ID работы: 5970634

Эггси Анвин и другие

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
267
переводчик
Tari_Terry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 14 Отзывы 59 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
В том, чтобы быть ассистентом и учеником очень уважаемого преподавателя, несомненно, есть свои плюсы. Во-первых, кофе у него в кабинете намного лучше, чем у студентов. Во-вторых, оборудование было первоклассным — а в кабинете и в лабораториях установлены самые новые версии программного обеспечения. В-третьих, несмотря на то, что тот был довольно странным и предъявлял высокие требования, Мерлину — настоящее имя знали только его родители и, может быть, некоторые служащие — было абсолютно насрать на то, в какой школе ты учился, если ты подавал надежды и выполнял нафиг все задания. И Эггси выполнял, потому что вырос, понимая — если хочешь чего-нибудь добиться, ты должен работать как проклятый. Он еле-еле наскрёб проходной балл, чтобы попасть в Вентхэм, так как на пути к хорошим оценкам стояла реальная жизнь (он и сам удивлялся тому, что иногда получал «А»), но вступительные испытания в университете были пустяковыми, поэтому его неохотно, но приняли. Его экзаменатор только и делал, что насмехался, полный уверенности, что тот вылетит из университета через пару месяцев, но Эггси был настоящим бойцом. Поэтому сейчас, пять лет спустя, Эггси учился на последнем курсе магистратуры кафедры вычислительной физики. Его дипломная работа бакалавра получила высший балл, так что идите-ка вы нахуй, Честер Кинг. Первый раз он столкнулся с Мерлином на втором курсе, когда пошёл на легендарный курс физического программирования, который тот вёл. Старшекурсники говорили о Мерлине и его занятиях тихим почтительным голосом, сразу сообщая, что у него никому не удавалось получить балл выше «С». Эггси, будучи маленьким упёртым засранцем (это слова его соседа, не Эггси) решил во что бы то ни стало получить эту чёртову «А». Выполняя разные задания для того, чтобы получить необходимые «как минимум 92% по всем тестам», он случайно обнаружил три ошибки у Мерлина в коде, исправил их, а также помог одному студенту докторантуры написать программу, ускоряющую работу на их оборудовании. Он был приглашён к Мерлину в кабинет, и тот сам поздравил Эггси с тем, что он «получил „А“, примите мои поздравления, Анвин». Эггси поблагодарил его, и тогда Мерлин предложил ему работу. Это произошло как-то так: — Эггси, мне нужен помощник, который будет иметь представление о том, что он делает. — Понятно. — Ну и? — Ну и…что? — Ты собираешься у меня работать или нет, парень? Чёрта с два он собирался упустить эту возможность. И вот чем закончилась работа Эггси на самого жуткого профессора кафедры.

***

Вот так он оказался в эпицентре всякой научной херни. Когда он был младше, Эггси считал, что учёные и профессора — это серьёзные люди, обсуждающие серьёзные проблемы и исследования. На самом деле, нет.

***

— Анвин! — громкий крик моментально разнёсся по всему коридору. Эггси бросил код, над которым работал, высунул голову из лаборатории и сразу же наткнулся на Мерлина. — Да? — Ты можешь взломать замок? Эггси поднял брови. — Взломать замок? — Да, взломать этот ёбаный замок к чёртовой матери. — Само собой, — пожал плечами Эггси. Конечно, он мог взломать замок. А ещё он мог вытащить кошелёк у кого угодно. — Отлично, тогда идём, — сказал Мерлин, уже на полпути от двери, и Эггси бросился его догонять. — Теперь ты понимаешь, почему я нанимаю малолетних преступников, а не всяких жополизов, — прокомментировал он, опёршись о стену, пока Эггси вскрывал дверь в его кабинет, — от тебя есть хоть какая-то польза.

***

— Хочу пострелять во что-нибудь, в мишени, не знаю, во что угодно, — заявила Рокси, едва переступив порог лаборатории. — Пристрели лучше меня, — предложил Эггси со стоном. — Этот ебанный кусок дерьма не может вычислить ни-ху-я. Блять! — через мгновение добавил он. На всякий случай. Рокси плюхнулась в одно из кресел и покрутилась на нём. — Представь, у нас ксерокс сломался. Опять. И я не смогла подать заявку на грант. — На проект Харта? — Да, всё на одно и то же. Нам очень нужны эти деньги. — Попроси Мерлина напечатать тебе, у него ведь есть это охеренно крутое оборудование, — сказал Эггси, пожав плечами. Рокси недоверчиво на него посмотрела. — Попросить Мерлина? Напечатать пять страниц для заявки на грант? Думаю, он просто пристрелит меня за то, что отвлекаю его такой ерундой. — Не думаю, что он это сделает. Я попрошу его напечатать любое дерьмо, какое захочешь, и, думаю, он будет не против. Кроме того, ты ему нравишься, Рокс. Он тебя не убьет. Он говорит, что ты держишь меня под контролем. — Серьёзно? — Да, но на самом деле я думаю, что он просто счастлив видеть девушку среди всех этих парней-физиков. — Отвали, Эггси, — сказала Рокси, метнув в него ручку. — Слушай, я просто пытаюсь быть честным. На самом деле мне насрать, правда. Рокси ухмыльнулась. — Ага, так я тебе и поверила, грёбанный извращенец. — Эй! То, что мне нравятся мужчины постарше, не делает меня извращенцем, — запротестовал Эггси, заставив Рокси показать ему средний палец. — В любом случае, Рокс, как ты смотришь на то, что мы попросим Мерлина напечатать всё это, а заодно как раз посмотрим, получится ли у нас сломать его ксерокс? — Что?!

***

Эггси решил не отвлекать Мерлина стуком в дверь, поэтому сразу влетел в его кабинет. — Мерлин, нам нужна одна услуга и ответ на один вопрос, — объявил он, перед тем как застыть на пороге. Попивая кофе из кружки с надписью «лучший начальник», которую Эггси подарил Мерлину на прошлое Рождество, в кабинете Мерлина сидел самый прекрасный мужчина, которого когда-либо видел Эггси. — А, Анвин, я как раз рассказывал Гарри о тебе, — сказал Мерлин, даже не потрудившись встать с кресла. — Гарри, это Эггси Анвин, мой помощник и ассистент, самый выдающийся говнюк на кафедре, и, Эггси, это Гарри Харт, наш коллега из Кембриджа. Гарри Харт улыбнулся и протянул Эггси руку, крепко пожав её. — Я читал последнюю публикацию. Мерлин сказал мне, что вы отвечали за анализ. Отличная работа. Эггси пытался уложить в голове то, что Гарри Харт — тот тип, с которым они будут работать, который знает о гидродинамике больше, чем кто-либо другой на планете, — был просто охуительно горяч. Он пожал руку Гарри и пробормотал что-то вроде «приятно познакомиться», прежде чем окончательно смутился. — Так что тебе нужно, Анвин? — ладно, вести себя с Мерлином как полный засранец Эггси было точно по силам. Парень кинул ему флешку, которую тот поймал прямо в воздухе. — Рокс нужно распечатать заявку на грант, и ещё нам было интересно, сможем ли мы сломать ксерокс на третьем этаже. — На кой чёрт вам это нужно? — Он не работает, а у меня не будет другого случая побесить финансовый отдел. А так я пойду и попрошу новый работающий принтер. Отдел, отвечающий за финансы, целиком состоял из раздражающих самодовольных кретинов, и Эггси нравилось каждый раз доставать их, зная, что они не могут отказать лаборатории Мерлина. Он понимал, что деньги не падают с неба, и многие другие отделы борются за финансирование, но факт оставался фактом — у отдела физики был самый большой бюджет, часть которого вполне могла пойти на принтеры и ксероксы. — Валяй, — пожал плечами Мерлин, протягивая Эггси распечатанные листки бумаги вместе с флешкой. — А теперь — кыш отсюда, взрослым надо поговорить. Эггси иронично отсалютовал Мерлину — «Да, сэр, конечно, сэр!». Он набрался смелости и подмигнул Гарри, перед тем как выйти из кабинета.

***

— Анвин, Рокси, время проверять работы, — объявил Мерлин, неся огромную пачку листков, которые не могли быть ничем другим, кроме как тестами. Они дружно застонали, представив сколько времени они потратят на то, чтобы проверить пятьдесят работ, большая часть которых будет с кучей идиотских ошибок. — Вы знаете правила, если ответ правильный — им засчитываются баллы, если нет — они не получают ничего, но вы можете наградить их разным дерьмом вроде штрафных очков. Можете приступать. — Как насчёт тебя? — спросил Эггси, принимаясь за стопку — Мерлин обычно проверял хоть какую-то часть работ. — В химической лаборатории сегодня кормят бесплатно, у Перси ведь день рождения, — объяснил Мерлин и сразу исчез. — Принесёшь кусок торта? — проорал Эггси ему в спину. Ёбанная проверка. Эггси нравилось помогать Мерлину по работе, но не проверять все это дерьмо. Чёртова проверка, его проклятье, отравляющее жизнь. Большинство студентов понятия не имели, о чём они пишут. У кого-то были каракули, похуже чем у Эггси, и он был уверен на сто процентов, что они писали так специально, чтобы Мерлин не смог ничего разобрать. Серьёзно, такое ощущение, что это написано на долбаном китайском. Вдруг неожиданно появились приличные ответы, и было понятно, что студент догадывался хотя бы о теме контрольной. А затем посыпались тонны штрафных очков. Мерлин (или Эггси, или Рокси) награждали ими всех, кто случайно или нарочно писал всякую забавную чушь. Если ответ был с юмором, и к тому же правильный, то наградой студента были и нормальный баллы, и штрафные очки. Если же ответ был настолько дурацким, что они ржали до слёз, то это означало, что сегодня они будут раздавать штрафные очки как грёбаные Санта Клаусы. — Им же больше не нужны их работы? — три часа спустя спросил Эггси. — Потому что я хочу сжечь этот листок к чёртовой матери. — Если в основном все написано правильно, но там есть небольшая ошибка, начислять ему баллы или нет? — вслух размышляла Рокси. — Да ну нахрен, ничего ты не получишь, кретин. — Приятно смотреть на то, как ты переняла манеру работы у Мерлина. — Знаешь что? Мне больше нравится твоя. Есть зажигалка? — Не будем пока сжигать тесты. Ну, по крайней мере, не все. Давай сначала занесём оценки в систему.

***

Мерлин был довольно неплохим начальником, но всё равно отвечал на сообщения как настоящий профессор. От: unwin@wentham.ac.uk Кому: merlin@wentham.ac.uk Тема: диссертация — возможно, что-то важное 22/03/16 Привет, Мерлин Я получил предварительные результаты своих вычислений. Большая часть сходится, но там есть одна фигня, не могу понять, в чем дело, хоть убей. Может ты посмотришь, что не так? Ещё я прислал предварительный проект введения и фона. И ещё, меня не будет в лаборатории на следующей неделе, с понедельника по среду (28/03 — 30/03). Я говорил тебе ещё три недели назад и у меня есть твоё подтверждение в письменном виде. Ты не сможешь отмазаться, сказав, что не знал этого. Эггси Прикреплённые файлы: первые_результаты_модели.m, черновик_введения.docx * От: merlin@wentham.ac.uk Кому: unwin@wentham.ac.uk Тема: re: диссертация — возможно, что-то важное 22/03/16 ок * От: unwin@wentham.ac.uk Кому: merlin@wentham.ac.uk Тема: re: re: диссертация — возможно, что-то важное 03.27.2016 Привет Ты ещё не проверил модель и вычисления? Меня не будет в лаборатории с завтрашнего дня до среды. Дай мне знать, если надо будет увидеться позже на неделе. Эггси * От: merlin@wentham.ac.uk Кому: unwin@wentham.ac.uk Тема: re: re: re: диссертация — возможно, что-то важное 29/03/16 Да, посмотрел, там неверный код, легко можно исправить. Буду в офисе до вечера четверга, увидимся раньше, предпочтительно завтра.

***

Анвин: прив я же писал что до завтра меня не будет. кст я прочитал твоё сообщение, чесслово Мерлин: Надо было сказать мне лично. Анвин: надо было мне идти в инженеры Мерлин: Твоё место здесь, в вычислительной физике. Кроме того, у инженеров дерьмо вместо кофе, а ещё у них нет автоматов с едой. Мерлин: И они до сих пор работают в MATLAB 7.9 Анвин: расслабься, никуда я не денусь. зайду в четверг с утра.

***

В четверг утром Эггси зашел в кабинет к Мерлину. — Доброе утро, я принёс тебе кофе из Старбакса. — Твоё здоровье, Анвин. Ты на пути к тому, чтобы стать лучшим магистрантом, который у меня когда-либо был, — сказал Мерлин, взяв свой карамельный латте. Он всегда выглядел очень серьёзным, как человек, который предпочитает пить ужасно крепкий чёрный кофе, но на самом деле Мерлин был до чертиков привередливым, когда дело касалось чая или кофе. Эггси давно понял, что может переманить Мерлина на свою сторону, просто принося ему стаканчик из кофейни. — Правда? — Может быть. Эггси скептически посмотрел на Мерлина. — Ну, если я скажу, как сильно я тебя ценю, то сразу потеряю свою репутацию бессердечного сукиного сына, и тогда каждый захочет, чтобы я был их научным руководителем. Так что давай притворимся, что я терплю тебя только потому, что ты приносишь мне кофе, и мне не приходится объяснять тебе каждый шаг в MATLAB. — Кстати об этом, что было не так с кодом? Я трижды всё перепроверил. — Значит, нужно было проверить четырежды. Вот, смотри, — Мерлин повернул монитор к Эггси. — Вот эта строчка, исправь её, и твои данные будут сходиться с моделью так, что комар носа не подточит. — Хм. Эггси смотрел на виновную строчку, из-за которой всё полетело к хуям собачьим. Без проблем, он все исправит. — Ты видел черновик, который я тебе отправлял? Мерлин уклончиво пожал плечами. — Я мельком его просмотрел. — И как? — Что? Тебе нужны какие-то указания, серьёзно? Эггси сузил глаза. — Ты ведь в глаза его не видел, я прав? — Конечно, — фыркнул Мерлин. — Я его просмотрел и не заметил никаких грубых ошибок. Это большая разница, и тебе стоит запомнить это, Анвин. Жить сразу станет намного проще. Эггси уставился на него. — Вот, оказывается, что значит «просмотреть». — Не смотри на меня так. Ты правда думаешь, что я смотрю все вложения, которые мне присылают? Я их просматриваю. Дьявольски умный маленький трюк. — Ха-ха. Оглядываясь назад, Эггси подумал, что он должен был догадаться об этом раньше. Мерлин был занятым человеком, и он был куда больше заинтересован в исследованиях, которыми занимался Эггси, чем в его дипломной работе. — Пока ты здесь, я должен сказать тебе кое-что. Вчера вечером мы ужинали с Хартом, и он очень интересовался тобой. Если он попытается переманить тебя в Кембридж, скажи ему, пусть идёт нахуй. Гарри Харт спрашивал о нем? Что это вообще, блять, за херня? Но Мерлин ещё не закончил. — Если он попытается позвать тебя на ужин, ты можешь делать все, что захочешь, пока я ничего об этом не знаю. Эггси моргнул. Что? Гарри Харт хочет позвать его на свидание? Какого чёрта? — Не смотри так удивлённо. Гарри спрашивал о тебе с тех пор, как ты вломился в мой кабинет во время нашей с ним встречи. Одному Богу известно, что он увидел в той кружке, впрочем, неважно. Пока ты не налажал с этим проектом, ты свободен делать все, что твоей душе угодно. Нам нужна эта публикация, чтобы получить финансирование, а финансирование нам нужно, чтобы заниматься наукой, ведь это чертовски весело. — Понятно. Не налажать с этой блядской публикацией. — Я заговорил об этом, потому что на следующей неделе к нам придут люди, что-то вроде дня открытых дверей, и ты должен будешь провести экскурсию по лаборатории, рассказать, чем мы там занимаемся. Ты молод, вроде как даже симпатичен, так что они с радостью будут тебя слушать. Харт тоже там будет. Так что если он попытается заговорить с тобой, постарайся, чтобы у тебя в мозгах не случилось короткого замыкания. — Попробую. Но не обещаю, — Черт возьми, неужели Харт и правда в нем заинтересован? Эггси видел его лишь несколько раз, но честно говоря, тот был чертовски горяч и Эггси прочитал достаточно его работ, чтобы понять, что он был парнем что надо. — А теперь вали нахер из моего кабинета.

***

— А вот и наша лаборатория, — объявил Эггси послушно идущей за ним группе людей, состоящей человек из пятнадцати, среди которых, конечно же, был и Гарри Харт. — В основном, мы занимаемся вычислениями, расчетами и гидромеханикой, но некоторые исследования мы проводим и в других областях. У нас на удивление приличное финансирование, поэтому мы работаем в программе MATLAB 8.6, вместо того чтобы использовать версию 7.9, как наши братья-инженеры, сидящие дальше по коридору. — Наш начальник — звезда вычислительной физики — Мерлин — который, как и настоящие звёзды, вроде Бейонсе и Эминема, выступает под одним только именем, — все, включая Гарри, рассмеялись, и Эггси принял это как личную заслугу. — Обычно у нас как минимум пять проектов в работе одновременно. А совсем недавно мы начали новый проект по гидромеханике вместе с учёным из Кембриджа Гарри Хартом, — он указал на Гарри, который поблагодарил всех за внимание небольшим кивком. Эггси ответил на пару вопросов, прежде чем группа пошла в лабораторию материаловедения. Гарри стоял рядом с ним, и Эггси пытался делать все, как сказал Мерлин — постараться, чтобы в мозгах у него ничего не замкнуло. — Думаю, у тебя все получилось, Эггси, — прокомментировал Гарри. — Очень на это надеюсь, чем больше студентов мы получим, тем лучше, — Гарри хмыкнул. — Полагаю, в Кембридже такой проблемы точно нет? Люди валят к вам толпой, и большую часть вы просто отправляете на все четыре стороны. — Как и вы. Я слышал, что приёмная комиссия в Вентхэме очень строга. Эггси фыркнул. — Кучка идиотов с мозгами глубоко в задницах, — пробурчал он перед тем, как понял, что только что сказал. — Чёрт. Мне точно не следовало этого говорить. Гарри рассмеялся и покачал головой. — Может быть и так, но ты хотя бы был честен. Это лучше, чем вежливая ложь. Эггси пожал плечами, как бы говоря, что тут уже ничего не поделаешь. — Я приму это к сведению, — сказал он, чем заслужил ещё один смешок у Гарри. Когда тот смеялся, возле его глаз появлялись привлекательные морщинки, скрытые за стёклами очков, и, честно говоря, с его идеально сидящим по фигуре костюмом, он не выглядел как учёный. Большинство носит в лабораториях удобные вещи, толстовки, джинсы, или даже спортивные костюмы, некоторые докторанты позволяли себе ходить в пижамах, но не Гарри Харт. У Эггси было стойкое ощущение, что Гарри вёл себя так во всем. — Эггси, я хотел спросить у тебя кое-что, — внезапно сказал Гарри. — Что ты думаешь насчёт того, чтобы поужинать вместе? Выпить, если захочешь. Чтобы… узнать друг-друга получше. — Как коллеги-ученые или поближе? — «Блять, Анвин», подумал Эггси в тот момент, когда слова уже вылетели у него изо рта, — «поближе?» Ему нужно перестать выпаливать всё, что приходит ему на ум. — Я надеялся на последнее, — признался Гарри и с надеждой посмотрел на парня. Это навело Эггси на мысль, что Гарри нервничает так же сильно, как и он сам. — Я согласен. — Прекрасно, буду с нетерпением ждать нашей встречи. Боюсь, что я уже утомил Мерлина бесконечными вопросами о тебе. — Да, он упоминал об этом. Гарри поджал губы. — Вот как? Этот ублюдок всюду суёт свой нос. — Ещё он сказал, что если ты захочешь заманить меня в Кембридж, то мне следует послать тебя подальше. — Даже и не подумал бы, я знаю, что ты там просто потратишь своё время зря. Здесь ты выполняешь реальную работу. — А твои магистранты, значит, полы там моют, да? — Боже, конечно нет, они слишком важны для этого. Чаще всего я говорю им запускать симуляцию моделей. — Ты имеешь в виду, два часа смотреть на экран, пока симуляция сама не запустится? Вместо ответа Гарри неопределённо взмахнул рукой.

***

— Увидимся в пятницу? — спросил Гарри перед тем, как снова поцеловать Эггси, который уже растёкся довольной лужицей. Прошёл месяц с их первого свидания, и всё шло как по маслу. И сейчас, Эггси наслаждался объятиями Гарри, до тех пор, пока Мерлин не высунулся из окна. — Отпусти моего ассистента, Харт, мне нужен он для работы! — проорал он и тут же захлопнул окно, оставив Гарри и Эггси одних, счастливо смеющихся возле парковки. — Мне надо идти, — сказал Эггси и попробовал оторваться от Гарри. Харту нужно было ехать обратно в Кембридж на неделю, пока Эггси оставался здесь, в Лондоне. Гарри выпустил его из объятий. — Иди, порадуй Его Высочество, — Эггси запечатлел на губах Гарри ещё один поцелуй. — До пятницы? Он смотрел, как Гарри уезжает всё дальше, пока его машине не превратилась в маленькую точку на горизонте. Затем он вернулся обратно в лабораторию. — Доброе утро, Рокс! — Ты не должен был заводить ни с кем отношения, Эггси, — сразу же начала возмущаться она. — Ты же физик. Физики не занимаются сексом. Единственная вещь, заслуживающая нашего с тобой внимания — это компьютер в лаборатории. Что с тобой не так? Он повернулся к Рокси. — Ты так говоришь, потому что у меня был секс, а у тебя нет? — ответом Рокси была угрюмая тишина. — Да ладно тебе, статистика показывает, что если принять во внимание то, что ты единственная девушка здесь, то твои шансы довольно высоки. Рокси вздохнула. — Шансы может и высоки, но нормальных парней здесь нет. Ты единственный более-менее приличный парень, и ты грёбаный гей, Анвин. А теперь ты грёбаный гей, ведущий активную половую жизнь. Мы должны были страдать вместе, Эггси. Эггси подошёл к её столу и начал массировать её плечи в знак примирения. — Я могу как-нибудь искупить свою вину? — Да, возьми мои занятия на себя на эту неделю. Я уже терпеть не могу этих долбанных второкурсников. Разве мы были такими бестолковыми? — Ладно, я проведу эти занятия. Скоро у них наступит крайний срок сдачи домашних заданий, ведь так? — Да, - промурлыкала Рокси. — Я уже распечатала большую табличку с надписью «Это всё есть в вашей учебной программе» огромными буквами, так что тебе не нужно будет повторять это после каждого тупого вопроса по поводу оформления или ещё чего-нибудь. Эггси засмеялся. — Это отличная идея, Рокс.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.