Иллюзорность восприятия

- Ты не спишь? - дверь в комнату Сьюзен приоткрылась, и на пороге появился Эд, закутанный в одеяло и с подсвечником в руках. - Эй, братишка, а тебя стучаться не учили? - спросила Сьюзен. - Я тут уже собиралась переодеваться в ночное!.. - Ох, прости, я и не подумал... Просто, знаешь... - Тебе что, не спится, да? - спросила Справедливого сестра. - Ох, не спится, не спится... Не спиться бы мне, как Питеру нашему, - заохал Эдмунд, присаживаясь на край кровати Сьюзен. - Интересно, как он там? В Шкафу? - задумчиво спросила Великодушная. - Да вот завтра и спросим, - ответил Эдмунд. - Завтра я ему рассола принесу... - Ахха, - рассмеялась Сьюзен. - Главное, чтобы в Шкаф до утра не заглянула МакКриди. - А с чего бы это вдруг? Этот Шкаф древний, им никто не пользовался, и, если бы не любопытство Люси, мы бы и не узнали о его существовании... - Любопытство, или на то была воля Провидения?.. - спросила старшая сестра. - Ну, это уже другой вопрос, - Эдмунд погасил пламя своей свечи пальцами. - Так что тебе не спится-то? - Да так... Привычка к размышлению. О том, что есть счастье и были ли мы когда-нибудь счастливы... - Очень глубокомысленные рассуждения, - улыбнулась Великодушная. - Ты так же простодушен, как Юстэс, который очень часто также ищет счастья разными путями и нигде его не находит. Надо просто принять тот факт, что от человека мало что зависит в нашей жизни. "Делай как можешь - и будь что будет", это надо зарубить себе на носу. Счастье само тебя найдёт, смысла нет его искать. Барахталась же лягушка, и выкарабкалась. Вот наша жизнь - это сплошное барахтанье. А по-другому никак. - Как философично! - посмеялся в свою очередь Эдмунд. - Так высокоумно и утончённо, как самая тонкая диалектика неоплатоников!.. - Ну, может, я и не такая умная... Зато жизни видела поболее твоего. И моя философия на салфетках гораздо более практична и не так отвлечена, как вы с Питером любите... Не знаю, что дают вам подобные дискуссии, меня от них уже подташнивает: постоянно натыкаюсь на подобные словопрения, в которых обе стороны редко ищут истину, а, скорее, самоутверждение - в старинных книгах. Всё из пустого в порожнее люьт. Вот уж нечего было делать этим учёным мужам - зачем изобретать велосипед, если и так уже всё понятно?.. И вообще... - Ну, ты не понимаешь... В вечном научном поиске есть нечто прекрасное... Нечто такое, что завораживает... - Понимаю, и, возможно, даже лучше, чем ты, - ответила Сьюзен. - Только я не люблю неоправданно всё усложнять, а вот Питер, который это всегда очень любил... Бог мой, я и представить себе не могла, что можно так вот в хлам... - Ха! Сразу видно, что ты не была с нами в походах на границу с Арченландом!.. - улыбнулся Эдмунд. - Спроси у Люси, она видела, как весело проводила время солдатня. Кстати, и наша Отважная тоже не брезговала иногда принять участие в кутежах. - Что? Люси? Да никогда не поверю!.. - Сьюзен подозрительно посмотрела на брата. - Ты опять за своё, Эд? Ну-ка, чем там тебе Люси снова насолила?.. - Да ничем она мне не насолила... Просто ты не знаешь, что такое вечеринка у костра после целого дня шатания по лесу или пьянящая радость победы, которую просто невозможно не отметить... А вот Люси знает, и она, кстати, не раз оправдывала своё прозвище. Иногда мне кажется, что эта амазонка приспособлена к походной жизни лучше, чем я с Питером. - Ты говоришь об этом так, как будто мы ещё такие, какими были в Нарнии, - отозвалась Сьюзен, расчёсывая гребнем волосы. - Ты всё так же перед сном вспоминаешь то, что с было с нами когда-то?.. - Как и вы, я думаю, - Эд грустно вздохнул и плотнее закутался в плед. - Наша память и сны - это всё, что осталось у нас. Грустно осознавать это, но это так. Вообще прошлое кажется мне чем-то бесконечно прекрасным... Мы были так счастливы, что это не выразить словами. И, думаю, будущее наше никогда уже не будет хотя бы отдалённо похожим на то, что мы пережили. Не понимаю людей, которые говорят, что нельзя жить прошлым. Ведь это самое увлекательное занятие, равно как и книги, составленные нарнийскими историками: эти работы составляли золотой фонд библиотеки Каэр-Параваля... - Вот почему некоторые наши придворные считали тебя предметом домашней мебели, которая порядком обветшала, - усмехнулась Сьюзен. - Они думали, что ты досконально погружён в изучение неких дисциплин... - Прям так и сказали, что ли - "неких дисциплин"? - хохотнул Эдмунд. - Ну да. Правда, что они под этим подразумевали, для меня так и осталось непонятным. - Весело... Зато им не было дано радости этого познания, - Справделивый снова вздохнул. - Сами они предметы домашней мебели. Я как будто вижу их легковесные мысли, которые напоминают перистые облака перед бурей или папино трико на верёвке, болтающееся на ветру. - Ахха, - рассмеялась Сьюзен снова. - Очень оригинальное сравнение!.. - У меня было более благородное - я хотел привести в качестве примера стяги Каэр-Параваля, которые так гордо реят над замком, когда мы возвращаемся из похода, но подумал, что это было бы слишком для придворной шушеры серьёзным: они того не стоят. - По твоим словам выходит, что все в Каэр-Паравале - сплошь дураки и ничтожества, - укоризненно сказала Сьюзен. - Да нет, конечно, я про это не говорил... Просто мне, например, была непонятна их мягкотелость, жажда наслаждений, любовь к роскоши и прочее паразитическое времяпрепровождение... Я как будто тогда ещё предощущал, что мы в Нарнии не навсегда, а поэтому постарался использовать отпущенное время с максимальной пользой. Так что глубина размышлений и стремление докопаться до истины - это не просто что-то необходимо жизеннное, вроде того урока, который мне преподнёс Аслан в беседе, о которой известно всем... Я, кстати, и не думал, что могу так переживать... Красный я был, наверное, как рак, да? - спросил Справедливый у сестры. - Ну-у... Как сказать, - хитро прищурилась Сьюзен. - Как и любой, наверное, кто совершил неблаговидный поступок, выглядел ты... презабавно. И грустно очень. Но в твоих глазах отражалась как бы новая вселенная, которая вот-вот готова народиться. - А нельзя ли выражаться попроще? - попросил Эд. - Все эти твои цветистые метафоры так странны и не к месту очень часто, ты уж прости... Ты же сама любишь простоту, зачем использовать все эти обороты, которые так популярны разве что у нарнийских придворных составителей хвалебных панегириков?.. - Ты не любишь внимания, да? - спросила сестра. - Мне казалось, в Нарнии тебе хотелось быть на виду. - Тебе только так казалось. Мы были на виду так часто, что мне в итоге надоела вся эта ярмарка тщеславия... Всё это безмерно развращает нравы. - Зато здесь мы позабыты миром... - Да и мы забыли о нём, не правда ли, весело?.. Сельская жизнь ещё никому во вред не шла. - Да, мне нравится помогать МакКриди... - задумчиво сказала Сьюзен. - А тебе, я вижу, тоже нравится колоть дрова для каминов? - Безмятежность - спутница труда. Здесь, где само время, кажется, идёт медленней, чем в вечно спешащем куда-то большом мире, хочется верить, что всему, прости уж за каламбур, своё время. Когда нас засасывает суета, в это верить не хочется. Обычно в Лондоне, в вечной гонке непонятно за чем мы часто теряем самих себя. А потом - смерть... Нежданно-негаданно. Спрашивается: зачем жили?.. - У меня будет, что ответить, если меня спросят, - ответила Сьюзен. - Я живу ради профессора, Аристотеля и ещё ради кое-кого... - Уж не от этого ли "кое-кого" пришло письмо в зелёном конверте, так изящно украшенное розовыми марками?.. Где только такие нашёл, этот твой Ромео?.. Сьюзен смутилась. - Да ладно тебе... Я всё понимаю. Amor tussisque non celantur, * - хихикнул Эдмунд. - Ох, Эд, вали-ка ты уже на боковую! - вспыхнула Сьюзен. - Не детское сейчас уже время! Закрыв за Справедливым дверь на большой бронозовый ключ, Сьюзен, всё ещё возмущённая, погасила свечи и с облегчением откинулась на подушки. __________________________ * любовь и кашель не спрячешь (лат.)