ID работы: 5933736

The Story

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
423
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
423 Нравится 42 Отзывы 126 В сборник Скачать

17. Темное облако.

Настройки текста
17. Темное облако. Была уже глубокая ночь, когда они вернулись в Сторибрук. Через несколько часов уже должно начать светать. Пока они были в пути, что-то изменилось в Реджине. Она была открыта. Ее стены были опущены, и она даже призналась Эмме в любви. Даже после всего того, что случилось, она казалась счастливой. Затем она уснула. Когда Эмма потрясла ее, чтобы разбудить, и Реджина поняла, что они припарковались возле больницы Сторибрука. Эмма сразу поняла, что что-то изменилось. Казалось, что темное облако образовалось над брюнеткой. Ее настроение было мрачным. Ее стены снова были воздвигнуты, и она не смотрела Эмме в глаза. Что-то происходило в ее голове. Сомнения и мрачные мысли крутились в ее голове. Эмма могла это видеть, так как ее губы были плотно сжаты, а глаза не выражали никаких эмоций. На ней была маска мэра, которую встретила Эмма, когда впервые приехала в Сторибрук. - Я же сказала, что хочу вернуться домой, - сказала она сквозь зубы. - Я знаю, - мягко сказала Эмма. – Но твое плечо, Реджина… Оно выглядит не очень хорошо. Кроме того, в твоем организме все еще присутствуют наркотики, и тебя ударили по голове. – Эмма потянулась, чтобы рассмотреть рану на затылке, но Реджина дернулась. - Нет… - прошептала она. – Она больше не кровоточит. Эмма попыталась спрятать боль в глазах. Но это было бессмысленно, даже если у нее и получилось, потому что взгляд Реджины был зафиксирован на какой-то точке перед ней. - Просто дай врачам взглянуть, - умоляла она. – И я знаю, что тебе больно. Твое плечо снова вывихнуто, а может быть даже и сломано. Она молчала. Казалось, что Реджина была эмоционально отстранена. Эмма покачала головой, не зная, что сказать или сделать. Она не хотела, чтобы Реджине было больно. Она вытащила ключи из зажигания и вышла из машины. Она закрыла дверь и подошла со стороны Реджины. Она открыла дверь и опустилась на колени перед ней. - Ты можешь посмотреть на меня? – спросила она, и когда ответа не последовало, Эмма потянулась к ней и осторожно повернула подбородок в свою сторону. Глаза Реджины были темными, и Эмма задумалась, что спровоцировало ее на включение защиты. Эмма внезапно осознала, что возможно это была больница. Может быть она боялась и пыталась скрыть это, включив старые защитные механизмы. - Я знаю, ты… устала, - сказала она. – Я знаю, что ты хочешь домой, особенно после всего, через что ты прошла. Но также я знаю, что тебе больно. Я знаю, что даже не можешь пошевелить плечом. Я знаю, что ты боишься… - прошептала Эмма последнюю фразу, не зная, какую ответную реакцию получит. Реджина отвернулась от руки Эммы, и снова смотрела прямо. - Я не боюсь, - практически зарычала она, слишком гордая, чтобы признать это. - Тогда почему ты не хочешь зайти в больницу? Она не ответила. Она не могла ответить, потому что Эмма была права, и вместо ответа она отстегнула ремень безопасности. Эмма встала и отступила, когда Реджина наконец вышла из машины. - Хорошо, но потом после я возвращаюсь домой, и под домом я не имею ввиду лачугу Снежки, в которой ты заставила меня остаться, - отрезала она, направляясь к дверям больницы и оставляя за собой кипящую Эмму. Она сделала глубокий вздох, пытаясь не обижаться на слова Реджины, и последовала за упрямой женщиной внутрь.

***

Оказалось, что этот ублюдок действительно оставил несколько увечий на бывшей королеве. Ее плечо снова было вывихнуто и теперь снова было перевязано. Ее раны были проверены и очищены, и теперь она наконец могла вернуться домой. Она была истощена как эмоционально, так и физически, но она была слишком уязвлена, чтобы расслабиться. Эмма могла это видеть. Она знала, что Реджина не чувствовала себя в безопасности после того, что произошло. Она видела, как та вздрагивает от прикосновения врачей и медсестер, которые подходили к ней. Реджина пыталась скрыть это, но Эмма видела. Она видела это в ее глазах, то, как она пытается успокоиться, но не может. Она продолжала заламывать пальцы. Она все еще дрожала и чувствовала себя неловко от прикосновений. Она держала всех на расстоянии вытянутой руки, включая Эмму. Она попробовала поговорить с ней, но Реджина лишь односложно отвечала. Желтый жук остановился перед особняком. Напряжение в воздухе было настолько густым, что Эмма чувствовала, что задыхается. Реджина снова была потеряна в своих мыслях, и Эмма опять задумалась над тем, что произошло во время поездки, что она опять полностью закрылась. Она выключила двигатель и вытащила ключи из зажигания. Она посмотрела на Реджину. Ее взгляд был устремлен вперед, ее глаза были холодны, и лицо не выражало никаких эмоций. Как будто она попала в прошлое и смотрела на Мадам Мэра, с которой она встретилась несколько лет назад. - Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной, - сказала она, разрывая тишину, и Реджина повернулась к ней, но в глаза не смотрела. - Я бы хотела войти внутрь. Это было как пощечина. Эмма не знала, что сказать или сделать, чтобы Реджина поговорила с ней. Чтобы сняла защитную маску и опустила стены. Она даже не знала, как заставить брюнетку смотреть на нее. Реджина была так закрыта, и Эмма не знала, как вытащить ее из этого состояния. - Хочешь, чтобы я осталась? – тихо спросила она, не желая, чтобы Реджина была одна сегодня ночью, не смотря на личную обиду, которую ощущала Эмма. - Нет, - прошептала Реджина, ее голос дрожал, и, конечно же она попыталась скрыть это. Она чувствовала себя виноватой за то, как она поступала с Эммой. Она чувствовала себя виноватой за то, что отказывалась от нее, несмотря на то, что хотела, чтобы Эмма осталась. Хотела обнимать ее во сне, но она не могла позволить себе такую роскошь, когда она не заслуживала этого. Она чувствовала боль и отвращение. Обида вспыхнула в этих зеленых глазах, но затем превратилась в гнев. Эмма не могла понять, что заставило Реджину оттолкнуть ее. Она так отчаянно хотела быть с ней, но Реджина отказалась даже впустить ее. - Что происходит сейчас в твоей голове? – резко спросила она. Она не хотела говорить таким тоном, но ее чувства были задеты, и Эмма теряла терпение. Реджина посмотрела на нее горящими глазами, и Эмма не заметила в них женщины, которая утверждала всего несколько часов назад, что любит ее. - Что ты хочешь знать, - прорычала она, защищаясь, и она начала выходить из машины, пока не почувствовала, что Эмма схватила ее за запястье. – Убери свою руку от меня, пока я ее не спалила! Эмма отдернула руку от суровой угрозы. - Что происходит с тобой? – рявкнула она, и могла поклясться, что видела проблеск вины в этих карих глазах, прежде чем они стали каменными. – Ты отталкиваешь меня. Я что-то не то сказала? Реджина молчала. Она закатила глаза и вышла из машины. Эмма выругалась себе под нос и бросилась за ней. - Эй! Остановись! – закричала она, пробегая по дорожке и догоняя ее. Реджина уже была на крыльце, и повернулась к Эмме, которая стояла на ступеньках. – Послушай, я знаю, что ты сегодня многое пережила. Я знаю, как этот ублюдок заставил тебя почувствовать, но я не знаю, о чем ты думаешь. Я не знаю почему ты отталкиваешь меня. - Нет! Ты не знаешь, как он заставил меня почувствовать! – Реджина внезапно двинулась вперед, пока не оказалась рядом с ее лицом. – Ты даже половины не знаешь! - Ну так расскажи мне! – приказала ей Эмма, но Реджина не могла, потому что не могла признать, насколько слабой она себя чувствовала. Она чувствовала себя жертвой, как если бы она была той молодой девушкой, которая снова оказалась в ловушке под ее мужем или сдерживаемая магией матери. Она не могла позволить Эмме увидеть слабую женщину, которой она позволила себе стать. Именно поэтому она отталкивала ее. Она поняла это в тот момент, когда проснулась и поняла, что они припарковались возле больницы. - Ты сказала, что любишь меня… - тихо сказала Эмма, когда Реджина не ответила. – Это все еще правда? Эти слова Эммы были тем, что вытащило Реджину из ее вакуума на мгновение. Ярость в ее глазах исчезла, и Эмма увидела только намек на Реджину, которую она знала. - Конечно это так, Эмма, - вздохнула она, резкость в ее голосе исчезла, а глаза смягчились. И внезапно она стала выглядеть такой измотанной. - Ты мне доверяешь? – спросила Эмма. - Да, но… я просто… я не могу, Эмма, - сказала она дрожащим голосом. Она отступила, и Эмма поднялась к ней, беря ее за руки и прижимая к себе. Она больше не хотела терять ее из-за демонов в ее голове. - Я могу дать тебе немного времени, если это то, что тебе нужно, - сказала Эмма сквозь надвигающиеся слезы, которые грозились упасть. – Я не хочу давить на тебя, и я знаю, что ты просто оставишь меня, если я это сделаю. - Эмма… - голос Реджины дрогнул, когда она поняла, что делает блондинка. Теперь Эмма плакала, и Реджина не могла остановить слезы, которые текли по щекам. - Я люблю тебя, - прошептала Эмма, поцеловала ее, а затем отстранилась и вытерла слезы с щек. - Ты бросаешь меня… - прошептала Реджина, и Эмма покачала головой. - Нет, я никогда не брошу тебя, но сейчас тебе нужно время. Ты не хочешь, чтобы я была здесь, и я не могу остаться, если ты не хочешь говорить со мной. Я не могу остаться, пока ты не доверяешь мне настолько, чтобы не оттолкнуть. Если я сейчас не уйду, то это станет причиной нашего разрыва. Я буду здесь, когда ты будешь готова и захочешь поговорить. Реджина не могла позволить себе заплакать, несмотря на то, что ей очень хотелось. Она не хотела, чтобы Эмма уходила. Но она понимала. Эмма не могла достучаться до нее, а Реджина не могла заставить себя впустить ее. Она испугалась. Она смотрела, с разбитым сердцем, как Эмма уходила.

***

- Как долго она сидит там? – спросила Снежка у Руби, когда они пришли в закусочную следующим утром. После того, как она покинула Реджину, она была слишком убита горем, чтобы вернуться домой. Она просто поехала в доки и сидела на скамейке пока не наступило утро. Только когда ее лицо онемело от холода, она наконец поднялась и пошла в закусочную за кофе. Но теперь кофе стоял напротив нее остывший и нетронутый. Именно в таком состоянии и нашла ее Снежка, когда пришла в кафе. Ее дочь сидела за барной стойкой с остывшей чашкой кофе. Она выглядела измученной, а глаза были покрасневшими. Она плакала? - Она пришла через 20 минут после открытия, - ответила Руби, и Снежка мысленно посчитала в голове, что Эмма сидит здесь уже как минимум час. - Она вчера написала мне, что Реджина в безопасности, и когда не вернулась домой, я подумала, что она осталась в особняке. Она что-нибудь говорила? – спросила Снежка, беспокоясь, что что-то случилось с ее бывшей мачехой. Руби отрицательно покачала головой, ее глаза были полны горя при виде ее друга в таком состоянии. - Она не говорила со мной. Она вошла, заказала кофе, а потом я позвонила тебе. - Я поговорю с ней, - сказала Снежка, протягивая руку и мягко сжимая руку Руби, прежде чем подойти к дочери. Она села рядом с ней и попыталась поймать ее взгляд. - Хочешь поговорить об этом? – тихо спросила она, и Эмма наконец посмотрела на свою мать. На протяжении всего этого хаоса, они с Реджиной никогда не обсуждали, как они расскажут о своих отношениях родителям. Она была уверена, что они не одобрят, но теперь Эмма не думала, что вообще есть отношения, которые нужно одобрять. - Мы были вместе, - сказала она прямо, и Снежка была застигнута врасплох. Она шокировано открыла рот, но затем закрыла его издав маленький смешок. - О, Эмма, я знала, что это произойдет рано или поздно. - Теперь уже Эмма была в шоке. - Что?! - То, как вы двое смотрите друг на друга. Как вы спорите, и потом, как ты защищала ее после нападения Хана. У вас двоих есть история, и как вы двое не догадались обо всем раньше. - Мы не спорим! – возразила Эмма, и Снежка посмотрела на нее взглядом, который говорил, что это не убедило ее. - Значит, вы расстались с ней? – спросила Снежка, и Эмма вздохнула, события прошлой ночи все еще были такими свежими в ее голове. - Нет, мы взяли перерыв. - Перерыв в отношениях, которым несколько дней отроду? – спросила Снежка, и Эмма закатила глаза. - Это сложно. Она все время отталкивает меня. Она призналась, что любит меня, в Атлантик Сити, но как только я вернула ее сюда, она закрылась. Она не говорит со мной, и она была такой враждебной и холодной, как… Это было как будто она была женщиной, с которой я познакомилась, когда Генри привез меня сюда. Она нуждалась в пространстве, и я дала ей его. Я не бросала ее. - Она прошла через многое, Эмма, - тихо сказала Снежка, сжимая руку Эммы, чтобы успокоить дочь. – Она заставляет себя быть сильной, поэтому, когда она чувствует слабость, она надевает эту маску. Она закрывается и достучаться до нее становиться практически невозможным. - Я знаю, я видела это сегодня, - вздохнула Эмма, не зная, что делать. Она хотела быть с Реджиной, обнимать ее и любить, но как она могла сделать это, если Реджина закрывалась от нее. – Что мне делать? – спросила она мать, глядя на нее умоляющими глазами. - Дай ей пару дней, чтобы остыть, - тихо сказала Снежка. – Позволь ей переварить все, что произошло, а затем иди к ней. Просто не жди слишком долго. - Хорошо, - сказала Эмма, вздохнув и чувствуя, что ей стало легче после совета матери. Она подождет пару дней, а затем пойдет к Реджине и напомнит ей, насколько она была любима. Что она не одна. Что у нее есть семья.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.