустил Майки по лестнице. Я был пьян, а это была лишь чертова ошибка. Я бы никогда не навредил своему брату. Он загнал меня в угол и требовал признания, что я действительно был зависим от алкоголя. Чувствуя подавленность и разочарование, я сказал ему, что это не его чертово дело и слишком сильно оттолкнул, а он упал вниз по деревянной лестнице. На следующий день я пошел на реабилитацию. Встряхнув головой, выбрасываю к черту эти мысли и пытаюсь сосредоточиться на ответе Фрэнку. Нажимаю на строку и начинаю печатать: "или, возможно, контроль стремилась взять твоя надменность ;) и, да, на самом деле, я не пью. пив-понг это не очень-то и весело, когда единственным игроком являешься ты. ведь я, вроде как, одиночка или типа того. смеюсь" Когда сообщение отправляется, кое-что еще привлекает мое внимание. Это был новый твит от Фрэнка, где отмечен я, но не являлся главной темой. Через мгновение осознаю, что он реагирует на человека, который назвал меня педиком под той фотографией. Его отклик заставляет расплыться в улыбке. "просто потому, что кто-то более горячий и успешный, чем ты, не дает тебе никакого права нелестно отзываться о нем. придурок." Я хотел ответить им обоим, ну, или только Фрэнку, но не был уверен в том, что можно сказать. Спасибо за то, что заступился за меня? Но на фотографии три человека. Фрэнк даже не знает, что тот "педик" я. Он просто хороший парень. Все-таки, почему он назвал меня горячим? Я далек от привлекательности, и я знаю это. Быть просто хорошим это одно, но называть кого-то горячим? Это флирт, так ведь? Вздыхаю, чувствуя себя смущенным и польщенным одновременно. Фрэнк назвал меня горячим. Но он не знает, что говорил это про меня. Возможно, он даже не имел в виду то, о чем я думаю. Тем не менее, я нахожу себя с улыбкой на лице, когда фаваю его твит. Выхожу из твиттера и еще раз замечаю текстовый файл. В начале этого послания, что наверняка оставил Боб, находятся мои данные для скайпа: логин: Gwhiz138 пароль: та херотень, которую ты сам придумал. ты не сказал мне, так что, надеюсь, не забудешь. Ниже находится то, что я не узнаю сначала. Выглядит знакомо, и чем дальше читаю, тем больше понимаю, что это. "ты такой тупица, Джер. "хочешь пенис" значит то, что ты хочешь член. ты просто открыто заявил, что ты гей. и, кстати, Фрэнк милый парень. ты не говорил, что общаешься с кем-то. я сделал тебе одолжение и отправил ему кое-что особенное. отблагодаришь позже" Дерьмо. Боб абсолютно прав. Это было очень глупо, когда я ответил на русское сообщение, даже не зная содержания. Мой ответ был точным, но все же. Что бы я делал, если все узнают то, что я гей? Читая заключительную часть послания, я совмещал в себе два чувства: беспокойство и любопытство. Что такого "особенного" он, черт возьми, отправил Фрэнку. Это заняло несколько минут, прежде чем я отыскал то, о чем он говорил. Каким-то образом, Боб взломал мой твиттер и почту, нашел почту Фрэнка, которую даже я не успел (не то чтобы я пытался, но..), и отправил ему сообщение, что гласило: "хей, горячая штучка. может, мы продолжим нашу беседу лицом к лицу? ;)

xoGee"

Ниже был прикреплен логин моего скайпа. О, черт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.