If there is one thing, that's true
It's not what I say, it's what I do,
And I say too much, yeah, that's true
So just listen to what I do.
A thousand years go by,
But love don't die.
Что на самом деле имеет значение,
Так это не то, что я говорю, а то, что я делаю,
И я говорю слишком много, да, это правда,
Но просто прислушайся к тому, что я делаю.
Пролетят тысячи лет,
Но любовь не умрет.
«Love Don't Die», The Fray
Утонуть…
В чем можно утонуть?
Неумелого пловца настойчиво тянет к себе глубина. Темные подводные бездны слишком эгоистичны, чтобы прислушиваться к учащенному сердцебиению и немым мольбам о помощи, вырывающимся из горла беззвучными пузыриками с остатками кислорода. Ты бессилен. И тонешь.
Этот ни с чем не сравнимый и ни на что не похожий запах, это приятное ощущение шероховатости под подушечками пальцев, этот звук перелистывания страниц, который, кажется, можно слушать вечно. Электронные версии всегда будут уступать, проигрывая по трем важным критериям. Каждая буква, каждая строчка книги затягивает все сильнее в другие миры, такие увлекательные, что реальность отходит на второй план. Ты бессилен. И «тонешь».
Новое увлечение, старая привычка, ежедневное занятие, семейная традиция, работа. Что-то требует внимания и самоотдачи, а что-то держится исключительно на порывах творческой натуры и безграничной фантазии, которую выплеснуть иным способом не представляется возможным. Словно цепкая и вязкая трясина, человека постоянно затягивает в бесконечный поток необходимых и не очень дел. Ты бессилен. И «тонешь».
Есть много ситуаций и вещей, в которые мы погружаемся как в прямом, так и в переносном значении. Но можно ли утонуть не в чем-то, а в ком-то?..
Как это ни странно, Драгнил действительно перебрался в квартиру Люси. Сдерживать безумно счастливую улыбку до ушей ей стоило неимоверных усилий, и еще труднее было не броситься к нему в объятия с поцелуями и словами любви, однако, поступи она так, юноша мог и передумать, приписав ее к глупеньким, окрыленным приторным чувством, наивным школьницам с розовыми очками. Было бы обидно все испортить, и эта мысль помогала справиться с ураганом чувств.
К слову, разбором вещей в данный момент занимался не только Нацу.
— Леви, я же говорил, что ты свободна, — Локи спокойно повторил недавно сказанные слова, расстегивая в спальне маленький чемодан.
— Знаю, но я только одну чашечку, — чуть прикрикнула МакГарден, чтобы ее было слышно, уже стоя у кофе-машины и нажимая на нужные кнопки.
— Я так и подумал, — Росс тихо сказал уже сам себе.
Полупустой чемодан не отнял много времени, поэтому он вскоре присоединился к ней на кухне. Проведя столько лет вместе, не удивительно, что они понимали друг друга с полуслова и одного короткого взгляда, которого девушке, как и всегда, хватало, чтобы понять желание своего начальника, пока он разглядывал содержимое холодильника.
— Гажил не слишком расстроился, что ты не провела с ним праздники? — с легкой улыбкой поинтересовался Локи, доставая из морозилки лед.
— Переживет, — сухо ответила Леви, размешивая сахар в двух чашках.
— Будешь такой холодной — он тебя бросит.
— …
— Даже не отшутишься?
— Я вообще не должна быть с ним. С какого перепуга я так размякла?!
— Успокойся. Мы уже это обсуждали. Ничего плохого тут нет.
— Отвлекает.
— Позволь заметить, это иногда полезно.
— И это говорит мне тот, кто так и не признался в чувствах любимой даже спустя столько времени и продолжает заливать горе алкоголем. Не тебе меня учить отношениям, Лео. Без обид.
— Может, я хочу, чтобы ты смотрела на меня и понимала, как поступать не стоит.
— Ой, прям жертвенный барашек. Чушь не неси.
Выдержав короткую паузу, Росс решил перевести тему.
— Полагаю, любые варианты закрытия клуба уже не рассматриваются?
— Если честно, даже не знаю.
— Я уже все понял.
— Намекнешь на Гажила — стукну.
— Тогда в чем причина? Привязалась?
— Сказала же, не знаю! — Леви немного повысила голос, но быстро осеклась. — Просто…
— Медом вам всем там намазало, что ли. — Локи печально посмотрел на дно уже пустой кофейной чашки, где оставались лишь пара не до конца растаявших кубиков льда.
— Сам бы сходил и посмотрел.
— Нет уж, спасибо, — усмехнулся он от этой глупой шутки, — не стоит. Для таких дел у меня есть ты.
Молча поставив чашки с блюдцами около раковины, Леви забрала с кресла куртку, накинула ее на себя, вытащила из кармана ключи от мотоцикла и уже собиралась прощаться, но гнетущая аура Локи заставила ее ненадолго присесть рядом с ним.
— Я была рада видеть, что праздники дома подняли тебе настроение. — С грустной улыбкой она заглянула ему в глаза. — Но приехав сюда, ты опять помрачнел. Если рабочие будни не доставляют радости, организуй ее для себя сам. В конце концов, ты уже большой мальчик.
— Что верно, то верно. Я подумаю. Спасибо, Леви.
— Не за что. Я поехала. Звони, если что.
— До скорого.
Докатился до того, что вызывает жалость. Сам виноват.
Это пора менять.
Еще одним доказательством того, что плыть по течению более чем достаточно, на следующий день послужило появление Нацу вместе с Зерефом у рабочего места Люси незадолго до обеда.
— Ты… Что ты тут делаешь? — На лице Локи было такое удивление, что еще немного, и у него очки бы треснули.
— Работаю, — невозмутимо ответил Нацу.
Пока мистер Хэлсинхинт хвалил Сердоболию за хорошее начало обучения своего нового подопечного, у двоих соперников было немного времени пометать друг в друга молнии.
— Можешь идти на перерыв, — обратился Зереф к Нацу. — Похоже, сейчас будет весело. — Беглым взглядом он коснулся всех троих и усмехнулся. — Я пойду.
Молча кивнув, Драгнил продолжал буравить Росса. Люси на секунду показалось, что над ними появились образы льва и дракона, готовые в любую секунду начать схватку не на жизнь, а на смерть. И чего только не привидится...
— Думаю… — она решила осторожно прервать угрожающую тишину, — думаю, предлагать пообедать всем вместе будет не лучшей идеей?
— Верно, Люси, — отозвался Саламандр, притягивая девушку к себе и приобнимая, заставляя Локи со злостью двигать скулами. — Я здесь первый день, лучше покажи мне все сама. Балласт нам не нужен.
— Не груби. — Она легонько толкнула его в бок. — Прости, Локи, сегодня я пообедаю с Нацу.
— Понимаю, — процедил он сквозь зубы с натянутой улыбкой, а у самого руки чесались врезать нахалу, который так бесцеремонно лишает его всех возможностей побыть с Люси.
Надоело…
— Тогда мы пойдем.
— Конечно.
Безумно надоело…
Наблюдая за их удаляющимися спинами, Локи вспомнились слова Леви о том, что ему нужно самому себе выхватывать крупицы радости. Она была чертовски права. Никто не будет делать все так, как ему хочется. Никто не будет пытаться услышать надрывный крик его сердца. Никто не будет подсовывать ему те или иные удобные возможности. Никто не оценит неподражаемое благородство и самые благожелательные намерения, остающиеся в тени.
Локи Росс, пора тебе взяться за дело!
Через два дня, только Люси и Локи заняли утром свои рабочие места, их
неожиданно вызвал начальник.
— Присаживайтесь. — Мистер Клойд указал на пару стульев перед столом.
Благодарно кивнув, пара молодых людей заняла места.
— Буду краток. У меня есть для вас поручение. Если успешно справитесь, в награду будет повышение. Обоим.
У Сердоболии от счастья заблестели глаза, дыхание перехватило, руки в предвкушении немного задрожали. Сжав кулачки, она всеми силами старалась оставаться спокойной. Еще и года не проработала, а уже такая возможность. И она готова была хватать ее буквально зубами.
— Небольшая командировка за счет компании на три дня и две ночи. Вам необходимо будет сопровождать в качестве переводчиков несколько высокопоставленных лиц.
— Командировка?
Люси даже не знала, как реагировать. Вроде только что была неописуемо рада, а теперь стало как-то… даже словами описать трудно. Беспокойство? Волнение? Опасение? С другой стороны, она ведь будет не одна.
Кстати, о Локи.
— Здорово ведь, Люси? — тихо шепнул он, а его теплая улыбка развеяла большинство ее сомнений и вынудила согласно кивнуть.
— Но куда? — поинтересовалась Люси у шефа.
— Доминикана.
— Ого…
Мистер Клойд мягко улыбнулся с изумления Люси.
— Ничего специфического не будет. Несколько бизнесменов решили совместить приятное с полезным, и поскольку являются старыми друзьями, заключение пары договоров пройдет в дружеской обстановке в отеле. Локи, Люси, надеюсь, вы согласны?
— Конечно, — моментально выпалил Локи.
— Да, — Люси пару секунд помедлила, подумав о реакции Нацу, но все же ответила положительно.
— Прекрасно. Вылет завтра в восемь утра. К этому времени вы должны быть уже в аэропорту. Как только приедете, позвоните мне. Я тоже там буду, познакомлю вас с теми, кого будете сопровождать. И сегодня уйти разрешаю на два часа раньше. На этом пока все.
— Повезло нам. Да, Люси? — с улыбкой обратился Локи, когда они покинули кабинет шефа. — Только праздники закончились, а у нас еще одна возможность отдохнуть.
— Отдохнуть? Разве мы едем не работать?
— Да, но все же. Думаешь, нас будут гонять двадцать четыре часа в сутки и не дадут возможности расслабиться на пляже?
— Мы понятия не имеем, что это будут за бизнесмены, так что все возможно.
— Тем не менее, не забудь купальник и крем от загара.
— Конечно-конечно. А ты наверняка будешь рад поухлестывать за какой-нибудь сексапильной загорелой красоткой, — спросила она с лукавой улыбкой, якобы превосходно зная своего друга и его пристрастия.
— Нет уж, не отойду от тебя ни на шаг. Вдруг к тебе пристанут горячие доминаканские мачо.
— Будешь моим рыцарем?
— Почту за честь, моя несравненная принцесса. — Легким поклоном подтвердил он свои намерения, о которых, к слову, вовсе не шутил.
Будь он действительно рыцарем, то послужил бы самым безукоризненным примером джентльмена, лучшей наградой которому является нежная улыбка дамы сердца и краткий миг касания ее руки поцелуем. На страницах средневекового романа ему не было бы равных, но, увы, бескомпромиссная реальность не намерена ни к кому прислушиваться, и поступает только так, как ей заблагорассудится.
Самоуверенный Драгнил воспринял новость о командировке даже слишком спокойно. Зная, как сильно Люси его любит, он ни капли не сомневался в том, что у Локи вообще нет шансов ее завоевать. При встречах с ним он лишь притворяется, что считает его равным соперником, а на деле ему просто нравится бесить, как он считает, влюбленного идиота.
Если Драгнил абсолютно не возражал против этой поездки, то у Локи была та, кто имел некоторые претензии.
— Лео, я должна поехать с тобой! — Леви возмущалась так сильно, что даже любимый мокко отставила в сторону. — А вдруг что-то случится? Или кто-то тебя узнает? Или террористы? Или киллер? Или…
— Успокойся. — Переубеждение подруги отвлекло его от ноутбука. — Я же говорил, это будут знакомые отца, которых я уже предупредил о своем плане. Они даже согласились называть меня Локи, а не настоящим именем.
— Пусть так, но ты недооцениваешь свое положение.
— А ты его переоцениваешь. Я же не сын королевы. Мы спокойно живем в Америке, где меня никто до сих пор не узнал.
— Это я очки навязала.
— При выборе отеля они прислушались к моим рекомендациям, с охраной там все в полном порядке. Тебе не о чем беспокоиться.
— А если… кто-то узнает
ее? Об этом ты подумал?
— Я буду постоянно рядом.
— Если ты намерен защищать ее, кто защитит тебя? Я могу поехать следующим рейсом, поселиться рядом и следить через прицел снайперки.
— Леви…
— Что?
— Мой отец не возражает, чтобы ты осталась здесь.
— Но…
— И твоя мама тоже.
— Блин… Да ну вас… — Обиженная девушка ушла к окну. Ее благие намерения не могли оставить Локи равнодушным, потому он незамедлительно присоединился к ней.
— Послушай, — положив руку ей на плечо, он аккуратно развернул МакГарден лицом к себе, — я благодарен тебе за беспокойство и понимаю, что все эти годы ты оберегала меня не только из-за приказа. Честно. Ты же знаешь меня.
— Да уж знаю, — буркнула она.
— Я обещаю, что все будет в порядке, и я вернусь целым и невредимым.
— Надеюсь.
— Считай, что у тебя трехдневный отгул.
— Ну спасибо.
— Можешь тоже съездить куда-нибудь отдохнуть. Желательно с Гажилом, — с ехидной улыбкой предложил Росс, чем заставил Леви немного скривиться и скинуть его руку со своего плеча.
— Сама разберусь.
Печально глядя, как Леви залпом допила кофе, надела кожаную куртку и с равнодушным лицом собралась уходить, Локи не мог кое-что не заметить.
— Знаешь, что бы ты себе не нафантазировала, ты тоже заслуживаешь счастья. Не надо прикрываться работой и образом жизни. Попробуй быть с ним настоящей, и увидишь, что результат стоит потраченных усилий.
Выслушав небольшое напутствие, МакГарден молча покинула квартиру. Терзаемая сомнениями, она все-таки позвонила Гажилу и договорилась о встрече, но не потому, что так посоветовал друг или сердце подсказало. Нет-нет-нет. Ни в коем случае. Просто способ убить время на ближайшие три дня.
Ну да, конечно. А то, что щечки предательски порозовели и периодически выдавали ее, совсем не важно.
Какой смысл пытаться обмануть саму себя? Невозможно убедить влюбленное сердце в равнодушии, как и невозможно дойти до Марса пешком. Впрочем, пусть немного поупрямится. Пока что.
На следующее утро мистер Клойд представил Сердоболии и Россу тех, кого они будут сопровождать в качестве переводчиков. Перед ними были трое представительных мужчин, все на вид лет тридцати-тридцати пяти, двое из которых были с женами. Одна из них француженка, совершенно не владеющая английским, ради которой и возникла необходимость в Локи. Доминикана — испаноговорящая страна, поэтому присутствие Люси не вызывало никаких сомнений, чем больше всего был обеспокоен Локи, продумывая план.
Не виноват он, что приходится так изощряться ради времяпрепровождения с любимой. Наглый Драгнил тому причина, желающий иметь все без преград и без последствий.
Холодная январская Америка осталась далеко позади. Спускаясь по трапу, Люси каждой клеточкой кожи ощущала обволакивающее тепло, с искренней улыбкой глубоко вдыхала морской воздух, такой влажный и мягкий, незримо заключающий в самые нежные на свете объятия. Совершенно чистое бескрайнее небо, пьяняще ослепительное солнце, пестрящая сочными цветами зелень, бескрайнее изумрудное море, легкий и ласковый бриз. Доминикана гостеприимно приветствовала каждого, без тени сомнений раскрывая свое пламенное южное сердце.
Роскошный пятизвездочный отель представлен несколькими виллами на берегу моря, известными своими экологически чистыми материалами и первоклассным обслуживанием. Бизнесмены забронировали пару из них в нескольких шагах друг от друга: в первой поселились две семьи, во второй холостой мужчина, а так же Люси и Локи. Помимо того, что здесь имелись немалых размеров бассейн за домом, джакузи, огромная гостиная (все это само собой, разумеется), были и стоянка для яхт, гольф-поля и даже частный аэропорт. Масштаб этого заведения действительно потрясал.
Галантный, как и всегда, Локи предоставил Люси самой выбрать между двумя спальнями, выделенными для них. И хотя они были довольно похожи, девушка все же остановилась на первом варианте: солнечно-желтая комната впору самой стране, мебель из темного дерева, столик, два кресла, пара двустворчатых дверей, распахивающихся настежь и открывающих взору потрясающий вид на лазурное море. Но что больше всего привлекло Сердоболию — это кровать с небольшим белоснежным балдахином. Что-то столь романтичное не могло оставить тонкую женскую натуру равнодушной. Правда, было в этой гостинице нечто забавляющее ее.
— Локи, ты видел название? — тихо поинтересовалась Люси, чуть прикрывая рот рукой и подавляя смех.
— Да. «Tortuga Bay». — Глядя на нее, юноша смекнул причину такой реакции.
— Тортуга? На берегу Карибского моря? Может, мне повезет, и я случайно встречу Джека Воробья?
— КАПИТАНА Джека Воробья.
— Прости-прости.
— Да покарает тебя неумолимый Дэйви Джонс.
Теперь сдерживаться в присутствии трех серьезных мужчин, разглядывающих бумаги, стало еще сложнее, но кое-как они все же справились.
Было решено покончить со всеми делами в первый день, а остальные два посвятить отдыху и развлечениям. Пока муж француженки был занят с коллегами, ее сопровождал Локи, помогая преодолеть языковой барьер. Застенчивая молодая женщина, которая младше своего супруга на целых восемь лет, не слишком болтлива, в свободное время наслаждалась чтением на берегу, поэтому работы у Росса было не много. К тому же, она является его знакомой, посвящена в основные детали плана, и сама периодически подталкивала Локи проводить больше времени с любимой.
Накупавшись вечером в прекрасной теплой водичке, поужинав превосходными блюдами, все разошлись по своим комнатам набираться сил для следующего дня. Время уже за полночь, но к одной юной особе сон совершенно не желал приходить, а количество мыслей в голове, как важных, так и полной ерунды, росло в геометрической прогрессии. Надев купальник, Люси направилась к морю, но оказалось, что не только ей не спалось. Закинув за голову руки, Локи лежал на прогретом солнце песке и любовался звездами. Не говоря ни слова, она присела рядом.
Тихая безмятежная ночь. Легкий ветерок почти невесомо касался морской глади, словно заботливая мама, дарящая убаюкивающую ласку своему бесценному сокровищу. Тропическая зелень едва слышно перешептывалась между собой, возможно, обсуждая эту странную парочку на берегу, отношения которых все никак не сдвинутся с мертвой точки. Один из лучших романтических фонов, отличная атмосфера для задушевных бесед и признаний в чувствах. Но они молчали, лишь играя в гляделки со звездами.
Минут через десять эта безмолвная сцена была прервана Люси, которая, оставив тонкое парео, неспешными шагами направилась к воде. Чуть поиграв с ней пальчиками ноги, она медленно заходила все глубже, пока не погрузилась по пояс, а затем решила немного поплавать на спине. Покойная темная поверхность успокоила шторм ее мыслей, вызванных размышлениями о Нацу, о работе, о повышении, о достижении своей цели и… об отце. Но теперь все в порядке. Все хорошо.
Причина, по которой юноша покинул свою комнату в столь поздний час, заключалась в цунами чувств, которое нещадно топило его, до боли сдавливая грудную клетку, лишая возможности нормально дышать и здраво мыслить. И хотя роль мученика ему совсем не по душе, слова любви продолжали сковывать тяжелые золотые цепи, расплавив которые, он сделает только хуже. Узнай Люси, кто же он на самом деле, то непременно разорвет с ним все связи. Страх потерять ее сильнее болезненного молчания, поэтому губы не дрогнут. Вот только он совсем забыл, что глаза порой выдают правду.
Привлекательная девушка поправляла выбившиеся из пучка намокшие волосы. Опираясь на руки и подогнув под себя ноги, он любовался тем, как ее прекрасный силуэт очерчивал мягкий лунный свет, как он касался ее нежной кожи, проникал в капли морской воды, слишком медленно стекающие по безупречной фигуре.
Впервые он чему-то завидовал.
Ощутив пристальное наблюдение, Люси обратила внимание на друга и замерла. Его поза и взгляд показались ей такими одинокими, что вызвали секундное желание обнять того, на чьих плечах лежал странный груз неподъемной печали.
Наконец, глаза в глаза.
Люси чувствовала, как он смотрел на нее, будто она центр Вселенной. Его Вселенной. Он искренне желал обнять ее, но совсем не как друга.
Очевидно.
Их разделяло около пяти метров и невидимая стена недосказанности.
Около минуты они не отрывались друг от друга, но пришедший на ум Сердоболии образ Нацу жестоко вмешался в столь душещипательный момент. Люси забрала парео и прошла мимо Локи, с ласковой улыбкой шепнув: «Спокойной ночи». Стоя в душе, она надеялась скорее смыть остатки соли после купания в море и странное смущение.
И как тут вообще можно спать?
В сухую землю было брошено крохотное зернышко…
Программа следующего дня была уже более насыщенной и увлекательной: прогулка на лошадях через густой тропический лес к водопадам; купание в кристально-чистых пресноводных лагунах в экологическом парке; изучение удивительной пещеры с системой подземных озер, куда можно погрузиться с аквалангом для осмотра причудливых сверкающих сталактитов и сталагмитов. При любой возможности Локи старался держаться ближе к Люси, которая под влиянием неизгладимых впечатлений на время забыла вчерашнее смущение и неловкость.
Получив массу восторженных эмоций, возникла необходимость в спокойном вечере, поэтому вся компания из семи человек мирно отдыхала в ресторане, наслаждаясь изысканными блюдами и красивой музыкой.
— Тебе сегодня понравилось? — полюбопытствовал Росс, попивая вино и с интересом ожидая реакцию девушки.
— Конечно. — С широкой улыбкой она взяла свой бокал и легонько стукнулась с его.
Чувство облегчения от успешно реализованной затеи, упоение при виде искреннего счастья любимой и хрупкая надежда, что, возможно, однажды свершится чудо и они все-таки будут вместе, смешивались в один окрыляющий коктейль, опьяняющий рассудительную голову.
Наслаждаясь восхитительным десертом, название которого вряд ли можно произнести не поломав язык, Люси обернулась в сторону музыкантов, начавших исполнять прелестную мелодию.
Твой шанс, Локи.
Сделав еще один глоток вина, он встал и в легком поклоне протянул руку к Люси.
— Юная леди, не позволите ли пригласить вас на танец? — Боясь спугнуть ее, он опустил глаза.
— Почту за честь, — даже не раздумывая, но чуть посмеиваясь, ответила Сердоболия, вкладывая свою руку в его.
Уже завтра она будет в объятиях другого, но не сегодня.
Не сейчас.
Заняв место на небольшой пустой танцевальной площадке, они начали медленно двигаться в такт, позволяя музыке проникнуть в каждую клеточку кожи. Неожиданно в памяти Люси словно что-то щелкнуло.
— Как странно, — она немного нахмурилась.
— Что? Я плохо танцую?
— Нет. Просто у меня чувство дежавю. — Немного наклонив голову и уставившись в одну точку на плече Локи, Люси усиленно пыталась вспомнить то, что ее заставили забыть.
— Это не важно. Не думай об этом.
Мягкий приглушенный голос вызвал желание взглянуть на того, чьи слова и ухаживания похожи на изысканный шелк.
— А о чем тогда? — Она поддалась этому короткому порыву.
Ее собственный вопрос вызвал в памяти образ Нацу, но это точно не то, на что намекал Локи.
— Нет, только не о нем. — Печальная улыбка подтверждала слова. — Хотя бы эти три минуты подумай… обо мне.
Изумленная Люси не знала, что ответить, но в этом и не было необходимости. Он откровенно тонул в ее глазах, наслаждался моментом, мысленно умоляя только об одном: чтобы этот миг длился как можно дольше. Локи пытался не смотреть на нее, правда, пытался, но глаза так и тяготели к той, кто находился с ним в сокровенной близости.
Она выполнила его просьбу, даже не подумав о ее странности или причинах. Легкий запах сладковатого одеколона бережно окутывал, почти невесомое касание спины было таким трогательным, ладошка настолько удобно устроилась в его, словно эти мужские руки созданы лишь для нее одной. Для нее единственной.
Приятно.
Пленительно приятно.
Как вода утекает сквозь пальцы, ускользали драгоценные мгновения.
Вернувшись в свой номер, Люси увидела пропущенный звонок от Нацу. Разговоры с ним вернули ее в прежнее состояние. Однако…
Сухая почва вокруг крохотного зернышка была бережно обработана.
Чтобы взрастить нечто прекрасное, нужны терпение и забота.
Следующим утром, перед тем, как вернуться в Америку, бизнесмены, их жены, а так же Сердоболия и Росс отправились на морскую прогулку на яхте. Кто изумляется при виде дельфинов, просто еще не видел китов, выпрыгивающих из воды так, словно они вовсе не весят несколько тонн. Ни с чем не сравнимое грандиозное зрелище, заставляющее сердце судорожно падать в пятки.
Отдых Командировка подошла к концу. Пора возвращаться и готовиться делиться океаном впечатлений с друзьями. Леви была так рада невредимому приезду домой начальника и друга в одном лице, что даже прыгнула ему на шею и сдавила ее в крепких объятиях. А вот Нацу удостоил Люси лишь коротким поцелуем, после чего ушел развлекаться с друзьями. Оставшись одна и распаковывая чемоданы, она случайно заметила на костюме Драгнила длинный темный волос.
