Связующий браслет

Досадливо покосившись на торчавшие из-под стола худые ноги, запутавшиеся в длинной мантии, Кварк потянулся к коммуникатору. Меньше всего ему хотелось впутывать в дела своего бара посторонних – но лучше уж этого бедолагу заберут в лазарет, чем за ним явится настырный Одо и затаскает по допросам самого Кварка. - Дежурный по здравпункту слушает. Кварк невольно почувствовал себя спокойнее, услышав знакомый голос – но мимолётному ощущению тут же положила конец бутылка канара, со звоном расколовшаяся об стену. - Доктор Тора, это Кварк, - он нагнулся за стойкой, прикрыл ладонью лоб. – Тут у меня небольшая потасовка, и одному баджорцу разбили нос – кажется, это по вашей части. - Сейчас буду. Связь отключилась, и Кварк одобрительно кивнул: доктор Тора, конечно, частенько бывала и вредной, и настырной, но не задавала лишних вопросов. Через пару минут она придёт, угомонит распоясавшихся кардов, заберёт с собой этого незадачливого старика – и ему, Кварку, останется только вытереть кровь и сказать Рому принести новую табуретку. Эту уже вряд ли починишь. Бледная фигура в серой накидке выросла словно ниоткуда. - Служба безопасности, - Одо шагнул к дерущимся. – Прекратить немедленно. Холодный ровный голос возымел куда больше действия, чем все окрики и мольбы Кварка: кардассианцы отпрянули от скорчившегося на полу старика, принялись одергивать форму, поправлять растрепавшиеся волосы. - Виноваты, наблюдатель Одо, - сипло произнёс старший, со значком глинна. – Этот баджорец хамил, мешал нам развлекаться – вот и пришлось его проучить. - Я доложу префекту о ваших неуставных действиях, - сухо произнёс Одо. – Если баджорец нарушал порядок, вы должны были взять его под арест, а не избивать. Врача вызвали? - Разумеется, - Кварк шагнул вперёд, торопливо кивнул. – Я говорил глинну, что в моём баре так себя не ведут. - А что ж ты сам не вступился за своих служащих, а, Кварк? – дабо-девушка Тана мягкой, плавной походкой подошла к Одо, отбросила за спину белокурые локоны. – Глинн Лорак просто защищал меня, наблюдатель Одо. - Защищал? – Одо недоуменно приподнял лишённые ресниц веки, покосился на старика-баджорца, всё ещё закрывавшего голову дрожащими руками. – Каким образом? - Пропустите, - худощавая фигура доктора Торы скользнула мимо кардассианцев, топтавшихся у стойки. Опустившись на корточки рядом с баджорцем, она достала трикодер. – Ваше самочувствие? Старик медленно отвёл от лица сухощавую ладонь. От ноздрей к подбородку скатывались струйки крови, пачкали ворот светлой мантии. Под левым глазом расплывалась краснота. - Тяжко мне, - едва слышно выдохнул он. – За что они меня так? - Тихо-тихо, не двигайтесь, - её пальцы осторожно легли ему на подбородок. – У вас сломана переносица, обширная гематома лицевых тканей. Сейчас я залечу повреждения. Кварк кашлянул: - Возможно, доктор, вы заберёте его к себе? А то здесь, сами понимаете, обстановка… - Доктор Тора уведёт пациента тогда, когда сочтёт это возможным по медицинским показаниям, - Одо слегка наклонился к Кварку, и тот поспешно отступил. – Через час я жду тебя в офисе для дачи показаний. - Да что я сказать-то могу? – Кварк пожал плечами. – Я и сам не понял, как всё случилось… Бесцветные глаза Одо сощурились: - Вот об этом подробно и расскажешь. Вас я также жду, - он повернулся к баджорцу. – Как ваше имя? - Ведек Порта, - выговорил баджорец. – Порта Ярел. Я из Релликета. - Только приехал и уже в историю попал, - негромко обронила Тана. - Придёте в офис Службы безопасности, как только вам окажут медицинскую помощь, - Одо что-то пометил в падде. – Доктор Тора, сообщите мне, если госпитализируете его. - Хорошо, - она наклонила голову. - Прошу вас пройти со мной, господа, - бросил он кардассианцам. – И вас тоже, - он кивнул Тане, и она одарила его в ответ озорной улыбкой, не произведшей ни малейшего впечатления на невозмутимого метаморфа. Кварк проводил прямую спину Одо мрачным взглядом. - Всегда так, - буркнул он. – Одни безобразничают, другим расплачиваться… - Зачем же вы держите этот… этот притон? – баджорец закашлялся, узкие плечи вздрогнули. – Это само по себе уже большой грех – но вы ещё сманиваете с верного пути женщин Баджора. Вам не будет за это прощения от Пророков. Кварк устало вздохнул. - Ром, где ты там? – он повернулся к двери подсобки. – Табурет неси. Позови Ори, пусть пока подменит Тану за дабо-колесом. Ведек Порта поморщился, словно от зубной боли. - Ори. Тоже баджорка, стало быть, - он тяжело оперся на локоть. – Какие времена настали… - Что поделаешь, - сдержанно произнесла Тора. – Приходится браться за любую работу, лишь бы не голодать. Здесь всё-таки легче, чем в блоке обработки руды. - Выманивать деньги в азартных играх! – ведек Порта гневно выпрямился. – Танцевать полуголой перед ложкоголовыми! Ни одна верующая женщина на такое не пойдёт. И ужаснее всего то, насколько мы, баджорцы, закоснели во грехе. Когда-то одно лишь слово ведека возвращало заблудших на праведный путь. Дети Баджора знали, что ведек возвещает волю Пророков, и боялись лишиться его благословения. А сейчас… сейчас нет того страха, оттого и оставили нас Пророки. Тора покачала головой. - Мне кажется, страха в нас слишком много, - она аккуратно провела регенератором по его скуле. – И каждый старается выжить, как может. - Выжить – и навсегда потерять связь со своим па, - отозвался ведек. – Я спрашивал у всех соседей: неужели вы надеетесь войти в Небесный храм после того, как отказались принести пожертвования храмам здесь, на земле? - Я не знаю, как сейчас живут в Релликете, но и на Терок Нор, и у меня дома в Хедрикспуле многим просто не хватает на еду, - она нахмурилась. – Помолчите, пожалуйста, мне нужно заживить ткани. Ведек поджал губы. Кварк, устроившись за стойкой, обвёл взглядом опустевший бар, тяжело вздохнул: - Вот что, приятель, больше я тебя к нам не впущу, уж извини. Это ж надо было додуматься – проповедовать пьяным кардассианцам! Хорошо, если тебя после такого в лагерь не отправят. И мне совсем не нужна такая слава. Сухие губы ведека Порты как-то растерянно дрогнули. Тора чуть отклонилась назад, разглядывая рубец, и ведек выдохнул: - Но эта девушка, Тана, сидела прямо на коленях у глинна. И смеялась. Я же помочь ей хотел! Спасти! - Шш, ещё немного, - регенератор в руках у Торы вновь зажужжал. – Насколько я знаю, Тана достаточно взрослая, чтобы самой делать свой выбор. Если она хочет быть с кардассианцем… - Тора медленно провела пальцем по морщинистой щеке. – Так больно? Ведек качнул головой. - Если она хочет быть с кардассианцем, это её дело, - она выключила регенератор. – Вряд ли ваши аргументы её переубедят. - Предавшему – нет прощения, - тихо сказал ведек Порта. – Отрекшемуся от своего па – нет прощения. «Огненные Пещеры поглотят его, негасимый огонь будет терзать тело его, и не примет его свет Небесного храма». - Давайте проверим, не осталось ли у вас ран, - она потянулась за трикодером. – Ведек Порта, а мне говорили, что Пророки воздадут тем, кто шёл за зовом своего па. - Зов па не может вести в постель кардассианца, - сухо сказал ведек. – И за дабо-колесо он не может вести. Вы слишком легкомысленно относитесь к вере. Это не дело врача – толковать «Шаги веры» Кая Сумары. - Прошу прощения, - вклинился Кварк, - может, вы всё-таки продолжите в другом месте ваш религиозный диспут? - Мы уже закончили, - Напрем поднялась, помогла встать ведеку. – Будьте осторожнее, - она сдержанно улыбнулась. – Не попадайте больше ко мне. - Как знать, - он грустно улыбнулся в ответ. – Я не могу молчать, когда моя вера требует от меня слов. Кварк задумался, не потребовать ли у баджорца уплатить хотя бы часть ущерба за табурет, за бутылку, за разбежавшихся клиентов… Оценивающе покосился на его сутулую фигуру, бредущую к дверям. С такого, пожалуй, и взять нечего. - Кварк, - доктор Тора присела на высокий стул, тяжело оперлась локтем о стойку. – Плесни мне шипучки рулот, что ли. - Сей момент, доктор, - он подошёл к репликатору. – А может, хотите весеннего вина? Она отозвалась не сразу – мотнула головой, словно пытаясь прийти в себя: - Я на дежурстве. - Лёд положить? - Клади, - она слегка усмехнулась. – Надо наслаждаться прохладой, пока есть возможность. - Это верно, на станции порой уж слишком жарко. Пожалуйста, доктор Тора, - он аккуратно украсил бокал веточкой зелени, поставил перед ней. Она рассеянно кивнула, тонкие пальцы скользнули по узорной полоске браслета, обвивавшего запястье. - Обновка? – сообразил Кварк. Кажется, раньше он не видел этого украшения. – Вам очень к лицу! - Спасибо, - она улыбнулась, в карих глазах блеснули озорные огоньки. – Я его очень люблю. И будь что будет – на всё воля Пророков, - она глотнула пузырящийся напиток. Кварк беззвучно вздохнул. Эх, если бы Пророки, на которых так надеется Тора, могли помочь ему избежать допроса у Одо – он бы и сам пошёл в храм, даже пожертвовал бы три полоски латины. Ну, может, две.