Персонажи
Дейм Альяд — северный клан мастеров пространства. Известны своей способностью путать дороги и прокладывать пути куда угодно. Резиденцией клана являлась крепость Довайин'вирда, которую Альяд спрятали настолько хорошо, что Кэль не смогли отыскать ее, даже одержав победу в Северной войне. Исилар (Ис’сли’ила’арэ) Альяд — бывший манш'рин северного клана Альяд, мятежный король Севера, отколовший от Империи три герцогства. Противостояние Исилара с Императорами Кэль закончилось его поражением и пленением. Ан'ашар — один из южных кланов, понемногу пытающийся оспорить у Эшсар лидерство на юге. Говорят, Ан'ашар способны творить оружие из собственной крови и крови своих врагов. Вельде — небольшой клан востока, упорно набирающий силу и выбившийся в лидеры региона. Славится своим умением оставаться в тени и появляться там, где их совершенно не ждут. Один из тех кланов, которые не обладают большим явным влиянием и редко выражают свое мнение, но если выражают - с ними считаются. Все же слава лучших убийц Империи способствует. Как правило, Вельде поддерживают позицию Императора, что, в свою очередь, гарантирует им его поддержку и спокойное существование в стороне от общей грызни. Ахисар (А'эхиэ'ма'эс'сар'рэ) Вельде — манш'рин Вельде, единственный, кто сумел выбраться из ловушки Денхерима. Был одним из первых, кто поддержал Раэхнарра Кэль еще до того, как тот стал Императором. Рихшиз (Рих'э'шиэс'сез) Вельде — мастер тени из клана Вельде, в настоящее время является Дланью Императора. генерал Хаос — см. Мээскар Шангард Глассиар — северный клан мастеров пространства. Глассиар в свое время поддержали отделение Севера и были уничтожены во время Северной войны. Известны своей способностью создания «каверн» в пространстве: точек разряженности, в которых можно и спрятать, и спрятаться, и упрятать врагов с летальным исходом. Ларсен (Л’ла’ар’ассан’сэен) Глассиар — потомок мастеров пространства из северного клана Глассиар. Мог считаться наследником имени клана, если бы тот все еще существовал. Тасайан (Та'тса'ас'сай'а'ан) Глассиар — последняя манш'рин клана Глассиар, прозванная Ледяной Феей за свой коронный удар. Первая из соратников Исилара, что поддержала его, еще даже не будучи манш'рин. И именно она склонила в его пользу остальной клан, отобрав в итоге звание манш'рин у своего дяди. Погибла в самом конце Северной войны, до последнего прикрывая авантюру Исилара. Денхерим — северный клан мастеров пространства. Единственный, кто во время Северной войны не поддержал остальные кланы севера и остался в составе Империи. В настоящее время клан фактически не существует: их Источник серьезно поврежден, а единственный выживший член клана принял Маску и Плащ Длани из рук Раэхнарра. Кацат (Ка'у'цин'ан'с'тэ) Денхерим — последний представитель северного клана Денхерим, уничтоженного во время Рокового Перелома. Был наследником имени клана, сейчас является Дланью Императора. В разрез с традициями обезличенности Дланей никогда не расстается с гербами Денхерим и носит традиционные цвета клана. Евгэр — один из западных кланов, наиболее пострадавших при падении Завесы. Источник Евгэр поврежден и есть мнение, что линия крови угасает. Впрочем, сами Евгэр совершенно с такой позицией не согласны. Коэнт — один из четырех кланов юга. Когда говорят о Коэнт, то чаще всего вспоминают о его манш'рин. Тот случай, когда влияние и сила самого клана не составляют и десятой доли от силы и влияния его манш'рин. Коэнт весьма малочисленны и их слово редко звучит на юге. Винкорф (В'и'иэ'коэ'эр'фиэн) Коэнт — первый и последний манш'рин и эйтеа своего клана. Известен тем, что вскоре после исчезновения Велимира Кэль удалился от дел и даже ходили слухи, что он мертв. Однако через семьсот лет Винкорф вернулся, поссорился с новым манш'рин клана и убил его, по пути вырезав весь остальной клан. Выжили только те, кому посчастливилось оказаться за пределами земель Коэнт. Ходят слухи, что Стражи Крови пришли в ярость от случившегося, но это был единственный случай, когда они ничего не смогли сделать. Разве что уговорили Винкорфа не трогать оставшихся в живых наследников клана. Считается одним из самых опасных и непредсказуемых дейм, но, к всеобщему удовольствию, чрезвычайно редко покидает расположенный на островах Источник Коэнт. Кэль — единственный крупный клан Ос'шар (Центральных земель). Дал Исайн'Чол'' Императоров больше, чем любой другой клан. Известен тем, что за всю историю им не было заключено ни одного внешнего договора. Кэль практически никогда не связывали себя узами крови с другими кланами (за исключением последних двух поколений). В землях Кэль расположен «Танцующий» Источник, единственный, генерирующий энергию различных типов. Резиденция клана — крепость Айз'к Со. Валерцант (Ваэ’леа’р’циантэ) Кэль — наследник имени Кэль. Велемир (В’’эе’л’’я’эее’миэр’рэ) Кэль — первый Император из линии Кэль. Самая легендарная личность в Империи, которому приписывают намного больше дел, чем мог натворить один дейм, даже живи он вечность. Раэх’наaр’р Кэль — третий тихгэар (Император) из клана Кэль, текущий правитель Исайн'Чол'' Ледяная Фея Глассиар — см. Тасайан Глассиар Леконт — небольшой клан запада, чьи земли расположены у самого Рубежа. Эстебель (Э'ст''еэ'э'эбэл'лэа) Леконт — первая и единственная манш'рин и эйтеа клана Леконт. Эстебель настолько редко напоминает о своем существовании, что находятся те, кто всерьез считает манш'рин Леконт ее наследницу имени. Рагальд — северный клан мастеров пространства. Славились своим умением призывать «ледяных призраков». Несмотря на постоянные разногласия, первыми поддержали Альяд во время отделения. Полностью уничтожены во время Северной войны. Трайд — один из восточных кланов. После падения Завесы границы их земель сместились настолько, что Трайд практически обнаружили Денхерим за своим порогом. Радости это соседство мастерам тени не принесло. Тсоруд — крупный западный клан, на данный момент занимает лидирующую позицию в западном регионе, претендует на лидерство во всей Империи и все более задумчиво поглядывает на императорский престол. Однако отсутствие сильного манш'рин пока мешает им всерьез составить конкуренцию Кэль. Тсоруд совместно с Леконт являлись разработчиками химер. Альтальэ (Ал'лта'эл'ли'э) Тсоруд — представитель второй ветви крупного западного клана Тсоруд. В настоящее время является Дланью Императора. Фейрадхаан — Тень Императора, по слухам, происходит из клана Эшсар, что яростно отрицается обеими сторонами. Феримед — некогда крупный восточный клан, долгое время сохранял за собой лидерство в регионе во многом благодаря принадлежащим им рудникам, где добывают редкие даже для Империи камни — удрин, являющиеся естественными энергоносителями. Однако после гибели манш'рин их позиции изрядно пошатнулись. Фэльч — один из четырех южных кланов Империи. Довольно разветвленный, но не слишком влиятельный. Ослаблен долгим противостоянием с кланом Кэль. Известен своей способностью к «сохранению крови». Литте (Л''иэт'тэа'та'э) Каммэ — мастер крови из клана Фэльч (одна восьмая линии крови), резидент Святой Иерархии Тан. Последние пятьдесят лет своей жизни посвятил изучению человеческой расы. Автор «Размышлений Литте» — философского труда о взаимоотношениях регионов Империи. Шангард — сильный восточный клан, долгое время претендовавший на лидерство в регионе. После усиления Вельде постепенно склоняются в сторону присоединения к оппозиции Эшсар. Шангард известны как мастера ловушек. Мээскар (Маэ'эс'ка'ар) Шангард — мастер теней из клана Шангард, считается лучшим полководцем Империи и носит прозвище «генерал Хаос». Прославился при обороне Западного Рубежа. Сентара (С’се’ента’ара) Шангард — манш'рин клана Шангард, мастер тени. Шаг'ё Шангард — сын манш'рин Шангард от внешнего договора. Как правило, выполняет волю манш'рин там, где она не желает обозначать свое личное присутствие. Элехе — крупный западный клан, состоящий из трех ветвей гайтари и одной айтари. Их бывшая резиденция — Хоэгерце, самый большой замок Империи. Из-за падения Завесы Источник сместился, и Элехе вынуждены были покинуть Хоэгерце. Известны своим «разделенным» Источником, в котором различаются три разных такта пульсации. Эшсар — в настоящий момент самый сильный и влиятельный клан юга. На их территории находится Эшс — крупнейший порт Империи, где расквартирован южный флот. Резиденция клана находится на островах в заливе. Эшсар считаются одним из самых мстительных и кровожадных кланов Империи. Составляют ядро южной оппозиции. Горциар (Г'яор'ци'ар'рэ) Эшсар — мастер крови из южного клана Эшсар, принадлежит к младшей ветви клана. В настоящее время является Дланью Императора. Коэрве (К’ои’э’р’ви’эрне) Эшсар — мастер поиска крови из южного клана Эшсар. Происходит из средней ветви клана и приходится родным сыном Лиадаре Эшсар (его отец принадлежал к линии крови Альяд). В настоящее время является адмиралом Южного флота Империи. Лиадара (Л'ли'эда'эда'ра) Эшсар — манш'рин клана Эшсар. Была одним из основных соратников предыдущего Императора, ныне является главным политическим оппонентом Раэхнарра. «Даэ Лиадара ходит по самому краю хамства с самого воцарения текущего Императора, но еще ни разу не перешла границу, которая позволила бы ему отправить ее на плаху». (с) Саммест Люди Алве Шаю — иерарх, официально числится в Восьмой Канцелярии Тан, но фактически работает на Второго Иерарха. Благословенный, способен чуять других благословенных и следы воздействия благословений. Таких как правило называют «Ищейками Тана». Захме Лае Селлет — вдова старшего иерарха Селлета, посла Иерархии в Империи 419 г. Р.Э. Ведет активную светскую жизнь, собирая в своем доме самых разных людей. Захме Раю Диамман — Девятый Иерарх Тан, глава соответствующей Канцелярии. В его ведение находятся «внешние сношения». Раньше весьма влиятельная, Девятая Канцелярия Тан превратилась практически в место ссылки после закрытия дипломатического ведомства в Та'Ларне. Единственное внешнее посольство Иерархии сейчас — это миссия в Империи. Илеше Мае — аристократка, представительница одного из домов Льятты. Санан Флаю Теллав — Четвертый Иерарх Тан, глава соответствующей Канцелярии. Имеет прозвище «сладкоголосый соловей с железным клювом». Четвертая Канцелярия занимается сбором налогов и пошлин, формированием бюджета, а так же отслеживает расходование выделенных средств. Селах Эю Дассатан — Пятый Иерарх Тан в 350-360 гг. Р.Э., достиг значительных успехов в противостоянии с дейм, смог прорваться во внутренние области Империи, где и погиб вместе со всей армией. Обладатель редкого Покрова невидимости, которым, если верить хронике, мог скрыть целую армию. Талве Фаю Сиррат — гранд-рыцарь Ордена Паладинов в 422-423 гг. Р.Э., благословенный. Тарсанах Сею Феллест — рыцарь-паладин Ордена, неофициальный глава Иллиавской сотни. Один из немногих выживших в кампании 393 г. Р.Э. (где и получил третье имя), благословенный. Фаах — знатнейшая семья севера Иерархии, под их контролем уже многие годы находится вся провинция Фа. Долгое время держали монополию на добычу железа, а сейчас сохраняют за собой доминирующее положение в тяжелой промышленности Иерархии и ювелирном деле. Герб — оскаленная белая куница на сиреневом фоне. Фаах Аю Саммест — старший иерарх Тан, посол Иерархии в Империи с 420 по 422 г. Р.Э., благословенный. Фаах Дае — родная сестра Самместа, в настоящий момент вдова. Является неофициальной главой дома Фаах и, соответственно, провинции Фа. Благословенная. Фаах Чие — в девичестве Шаах Чие, супруга Фаах Аю Самместа. Фалве Ию Иллиав — Пятый Иерарх Тан, глава военной канцелярии, бывший гранд-рыцарь Ордена Паладинов. Один из сильнейших благословенных Иерархии. Цеарх Лею — рыцарь Ордена Паладинов, один из немногих выживших членов Иллиавской сотни, благословенный. Шаарх Лую Гассат — старший иерарх Тан, посол Иерархии в Империи в 417-418 г. Р.Э., благословенный. После возвращения из Империи успешно прошел Великое Очищение, однако потом внезапно сошел с ума и бросался на каждого, кто подходил к нему слишком близко. Ударил кинжалом свою жену, когда она неосмотрительно дотронулась до него. Шаах — одна из знатнейших семей центрального региона Иерархии. Гербом является ветвь мирта. Их владения расположены в провинции Ша. Под их патронатом находятся многие больницы, исследования в части медицины. Практически все препараты, выпускаемые в Иерархии, имеют маркировку в виде шаахских миртов. Шаах Лю Таеллан — Второй Иерарх Тан, глава соответствующей Канцелярии, официально отвечающей «за просвещение и здравоохранение», однако фактически Вторая Канцелярия занимается разведкой и внутренней безопасностью Иерархии, оставив просвещение и здравоохранение Ордену Духовных Сестер Тана. Таеллан — один из сильнейших благословенных Иерархии. Шеллан Наю — паладин Ордена, один из членов Иллиавской сотни, благословенный. Шенрах Даю — рыцарь-паладин Ордена, начинал службу в таможенном управлении. Элве Шию — рыцарь-паладин Ордена, благословенный. Энрах — богатейший род юга, им принадлежит огромный торговый флот, который значительно превышает по размерам и оснастке государственный. Являются практически монополистами в вопросах морской торговли и перевозок. Герб — птица, держащая в лапах виноградную лозу. Энрах Саю Далливан — представитель семьи Энрах, один из крупнейших торговых магнатов Энра. Торговый флот, принадлежащий лично Энрах Саю, практически равен по мощи общесемейному. Разбогател на торговле рисом с Империей. Энрах Таю Далливан — младший иерарх Тан, посол Иерархии в Империи в 423 г. Р.Э., благословенный. Энрах Фаю — представитель семьи Энрах, младший брат Энрах Саю Далливана. Эше Илаю Лирриан — Третий Иерарх Тан, глава соответствующей Канцелярии. В его ведение находится внешняя торговля. Третья Канцелярия — одна из самых крупных и влиятельных, им напрямую подчиняется таможня, и именно Третий Иерарх заведует торговлей с Империей. Благословенный. Эше Таю Шассамат — Первый Иерарх Тан, благословенный. Ранее возглавлял Восьмую Канцелярию Тан.География
Айз'к Со — «сердце ярости, терзающее небеса», крепость, расположенная на Актюи Айз (Танцующем Источнике), находится под контролем клана Кэль практически с момента образования Империи. Денхерим — северная крепость и Источник на ее территории. В настоящее время территория крепости и прилежащие к ней земли считаются «проклятыми» из-за эманаций поврежденного Источника. Довайин'вирда — крепость «счастливой судьбы», северная крепость, долгое время бывшая резиденцией клана Альяд, выполняла также функции столицы Северного королевства. Западный Рубеж (Линия Черных Башен) — система крепостей на сухопутной границе между Иерархией и Империей. Исайн'Чол'' — внутреннее название земель Империи дейм. Полное название — Т'аан'исайн'чол'' — можно перевести как «последний защитный рубеж». Коэнт — земли соответствующего клана, одно из южных герцогств. Льятта — одна из северо-западных провинций Иерархии. Колония, основанная выходцами из затонувшей империи Лья. Ос'шар — название центрального региона Империи. Подробнее можно прочитать здесь. П''етт — пограничный город земель Рагальд, полностью уничтожен во время Северной войны. Рубеж Фа — горный хребет, проходящий по территории Иерархии. Святая Иерархия Тан — конфедерация человеческих государств под управлением церкви Тана. Сиааль — северо-восточная провинция Иерархии. Расположена в приграничье и неоднократно переходила из рук в руки во время войн между Империей и Иерархией. Та'Ларн — общее название для южного региона Иерархии, последнего присоединившегося к конфедерации. Тарган — восточная провинция Иерархии. Фа — бывший вассалитет Фаах, одна из северных провинций Иерархии. Чи — один из гарнизонов на границе между Элехе и севером. Во время Северной войны выдержал длительную и весьма жестокую осаду. Битва под Чи считается одной из самых жестоких, сравнимой со штурмом П''етта. Шансат — центральная провинция Иерархии. Эллаан — западная провинция Иерархии. Долгое время была разделена на Северный и Южный, находившиеся под контролем Льятты и Та'Ларна соответственно. Элехе — одно из крупнейших герцогств запада Империи. Энр — юго-восточная провинция Иерархии. Именно здесь расположены крупнейшие порты и отсюда ведется торговля с Империей. Подробнее о географии Иерархии тут. Эшс — крупнейший порт южного побережья Империи, именно через него осуществляется основное сообщение с Иерархией. Ю — один из юго-восточных гарнизонов Империи.Термины
А’даэ — уважительное обращение к представителям кланов, которые стоят выше по положению. Так обращаются к наследникам имени или наиболее уважаемым членам кланов. Айтари — «рожденные миром, созидающие», одна из самых многочисленных каст Империи, занимающаяся вопросами мира. Айтари — это торговцы, ученые, мастера, художники и т.п. Актюи Айз (Танцующий Источник) — Источник клана Кэль. Не имеет четкой магической ориентации, позволяя своим хранителям самостоятельно выбрать удобную им грань из своего многоцветья. Впрочем, как говорят в Империи, «даже если манш’рин Кэль изберет грань Феримед, он не будет и вполовину так же совершенен, как манш’рин Феримед». Алый Орден — официально образован в 68 г. Р.Э. Восьмым Иерархом Тан Фаах Ию Таннаром для "борьбы с ересью и защиты слова Тана". В последствие официально прекратил свое существование, разделившись на Орден Паладинов, Восьмую Канцелярию Тан и Тайную Канцелярию, в ведении которой находится разведка и контрразведка (последнее подразделение так же официально отсутствует в структуре Церкви Тана). Именно эти три службы неофициально называют Алым Орденом, а возглавляет его, соответственно гранд-рыцарь паладинов, Восьмой Иерарх Тан и глава Тайной Канцелярии, о личности которого как правило осведомлен только Первый Иерарх Тан. Последним на момент повествования является Шаах Лю Таеллан. Арон — люди переводят данное слов как "клан". Но дословно это что-то вроде "объединение существ, под одной крышей (знаменем)". Арон по современному правилу включает чистокровных определенной линии крови, полукровок и некоторых квартеронов. В старое время к арону относили только чистокровных и некоторых полукровок. Астар — деймское название для Багровой луны, самой дальней из всех. Ее цикл обращения занимает месяц — пятьдесят суток. А'сэйэ — уважительное обращение, единственное, возможное к применению ко всем кастам Империи. Примерный перевод: «уважаемый мастер». Означает признание обратившимся превосходства над собой в какой-либо сфере. Благословение Тана — особые способности, которыми Тан наделяет отдельных своих служителей. Великое Очищение — большой ритуал, состоящий из восьми очищающих кругов Тана, его прохождение обязательно для всех, вернувшихся из Империи. Весенний бал — единственное «светское» мероприятие Империи, на котором собираются представители всех кланов, происходит традиционная смена посольств, заключение брачных контрактов и иные официальные действия. Проводится в последнюю ночь года. Внешний договор — так дейм называют брачный договор, заключаемый не с представителями других кланов. Воля Императора (Дхо'харан) — наименование одной из Дланей Императора. В какой-то мере является правой рукой Императора, в зоне ответственности — большая часть вопросов внутренней политики. При Раэхнарре функции Воли выполняет Кацат Денхерим. Восьмая Канцелярия Тан — одно из ведомств исполнительной власти Святой Иерархии, ориентированное на борьбу с ересью и скверной, а также с преступлениями, совершаемыми при помощи благословений. В ее ведение находятся все внутренние расследования церкви Тана. Возглавляет ее Высший Иерарх Тессар. Высший Иерарх Тан — наивысшее духовное звание в церкви Тана. Высших Иерархов всегда десять, они назначаются на должность Первым Иерархом Тан и занимают ее пожизненно. Во всяком случае, в истории Святой Иерархии не было случаев отстранения или добровольного ухода. Все Высшие Иерархи умирают в своих креслах, но чрезвычайно редко — от старости. Гайтари — «рожденные для битвы», вторая по численности каста Империи. В их ведение находится все, что так или иначе затрагивает боевые действия. В том смысле, как их понимают дейм: война, безопасность, дипломатия и политика. Именно эта каста, как правило, взаимодействует с внешним миром. Глаза Императора (Окиа'харан) — наименование одной из Дланей Императора. Занимается разведкой и контрразведкой, традиционно именно Глазам принадлежат шпионские сети. Однако при Раэхнарре большую часть функций Глаз взяла на себя Тень (по причине того, что Раэхнарр долго не мог подыскать никого на эту роль) и фактически в ведение Глаз осталась только внешняя разведка. Глаза Раэхнарра — Горциар Эшсар. Голос Императора (Схолах'харан) — наименование одной из Дланей Императора. Традиционно именно голос объявляет решения Императора, является посланником и глашатаем воли. При Раэхнарре функции голоса исполняет Рихшиз Вельде. Голос-во-вне (Тайо'харан) — наименование одной из Дланей Императора. Обычно именно на нем лежат все «внешние» переговоры, общение с другими кастами, людьми и т.п. При Раэхнарре им является Альтальэ Тсоруд, правда, выполняет в большей степени функции аналитика и предсказателя. Гранд-рыцарь — титул главы Ордена Паладинов. Назначается Первым Иерархом. Неофициально гранд-рыцаря называют «Одиннадцатым Высшим Иерархом», и он принимает участие в выборах Первого. Даэ — стандартное обращение к представителям кланов. Наиболее близкий аналог в человеческих языках — лорд. Примерный перевод: «обладающий силой». Дейм — самоназвание второй гуманоидной расы, населяющей Таан. Люди называют их «несотворенными». Длани — приближенные к Императору лица, принесшие особые клятвы верности и подчинения. Длани принадлежат конкретному Императору, а не трону вообще. Количество их может быть любым и зависит от личных предпочтений владык. Символами Дланей считаются серебряная маска и плащ с императорским гербом. Маска является артефактом. Считается, что мысли Дланей всегда открыты для Императора, он говорит через них, а их действия всегда являются его действиями. "...и не будет иной цели, кроме той, что укажешь ты. Я - твой клинок и твой щит, орудие твоей воли и проводник твоих мыслей. Твои глаза и голос, твоя сила и твоя тень. Я буду смотреть на мир твоими глазами..." Из клятвы Дланей. Дтсанг — ругательство, распространенное среди людей. Завеса — особый барьер, которым со времен Императора Велемира была ограждена территория Исайн'Чол''. Завеса была повреждена в ходе Северной войны и окончательно пала после взрыва денхеримского Источника. Завет Тана — основная религиозная книга Святой Иерархии. Содержит комплекс представлений о творении мира, слово Тана, обращенное к последователям, и многочисленные комментарии иерархов Тан к Слову. Застывший Источник — так называют Источник, контролируемый кланом Эшсар. Зимние набеги — военная кампания дейм, послужившая ответом на прорыв Дассатана, по ее итогам граница была отодвинута к самому Рубежу Фа. Иерарх Тан — любое духовное лицо церкви Тана и наиболее распространенное духовное звание. Как правило, его обладатели возглавляют приходы в деревнях и городах, они же основные служащие Канцелярий Тан. Иллиавская сотня — неофициальный военный отряд, входивший в состав Ордена паладинов и подчинявшийся непосредственно Фалве Ию Иллиаву. Существовал с 405 по 422 гг. Р.Э. После становления Иллиава Высшим Иерархом выжившие рыцари сотни последовали за ним в столицу. Источник — этим словом дейм обозначают крупнейшие энергетические узлы, принадлежащие какому-либо клану. Всего на территории Империи зафиксировано семнадцать Источников, каждый из которых обеспечивает энергией определенную область. Все Источники вырабатывают строго определенный тип энергии. Канцелярия Тан — орган исполнительной власти в церкви Тана. Всего существует десять Канцелярий, каждая из которых возглавляется Высшим Иерархом Тан и имеет свою сферу деятельности. Кар’ан - военное звание дейм, обозначающее командующего каким-то гарнизоном, коменданта. Кар’миэрэн – дословно переводится как «ведущий волны», звание аналогичное адмиралу флота в человеческих государствах Кири — самое распространенным и нейтральное обращение к любому представителю касты гайтари, оно абсолютно обезличенно. Крыланка — небольшой хищный зверек, в больших количествах обитающий в лесах Ша. Питается мелкими птицами, мышами, охотно ворует птичьи яйца. Своим названием обязан тонким перепонкам, протянувшимся между передними и задними лапами. Является дальним родственником северных куниц. Крыланки приручаемы и одно время были весьма популярны среди аристократии в качестве домашних любимцев. Куару — вещество, получаемое из сока распространенных в южной части материка растения. Чрезвычайно токсично для людей, вызывает паралич нервной системы. При большой дозировке - мгновенная смерть, а в небольших способно спровоцировать нечто, напоминающее приступ эпилепсии. Дейм используют куару в качестве приправы, примерно с той же частотой, что люди используют соль. К’шаквэн — «низкая речь», смесь таанского языка и калек с фаэквен, воспринимаемых человеческим ухом. Именно на «низкой речи» дейм говорят с людьми. Ло'дас — стратегическая игра, отдаленно напоминающая шахматы. Чуть подробнее о правилах можно прочитать здесь Лотеа (Золотая Луна) — вторая из трех лун Таана. Ее цикл обращения вокруг мира равен примерно десяти суткам. Льяттская кошка — редкая порода кошек, которую когда-то завезли в колонии из затонувшей империи Лья. Славятся своим дурным характером и абсолютно преобладающим фенотипом. Весьма дороги и считаются показателем статуса. Манш'рин — титул, используемый дейм для обращения к главам кланов. Наиболее близкий аналог в человеческих языках — герцог. Примерный перевод «ожидающий меч» или «меч в готовности». Месяц Авен — пятый месяц деймского календаря. Относится к осенне-зимнему сезону. Единственный, когда в Империи можно увидеть дождь, а существование счесть хоть сколько-нибудь приемлемым. Месяц Айз — последний (шестой) месяц деймского календаря. Целиком относится к зимнему сезону. Месяц Ато — четвертый месяц деймского календаря. Является осенним месяцем и характеризуется ужасающими пылевыми бурями, во время которых перекрывается почти всяческое сообщение между различными частями Империи. Месяц Зарам — второй месяц деймского календаря. Относится к весенне-летнему сезону. Месяц К'Шар — третий месяц деймского календаря. Целиком относится к летнему сезону, именно на него приходится пик высоких температур и засухи. Месяц Наугха — первый месяц деймского календаря. Целиком относится к весеннему сезону. Характеризуется стремительным повышением температуры. Ми нор лойр ё тайиа'к тихгэ – законодательная формула дейм, выражающая недоверие Императору. Используется при оспаривании текущей власти и служит основанием для вызова на поединок за корону. Воспользоваться ей может только манш’рин. Ми энисг поо’ц юргэг – «я живу, чтобы служить следовать» - формула присяги Императору Младший иерарх Тан — первое из духовных званий Церкви Тан, дается лучшим выпускникам семинарий Тан. Наследник имени — термин, которым дейм обозначают вероятного преемника манш'рин. Островной поход (Островная кампания) — военная кампания Святой Иерархии по завоеванию островов в Южном океане. Орден Духовных Сестер — женский религиозный орден. Подробнее о Духовных Сестрах здесь. Орден Паладинов — военное образование Иерархии, созданное которого приписывают Фаах Аю Иссату и относят ко времени завоевания Энра. На самом деле образование Ордена — заслуга Фаах Ию Таннара, бывшего Восьмым Иерархом Тан. Однако деятельность сего человека носила временами настолько неоднозначный характер, что Орден предпочитает видеть своим основателем Иссата. Выполняет функции армии, однако считается самостоятельным религиозным орденом, подчиняющимся непосредственно гранд-рыцарю. О'хаэ — уважительное обращение, применяемое исключительно к Императору. Примерный перевод: «владыка». О’эйтеа — уважительное обращение, применяемое к старейшим представителям кланов, «перешагнувшим последний рубеж перед вечностью». Считается, что эйтеа уже никогда не умрут. Паладин — общее обозначение членов Ордена Паладинов, а так же офицерское звание в Ордене. Первый Иерарх Тан — глава церкви Тана, первое лицо в Святой Иерархии Тан. Избирается пожизненно голосованием из числа Высших Иерархов Тан. Перелом — так в Иерархии называют ночь смены года. Считается, что в это время мир лишается защиты Тана. Традиционно в эту ночь жгут свет и стараются не покидать дом. Проводить в эту ночь бал — самая большая дикость Империи с точки зрения людей. Покров Тана — одно из наиболее часто встречающихся благословений, обеспечивает своего носителя тем или иным типом защиты. Подробнее о благословениях здесь. Призрачный Источник — Источник клана Рагальд. Роковой Перелом — так в Иерархии называют ночь Перелома, совпавшую с падением Завесы над Исайн'Чол''. Рыцарь — первое из офицерских званий Ордена Паладинов. Может командовать десятком солдат. Рыцарь-паладин — офицерское звание высшего командования в Ордене Паладинов. Существует еще неофициальное звание «старший рыцарь-паладин», которым обычно обозначают командующих какой-либо операцией, в которой принимает участие несколько рыцарей-паладинов. Святая Пятерка — неофициальное наименование Высших Иерархов Тан, возглавляющих пять основных направлений политики Канцелярии. Северная война — длительное противостояние между Империей и отколовшимися от нее северными герцогствами под предводительством Исилара Альяд. Завершилась поражением Севера и консервацией северных Источников. Со'баст — гвардия Императора, одно из боевых подразделений армии Исайн'чол'', в чьи функции входит охрана Императора и защита столицы. Совет Арон — собрание действующих манш'рин кланов, на котором могут решатся глобальные вопросы в жизни Империи. Никак не регламентирован с точки зрения периодичности сбора и выносимых для решения вопросов, но как правило собирается, если у манш'рин накопилось слишком много вопросов к действующему Императору. Старший иерарх Тан — духовное звание церкви Тана. Как правило его обладатели служат в столичной Канцелярии Тан или возглавляют региональные отделения. Стражи Крови (Гай'Шар) — особая каста Империи, занимающаяся вопросами крови. Именно через них заключаются все брачные контракты. Стас-накопитель — обработанный специальным образом минерал, предназначенный для хранения определенного типа энергии (помечается соответствующей маркировкой). Кроме непосредственно энергии в минерал может вплетаться ее форма - т.е. тот вид, что она примет после активации. Накопители подобного типа, как правило, оказываются одноразовыми в использовании и разрушаются после активации. Сэйэ — нейтральное обращение, единственное, возможное к применению ко всем кастам Империи. Примерный перевод: «мастер». Тан — наименование божественной сущности, создателя мира и творца людей. Ташэ — каллиграфический стиль письма, принятый среди аристократии Иерархии. Письменность в Святой Иерархии — иероглифическая, а ташэ подразумевает иносказания и большую метафоричность. В отличие от стандартного письма, очень различается от региона к региону, как по стилю написания, так и по смысловому значению. В каком-то смысле больше художественно-поэтическое искусство, чем средство передачи информации. Тень Императора (Илиа'харан) — наименование одной из Дланей Императора. В ведение Тени — внутренняя безопасность и личная безопасность Императора. Тень его щит и последний рубеж обороны. При Раэхнарре функции Тени выполняет Фейрадхаан. Тихгэ аан – «знамя – единственному» - вторая часть формулы недоверия, означающее, что Император принимает вызов и складывает полномочия. Вернется корона к нему или достанется приемнику – решит поединок. Тихгэар — титул, которым дейм именуют главу своего государства. Примерный перевод с фаэквен — «знамя, вознесенное над солнцем». Люди используют вместо него слово «император». Третья Канцелярия Тан — одно из ведомств исполнительной власти Святой Иерархии, занимающееся вопросами внешней торговли и таможенного регулирования. В настоящий момент возглавляет Канцелярию Эше Илаю Лирриан, Третий Иерарх Тан. Фаэквен — «звездная речь», является исконно деймским языком, на нем говорят между собой чистокровные. В принципе, полноценно данной речью владеют только представители кланов. Фаэн — «звезда», так дейм обозначают дневное светило. Фир (Белая Луна) — первая из трех лун Таана. Ее период обращения составляет сутки, а движение заметно невооруженным глазом. Четвертая Канцелярия Тан — фискальная служба, занимается вопросами налогообложения, формирования бюджета, а также проверками расходования бюджетных средств и отслеживанием источников дохода внутри церкви Тана.