Глава XIII. Vode An*
Дай не особенно задумывался над тем, как собирают медпакеты, что именно туда входит – он просто использовал его содержимое, когда оно того требовалось. Шприцы-стимуляторы, загадочные вещества на подобие колто и бакты, способные заживить даже самые серьёзные ранения, синтеплоть – за то время, что он находился в этом мире, Дай успел ко всему этому привыкнуть и разучился удивляться. Но сейчас, когда он видел все это своими собственными глазами, загадочный ритуал сбора аптечки захватил его внимание. Склянки и ступки, мистическим образом появляющиеся из ниоткуда и исчезающие в никуда, колбы со зловещего вида веществами, быстрые и четкие движения рук в резиновых перчатках, замеряющие, отделяющие и смешивающие порошки и жидкости со странными запахами – было в этом что-то таинственное, увлекающее. Даже тот факт, что Джен проводила все манипуляции, видя все иначе, добавлял мистерии в процесс. - Кхм… - смущенная столь пристальным вниманием, миралука прокашлялась. Дай вздрогнул. – На самом деле, если разобраться, оно не настолько скучное, как выглядит. В каком-то смысле, здесь есть место для творчества… - Да нет, мне не кажется это скучным, - покачал головой Мурасэ. – Но какое вдруг творчество? Разве количества лекарств не строго определены? - Для стандартных медпаков – да, - оживилась Джен. – Но, допустим, когда я собираю пакеты для постоянных клиентов, я уже заранее знаю о… об их способах ведения боя, предстоящих стычках, даже о некоторых особенностях реакций на те или иные медикаменты. Вот, допустим, Цубаса. Он старается избегать открытого столкновения, убегать и уклоняться, ровно до тех пор, пока не представится момент для одной точной атаки. При этом, даже если его ранят, он не станет использовать болеутоляющее, просто для того, чтобы сохранить ясность сознания, скорее наоборот – он будет подгонять себя стимуляторами. Зато лекарства, которые ему придется использовать потом, должны быть куда более сильными. - Как же приятно заходить в комнату, в которой говорят только о тебе, - мелодичный смех Цубасы раздался за их спинами. - Мы говорили не только о тебе, - пробурчал Дай, оборачиваясь к нему. – Цубаса, это что, ракетница?! - Ага, - просиял Окуй. – Нашел в оружейке. Всегда хотел пострелять из такой. - Её Яма притащил, сказал, что собирается охотиться с ней на крупную дичь, - припоминая, прищелкнула пальцами Джен. – «Нечто большое, сияющее и громкое». - Очень мило с его стороны, - хмыкнул Цубаса, глядя на Дая через прицел. – Тогда у меня есть полное право забрать эту красавицу себе. Мурасэ, мрачно покосившись на друга, подошел к нему и с тяжелым вздохом мягко отобрал установку под недовольные возгласы Цубасы. - Дай-чан – жадина, - надулся Окуй. Когда Дай поднял свободную руку, он машинально попытался увернуться, но тот с непоколебимой уверенностью опустил тяжелую ладонь на макушку Цубасы и неловко взъерошил его светлые вихры. - …Д-Дай-чан? - Придурок, - пробурчал Дай, стараясь не смотреть в распахнувшиеся от удивления глаза Цубасы. Всхрюкнувший от внезапности Окуй не дал повиснуть тишине. - Дай-чан, ты такой милый, - смахнув выступившие от смеха слезы, давясь приступом хохота, простонал Цубаса. – Ей-богу, просто прелесть. - Заткнись, - Дай гадал, могла ли Джен видеть, как покраснело его лицо. Могут ли миралука различать цвета? - Готово, Сияющий, - деловито сообщила девушка, будто не обращая внимания на происходящее. – Медпаки собрала, у вас есть целых полтора часа на то, чтобы добраться до кантины. - Теперь ты нас выпроваживаешь? – хмыкнул Цубаса, поправляя патронташ на поясе. – Ведь буквально только что злилась на меня за то, что я «шастал незнамо где». - Ну, во всяком случае, я убедилась, что ты жив, здоров и сыт, можешь проваливать, - дернула та плечом. - Ну, ты не проверила, насколько я здоров, - Цубаса игриво приспустил ворот свитера и облизнул губы. Джен, фыркнув, швырнула в него упаковкой синтеплоти. Поймав ей в полёте, Окуй замер на мгновение, что-то вспомнив. Его голос прозвучал неожиданно серьёзно. – Кстати, то, о чем вы только что говорили… А что ты скажешь про Яму? - То, что он идиот покруче тебя, - вздохнула девушка. – Ему приходится собирать самые сильнодействующие лекарства, просто потому, что он изматывает своё тело своим чертовым упрямством. Он любит подчеркивать, что его выносливость превосходит людскую, что ему не нужна ничья помощь – и ведь точно так же он блефует перед противниками. Яма хочет казаться старше, круче и надежнее, отчего его бравада доходит до абсурда, - в каждом новом слове осуждение звенело с новой силой. Дай невольно поёжился. – Впрочем, благодаря созданным тобой дроидам, я беспокоюсь за него чуть меньше. Еще бы прекратили это своё дурацкое соревнование за звание старшего брата, глядишь, жизнь и наладилась бы, - проворчала она недовольно. - Так и нет никакого соревнования, старший братик – это я, - уязвленно отреагировал Цубаса. – Просто у Яма’То период бунтарства сильно затянулся. Поехавший кошак. - Уж кто бы говорил, - скривилась Джен. – Ладно, шевелитесь давайте, «Скользкая дорожка» все-таки далеко отсюда. - Я надеюсь, что у этого места сменился хозяин, - пробормотал Цубаса, проверяя снаряжение. – Если там до сих пор Шаратал, придется ждать Шу где-нибудь в кустах, на улице. - Не, Шаратала грохнули недели две назад, сейчас там Эрилька начала заправлять. Он что-то поперек Биржи сбагрил, по темнотухе его и чпокнули, - безразлично сообщила Джен. Дай, потерявший нить разговора, с интересом переводил взгляд с одного собеседника на другого. - О, это хорошие новости, - оживился Окуй: насколько Дай мог судить, друг был действительно рад. – Шаратал был еще той мразью. Эрилька пользуется поддержкой тви’лекских кланов, её сложно будет скинуть. Да и к нашим ребятам она вроде как лояльна. - Держи карман шире, - возразила миралука. – Мы уже пытались связаться с ней насчёт коридора, еле ноги унесли. Кажись, Эрилька с хаттами теперь братается. - Ну, значит, у меня теперь есть еще один повод заглянуть в эту кантину, - кивнул Цубаса. – Так что, все-таки нельзя ракетницу одолжить? - Ты хочешь, чтобы Эрилька на нас войной пошла потом? – возмутилась та. Мурасэ вздрогнул: он и забыл, что установка была в его руках. – Дай, отдай её мне! - Ну, может, хоть гранатомёт? – такие щенячьи глаза Цубаса редко кому показывал. Дай, решивший тайком избавиться от оружия и теперь за спиной друга протягивавший Джен ракетную установку, не удержавшись, хмыкнул. Окуй обернулся и даже подпрыгнул от возмущения. – Дай-чан, предатель! - Он обещал сжечь Нар Шаддаа, и теперь я вижу за этими словами вполне реальную угрозу, - пробурчал Дай. Он подтолкнул Цубасу локтем: - Идем, времени действительно мало. - А, Дай, - Джен, что-то припомнив, окликнула его. Когда Мурасэ повернулся к ней, она вручила ему медпак: - Насчет твоего Восприятия. Я кое-что поняла, пока наблюдала за тобой. Дай молча кивнул, не зная насколько это этично по отношению к миралука. Но Джен восприняла это абсолютно нормально и продолжила: - Коротко говоря, «если бы ты был миралука, ты был бы слеп». Мы используем Силу для того, чтобы, как вы говорите, «видеть». Мы чувствуем этот мир через неё, это естественно так же, как дыхание. Мы используем её интуитивно, не задумываясь. Посылая через Силу импульсы, мы ощущаем отклики окружения… - она запнулась и неуверенно произнесла. – Наверное, я слишком размыто все объясняю. - Нет, - вмешался Цубаса, замерший у двери. – Я понял, если что, я ему переведу. - Да я и сам… Вроде понял, - пробормотал Мурасэ. - Хорошо, - кивнула миралука. – Так вот, Дай, твоё видение мира не включает в себя Силу. Ты не считаешь её частью себя. Ты закрылся от её мира и открываешь иллюминатор только в крайнем случае. Это и мешает тебе видеть все. Дай тяжело вздохнул. Он не знал и не задумывался о природе своего «Видения». В Ордене он практически не пересекался с просвещенными в этой области. Но сейчас, прислушавшись к себе, он понял, что Джен права. - Ладно, по дороге обсудим, - теперь Цубаса дернул его к выходу. – Бывай, Джен. - Вали уже, Сияющий, - пробурчала Картас. Дай был готов поклясться, что услышал досаду в её голосе. – Дай, счастливого пути. Надеюсь, когда мы встретимся в следующий раз, ты уже привыкнешь к своим способностям. - А, да, до встречи, - рассеянно кивнул тот, краем сознания ухватившись за эту странную фразу. Он заметил кривую улыбку Цубасы – как будто ему напомнили то, о чем он желал бы забыть.***
Всю дорогу до кантины «Скользкая дорожка» Окуй молчал. Могло показаться, что он полностью сконцентрировался на пилотировании спидера, но Дай знал, что другу это не требуется. - Ты им рассказал? – будничным тоном спросил Дай. Спидер вильнул в сторону, перескакивая на соседнюю полосу. - Только Джен и Яме, - сдавленным голосом ответил Цубаса. - И они поверили? – удивился Мурасэ. - Тогда я был взрослым в детском теле… У меня нашлись доводы, не сомневайся, - такой горечи в его голосе Дай не мог и припомнить. – Впрочем, не будем о грустном, - взмахнув рукой, Цубаса с улыбкой обернулся к нему. – Дай-чан, я и не думал, что Зрение Силы миралука можно сравнить с эхолокацией! - Э? А, да, возможно… - пожевал губу в задумчивости Дай. – Но, знаешь, я не думал о Силе в таком ключе. Не думал о ней… как о чем-то естественном. - Дай-чан, - вздохнул Окуй. – Послушай. Ты, как всегда, слишком много грузишься. Но подумай еще вот о чем. Если за все это время ни разу не возникало необходимости в этом «Видении», может, так оно и должно быть? - Нет, - покачал тот головой, выпрямляясь в сидении. – Именно сейчас мне это необходимо, - не осознавая того, Дай дотронулся до рубца на подбородке. - Это связано с Риккой? – заметил Цубаса. - …Да, - помедлив, кивнул он. – И я не могу все время бегать от этого. Из-за этих «отпечатков Силы» в моей голове все перепуталось. - Рикку очень беспокоит твоё поведение, - сообщил Окуй. – И ты сам наверняка видел это. - Видел, - не стал отрицать Дай. – Но до тех пор, пока в моей голове есть такие мысли, я не могу смотреть ему в глаза. - «Такие мысли»? Дай-чан! – притворно ужаснулся Цубаса. – А выглядел таким невинным! - Что? – не понял тот поначалу, но затем до него дошло. – Эй! Цубаса захохотал. Мрачно покосившись на друга, Дай только тяжело вздохнул, а затем рассказал ему все: начиная с пантеры, которую видел на Татуине, заканчивая разговором с Джен. Цубаса кивал, внимательно слушая и изредка вставляя свои комментарии: он просто не мог без этого. - Готов поспорить, у Шики самый скучный зверь, - развеселился он, услышав о том, что Дай не может видеть отпечатки не имеющих сродство к Силе. – Тебе нужно поднапрячься и увидеть его, чтобы подтвердить мою догадку, Дай-чан! Давай-давай-давай! - Я же сказал, что не могу этого! – моментально огрызнулся тот. - А еще я не отстану от тебя, пока ты не скажешь, какой зверь у меня, - широко улыбнулся Цубаса. – Должно быть, лев! Дай пожал плечами. У него было свое мнение на этот счет, но он предпочел его не озвучивать. Опровергнуть или подтвердить эти догадки он сумел бы лишь увидев. Цубасу, однако, такая реакция не устроила: - Ну чего ты такой вялый?! Давай, Дай-чан, воспользуйся своей эхолокацией! Нет, силолокацией! - Что ты несешь? – недовольно пробурчал Мурасэ. – Неужели тебе настолько это интересно? - Если ты мне не скажешь, какие у нас звери, я не дам тебе спать, - пообещал Окуй, повернувшись к нему. Глядя на эту хитрую физиономию Дай совершенно четко осознал – не даст, а потом еще и будет обвинять в собственном недосыпе. Стараясь, чтобы эти мысли не отразились на его лице, он возмутился: - Следи за дорогой давай, львище. - Дай-чан такой холодный, - надулся Цубаса, но затем насмешливо продолжил. – Не волнуйся. Мы уже почти на месте. - У нас есть какой-нибудь план? – осведомился Дай, проверяя, насколько легко может достать мечи. У него не было таких знаний об этом мире, как у Цубасы, не было такой пробивной харизмы и способностей парламентёра, но, по крайней мере, стать защитой он мог. - Все как ты любишь – врываемся, вырубаем Шу и убегаем, - на полном серьёзе ответил Цубаса, но, увидев выражение лица Дая, поспешил его успокоить. – Не беспокойся ты так. Все, что от тебя потребуется – это стоять позади меня с крутым и суровым видом, периодически грозно сдвигая брови. Сможешь же? Положись на меня. - У меня от этих слов желудок сводит, - признался Мурасэ. – Насколько я понял со слов Джен, эта забегаловка – та еще дыра. - На самом деле, нет. «Скользкая дорожка», по сравнению с огромным количеством других кантин Нар Шаддаа, весьма милое и опрятное заведение. Оно находится в самом сердце Центрального Сектора, где соблюдаются хоть какие-то порядки. Местным царькам выгодно иметь такое место – это позволяет управлять ходом торговли и направлениями сделок. И, разумеется, иметь с них определенный процент, - пояснил Цубаса и скривился. – Хотя да, все равно редчайшей мерзости клоака. Гляди, вот и наша кантина, - он махнул рукой. В указанном Даю направлении, в здании, таком же громадном и литом, как все остальные, находилась круглая арка-проезд, похожая на обрамленную неоном кроличью нору. Кислотные цвета мигали, и уже отсюда было слышно музыку, которая играла где-то в недрах заведения. Рваные ударные ритмы перекликались с синтетической мелодией, но назвать результат иначе как «какофонией», Дай не мог. Цубаса, видимо, был того же мнения. - Когда все это закончится, я заставлю Шики написать мне кучу песен, - услышал Дай его бурчание. Они въехали через арку в тоннель, чьи стены изнутри были изукрашены цветными линиями умопомрачительных оттенков – очень быстро у Мурасэ заболели глаза. Тоннель был коротким: очень быстро они приблизились к дверям, охраняемым парой вышибал, и, к удивлению Дая, это были люди. Видимо, гаморреанцы были плохи в фейсконтроле. - Приехали, - сообщил Цубаса, паркуясь у входа. Дай заметил, что атмосфера вокруг друга изменилась – совсем как в моменты, предшествующие выходу на сцену. Но в этот раз все было иначе: вместо лучезарной и теплой улыбки, что Цубаса дарил своим фанатам, на его лице застыло холодное и серьёзное выражение, а взгляд стал острым. Даже в голосе прорезалась сталь. – Идем. Стоило им покинуть спидер, их окружила охрана. Дай положил руку на рукоять меча, чувствуя, как натянуты нервы у всех присутствующих, однако Цубаса поднял руку. - Назад. Я не стреляться сюда приехал. - Тебе заказана сюда дорога, - сказал один из стражей, и, как мог определить Дай, он был самым старшим и опытным. – Прости, я не могу… Он был на голову выше Дая, в тяжелой броне с множеством боевых отметин. Темнокожий мужчина средних лет с коротко стриженными седыми волосами, прищурив золотые глаза, смотрел на Цубасу. Тот кивнул. - Я знаю, Шаржа. Но у меня дело, - даже уступая ему и многим из его ребят в росте, Цубаса умудрялся смотреть на них сверху вниз. Он говорил тихо и уверенно, разрубая словами преграды. – Мне нужна Эрилька. Передайте ей, что хозяин «Гермеса» хочет встретиться. Сейчас. - Ради всего святого, парень, у тебя вместо мозгов навоз банты, - проворчал Шаржа едва слышно, но Дай разобрал. – Тебя ж живым теперь не выпустят отсюда, - Цубаса, судя по всему, тоже услышал и позволил себе ухмыльнуться, а мужчина повысил голос. – Эй, кто-нибудь, свяжитесь с госпожой. - Есть! – отозвался парень с виду даже моложе их. Он включил наручный коммуникатор и быстро заговорил на хаттском: Дай не понимал этот язык. Цубаса же, напротив, даже что-то подсказал мальчишке на этом странном наречии. Юноша кивнул и повторил слова Цубасы в коммуникатор. Выслушав ответ, он кивнул Шарже. - Видать, твоя наглость заинтересовала нашу хозяйку, - мужчина в растерянности потер шею. – Каждый раз поражаюсь твоей дерзости, парень. - Я родился не для того, чтобы жить в страхе, - пожал плечами Цубаса. – Если я выживу, с меня выпивка, Шаржа. - Я вас проведу, - Шаржа покосился на Дая. – Не выкидывайте там фокусов. Руки на виду. Идите за мной. Атмосфера внутри «Скользкой дорожки» была совершенно под стать музыке, слышимой за её пределами. Здесь толкалось много народу, самых различных рас и наружностей, пахло куревом и алкоголем. Их провели мимо сцены, где извивались танцоры-тви’леки, раззадоривая толпу. Их вели прочь от общих залов, куда-то вглубь заведения. Краем глаза Дай заметил знакомое лицо – он обернулся и увидел Шу: он сидел за столом в одной из отдельных кабинок, напротив сомнительного вида забрака. Дай положил руку на плечо Цубасы, привлекая его внимание. Однако Окуй, не оборачиваясь, накрыл её своей ладонью – Дай, неосознанно воспользовавшись эмпатией, понял посыл: «Я знаю, не волнуйся». Пока они отдалялись от кабинок, Дай старательно всматривался в образ Шу, стараясь запомнить его: начиная от брони, заканчивая мимикой. На фоне общего эмоционального шума посетителей кантины, Дай сумел уловить сомнения и тревогу Шу – он беспокоился, и беспокоился не за себя. Эти чувства были так похожи на того Изуми Шу, что он знал, что Дай едва смог подавить улыбку. Цель была перед ними, но что же задумал Цубаса? Ступая за провожатыми, они оказались во внутренних комнатах – здесь было куда тише, а приглушенный свет мерцал мягче, в воздухе витали пряные ароматы. Шаржа толкнул тяжелую дверь из темного металла, и перед ними предстал VIP-зал «Скользкой дорожки», ныне занятый хозяйкой заведения. Первым, что бросилось Даю в глаза, были тела. Полуобнаженные тела, извивающиеся у софы, на которой царственно возлежала краснокожая тви'лечка в богатых светлых одеждах. Их было около десяти – и мужчины, и женщины, и люди, и тви’леки, и забраки, и другие расы, названия которых Дай не знал. Все они обладали модельной внешностью, все с подобострастием глядели на хозяйку и все они наслаждались происходящим. Цубаса недобро сощурился. - Прощу прощения, - их остановил человек-киборг в форме службы безопасности кантины. – Я вынужден попросить вас сдать мне оружие. Цубаса скептически изогнул бровь, а Дай сжал рукоять меча – он совершенно не желал оставаться безоружным сейчас. Однако прежде, чем что-либо произошло, краснокожая тви’лечка подняла руку. - Все в порядке, Четрак. Они – мои гости, а к гостям стоит проявить уважение, - произнесла она, внезапно поднимая яркие голубые глаза прямо на Дая. Тот отвел взгляд, смутившись. Молодая женщина была красива и обладала какой-то чарующей аурой, вкрадчивой манерой речи и плавными движениями. Тви’лечка усмехнулась, её изрядно повеселила реакция Мурасэ. Жестом она указала на кресла, расположенные напротив её софы. Но Цубаса не спешил садиться – Дай почувствовал лишь, что что-то в действиях хозяйки кантины уязвило друга. В следующее мгновение Окуй наставил на нее бластер. Охрана отреагировала тем же, а Дай обнажил световой клинок. - Госпожа Кету, - отчеканил Цубаса. – Вам не стоит смотреть на меня свысока. - И не думала, - совершенно спокойно отозвалась та, жестом приказывая своим людям опустить оружие. – «Хозяин «Гермеса» - опасный человек, когда-то в одиночку расправившийся в хаттским кланом» - мало кто на Нар Шаддаа не слышал об этом. У меня и в мыслях не было унижать вас, прошу прощения, Сияющий. После некоторой заминки Цубаса хмыкнул и вернул бластер в кобуру: - Похоже, меня проверяли. Ну как, ответил я вашим ожиданиям, Эрилька? - Более, чем, Сияющий. Мало того, я и подумать не могла, что вы такой молодой и симпатичный, - Эрилька Кету закинула ногу на ногу и вновь пригласила их занять кресла. На этот раз Цубаса с хохотом плюхнулся напротив. - Смешно слышать это от той, что в распоряжении имеет целый коллектив отборных стриптизеров, - отозвался он, холодно оглядев тела у её ног. - Нет, правда, - Эрилька сдержанно улыбнулась и прищелкнула пальцами, обращая на себя внимание слуг. – Вон. Оставьте нас. - Но, госпожа… - Вон. Цубаса наблюдал за этой сценой, скрестив руки на груди – Дай чувствовал его сомнения и беспокойства. Когда её приближенные покинули комнату, Эрилька вопросительно покосилась на Мурасэ. - Он останется, - отрезал Цубаса. – Я даже себе не доверяю так, как ему. - Хорошо иметь такого компаньона рядом, - вздохнула она. – Тем более джедая. - Ну, так зачем вы искали со мной встречи? – нахмурился Окуй. – Обижали моих деток, уводили товар… - Как вы верно заметили, именно ради рандеву с вами, хозяин «Гермеса», - кокетливо улыбнулась Эрилька. – Пригласи я вас открыто, это привлекло бы ненужное внимание… Да и потом, разве вы бы пришли? - Находясь под крылом Картеля, вы решили спровоцировать конфликт и выманить меня сюда? – хохотнул он, но взгляд остался холодным. – И дело даже не в сотнях миллионов за мою голову? - Перейду к делу, Сияющий. Я хочу выступить против Картеля, - она гордо выпрямилась и посмотрела прямо Цубасе в глаза. – И мне нужна ваша помощь. Дай оглянулся на друга: он не до конца понимал всю ситуацию с Картелем Хаттов, но успел уяснить, что их сложно назвать «хорошими ребятами». Скорее «готовыми на все ради выгоды беспринципными ублюдками». Цубаса с непроницаемым выражением лица похлопал по нагрудному карману своей куртки и, поднявшись с кресла, обворожительно улыбнулся: - Если это все, то мы откланяемся. У нас есть более важное дело. - Довольно неожиданный отказ, – призналась Эрилька, не скрывая своего разочарования. – Могу я узнать о его причинах? Цубаса выразительно сверился с хронометром на своём запястье. Удостоверившись, что времени еще достаточно, он кивнул с самой благожелательной улыбкой, от сладости которой у Дая свело зубы. - Разумеется, госпожа Кету. Хм… Скажу прямо, Эрилька. Сколь благородными бы ни были ваши мотивы, как личность, вы не вызываете у меня доверия. Конечно, я не знаю вас, не знаю всей вашей истории, но пока, с вами ассоциируется только одно слово: «лицемерие». - Эй, Цубаса! – шикнул на него Дай. Порой его заносило в своей прямоте. - Но Дай-чан! – Окуй обернулся к нему и надул губы, как несправедливо обиженный ребенок. – Сам посуди, как можно назвать того, кто, призывая избавиться от хаттов, ведет себя в точности как они? - Веду себя так же? – тихо спросила Эрилька. - Рабы, наркотики и оружие, - каждое слово Цубасы падало в натянутую тишину. – Ладно, последним пунктом я и сам грешу, но к остальному имею целый ряд претензий. И, что меня печалит больше всего – вы даже не подумали об этом, решив попросить «Гермес» об одолжении. Эрилька стремительно поднялась на ноги. Она нахмурилась и уже явно не собиралась кокетничать. - Я… - её голос осип. – Я не собираюсь отрицать это, и уж тем более – не собираюсь оправдываться. Но я готова заплатить вам любые деньги за сотрудничество, - она упрямо посмотрела на Цубасу. - Не трудитесь, если бы мне нужны были деньги, я бы этим всем не занимался, - улыбнулся тот чуть теплее. – В любом случае, нам не по пути. Прощайте, Эрилька. Он быстрым шагом направился к дверям. Дай коротко кивнул ей, прощаясь, и поспешил за Цубасой. - Я была рабыней! – отрывистый и полный отчаяния вскрик заставил Мурасэ оглянуться: в глазах женщины стояли слезы, слезы досады и мольбы. Лицо исказила какая-то затаённая боль. Цубаса замер, уже взявшись за дерную ручку. Он обернулся к ней и с грустной улыбкой произнес: - Я знаю. Войдя в зал кантины, Дай с удивлением обнаружил, что Шу все еще находится за столом, хотя прошло не меньше трети часа. Забрак, сидевший напротив, горячо ему что-то доказывал, в то время как сам Шу устало качал головой: его явно не устраивало это самое «что-то». Цубаса направился прямо к ним, но в самый последний момент затормозил и ушел в сторону. Забрак поднял на них глаза, в то время как Шу их не заметил. Цубаса жестами показал ему цифру «7». Моргнув, забрак рассмеялся и сказал что-то Шу. Тот удивленно поднял брови. Цубаса со вздохом произнес: - Ракам дурак, но своё дело знает. Он выиграл на время. - Твой знакомый? – уточнил Дай. - Я выяснил, с кем у Шу должна состояться сделка, - шепнул Цубаса. – По счастливому стечению обстоятельств, он оказался одним из тех, кто имеет перед «Гермесом» нехилый должок… - А ты ужасающий тип, - задумчиво заметил Дай. - Дай-чан, можешь не хвалить, - хихикнув, Цубаса ткнул его под ребра, от чего тот скрючился, закряхтев. – Я просто просчитал все чуть наперед. - Тогда зачем была вся эта сцена? – нахмурился Мурасэ. - С Эрилькой-то? Дай молча кивнул. Что-то ему в увиденном не понравилось, но он не мог сказать точно, что именно. Что-то… или кто-то. Он как будто наблюдал там другого, незнакомого Цубасу. - А, это был самый быстрый и безболезненный способ попасть сюда, - просиял Цубаса. – Я же гениален. Дай ответил ему тяжелым и долгим взглядом. Шутки шутками, но у него впервые за все время возникло ощущение какого-то отчуждения, и пусть даже не желая его признавать, он испугался этого чувства. - Дай-чан, ты во мне дырку просверлишь, - рассмеялся Окуй, не замечая этого. – Идем. - Куда? – растерялся Дай. - На улицу. Вход здесь один, Шу скоро закончит, подождем там. - А мы не могли подождать его там с самого начала? – проворчал Мурасэ. - Ну, мы же не знали, что он все еще здесь, - просто пожал плечами тот, отчего Даю захотелось наступить ему на ногу. – Теперь мы его нашли, осталось только подкараулить в каком-нибудь переулке и… - Ты хоть сейчас можешь быть серьёзным? – вспылил Дай. - Да будет тебе, - хохотнул Цубаса, потянув его за рукав. – Идем. Шу действительно весьма скоро покинул кантину, через главный вход, как и говорил Окуй. Более того – он и вправду свернул в переулок за кантиной, но это Цубасу скорее озадачило, нежели обрадовало. - Куда это он? – пробормотал Цубаса, насторожившись. – Там ведь нет выхода к воздушным путям… Хм… Дай-чан, будь начеку, здесь что-то не так. Даю решительно не понравилась тревога в голосе друга – он взял меч в руки, приготовившись активировать его в любой момент. Они направились следом за Шу, в переулки, грязные, разбитые – и нельзя было сказать, что в двух шагах находится известная и богатая кантина. «Свет неона заглушает серость», - сказал Цубаса еще на корабле, когда Рикка подивился цветам Нар Шаддаа. Теперь Дай полностью понимал смысл этих слов. Шу побежал - он очень быстро скрылся за следующим поворотом переулка, Дай уже не сомневался в том, что он их заметил. Цубаса бросился следом, не собираясь терять цель из виду. - Стой! Это ловушка! – крикнул Дай, ощущая волнения в Силе. - Да без разницы уже! – отозвался Цубаса, на бегу выхватывая бластер. – Мы не можем его упустить! Окуй хорошо знал эти переулки, знал он и то, что за следующим поворотом их ждет узкий, безлюдный проход – идеальное место для западни. Если Шу откроет огонь, они попадут под обстрел и почти наверняка будут ранены. И все же, он рванул вперед, поставив все на призрачную надежду, на не подтвердившуюся догадку. - Добрый вечер. Дуло бластера Шу смотрело прямо ему в лоб, а сам мандалорец с усталой улыбкой тихим голосом поприветствовал появившихся в проходе преследователей. Этот человек не узнал их – он родился здесь, рос и жил, целиком принадлежа этому миру. Шу из этого мира выглядел в точности как Шу, которого они знали, хотя татуировка на его лице могла сбить с толку. Он смотрел на них прямо, спокойно, где-то даже расслабленно, но Дай ощущал исходящую от него опасность. - Я дам вам пять секунд на то, чтобы уйти с миром. Десять – на то, чтобы объяснить, зачем вы меня преследуете. Раз… - Стой! Это… Vode An! – выкрикнул Окуй, подняв руки перед собой. - О, как мило. - Шу слегка качнул бластером и прицелился в плечо Цубасы. – Может, споёшь еще? - Только если вместе с тобой, Шу, - ответил тот громко и уверенно. Мандалорец нахмурился и опустил оружие – но Дай видел, что даже из этого положения он может прострелить Цубасе ногу. - Не припомню тебя в рядах Мандалора, - продолжил Шу с сомнением. - Мой брат – один из ваших, - быстро отозвался Цубаса. – Яма’То, «Остроглаз». - Хм… Цубаса медленно и плавно вытянул руку перед собой, показывая мандалорцу коммуникатор. Нажав на пару кнопок, он вызвал нечеткое изображение. - Цубаса, засранец! Как ты смог взломать мой датапад?! – взревел незнакомый голос. Дай увидел молодого мужчину, человека… нет, не совсем человека – у него были вертикальные зрачки и кошачьи уши, покрытые короткой шерстью в цвет темных, с каким-то болотным оттенком, волос на голове, хотя при этом на лице шесть отсутствовала. Он казался странной смесью человека и катара**, которой, возможно, и являлся. Стоило ему насторожиться, из висков выдвинулись линзы-протезы, кибернетическое улучшение, позволявшее не заменять глаза на импланты. Навострив кошачьи уши, Яма’То замер. - Так, во что ты опять вляпался, Сияющий? - Скажи своему соратнику, что я – твоя семья, - попросил Цубаса, вздохнув. - Здравствуй, «Шторм», - катар-полукровка перевел на Шу взгляд своих кошачьих глаз. – Все мы братья, помнишь? - Элек, вод***, - кивнул тот. – Прошу прощения, Остроглаз. Я не собирался угрожать твоей семье. - Я скорее поверю, что это он тебе угрожал, - вздохнул Яма’То. – Цубаса, откуда ты узнал, что мы знакомы? - Я не знал. Я просто понадеялся на ваши мандалорские законы, - дернул плечом тот. – А вы знакомы? - Ты совсем больной, - выдохнул Дай, стоявший за его спиной. - Мы сражались вместе во время последней Охоты, - ответил Яма’То. – Хотя года два уже не виделись… - На это нет времени. Шу, где Иори? – прямо спросил Цубаса, отключая коммуникатор и обрывая воспоминания Яма’То на полуслове. - Даже если ты брат моего товарища, я не… - Он – джедай, с которым вы должны были встретиться на Татуине, - Цубаса ткнул в Дая пальцем. – За вами тянется имперский хвост, мальчишка в опасности. - Джедай с синим и зеленым клинками? – нахмурился Шу. Дай сумел уловить его сомнение – Шу решил еще раз проверить их, поймать на лжи: Иори наверняка сказал ему об этом опознавательном сигнале. - Синий, - он вытащил и активировал первый меч. – И золотой, - второй клинок загудел в воздухе. - За мной, - одними губами прошептал Шу. Все его опасения подтвердились: он увидел врага не там, где нужно было, он оставил мальчишку одного надолго, еще и в приступе паранойи чуть не атаковал союзников. С другой стороны, он не мог рисковать – слишком многое для него поставлено на карту, ведь с некоторых пор девиз «Vode An» приобрел для Изуми Шу новый смысл.