ID работы: 6107877

Этюд о парной игре: история двух турниров

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
267
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 16 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 214 Отзывы 106 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Не успела дверь гостиничного номера захлопнуться, как Джон, целуя Шерлока, почувствовал, как губы того изогнулись в удивлении. Поцелуй был легким, но дарил такое удовлетворение, что Джон приподнялся на цыпочки для лучшего контакта и почувствовал, как сумка с ракеткой соскользнула с его плеча и упала на пол с мягким стуком. - Мммм, - промычал он, разрывая поцелуй и проводя языком по губам, - хотел сделать это с самого окончания матча. Улыбка Шерлока была настолько яркой и неподдельной, что Джон не смог удержаться, чтобы не поцеловать эти губы еще раз, а уже потом пойти и сложить их снаряжение в спальне. - Я уже начал думать, что они никогда не выпустят нас оттуда, - признался он, отходя от Шерлока. - Кто бы мог подумать, что мы так запросто выбьем сеянных в первом раунде Большого Шлема. - В действительности никто не ожидал, что нам это удастся, - сказал Шерлок явно из района кухни, появляясь с двумя купленными бутылками смузи в руках. На выходе из второй спальни Джон ловко поймал брошенный ему напиток, прошел в гостиную и рухнул на диван. - Другая пара уайлд-кард выбила Джоковича и Надаля. Ты об этом слышал? И завтра мы снова там же, третий матч на первом корте, да? - Второй, - ответил Шерлок, усаживаясь в кресло. – Его перенесли из-за моего вечернего матча. - О боже, точно, твои одиночки начинают завтра. С кем ты играешь? - С Меласом. - Понятно. Он еще обыграл этого, как его зовут, Данцевича. Ты уверен, что сможешь сыграть два матча с таким коротким перерывом? - Я справлюсь, просто надо уложиться в два сета в каждом. Тогда они вместе будут короче, чем пятисетовики Большого Шлема. Это правда, признал Джон, хотя, повторится ситуация, как в их сегодняшней игре, то маловероятно, что они уложатся в два сета. Либо будет по три сета в парном матче, что было бы совсем не здорово, либо они довольно быстро вылетят, что, с другой стороны, по крайней мере, решило бы проблемы слишком большого количества матчей у Шерлока. А еще была история с их первым сетом. Наклонившись вперед, он отставил свой напиток и внимательно посмотрел на Шерлока. - Можем поговорить о том, что произошло в первом сете? Шерлок практически фыркнул в ответ. - Я облажался, - прямолинейно буркнул он. – Больше сказать нечего. Это не повторится. - Что? Нет, это не ты облажался, точнее, если ты облажался, то и я тоже облажался. Немало моих ударов ушли либо в сетку, либо слишком далеко за линию. Я тогда так удивился, потому что это не было похоже на тебя, и ты сам казался таким напряженным. Есть что-то, о чем я не знаю? Ты случайно не травмирован? Шерлок покачал головой. - Как я уже сказал, это больше не повторится. Он встал с кресла, и Джону пришлось ухватить его за руку, чтобы он снова не сбежал. - Послушай, я хочу, чтобы ты знал, что я беспокоюсь вовсе не об игре, - осторожно произнес он. – Просто мне нужно знать, что с тобой все в порядке. Если что-то не так или что-то тебя беспокоит, я хотел бы быть в курсе. У нас ничего не получится, если не будем говорить друг с другом. Помни, в основе хорошей парной игры – коммуникация и доверие. Это работает как на корте, так и вне его. Так ведь? Шерлок коротко кивнул. - Я в порядке, - сказал он. - Точно? - Абсолютно. Джон на мгновение задержал взгляд на Шерлоке, чтобы удостовериться, но ничего странного не заметил. - Хорошо, ладно, - улыбнулся он. – А теперь иди сюда и поцелуй меня еще раз. Поцелуй закончился спустя несколько минут. Шерлок отодвинулся от него с сияющими глазами и полыхающими губами. Боже, он был великолепен. Великолепен и принадлежал только ему. Джон почувствовал, как закружилась голова, и подумал, что не только поцелуй был тому виной. - Тот твой удар с плеча была просто произведением искусства, - сказал он, откидываясь на диван. – Только за это готов был целовать тебя страстно и долго. - Хммм… хотел бы я посмотреть на эту попытку. Смех потихоньку стих. Джон наклонил голову и посмотрел на своего любовника. - Скажи, с тобой точно все в порядке? - Конечно. А потом Шерлок вскарабкался на него, оседлав его бедра, и притянул его лицо, чтобы снова поцеловать. Благодарно застонав, Джон запустил одну руку Шерлоку под рубашку, а другую положил на эту его потрясающей формы задницу. Поцелуй все продолжался, язык Шерлока, порхал по его губам, дразня, пока, наконец, рот Джона не приоткрылся. Они прижались друг к другу лбами и задышали одним воздухом. Им пришлось прерваться, чтобы расстегнуть джинсы, а потом Джон толкнул Шерлока на диван и доказал, как сильно он его хотел. Как сильно он его хочет всегда. - Café du lac, - в голосе Шерлока появилась хрипотца. - Мммм? - Ужин. В ресторанчике квебекской кухни. Не настолько хорошей, какую ты бы попробовал, находясь в Монреале или Квебеке, но более чем достойной. - Квебекская кухня, - улыбнулся Джон. – Пытаешься соблазнить меня французской кулинарией? - А это сработает? - Черт возьми, конечно. Губы Шерлока изогнулись. - Хорошо, - а затем, мимолетно поцеловав его, он встал на ноги и прошел в спальню. – Мы должны быть в ресторане через восемьдесят две минуты. Машина будет через час. - И это все? - Что «все»? - Никаких бесцеремонных комментариев по поводу того, что мне следует надеть, никаких брошенных в меня дизайнерских рубашек? Шерлок растерянно сдвинул брови. - Ты хочешь, чтобы я бросил в тебя дизайнерскую рубашку? Он мотнул головой. - Значит, никаких сюрпризов? - А должны быть? - Просто решил на всякий случай уточнить. - Нет, никаких сюрпризов. Только ты, я и хорошая кухня. Его слова оказались правдой, и они добрались до ресторана без сюрпризов. Их встретили у входа и препроводили к одному из наиболее уединенных столиков в довольно оживленном ресторанчике. Отчего-то Джон не мог не вспомнить об их первом «не-свидании» в Лондоне у Анжело. Еда здесь была отличная, посетителей было немало, но тесноты не чувствовалось.Ну и компания была…. чего уж там, Шерлок не был бы Шерлоком, если бы не выпендрился, сделав заказ на французском, после того как вычислил в официанте франкоговорящего квебекца. Из двухминутной беседы с молодым человеком он определил, что тот уже второй год учится в университете, что дома у него есть девушка, и, к счастью, парень не интересуется никаким видом спорта, в том числе и теннисом, если судить по тому, что он их не опознал. - Выпендрежник. - Владеющий несколькими языками, - мягко поправил Шерлок, после чего начал делать выводы о жизни окружающих. После того, как Джон оплатил счет, на чем ему пришлось твердо настоять, они вернулись в отель и завершили празднование тем, что Джон осторожно скользил в теле своего возлюбленного, а Шерлок склонился на постели, распределив вес тела на локтях и коленях и свесив голову с кровати, постепенно расслабившись под его ласками. - Oui, là… n'arrête pas… peu importe ce que tu fais, n’arrête pas [1]. Джон вжался губами в его спину, французские слова омывали его волной, когда, наконец, он достиг своего пика, и, легким поворотом ладони он заставил своего любовника последовать за ним. Он был уверен, что никогда не устанет слушать голос достигающего кульминации Шерлока или от ощущения тела, горячо и плотно сжимающегося вокруг него, напрягающегося и расслабляющегося, когда он выгибается и содрогается. Он постарался оставаться в том же положении как можно дольше, прижимаясь к спине Шерлока, а потом отстранился, чтобы вытереться и найти какую-нибудь одежду.. В результате они развалились перед огромным телеком, перескакивая с канала на канал. А потом сон призвал его к себе, и он уснул под мерное дыхание Шерлока, чувствуя, как рука любовника обвила его талию.

***

- Всем привет, и добро пожаловать на второй день здесь, в Торонто. Когда начнется второй круг одиночного разряда, мы будем приветствовать очень знакомые имена лучших сеянных, восьмерых из первой мировой десятки, получивших право выйти на корт сразу в первом круге соревнований. Мы будем сообщать вам все последние новости от Мориарти, Надаля, Холмса, Федерера, Джоковича и остальных участников в течение всего дня. - Для тех из вас, кому интересно, кого из первой десятки здесь нет - это, конечно, Энди Маррей, номер четыре в мире, на этот раз с травмой паха, и наш соотечественник британец, Джон Уотсон, выигравший Уимблдон всего несколько недель назад, но выступающий на этом турнире в парном разряде. В паре с французом Шерлоком Холмсом, Уотсон сегодня сыграет в матче второго круга на корте номер один. Будет ли этот матч таким же полным сюрпризов, как и их вчерашняя игра? Нужно просто немного подождать, и мы все узнаем.

***

- Аут. Да! - Гейм и сет, Холмс-Уотсон, 7-6, 9-7. Холмс-Уотсон ведут один-ноль по сетам. Вот это совсем другое дело! Они играли против хорошего соперника и почему-то все еще выигрывали. О, это было так приятно! - Как плечо? Его плечо? Ах да, болит. Понятное дело, Шерлок заметил. Рухнув в кресло, он покрутил плечом, проверяя. - Думаю, я мог потянуть его во время последней подачи, - признался он, – всего лишь стрельнуло. Все в порядке. Он ободряюще улыбнулся обеспокоенно нахмурившемуся Шерлоку. - Да все нормально, - повторил он, - просто не жди от меня какой-то головокружительной акробатики. Это я оставляю на тебя. Как твоя рука? Я тебе всадил как следует. Одна из опасностей игры возле сетки в парном разряде – это шанс попасть под правильно посланный мяч - Шерлок оказался слева от него и не смог дотянуться ракеткой. Казалось, весь стадион одновременно сочувственно содрогнулся, но через мгновение Шерлок встряхнулся, отмахнувшись от его обеспокоенного взгляда, и игра продолжилась. - У меня будет потрясающий синяк, - сказал он. Ну, если дело ограничится синяком, тогда все в порядке. Раз появились боевые раны, пусть даже довольно незначительные, значит, этот матч действительно превращался в настоящую битву. Или, по крайней мере, в схватку. Двое на двое, и ни одна сторона не желала уступать. На самом деле, только с определенной долей удачи им удалось выиграть первый сет на тай-брейке. Юрген Мельцер и Филипп Пецшнер были жесткими противниками, и, в отличие от них с Шерлоком, им не пришлось накануне играть в одиночном разряде среди восьми сеянных, получивших выход в первый круг соревнований. Мельцер и Пецшнер были посеяны пятыми и недавно стали чемпионами Уимблдона в парном разряде. Поэтому ожидалось, что, по крайней мере, они доберутся до четвертьфинала, если не дальше. Это было только начало. Пецшнер был сильно бьющим правшой с мощной подачей и еще более тяжелым ударом справа. У него был опасный удар слева и, когда он приближался к сетке, казался гигантом. Мельцер же был равносторонне развитый левша. Играл практически без недостатков. Вместе они отлично покрывали все техники. Попытка найти слабое место в их игре оказалась трудной задачей. Тем не менее, один сет они с Шерлоком выиграли и все еще держались, пусть с приступом боли в плече и с синяком на руке – со своими боевыми ранами. - Какие будут предложения? – поинтересовался Джон, откусывая от своего банана. Шерлок только покачал головой, делая глоток из бутылки. Джон не стал спрашивать дальше, но сообразил, что такой ответ не сулит им ничего хорошего. Если у Шерлока нет идей, то это будет жесткое, очень жесткое противостояние с хорошо сыгранными противниками. Думай! Должно же быть что-то! Какая-то слабость, которой можно воспользоваться. Какая-нибудь хитрость, которую они еще не пробовали применить . План, так хорошо разработанный Шерлоком, смог уберечь их от полного провала и избиения, как неопытных партнеров, какими они по сути и были, но было ясно, что им нужно нечто большее. Не было никаких гарантий, что они выиграют следующий сет, подобно этому, и, если кончится тем, что матч будет в три сета, то его возраст и физическая подготовка начнут играть против них по полной. Джон знал, как это делается – при любой возможности нападают на слабейшего из двоих. Он точно знал, кто из них двоих самый слабый игрок. Слабый игрок? Они договорились больше атаковать Мельцера, чем Пецшнера, но что, если был и другой путь? Что, если бы можно было как-то повлиять на удар справа Пецшнера? Что-то не дающее покоя крутилось у него в голове, но он никак не мог это ухватить. Возможно, что-то из того, что он читал? Вспомнить он не смог, но идея сформировалась у него в голове, да и времени у них было совсем немного. - Так, - Джон наклонился вперед, отпив из своей бутылки, - как ты знаешь, сильная сторона Пецшнера заключается в его физической силе и мощи. Что, если мы не будем играть в его игру? Что, если мячи, которые полетят в его сторону, будут медленнее, короче и ниже? Он наблюдал, как в голове Шерлока заворочались шестеренки, бледные глаза замерцали, а губы округлились в идеальное «о». - О, ну конечно, - сказал он, - Коннорс и Эш, финал Уимблдона 1975 года. Гениально, Джон. Ну да, вполне могло быть именно это. Естественно, Шерлок сразу же отыскал в голове аналогию, и сейчас Джон практически видел, как в голове Шерлока отдельные детали встают на свои места. Один... два... три... четыре... и Шерлок лучезарно улыбнулся. Бинго. Затем Шерлок закинул голову, о чем-то раздумывая и буравя Джона взглядом. - Нам придется немного адаптировать этот прием для парной игры, - сказал он, - и скажи мне, как твоя подрезка [2] слева?

***

- Пятнадцать – тридцать. - После первого сета Холмс и Уотсон определенно изменили стиль игры. Это похоже на совершенно другой матч. Тим, ты можешь объяснить? - Они активно замедляют мяч, когда возвращают подачу, особенно для Пецшнера. Больше вращения, меньше высоты - они направляют мяч как можно ближе к сетке, держат его очень низко. Если коротко – они не отбивают так, как ожидают Мельцнер и Пецшнер. А для последних это означает, что время для возврата мяча несколько иное. - Именно поэтому, когда они отбивают удары Холмса и Уотсона, то попадают либо за заднюю, либо за боковую линии? - Совершенно верно. - Пецшнер подает, Уотсон слева вниз по линии, Мельцер удар справа, Уотсон отвечает резаным слева, Пецшнер возвращает, Холмс хорошо считывает его действие, Мельцер бьет справа и Холмс посылает ему удар с лета, против которого Пецшнер оказывается бессилен. - Пятнадцать – сорок. - Снова хорошая игра от Холмса и Уотсона. Они берут ход матча в свои руки. - Ну, Холмс известен как один из лучших стратегических игроков в современном теннисе. Если кто-то и знает, как разрушить игру противника и использовать его слабости, так это Холмс. А в лице Уотсона он заполучил напарника, готового быть его ведомым, и это он тоже обращает в преимущество. - Мельцер и Пецшнер явно углубились в обсуждение. - Они выглядят немного потрясенными. То, что работало на них в первом сете, больше не срабатывает. Тогда им не повезло проиграть на тай-брейке, но сейчас им стоит проявить осторожность. Всего одно очко отделяет Холмса и Уотсона от брейк-пойнта [3]. Если это произойдет, пути назад для них может не быть. - Пецшнер подает, Холмс возвращает широким ударом справа, Пецшнер метнулся назад, Уотсон удар слева, Мельцер… и прекрасный удар Мельцера спасает очко. - Тридцать – сорок. - Обе стороны сыграли хорошо. Уотсону сейчас немного не повезло, и это был прекрасный удар от Мельцера. - Конечно, и у Холмса, и Уотсона, есть свои слабые стороны, и могут случиться моменты, когда возраст Уотсона сыграет против них. Разумеется, это неудивительно, но Уотсон и сам по себе представляет собой угрозу. - Он обыграл первую ракетку в мире на Уимблдоне, и не так уж много людей могут сказать, что они выиграли у Джима Мориарти в этом году. - Да, это так, но изменения, которые тогда претерпела форма и игра Уотсона, были феноменальны. Об этом много говорили и, несомненно, будут говорить снова, особенно если они продолжат продвигаться дальше в турнире. Если его плечо выдержит, возникнут вопросы, не следует ли ему вернуться и в одиночный разряд. - Пецшнер подает… но мяч приземляется за задней линией. Если Холмс и Уотсон выиграют этот матч, как далеко они смогут здесь пройти? - Кто знает? Как минимум, на следующий этап, в четвертьфинал… - Пецшнер подает, Уотсон возвращает, Пецшнер удар слева, Холмс с лета, Мельцер отбивает, Уотсон удар слева, Мельцер подает свечу, но Холмс возвращает ее блестящим ударом из-за головы, отступив назад. Ни Пецшнер, ни Мельцер ничего не могли с этим поделать, и брейк уходит к Холмсу и Уотсону. - Гейм, Холмс-Уотсон. Холмс-Уотсон ведут три-один по геймам. Уотсон подает.

***

- A Moi! [4] Джон быстро наклонился и автоматически отступил влево. Мяч пролетел мимо него, а затем через секунду просвистел назад над его правым плечом. - Тридцать – пятнадцать. Джон повернулся в сторону Шерлока, собиравшего мячи для своей следующей подачи, озадаченно покачав головой. Не так уж часто кто-то из них выкрикивал указания, и Джон задался вопросом: осознает ли Шерлок, что он перескакивает на французский, хотя это как раз само по себе было неудивительно. - Отлично сыграл, - похвалил он, и пришло время снова подавать. Подача Шерлока просвистела мимо, розыгрыш начался… и очень быстро закончился, когда обратный удар пришелся в сетку. - Сорок – пятнадцать. И все? Правда? Матч-пойнт. Кивком Шерлок подтвердил их план на эту подачу и замахнулся. Подал на угол, возврат прилетел по линии, как они и ожидали. Удар с лета, справа, с лета, слева, и затем смэш принес очко и победу в матче. - Гейм, сет и матч, Холмс-Уотсон, 7-6, 6-4. О, да!

***

- У вас с Холмсом определенно все хорошо. Он поднял глаза на звук знакомого голоса и увидел, как Диммок плюхнулся на сидение напротив него. Волосы все еще влажные, подумал Джон, должно быть, он только что отошел от своего матча первого круга или, по меньшей мере, от его последствий. - Как и у тебя, я вижу, - парировал Джон. – Уделал Давида Феррера за три сета. Каково это - выбить десятого сеянного? - Потрясающе, - широко улыбнулся Диммок. – А еще и перед своими болельщиками. Теперь я понимаю, как тебя это вдохновляло на Уимблдоне. У меня никогда не было и шанса против тебя? Одна большая победа, и ты на вершине мира и всеми востребован. Да, эта ситуация была Джону знакома. По крайней мере, с недавнего времени. - Всего несколько недель этой славы, и я могу понять, почему ты откликнулся на предложение Холмса и вернулся на корт. Слышал, вы обыграли Мельцера и Пецшнера в двух сетах. Если я правильно помню, они посеяны третьими? - Пятыми, - уточнил Джон. - И вы просто разнесли их в клочья. В начале этого года я играл против Пецшнера, у него был беспощадный удар справа. - Дааа, мы тоже это заметили, - сказал Джон. - Блестящая работа… слушай, а где твой подельник? - Снова разогревается. Он играет в следующем матче на Центральном корте. - Кто ему достался? - Мелас. - Грек? Джон кивнул. - Из того, что я о нем помню - он хитрый игрок, - сказал Диммок, - но вообще Холмсу на его счет волноваться не стоит, так ведь? - Так, - согласился Джон, - но он играет два матча слишком близко один к другому. - Это да, но он отработает без проблем, - успокоил Диммок. – Это же Шерлок Холмс. Он волнуется только на больших матчах. Откуда ты будешь смотреть? - Ложа игроков. - Так значит, есть некоторые преимущества от игры с ним в паре. Слушай, а что ты делаешь потом? Я тут познакомился с одной девушкой - у нее есть подружка. Если хочешь, могу тебя ей представить, и может быть, она предложит тебе несколько другой способ отпраздновать победу. Джон с трудом заставил себя улыбнуться, но даже не мог представить, чего бы ему хотелось меньше. Когда речь шла о победных празднованиях, то был всего лишь один человек, с которым бы ему хотелось физической близости, и тело этого человека было однозначно мужским. На самом деле, теперь ему уже трудно было представить, что он когда-нибудь снова прикоснется к женщине. Грудь и все остальное его интересовали уже не так сильно, как прежде. Когда он думал о близости, все его желания были прикованы к плоской, мускулистой груди, жесткой щетине и теплой твердости между ногами. - Спасибо, - сказал он быстро, - но я пас. У меня уже есть планы. - Правда? Ну, я надеюсь, это она, и надеюсь, она хороша. Это был он, и он был, бесспорно, очень хорош. Двадцать минут спустя он добрался до трибуны, чтобы занять свое место среди пятнадцати тысяч других зрителей. В то время как снаружи стадион часто напоминал ему многоэтажную автостоянку, внутри, как Джон вынужден был признать, он был прекрасен. Посадочные места аккуратными рядами поднимались высоко вверх, в центре внизу был синий корт с белой сеткой. Шерлок уже был на корте и занял свое место рядом с Лестрейдом. Сидя на своем стуле, глядя в пространство, Шерлок, казалось, был погружен в глубокие размышления. Он переоделся из сине-белой одежды, в которой играл в предыдущем матче, и теперь на нем были темно-красная рубашка-поло и черные шорты, темная повязка на лбу удерживала его волосы, и такого же цвета напульсники были на запястьях. Он поднялся, чтобы закончить разминку. Выглядел он расслабленным, его движения казались плавными и легкими. Усталости от предыдущей игры видно не было, как и не было никакого остаточного напряжения от матча накануне. Это было славно. Шерлок в форме был очень хорош. - Время. Видимо, Шерлок выиграл жеребьевку - он подавал первым. Собрав мячи, он попрыгал на месте, переместился на линию подачи, наклоняя голову из стороны в сторону и растягивая мышцы шеи и плеч. Выйдя подавать, он еще раз проверил ракетку, явно оказался удовлетворен результатами и замер. Восемь секунд спустя первый мяч полетел по направлению к сетке, и матч начался. С того момента, как закончился первый гейм, Джон знал, что это не будет ни самым длинным, ни самым напряженным матчем из тех, что он когда-либо видел. Шерлок выглядел собранным, игру держал под контролем, в общем, демонстрировал то, что делало его игроком высшего мирового уровня. Мелас, в свою очередь, казался нервным и немного ошеломленным, и, к тому времени, когда подошла его очередь подавать после того, как Шерлок взял первый гейм под свой контроль, его нервозность стала еще более заметна. - Пятнадцать – сорок. Шерлок воспользовался неудачным ударом слева Меласа и отбил справа – удар просвистел мимо грека и стукнулся о корт. Это был прекрасный удар, но такое Джон уже видел сотни раз в своей жизни. Хотя, казалось, Меласа это пошатнуло еще сильнее. Подача Меласа, удар слева вниз по линии, удар справа по диагонали, ответный справа, еще один справа, затем удар справа по линии, быстрый, глубокий и идеальный. - Гейм, Холмс. Холмс ведет два-ноль по геймам. - Он там время попусту не тратит, как думаешь? – спросил Джон, наклонившись поближе к Лестрейду, пока Шерлок ловил следующий комплект мячей. Не тратил время попусту – это еще было мягко сказано. Мелас оказался бессилен против первой подачи Шерлока в следующем гейме, с трудом отбил вторую, после чего Шерлок влегкую забил очко. С третьей подачей у Меласа получилось не лучше, а четвертая была эйсом. - Гейм, Холмс. Холмс ведет три-ноль по геймам. - Ему ведь нет необходимости играть в парах? – сказал он Лестрейду. – Он делает это для меня, так ведь? - Ты на самом деле думаешь, что я знаю? – огрызнулся Лестрейд. Меласу удалось взять очко на своей подаче. - Ты знаешь его лучше, чем я, - уточнил Джон. - Мы знакомы пять лет, - ответил Лестрейд, - и нет, я не знаю его. Меласу удалось продержаться в серии из шести ударов, которая заставила его метаться по всему корту и закончилась тем, что Шерлок избавил его от страданий прекрасным ударом справа, оказавшимся слишком быстрым, слишком далеким и слишком хорошим, чтобы грек смог его отбить. - Думаю, есть только два человека, которые могли бы знать его лучше, чем ты, - добавил Лестрейд, когда они зааплодировали вслед за остальными, - и ни один из них не знает его так, как ты. Джон понял, что он имеет ввиду – ни один из них не делил с Шерлоком постель, а значит, скорее всего, речь идет об Ирэн и Майкрофте. Он постарался не обращать внимание на раздражение, которое появилось при мысли, что Ирэн знала Шерлока лучше него. Время, напомнил он себе, пройдет время, и он будет знать Шерлока лучше, чем кто бы то ни было. - Гейм, Холмс. Холмс ведет четыре-ноль по геймам. - Так значит, он ничего не говорил тебе про парный разряд? - Нет, если не считать приказа все организовать. Он совсем не разговорчив, когда дело доходит до объяснений. - Да, я заметил, сказал он. – Стоит ли мне волноваться по этому поводу? - О парах? Я бы не стал. По моему опыту, Шерлок никогда не делает ничего, что не приносит ему какой-то пользы. Его можно считать гением, но вот альтруистом – точно нет. Шерлок снова выиграл свою подачу, но Мелас каким-то образом вдруг обрел некоторую уверенность, сделал несколько хороших ударов и повел собственную игру, однако Шерлок закончил сет в своем неповторимом стиле, выиграв шесть геймов к одному. - Я все хотел спросить, - сказал Джон Лестрейду, когда игроки ушли на перерыв между сетами, - как получилось, что ты стал на него работать? Подозреваю, что ты не сам нашел эту должность? - Бог мой, конечно нет, - сказал Лестрейд. - Правильное место, правильное время, владение нужными языками. Ну, и Майкрофт умеет убеждать. - Майкрофт? Это Майкрофт нанял тебя? Ну конечно, что я говорю, разумеется, это Майкрофт нанял тебя. Лестрейд слегка улыбнулся. - Я сомневаюсь, что и сегодняшний Шерлок взял бы меня добровольно, а что уже говорить о Шерлоке пять лет назад. Его губы слегка дрогнули, когда он представил себе это. - Каким он был, когда ты впервые встретил его? - Упрямым, сложным, противным. - С тех пор мало что изменилось. Оба они ухмыльнулись. - Дааа, не так уж и много, - подтвердил Лестрейд, - но, по крайней мере, теперь у него голова прикручена правильно. Я могу понять, почему он сделал то, что сделал, но это не помогло никому, и его карьере в том числе. - Постой, ты сказал «что он сделал»? А что он сделал-то? - Джон старался вспомнить, что знал или читал о карьере Шерлока. Пять лет назад ему было бы двадцать. Он не мог вспомнить ничего вопиющего.. Несколько травм и смена тренера, но ничего необычного. Лестрейд слегка замер, бросив на него странный взгляд. - Ты не знаешь? Джон покачал головой. - Вот черт. Извини, приятель, забудь, что я сказал. Если ты не в курсе, значит, точно не мое дело, рассказывать тебе об этом, - ответил Лестрейд. – Он сам тебе скажет, когда будет готов. Они зааплодировали, когда игроки заняли свои места перед началом второго сета, Мелас подавал. Второй сет длился ненамного дольше первого. По-видимому, Шерлок был не в настроении растягивать удовольствие. - Гейм, сет, матч, Холмс; 6-1, 6-2.

***

Чем больше он думал об этом, тем больше его беспокоило существование чего-то, о чем Шерлок ему не сказал. На самом деле, беспокоиться было глупо, потому что, по большому счету, они были вместе довольно незначительное время. А значит, не следовало ожидать, что он будет знать о Шерлоке все. Но его терзала мысль, что происходило нечто важное, о чем он не знал. Важное, о чем Шерлок ему не рассказал. То, что произошло пять лет назад, и стало причиной того, что Майкрофт нанял Лестрейда. Могло ли это быть связано с ними сейчас? Нужно ли ему этим озадачиться? Стоит ли ему на эту тему волноваться?? Нет, он слегка покачал головой, переживать он не должен. Волноваться было глупо, но ведь это было самое простое, тем более, что он не знал наверняка, что в мозгу Шерлока не происходит что-то, к чему он не был допущен. Да Бог с ним, наверняка в голове Шерлока происходит много чего, чем с Джоном не делились, и он просто не знал, насколько это важно это может быть. Он вздохнул и почесал большим пальцем лоб. Вернувшись в отель, они решили поужинать и отдохнуть в номере, а не мотаться в город. Джон не был настолько наблюдателен, как Шерлок, но даже его умений хватало, чтобы распознать, что матчи не прошли для Шерлока бесследно и утомили его, пусть даже и не сильно. Понятное дело, Шерлок в этом не признавался. Так что еду им доставили в номер, и, как только они расчистили стол в гостиной – удивительно, как Шерлок умел обрастать вещами, сначала отовсюду их доставая, а потом разбрасывая, - они с удовольствием поужинали, наслаждаясь едой и поддразнивая друг друга. Пару раз Джон подумывал спросить о том, что сказал ему Лестрейд, но, в конце концов, решительно отмахнулся от этого. Что бы это ни было, у него было чувство, что сейчас не лучшее время это обсуждать. Можно подождать до тех пор, когда они не будут в середине турнира или, по крайней мере, не в середине ужина. Однако думать на эту тему он так и не перестал. После ужина Шерлок вернулся к своим исследованиям и разработке стратегии, и несколько часов он бормотал что-то себе под нос, глядя в разные блокноты, а потом схватил скрипку, чтобы отвлечься. Джон сообразил, что сейчас ему лучше всего просто оставить его в покое и ушел в спальню, чтобы дать своему любовнику возможность побыть одному. Как ни говори, они практически постоянно были вместе, поэтому им совсем не повредит иногда проводить время отдельно друг от друга, да и Шерлоку нужно было иногда оставаться наедине с его мыслями. В любом случае, это даст ему возможность провести небольшое собственное исследование. Он понимал, что делать этого совсем не стоит, но не выдержал и еще раз прочел страницу Шерлока в Википедии. Информация там была все та же, что он читал уже не менее дюжины раз. Но ему нужно было удостовериться, что он не пропустил или недопонял там чего-то очевидного. Но ничего такого там не было - все то же, что и раньше. Шерлок Холмс (родился 6 января 1985) - французский профессиональный теннисист. Родился в Сассексе, Англия, родители: отец-англичанин, Сигер, мать-француженка, Вайолет… Прочитав страницу дважды, он решил, что любое дальнейшее копание будет не слишком порядочным по отношению к Шерлоку, поэтому он закрыл Википедию и воспользовался возможностью обновить свой блог, ответить на несколько писем и просмотреть информацию о некоторых новых спонсорских сделках, о которых Клара вела сейчас переговоры. Похоже, она решила не ограничиваться только на контрактами с Уилсоном, Фредом Перри и Робинсонами. Еще Клара спрашивала, когда он думает вернуться в Британию, на что он честно ответил, что понятия не имеет. Это заставило его остановиться. Изначально он планировал улететь домой через неделю, но из-за всей этой истории с выступлением в парном разряде, он совершенно не подумал о том, что будет дальше. Вернувшись в состязания, он снова получил возможность испытать те самые ощущения - ракетка в руке; солнце, падающее на плечи… Он сомневался, что так просто снова захочет с этим расстаться. Ну а сама мысль о том, чтобы оставить Шерлока… Ну вот, снова... Этот старый страх, от которого внутри все начинало дрожать, возвращавшийся в самые неподходящие моменты. О Господи. Закрыв крышку ноутбука, он подошел к дверям спальни и выглянул в гостиную, где был Шерлок. Музыка некоторое время назад затихла, и, как он и подозревал, Шерлок снова растянулся на диване, как викторианская девица - сплошные длинные конечности и подтянутые мышцы - расслабленный и неподвижный, будто застывший в ожидании пробуждающего поцелуя любовника. О, боже, эти губы так и манили… Постаравшись отбросить в сторону беспокойство, что Шерлок скрывал от него что-то важное и что, возможно, есть нечто, к чему Шерлок его никогда не допустит, Джон позволил себе откликнуться на заманчивую сцену, тихо пересек комнату и присел на корточки рядом со своим любовником. Шерлок приоткрыл глаз и посмотрел на него. Больше никаких телодвижений не последовало. Определенно, его не пытались оттолкнуть. Он воспринял это как хороший знак. - Эй, - мягко сказал он, протягивая руку, чтобы поправить своенравный локон на лбу. - Ты как? Он уже приготовился выслушать в ответ какое-нибудь саркастическое замечание, но Шерлок просто отвернулся, промычав нечто неопределенное. О. Ну ладно. Хорошо, это он понял. Борясь с желанием чмокнуть Шерлока в макушку, он убрал руку и поднялся на ноги. Уяснив, что Шерлок больше ничего от него не хочет – два матча сегодня, два завтра - ему нужно было отдохнуть и побыть одному, - Джон повернулся, чтобы уйти. - Джон. Звук его имени удивил его не потому, что это было его имя, а из-за интонации, с которой оно прозвучало. - Джон, куда ты собрался? Он остановился, нахмурился и обернулся к Шерлоку, который приподнялся на локте и хмурился в ответ, только хмурился он намного сильнее, чем делает человек, который чего-то не понял. - Да я это… пойду умоюсь перед сном, - ответил Джон, указывая на ванную. - Почему? Почему? - Потому что уже поздно и завтра у нас еще один напряженный день, - пояснил Джон. – Ты тоже выглядишь немного потрепанным. Может, надумаешь пораньше лечь спать? - Нет, - ответил Шерлок. - То есть, да. В смысле, иди сюда. Рука с длинным пальцами жестом велела ему вернуться. - Да не стой ты там. Ты слишком далеко. Там от тебя нет никакого толка. Вернись назад, чтобы я мог до тебя дотянуться. Джон поднял брови, но вернулся к дивану, в зону досягаемости Шерлока Холмса. Его рука тут же оказалась в цепком захвате, его тут же потянули назад, затем вниз, неловко затаскивая на диван. Он оказался лежащим сверху на своем любовнике, лицо которого уткнулось ему в шею, а потом он почувствовал касание губ. - Хмммм, - почувствовал и услышал он одновременно. - Так-то лучше. Другая рука обхватила его за талию, чтобы он не смог вырваться. Как будто у него могли быть такие планы. Он улыбнулся, когда губы начали движение по его шее. - Знаешь, ты мог бы просто спросить, - притворно проворчал он. - Скучно,- услышал он, а потом их губы встретились, его подтянули вверх, и они оказались в полном контакте – грудь к груди, один поверх другого. Поцелуи были медленными, но глубокими, горячими и неторопливыми, чтобы лениво исследовать губами территории, уже освоенные и хорошо известные, но заслуживающие того, чтобы еще раз этим заняться. Одной рукой Джон провел по щеке Шерлока и запустил пальцы в его густую шевелюру, поддерживая за затылок, чтобы дать возможность их ртам продолжить исследования. Второй рукой он скользнул по гладкой ткани его рубашки и проник под нее, чтобы почувствовать пальцами тепло его тела. О боже, это было такое потрясающее ощущение – мягкий хлопок на тыльной стороне ладони и теплая кожа под ней, а рот его в это время был посвящен ловким и искусным губам. Он мог бы заниматься этим вечно. - Джон. Поцелуй прервался, рука Шерлока сжала задницу Джона, а имя почти беззвучно сорвалось с его губ. Он закрыл глаза, снова прижавшись губами к губам Шерлока, потом опустил голову ему на плечо, чтобы перевести дух и вернуться в реальность. - Скажи мне, что ты не просто меня дразнишь, - пробормотал Джон. - Прикоснись ко мне, - выдохнул Шерлок. Он почувствовал, как зашкалил пульс. - Боже, конечно. Откинувшись назад, он окинул взглядом открывшуюся перед ним картину: лежащий на диване Шерлок, с взъерошенными волосами и припухшими губами… Его грудь вздымалась и опускалась сильнее, чем обычно, а на лице проступил еле заметный румянец. Господи, если бы он знал способ сохранить этот образ навсегда. Совершенство. Чертово потрясающее совершенство. Он прижался губами к яремной впадине, не скрытой воротником рубашки, а затем занялся тем, на что обычно у него не было времени или возможности – выразить своим ртом и языком обожание там, куда мог дотянуться. А Шерлок просто ему не мешал. Полуприкрыв глаза, откинув голову назад и задрав подбородок и дыша ртом, он отчаянно пытался вжаться бедрами в тело Джона. Сам же Джон, используя подвернувшуюся возможность, не торопился закончить с таким послушным, но отзывчивым под его пальцами Шерлоком. Шерлок сейчас позволял ему все. О боже, да Джон мечтал об этом. У пуговиц не было ни единого шанса устоять, и они выскочили из петлиц, движимые необходимостью обнажить все больше и больше плоти для того, чтобы он мог сосать, целовать, ласкать и наслаждаться. - Джон. Его имя простонали еще раз, едва слышно, и рука ухватилась за его голову, прося большего, прося меньшего. Этого никогда не будет много. Когда Джон раздвинул полы рубашки в стороны, он увидел на теле любовника границы загара, подобные его собственным – линии краев рубашек, футболок, и его самая любимая – линия талии, которая доказывала, что купание и загорание голышом не входило в число пороков, которым предавался его любовник. Это хорошо, потому что он должен быть единственным, кто видит это тело обнаженным. Он. Он один. Потихоньку сползая вниз, он прижался еще одним поцелуем к теплой коже и медленно запустил пальцы под ремень брюк. С легкой улыбкой на губах, он слегка отстранился, чтобы расстегнуть пряжку. Посмотрев вверх, он встретился с полуприкрытыми, бледными глазами Шерлока, наблюдающего за ним внимательно и напряженно. Пуговица брюк выскочила из петли, и он ощутил полную заинтересованность Шерлока, твердую и пульсирующую под его пальцами, явно желающую оказаться на свободе. Конечно же, он освободит ее, но не сейчас. Слегка потянув, он явил на свет показавшуюся под резинкой трусов полоску бледной кожи, естественный цвет которой невероятно сильно контрастировал с загорелыми участками тела. Заурчав от удовольствия, он снова прижался к этому телу губами, целуя, облизывая и покусывая, исследуя доступные участки, а потом дернул одежду вниз, чтобы добраться до остального. Это было похоже на разворачивание подарка, когда наслаждаешься тем, как медленно появляется перед глазами то, что находится в упаковке. Он почувствовал, как в ответ на такое поклонение тело Шерлока то напрягается, то расслабляется, подталкивая к подбородку Джона свое твердое и горячее возбуждение. Он еще сильнее почувствовал запах Шерлока. Не только его дезодоранта, одеколона, геля для душа, но самого Шерлока, его естественный аромат, скрывавшийся под всем этим: мускусный, теплый, пьянящий. Он прижался носом, а потом потерся щекой о дорожку волос, спускавшуюся вниз. Перед ним оказалось еще больше Шерлока - такого свежего, сильного, и тут желание большего перевесило его намерение подольше растянуть удовольствие. Джон осторожно сдернул с Шерлока брюки и нижнее белье, оставив одну его ногу на диване, а вторую опустив на пол. Шерлок не двигался, не говорил, не пытался остановить его, не делал попыток прикрыться - он просто слегка растянулся и лежал, раскинув ноги, открытый и обнаженный. Этот образ Джон хотел навсегда запечатлеть в своей памяти. - Джон? Рука прикоснулась к его плечу, и пальцы обхватили предплечье. Он приподнялся, опершись руками по обе стороны своего любовника. - Ты ведь даже понятия не имеешь, не так ли? – спросил он, наклоняясь чтобы еще раз взять в плен эти губы. – Черт возьми, ты даже не представляешь себе. Не представляешь себе, как сильно Джон его хотел, нуждался в нем, боялся жить без него. - Джон. Губы, которые коснулись его снова, были страстными и настойчивыми, язык проникал внутрь, когда они прижимались друг к другу ртами, пробуя и поглощая, руки сжимались, держали, тянули, требовали. - Джон, мне нужно… мне нужно… - Все хорошо, - успокоил он, пытаясь расстегнуть собственные пуговицы. – Дай мне взять смазку. - Нет. Сильные руки притянули его назад, губы прижались к влажной коже. - Шерлок? - Нет, - повторил Шерлок, запустив одну руку под рубашку и крепко удерживая за спину, чтобы Джон не ушел. – Не надо, просто… останься. Джон слегка нахмурился, но в голосе Шерлока слышалась настойчивость, заставившая его снова расслабиться в объятиях. - Хорошо, - подчинился он, срывая еще один поцелуй. – Хорошо. Но мы сделаем это по-моему. - Пусть будет по-твоему.- Легкая улыбка мелькнула на губах Шерлока, и он откинул голову назад, расслабляясь. – Уверен, мне это понравится. Откатившись назад, Джон быстро расстегнул ширинку и попытался устроиться как можно удобнее. Не самая простая задача, когда под ним лежит практически голый Шерлок. - Да, - ответил он, наклонившись, чтобы запечатлеть поцелуй рядом с пупком Шерлока. – Как и всегда. Он коснулся языком кожи. Шерлок приоткрыл рот, когда Джон выдохнул. И Джон снова лизнул. - И кто теперь дразнит? – спросил Шерлок. Он улыбнулся и игриво ущипнул любовника. - Заткнись и открой глаза, - велел Джон. Он подождал, пока бледные глаза откроются и сфокусируются на нем, затем медленно облизнул губы и демонстративно опустил голову. При первом прикосновении его языка к набухшей головке, бедра Шерлока дернулись навстречу ему - несильно, но достаточно, чтобы Джон понял, насколько Шерлок этого хотел. Так же сильно, как хотел этого Джон. Ему всегда нравился оральный секс, и с Шерлоком это не было исключением. Запах, вкус, а тактильные ощущения... он не мог этим насытится. Перед ним был исключительно его Шерлок, и Джон провел кончиком языка по горячей коже, дразня и ободряя, порхая вокруг припухшего кончика, прежде чем сомкнуть губы вокруг всего, что он мог вобрать. - Mon Dieu [5]. И вот она, его награда. - Oh… oui. S’il-te-plait, Jean… S’il-te-plait. [6] Широко раскрытые глаза, бедра, подергивающиеся от усилий оставаться неподвижными, руки, которые сжимаются и разжимаются в поисках того, за что бы ухватиться. Было что-то захватывающее в том, чтобы видеть Шерлока в таком состоянии сбросившего покров самоконтроля и оставшегося обнаженным и открытым. Именно он это сделал - он заставил самого сдержанного человека из всех, кого он знал, забыть обо всем. Он был единственным, кто видел Шерлока таким. Постаравшись взять как можно больше, он закрыл глаза и удовлетворенно промычал, положив руки на бедра Шерлока, чтобы неконтролируемые подергивания или рывки не превратились во что-то, что могло бы ему помешать. Затем, немного отпустив головку, он еще раз прошелся по самым чувствительным местам, облизывая и посасывая, пока окончательно не осознал, в каком состоянии пребывал Шерлок. Боже, какое это было прекрасное зрелище. - Jean… Но он пока не собирался подводить дело к концу. Принимая во внимание сегодняшние события, он не хотел удовлетворять своего любовника по-быстрому. Немного отодвинувшись и раскрыв рот, он скользнул ртом вверх и вниз и демонстративно перевел взгляд на лицо Шерлока, зажав губами нежную кожу на внутренней стороне бедер, а затем двинулся дальше и провел языком по горячей и тяжелой мошонке. - Putain… Jean. О да, вот это определенно понравилось. - Putain! J’vais… j’vais... Заменив рот рукой, он прижал пальцы к одному конкретному месту, которое, как он знал, было чрезвычайно чувствительным, , а рот переместил туда, откуда он начал. Он ощущал, как начинает уставать челюсть, но не собирался останавливаться сейчас, когда они были уже так близко. - Jean… Он продолжал. Даже когда бедра задергались в его руках, даже когда рука Шерлока почти отчаянно сжала его предплечье, даже когда челюсть от усталости начала болеть. Он не остановился. Он просто толкал Шерлока дальше и дальше, двигаясь в такт с качающимися бедрами, пока, наконец, он не узнал этот вздох, это напряжение, и, сжав губы, сильно подался вперед. Шерлок кончил, заполняя его рот семенем, приподняв бедра и полураскрыв губы. Он быстро сглотнул, не обращая внимания на горький вкус, чтобы насладиться раскинувшейся перед ним картиной: лежащим и подрагивающим от оргазма Шерлоком. Он выглядел усталым и вымотанным, рот приоткрылся, кадык дергался от сбившегося дыхания. Шерлок был прекрасен. Джон отодвинулся от промежности Шерлока и вытер рот тыльной стороной ладони. Его член был болезненно возбужден и прижимался к нижнему белью и джинсам, словно сражаясь за свою свободу. Боже, Шерлок выглядел таким красивым: ноги раздвинуты, член влажный от секса, кожа покрыта слабым румянцем. Он прикоснулся к себе, издав стон удовольствия, и все мысли о том, как побудить Шерлока ответить ему взаимностью, тут же улетучились из его головы. Во время их разлуки бывали вечера, когда он представлял Шерлока таким, как сейчас, обхватывая пальцами свой член. Но все это было бледным подобием реальности, ведь тогда все, что у него было -его воображение и его воспоминания. Но не сейчас. Вытянувшись на боку, он уткнулся лицом в грудь Шерлока, вдыхая его запах и ощущая тепло кожи своего возлюбленного. Скользкая и горячая, его рука плавно двигалась по его пенису, все ближе и ближе к головке. Он лежал с закрытыми глазами, поэтому палец Шерлока застал его врасплох, когда сначала скользнул по волосам, потом щеке и линии подбородка, а затем два пальца прижались к его губам. Джон, не раздумывая, разомкнул губы и начал посасывать скользнувшие в рот пальцы. Боже, он уже так близко. На языке еще сохранялся вкус Шерлока, его жар чувствовался на коже, он помнил его запах, теперь во рту еще были его пальцы. Он сосал все сильнее, слыша, ощущая, чувствуя вкус Шерлока, зовущего его по имени, и с этим он шагнул за грань. Он кончил с криком, вдыхая собственный запах, запах Шерлока и секса, совсем не переживая о том, что испачкал диван, одежду и самого Шерлока, а мечтая только, чтобы эта волна удовлетворения продлилась как можно дольше. Они еще лежали так какое-то время; Шерлок расслабленно распластался, Джон же развалился наполовину на Шерлоке, наполовину на диване. Они лежали, плотно прижавшись друг к другу. Молча, вместе, каждый в своем собственном мире. Однако, вскоре пришлось возвращаться в реальность. Невозможно было дольше не обращать внимания на противную липкость, полуобнаженный Шерлок беспокойно завозился, и ноющие мышцы или полный мочевой пузырь заставили их отлипнуть друг от друга и подняться. Несмотря на заверения в обратном, усталость Шерлока быстро стала очень заметна, и Джон, выйдя из ванной, увидел , что его успевший принять душ любовник сидит на кровати в футболке и пижамных штанах и смотрит в дверцу шкафа, явно витая мыслями где-то в облаках. Не желая ему мешать, Джон оставил его на некоторое время в покое, заканчивая готовиться ко сну, пока не заметил, что Шерлок не двигается. - Ложись в постель , - велел он, прижимаясь поцелуем к кудрям и кладя свою руку на руку Шерлока. – Дай отдых своему огромному мозгу. Шерлок почти не протестовал, когда Джон укладывал его и накрывал одеялом, во всяком случае, делал это равнодушно и обошелся без длинных тирад. Выключив свет, Джон подвинулся к нему поближе, устраиваясь поудобнее. - Джон? - Хммм? Пауза, а потом: - Спокойной ночи. И они практически сразу погрузились в сон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.