***
— Я все еще не могу поверить, что ты отпустила ее. Кара закатывает глаза, играясь с одним из устройств, которое они нашли у Хэнка Хэншоу. Похоже, что сигнал был перебит мощным электромагнитным импульсом. Она задается вопросом, как этот человек собирался воспользоваться им, чтобы не повредить всю свою систему. — Она вернется. Обещаю. — Я пытаюсь понять, откуда она вообще знает, где находится здание ДЭО? Разве ты не находишь это странным? — говорит Алекс, орудуя отверткой и немного морщась. — Мы можем ей доверять, — откладывая устройство, отвечает Кара. — Я знаю это. — Супергерл, ты сказала, что у нее такие же силы, что и у тебя, за исключением того, что она еще быстрее, — серьезно произносит Джон, опираясь на рабочий стол и вздыхая. — Ты рискнула отпустить ее. — Ребята, просто верьте мне, ладно? Алекс хмурится. — Кара, я знаю, что ты очень заботишься о Лене, но только потому, что девочка похожа на нее… — Это не то. Я не знаю, как вам объяснить, просто… — блондинка жестикулирует руками, прежде чем бросить их на стол. — Как будто я знаю ее, — она снова вздыхает и качает головой. — В криптонском это слово «айкуем». Оно означает семейную любовь, но помимо этого, еще и врожденный инстинкт, который есть у каждого из нас, — девушка поджимает губы, указывая на себя. — Инстинкт признать свою семью, свой род. Признать других, кто наделен нашей кровью. Она поднимает глаза и замечает, что Алекс отложила свои инструменты и смотрит на сестру напряженным, беспокойным взглядом. — И ты чувствовала это рядом с ней? Кара кивает. — Я знаю, это звучит безумно для вас двоих, но просто… Просто поверьте мне, ладно? — Мы верим, Кара, — говорит Джон. — Но было бы неплохо, если бы ты хотя бы иногда следовала протоколу. Его губы кривятся в улыбке, когда он поднимает свой кулак, и Кара тихо усмехается, отвечая взаимностью. — Назови себя! Кара ощущает волнение, выбегает из лаборатории, чтобы посмотреть на агентов, стоящих наготове со своим оружием. На лестничной площадке восстает Лори, приземлившаяся с перил балкона, который обычно использует Кара как вход и выход. Девочка стоит с поднятыми руками и широко раскрытыми глазами. Толстовки с MIT больше нет, вместо нее черная куртка с косой молнией, которая почти полностью застегнута, оставляя лишь вид на воротник водолазки, который больше похож на большой шарф. — Отставить! — кричит Кара, пробегая по ступенькам. — Все в порядке, она со мной. Агенты неохотно опускают оружие, когда блондинка достигает подростка. — Супергерл, она прилетела сюда… — Я знаю, — она машет им. — Я разберусь. Замерев на секунду, она ждет, пока агенты разойдутся, а затем поворачивается к Лори и чувствует, как болезненно сжимается ее сердце. Челюсть девочки сжата, нижняя губа слегка дрожит, а глаза красные и водянистые с непролитыми слезами. Этот взгляд такой же отчаянный, как и у Лены, когда она пытается не плакать. — Эй, ишках (1), что случилось? — блондинка мягко кладет руку на плечо Лори. На ее лице проскальзывает ободряющая улыбка безо всякой мысли, но Лори лишь всхлипывает, закусив губу, когда по ее щекам текут соленые дорожки слез. А затем она подается вперед, буквально бросаясь в объятия Кары и дрожа. Дэнверс тут же поднимает руки, чтобы крепко обнять девочку, позволяя той уткнуться носом в свое плечо. Сердце Кары пропускает удар и наполняется странным ощущением любви, когда она отмечает, что они с брюнеткой одинакового роста. Девушка поднимает одну руку и поглаживает темные волосы, тихо бормоча: — Эй, все в порядке, — она потирает мягкие круги на спине подростка. — Я рядом. Я здесь. Что случилось? Лори лишь качает головой, а Кара издает больше утешительных звуков, прежде чем медленно отстраниться, беря девочку за руку. — Пойдем. Давай посадим тебя, — она тащит брюнетку вниз по лестнице, сжимая ее пальцы. — Тебе нравится мороженое? И Лори смотрит на нее такими большими, грустными голубыми глазами, что Кара наконец-то понимает, что имеет в виду Алекс, когда говорит ей, что щенячий взгляд очень влиятелен.***
Кара, разумеется, также применяет эту способность. Алекс нужно, в общей сложности, около трех секунд, прежде чем она сдается под напором двух щенячьих взглядов и выдает свой тайник с мороженым, которое прячется в пустой морозильной камере. И то, как Лори шагает вперед, почти обнимая Алекс, прежде чем поймать себя на этом и остановиться, вызывает еще больше вопросов, но Кара позволяет девочке не торопиться. Они сидят бок о бок на диване, в одном из помещений для агентов, со стеклянными стенами, но в относительном уединении. Лори лопает мороженое с каким-то странным рвением вперемешку с грустью, и это напоминает Каре, как ест Алекс во время стресса. Она ощущает, как ее сердце буквально набухает от любви. Затем она забирает чашу из рук девочки и с супер скоростью моет ее в раковине, расположенной в дальнем конце комнаты. Вернувшись обратно, блондинка успокаивающе улыбается, глядя на опущенную голову Лори, которая возится с ремешком своих наручных часов. — Наверное, ты хочешь услышать объяснение? Кара усмехается. — Что ж, это было бы замечательно, — она на мгновение поджимает губы, словно задумавшись. — Но это может подождать, если тебе не хочется говорить. Лори качает головой. — Нет. Я имею в виду, те… твоя сестра, вероятно, хочет знать, что происходит, — девочка позволяет себе слабую улыбку, прежде чем уголки ее губ снова опускаются. — Я из будущего, на двадцать два года дальше сегодняшнего дня. Лилиан Лютор затянула меня сюда, используя пробную версию машины времени. Кара хмурится, откидывая плащ в сторону. Путешествие во времени. Кое-что, что было строго запрещено на криптоне из-за опасений потерять привычную хронологию истории. — Лилиан? Зачем? — Потому, что ей нужна ДНК Лютора, чтобы открыть те проклятые склады, — фыркает Лори. — Полагаю, ты поняла, что ма… — девочка запинается, — Лена на самом деле дочь Лайонела Лютора. Кара кивает. Лена рассказывала Супергерл об этом спустя несколько дней после последнего инцидента, едва оправившись от ужаса и нуждаясь в ком-то, кому можно было бы довериться. — А ты дочь Лены, — заключает Кара. Лори закусывает губу, чтобы та не тряслась, прежде чем кивнуть. — Как она? — спрашивает блондинка. — Когда ты отправилась проверить ее? Девочка, кажется, немного съеживается, а ее глаза наполняются слезами. — Она… Она в порядке. Она просто… — Лори фыркает, закрывая лицо руками. — Эй, — успокаивает Кара, приближаясь и обнимая подростка за плечи. — Что-то случилось? Брюнетка качает головой, прежде чем выпустить слабый смешок, убрать с лица волосы и глубоко вздохнуть. — Это неважно… Я и правда не должна так расстраиваться, — смеется она, пытаясь сдержать неминуемые всхлипы. — Я появилась в ее жизни невесть откуда и думала, что она меня узнает, и для нее все будет нормально. Понятия не имею, о чем я думала… Лори прекращает говорить, когда ее голос вновь ломается, а затем всхлипывает и отворачивает голову, чтобы собраться с силами. — Просто она никогда так не кричала на меня, — признается девочка хриплым шепотом. — Она становится суровой. Ей может быть страшно. Но она никогда не бывает… Ее плечи вновь начинают дрожать, и Кара притягивает подростка в свои объятия, поглаживая по волосам. — Тшш, все в порядке, — успокаивает она. — Это нормально, что ты расстроилась. Лори качает головой, пряча нос в плече Дэнверс. — Я просто не могу поверить, насколько глупой была. — Ты не глупая, Лори, — блондинка обнимает ее крепче. — Кара, у нас происшествие, — Алекс врывается в помещение, быстро переводя взгляд с одной на другую, прежде чем покачать головой и продолжить говорить. — Система безопасности Лены была нарушена. Обе девушки напрягаются. — Что? — Кара вскакивает с места, быстро оглядываясь на Лори. Девочка следит за ней с хмурым видом, следуя через дверь за Алекс. — Откуда ты знаешь? — спрашивает Супергерл. — Мы контролируем ее домашнюю систему безопасности с тех пор, как Лена была похищена, — говорит Алекс, спеша вниз. — Просто, чтобы всегда быть готовыми, если Лилиан придумает что-нибудь новенькое. В общем, вот, сигнализация сработала несколько минут назад. Кто-то пробрался в ее дом. — Мне нужно… — Кара направляется к выходу на балкон. — Кара, подожди, мы не знаем, что происходит и… Они слышат громкий свист, и, когда Кара поворачивается, чтобы взглянуть на Лори, девочки уже нет. — Дерьмо.***
Лори уже прорывается к двери, когда Кара приземляется на балкон позади нее. — Лори, подожди! — она приближается к входу, пытаясь воззвать к разуму подростка. — Мама?! — кричит девочка в глубь квартиры, немного рыча, когда Кара хватает ее за локоть. — Лори, успокойся… А затем знакомое болезненное ощущение прорывается сквозь каждую косточку, каждую клеточку ее тела. Кара опускается на колени и кричит. Криптонит. — Как предсказуемо, Супергерл, — Лилиан Лютор спускается по лестнице с невыносимо самодовольной улыбкой на лице. Она толкает связанную и молчаливую Лену вперед. Сердце Кары совершает кульбит, когда девушка падает с лестницы на пол с приглушенным криком боли, а блондинка не может заставить свои конечности, налившиеся свинцом, двигаться. — Мама… — задыхается Лори, тоже стоя на коленях и пытаясь ползти к Лене. Лилиан шагает вперед, становясь между ними, и быстро бьет девушку по ребрам, заливисто смеясь. — Лори! — Кара пытается протянуть к ней руку. Лена вскрикивает, ее глаза расширяются, а тело буквально тянется к Лори, но Лилиан отталкивает ее обратно. — Я никогда не пойму, что ты нашла в этих мерзостях, Лена. В руке женщины светящееся зеленое устройство, при одном взгляде на которое Кару тошнит. — Где ты это взяла? — говорит она, пытаясь встать на ноги. Лилиан небрежно смотрит на устройство. — О, это? Маленький подарок, оставленный мне сыном. Видимо, это криптонитовый симулятор. Он излучает свой свет с такой длиной волны, которой достаточно, чтобы разрушить твои клетки, — она улыбается, полностью довольная собой. — Недостаток в том, что его действие прекратится через пять минут, но к этому времени мы с Леной уже будем достаточно далеко. — Ты не… — задыхается Лори. — Ты никуда с ней не пойдешь! Выражение лица женщины становится хмурым. — Ты права. Я никуда не пойду. Пока не избавлюсь от тебя, — Кара чувствует, как ужас наполняет ее грудь. Как желчь подступает к горлу, когда Лилиан вынимает пистолет из пальто, снимая его с предохранителя и приставляя к голове Лори. Она умоляет свое тело двигаться, действовать. — Нет! Пожалуйста, не причиняй ей вреда! — кричит блондинка, бросаясь вперед. Лена тоже хрипло вскрикивает, пытаясь встать на колени, хотя ее руки связаны за спиной, что изрядно мешает добраться до Лори. Старшая женщина поворачивается к дочери и толкает ее в спину, заставляя упасть на пол. — Не мешай, Лена, — говорит она таким же тоном, каким родители обращаются к балующемуся ребенку. — Я собираюсь исправить твою ошибку… Я не могла поверить своим глазам, когда она испоганила мои планы. Моя дочь, Лютор, вместе с такими, как она… — Лори вздрагивает, когда Лилиан машет пистолетом между двумя криптонианками. — Принесла эту грязную полукровку в наш мир… — Я не полукровка! — кричит Лори, взвизгивая, когда Лютор старшая вновь ударяет ее. — Больно быть мутантом, не так ли? — она смеется. — Не достаточно инопланетянка, чтобы быть где-то рядом с такими же, как твои родственники, и не достаточно человек, чтобы вписаться в наше общество. Ты живешь своей жалкой жизнью, зная, что никогда не найдешь свой дом. Всегда будешь отвратительной химерой, — она вновь приставляет пистолет к голове девочки. — Хорошо, я сделаю одолжение и избавлю тебя от твоего несчастья. Лори рычит, прежде чем прижать руки к полу и резко вскочить на ноги, используя краткий импульс прилившей силы, чтобы выбить пистолет из рук женщины. Та рычит, прижимая запястье к груди, наблюдая за подростком с ужасом в глазах. Она протягивает криптонитовое устройство вперед, чтобы отогнать ее, но девочка лишь вздрагивает и кидается вперед. — Я не химера, — кричит она, хватая Лилиан за руку и резко выворачивая ее, прежде чем ударить кулаком в живот. Затем, схватив Лютор старшую за ворот, она поднимает ее над полом. — Меня зовут Лорелай Л. Дэнверс! — рычит брюнетка, поднимая женщину выше. — Гордая дочь Дома Эль и династии Люторов. Я больше, чем смесь этих кровей. А ты больше никогда не посмеешь поднять свою руку на мою мать! Девочка поднимает свободную руку и бьет Лилиан по лицу. Сильно. Женщина падает на пол, роняя криптонитовое устройство. Лори трясет ушибленным кулаком и прижимает его к груди, прежде чем прихрамывать туда, куда упал аппарат, и раздавить его подошвой ботинок. Кара чувствует боль в груди, когда зеленый свет угасает. Она вскакивает на ноги, все еще немного одурманенная, но готовая сражаться с Лилиан. Старшая Лютор бросает на нее испуганный взгляд, а затем вытаскивает еще одно устройство из кармана, заставляя Дэнверс прижать руки к ушам и болезненно вскрикнуть. Это прекращается буквально через пару мгновений. И когда Кара открывает глаза, замечает Лену, сжимающую устройство во все еще связанных за спиной руках и маневрирующую, чтобы выключить его. Лилиан нигде не видно, зато входная дверь в квартиру распахнута. Кара чертыхается и спешит в сторону Лены, избавляя ее руки от веревок тепловым зрением. — Лена, — сердце блондинки сжимается, когда она подмечает тонкую красную струйку в уголке рта девушки. Она убирает темные волосы, закрывающие лицо Лютор, и расслабляется — Лена в порядке. Смотрит своими уязвимыми зелеными глазами, но в безопасности. — Супергерл, — шепчет брюнетка, поднося руку к вспотевшему лицу девушки. — С тобой все в порядке? Кара кивает, не сдерживая смешок. Лену снова похитили, а она беспокоится о Супергерл. Лютор вздыхает, чувствуя облегчение, прежде чем нахмурить брови и повернуть голову в другую сторону. Дэнверс наблюдает, как она спешит к Лори, вновь опускаясь на колени и пытаясь заставить девочку расслабиться и разогнуться. — Эй, — бормочет Лютор, поглаживая спину подростка и наклоняясь туда, где Лори спрятала свое лицо. — Лори, ты в порядке? — Громкие звуки, — шепчет девочка, крепче обнимая себя руками. — Нехорошо. И Кара внезапно вспоминает свои первые годы на Земле, когда все было слишком громким. Как в ее груди постоянно присутствовало чувство паники, и все, что она могла сделать, это свернуться клубочком в попытке защитить себя от мира. Лорелай Л. Дэнверс. Блондинка смотрит на Лену, которая поглаживает рукой волосы девочки, и чувствует то, что знала с того самого момента, как впервые увидела Лори, — это ее ребенок. Ее дочь. Она подходит к ним и пытается скрыть улыбку, когда Лютор поднимает вверх встревоженный взгляд. — Через несколько минут все будет в порядке. Просто побудь рядом с ней, — сердце Кары сжимается, когда Лена обнимает подростка и кивает. — Мне нужно вернуться в ДЭО и сообщить о случившемся. С вами все будет в порядке? — Да, — мягко отвечает брюнетка. — Мы будем в порядке. Кара колеблется на мгновение, прежде чем направиться к двери, будто ей чего-то не хватает. Но девушка и сама понимает, что ей нужно повернуться и уйти. Ее дочь. У нее есть дочь. С Леной. Упрямая, талантливая дочь. С Леной. Улыбка украшает губы блондинки, когда она летит сквозь теплый дневной ветерок.***
Когда Лори, наконец, снова начинает говорить, это тихое бормотание, которое Лена не может распознать. Она поднимает взгляд, сидя на своем месте на кровати, напротив… своей дочери, и скрестив ноги. Брюнетка помогла подростку переместиться в свою спальню, решив, что она больше оценит что-то мягкое, нежели пол, на котором свернулась. — Ты что-то сказала? — тихо спрашивает она, чтобы не напугать девочку. Лори, наконец, выглядывает из-за занавески темных волос, тут же отталкивая их за уши. — Прости, — бормочет она быстро, бросая на девушку нервный взгляд. — За то, что случилось раньше. Лена закрывает глаза и вздыхает. — Нет, Лори, я… Это я должна извиняться. Я не должна была так давить на тебя. — Нет, — подросток качает головой. — Я понимаю. Ты была в ужасе… — И есть способы получше, чтобы выразить это, — взмахивает руками Лютор. — Послушай, Лори, я была несправедлива к тебе. Я сержусь только тогда, когда начинаю по-настоящему чего-то бояться. Девочка просто смотрит на нее, а в ее глазах блестят слезы, которые так сильно волнуют Лену, что это ужасно. Она делает паузу, чтобы собрать свои мысли и оттолкнуть страх. — У меня не было хороших отношений с родителями. Думаю, папа любил меня. Он был добр, но почти никогда не был рядом, а мама… — брюнетка смеется. — Что ж, ты видела, что она из себя представляет. Шутка девочкой не воспринимается от слова совсем. Она выглядит грустной и одновременно злой. Ее кулаки лежат на коленях, крепко сжатые. Лена глубоко вздыхает и продолжает. — Я хочу сказать, что действительно не имела примера хорошего воспитания, — она приподнимает брови и слегка качает головой, глядя на собственные руки. — Все всегда нужно было заслужить. Я получала подарки только если заслуживала. Мне разрешали сделать что-то, чего я желала, только если я заслужила. И так далее. И… — она колеблется. — И многие мои отношения заканчивались тем, что я причиняла кому-то боль, потому что это то, чему я научена. И в течение долгого времени Лена просто считала, что не умеет любить. Признала и смирилась. Она даже представить себе не могла, что заслуживает этого. И тогда в ее жизни появилась Кара Дэнверс, наполнив мир безупречной любовью. И в этот момент девушка почувствовала, что ей позволено увидеть свет в конце тоннеля. Такой яркий и ослепляющий, будто всю свою жизнь до этого она жила в темноте. — Но когда ты попала сюда, ты была так счастлива видеть меня и… Я испугалась, — Лена снова вздыхает, поднимая взгляд к потолку и моргая, чтобы отогнать пару непрошенных слез. — Я испугалась и накинулась, потому что не могла видеть себя в будущем, счастливую в прекрасной семье. Будущем, где у меня была дочь, которую я не заставила ненавидеть себя. Где я на самом деле хорошая. Лене удается закончить твердым, не дрожащим голосом. И еще одна маленькая победа — она смотрит на Лори красными глазами, криво улыбаясь. Девочка возвращает взгляд, но он наполнен грустью. Между ее бровями появилась маленькая морщинка, губы плотно сжались, а голова наклонилась набок. Через мгновение она протягивает руку и берет обе руки Лены в свои. — Мама, я не могу… Я не могу вспомнить ни единого раза, когда бы я была расстроена из-за тебя, или ты сделала что-то не так, — она пробегает кончиками пальцев по ладоням матери. — И не потому, что ты всегда уступала или баловала меня. Нет. Ты садилась со мной и говорила, пыталась понять, что я чувствую. Независимо от того, насколько ты была занята работой, ты всегда находила время, чтобы убедиться, что мы поняли друг друга, — Лори качает головой и печально улыбается. — Сколько себя помню, ты всегда была моим самым лучшим другом. Лена держится за руки девочки, сильнее сжимая пальцы и пытаясь сдержать слезы. Мысль об этом… О том, что она мать, какой всегда хотела быть, но даже представить себе не могла, как ею стать, причиняет почти физическую боль, словно свежий синяк или вчерашняя рана. Она быстро выхватывает руку, чтобы поймать падающую по щеке слезу и отвернуть голову. — Боже мой, пожалуйста, не плачь, — фыркает Лори, вытирая собственные слезы. — Ты заставляешь меня плакать. — Я ничего не могу с собой поделать, — смеется Лютор, вынимая и вторую руку из ладоней девочки, чтобы вытереть вторую щеку. — Я всегда была немного истеричной. — Я знаю, — Лори тоже смеется вперемешку со всхлипами. — Я унаследовала это от тебя. Она глубоко вздыхает, поворачивая голову в сторону и поднимая взгляд к потолку, чтобы несколько раз моргнуть, как делала несколько минут назад ее мать. А затем смотрит через окно на балкон. — Она вернулась. Лена поворачивается и, конечно же, Супергерл неловко топчется у одного из шезлонгов. Брюнетка фыркает, прежде чем подвинуться к краю кровати и слезть, чтобы пойти к Каре. Лори следует за ней. — Ты можешь зайти, — говорит Лютор, останавливаясь на полпути и зная, что Кара слышала ее сквозь стеклянную дверь. Дэнверс переминается с ноги на ногу, не зная, что делать, а на ее лице отображается мягкая нерешительность. Она немного приближается, прежде чем сложить руки за спиной и нежно улыбнуться. — Привет, Лена, — блондинка переводит взгляд на дочь. — Лори. Девочка улыбается. — Эхрош: бем, эх йейю. (2) В один момент глаза Кары расширяются, и Лена понимает, что подросток, должно быть, говорил на ее родном языке. Сердце брюнетки пропускает удар из-за проблесков болезненного прошлого, которое Кара разрешила ей засвидетельствовать. Лори кладет руку на плечо Лены, коротко сжимая, и оставляет быстрый поцелуй чуть выше виска. — Я дам вам двоим пару минут, чтобы поговорить. Она нерешительно сжимается, прежде чем выйти на балкон, оставляя девушек смотреть друг на друга в мягком свете заката. Тихо и нерешительно, балансируя на грани чего-то нежного и прекрасного. Пояснения: (1) ишках — малютка (2) Эхрош: бем, эх йейю — привет, мама.