Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 5991778

К. Э. Смит. Стихотворения в прозе

Джен
Перевод
R
Завершён
3
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Нарцисс (Narcissus, 1945)

Настройки текста
      Аспидский, бледный Нарцисс! Зри, как в мертвенной зелёной глубине безымянного гниющего пруда твоё ушедшее на дно отражение всплывает раздувшимся утопленником под колеблющейся переливчатой плёнкой разложения, настолько прекрасной и яркой, что она расписывает фантастическими арабесками зловонные воды. Или же в крапчатых от патины медных зеркалах, принадлежавших царицам, благочестивым и губительным, жадным и ненасытным до любви и боли, чьи царства давным-давно поглотила пустыня — отражённый в их зерцалах, зри! и, быть может, тебе откроется неумолимая, извращённая нимфолепсия твоего лика. Или же в проржавленном щите какого-нибудь стародавнего воителя, на который ты вскользь бросишь любопытный взгляд, — зри! ты обнаружишь, что лишь глаза твои отражаются в прозрачных омутах среди повсеместно тусклой стали — а в них мерцает искорка, которая, казалось, пала вниз из умирающего факела; в них отблеск золотисто-красного пламени зажжённых во имя чести и отваги походных костров, чей пепел славно удобрил чужеземные поля, сделав их столь плодородными, что тысячи раз с той багряной осени, когда случилась последняя легендарная битва, были они засеяны и пожаты.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.