Бонус. Командные задачи
8 января 2018 г. в 01:15
(Официальная система оценок. Не жаловаться. С.Р.)
•5 очков — в рабочее время обернуть в пищевую плёнку офисное кресло и не попасться;
•10 очков — увидеть Йети;
•10 очков — заставить кого-нибудь без остановки прокручивать в голове «The Name Game» [1]; (Считается только в том случае, если жертву поймали за напеванием. С.У.)
•10 очков — приклеить к начальству стикер с надписью «пни меня»;
•10 очков — передать сообщение по внутренней связи на какое-нибудь дурацкое несуществующее имя и не попасться;
•10 очков — украсть со стола Клинта любую канцелярскую принадлежность и вернуть её в застывшем желе;
•10 очков — намеренно оставить ширинку расстёгнутой и проходить так весь день;
•10 очков — спрятать обед Стива; (В желудок — не считается. С.Р.)
•10 очков — скрепить кадровые документы по центру листа и так их и отдать; (К ЧЁРТУ КАДРЫ! ДОЛОЙ ЭТИХ САМОДОВОЛЬНЫХ МУДИЛ! Кл.Б.)
•10 очков — в рабочее время обернуть в пищевую плёнку унитаз и не попасться;
•15 очков — во время обычного разговора с человеком не из команды лихорадочно что-то записывать;
•15 очков — ответить по рабочему телефону: «Вас приветствует „Отличная Бургерная“, пристанище отличных гамбургеров! Что будете заказывать?» [2] (очки умножаются на два, если звонок от начальства);
•20 очков только для Клинта — выгрызть канцелярские принадлежности из желе (необходимы свидетели);
•20 очков — заставить Стива выругаться; (Не могу поверить, что этот пункт остаётся. С.Р.)
•20 очков — прийти на работу в одежде одного цвета, полностью соответствующей дресс-коду; (Чёрный, серый и коричневый не считаются, лузеры. К.Б.)
•20 очков — всё время обеда в столовой общаться только перестукиваясь морзянкой; (... .. … -..- -.- .. Кл.Б.)
•30 очков — общаться голосовой морзянкой; (Бип бип бип. Би-ип би-ип би-ип. Бип бип бип. К.Б.)
•30 очков — в рабочее время обернуть в пищевую плёнку холодильник и не попасться;
•30 очков — сыпануть сахар в оставленный без присмотра напиток; (МЭРИ У ОКНА — ДИАБЕТИК. ДЕРЖИТЕСЬ ОТ НЕЁ ПОДАЛЬШЕ! К.Б.) (Слишком опасно. Удалить в следующей редакции. С.Р.)
•40 очков — налить голубую газировку в бутылку из-под стеклоочистителя и прыснуть себе в рот, когда мимо будет проходить кто-нибудь не из команды;
•50 очков — обернуть в пищевую плёнку спящего коллегу; (Не смешно, придурки. Кл.Б.)
•75 очков — растереть по лбу шоколад и проходить так весь день (плюс 10 очков — провести пальцем и облизать; ещё плюс 10 — потом сказать, что это было кошачье дерьмо);
•100 очков — устроить Стиву секс; (Никаких проституток. Никаких порно-съёмок. Б.Б.) (Это отвратительно. Ноль баллов, и не больше. С.Р.)
•100 очков — непостижимое невероятное. (Необходимы фотографии в качестве доказательства. С.Р.) (Никаких порно-съёмок. Б.Б.) (СЕРЬЕЗНО, НИКАКИХ ПОРНО-СЪЁМОК, КЛИНТ. Н.Р., К.Б., Б.Б., С.У.)
Примечания:
Примечания переводчика:
[1] “The Name Game” — популярная в Америке песенка с навязчивым мотивом. В ней фактически один и тот же куплет можно повторять бесконечно, каждый раз подставляя новое имя: https://www.youtube.com/watch?v=-7NEYSKRJzA
[2] «Вас приветствует «Отличная Бургерная», пристанище отличных гамбургеров! Что будете заказывать?» — отсылка к комедии 1997 года «Отличный гамбургер».
Примечание автора:
Ультраталантливая и супердружелюбная dchanberry нарисовала к фику арт: https://ibb.co/Z2NhzNC