ID работы: 5577460

Мисс Поттер

Джен
R
В процессе
1086
автор
Размер:
планируется Макси, написана 231 страница, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1086 Нравится 313 Отзывы 606 В сборник Скачать

Дырявое счастье

Настройки текста
Если вы когда-нибудь задавались вопросом «каким был пирог, подаренный на день рождения Гарри Поттеру?», то я вам отвечу: «это офигенно вкусно.» - Хагрид, я ничего лучше в жизни не ела! – промычала я, доедая лакомство. Размера оно было небольшого, так что я смогла умять всё. Великан в ответ на мои причитания улыбался себе в бороду. Всё же Хагрид очень милый, если пообщаться с ним подольше. Великан - плюшевый мишка. Но не смотря на всю "ламповость" Хагрида вокруг нас образовалось пустое пространство. Хотя я согласна - парочка получилась колоритная: огромный мужик, занимавший два с половиной сидения разом, ещё и пахнущий далеко не амброзией, и мелкая девчонка, нашедшая одежду в мусорном баке на платформе. От таких на вид преступных кадров приличные англичане предпочитали держаться подальше. Что ж, так даже лучше. Мы ехали в поезде до Лондона. Да, это не слишком удивительная информация, я знаю. Но меня снова закрутило в вихре недовпечатлений, потому что до Лондона оставалось ехать два часа, как и от моей дачи до города. Да и электричка не сильно отличалась по внешнему виду. Иногда я думаю: как бы было странно очнуться опять собой, Аней. Снова увидеть в зеркале свои встрёпанные волосы, голубые глаза, жирные ляжки. Но каждое утро я вижу лишь Мирожанну Поттер с её зелёными глазами, чёрными локонами и выпирающими костями. Детское тело без ярких женских черт. Я никогда не любила своё отражение, но сейчас многое бы отдала, чтобы увидеть его вновь. Только сейчас, когда поезд мчит вперёд, унося меня из Литл-Уиннинга, я понимаю, что всё это не сказка, а моя жизнь. Толстый слой стекла, отделяющий меня от мира, треснул и осыпался. Реальность окружила меня. И, блять, это всё действительно по-настоящему. Не бред моей сломанной психики, не фантазия, не глюки. И как же это страшно. Ведь за мной действительно пришёл полувеликан, и я действительно волшебница. Если ещё окажется, что всё это канон, кроме пола "избранного", то мне вообще капец! Даже не так, мне полный бесповоротный пиздец, товарищи! Я вам не мальчик-который-выжил-и-который-станет-героем! Я девочка-у-которой-серьёзные-психологические-проблемы! Запомните раз и на всю жизнь, зарубите себе на склерозе и сделайте тату у себя на пятке: "Желания всегда сбываются, поэтому бойтесь своих желаний." Мне хотелось стать героем. Главным персонажем в какой-нибудь книге, или лучше - в фильме. Быть супер крутой, супер красивой, эдакой Мэри Сью. Вот, желание сбылось. Только какой ценой? Вся моя прошлая жизнь полетела к чертям. Да, там я не была супер-супер, были те же проблемы, не самая любимая семья. Но там были места и люди, которых я любила. Были те песни, те книги, это была та, моя жизнь. Только моя! Я не была несчастна. Но теперь я сиротка Мира Поттер. И всё, что мне остаётся, это жить в доме под надзором чужих мне людей. Раньше у меня была мама. Да, её сложно было назвать идеалом, но она была. Да, может я и не скучаю по ней так сильно, как стоит скучать по матери. Просто сам факт её существования позволял мне быть ребёнком. Сейчас же я взрослый самостоятельный человек, как бы тупо это не звучало из уст такой как я. Впрочем, сейчас не время для меланхолии! В моей жизни слишком мало хорошего, чтобы позволять себе не радоваться поездки в Косой переулок! Просто всегда стоит помнить, что счастье оно такое, дырявое. Вот вроде желание сбылось, а в душе всё равно словно молоко скисло. Дабы хоть как-то отвлечься от грустных мыслей, я попросила рассказать Хагрида про Хогвартс. Если честно, я думала, что он откажет, всё же мы в вагоне, полном магглов. Но великану, видимо, было плевать. Из его речи я выловила несколько тезисов: Хогвартс – лучшее место на земле. Если рай существует, то он будет выглядеть, как Хогвартс. И если Хогвартс – это рай, то директор Дамблдор – это всевидящий и вселюбящий Господь Бог. Запретный лес, конечно, опасен, но там так клёво! Бегают единороги, шастают нарлы, и там очень вкусная ежевика. Обязательно надо стараться учиться, но это не принуждение, потому что директор всё равно поможет. Даже так. И то, что тыквы лучше всего растут на гипогрифьем навозе. Вообщем, Хагрид - человек очень ограниченный. Огород, животные и директор. Честно, у меня было чувство, что этот великан втюрился в Дамблдора. Интересно, а директора, как гея, это интересует? Так, ладно, меня понесло явно не в ту степь. На самом деле, Хагрид относится к породе тех людей, которых я называю «взрослые-дети». Они сохранили наивную непосредственность и возможность улыбаться миру. А Хагрид улыбался очень часто. Он, конечно, не был таким плюшевым, каким его показали в фильмах, но он оставался каким-то более настоящим. Хотя, если бы мой уровень гордости и достоинства был бы хоть чуть выше плинтуса, я бы побрезговала сидеть рядом с ним. Всё же слово «приличие» было Хагриду незнакомо. Он слишком громко говорил, а так же махал руками. Его сальное пальто(?) вызывало у меня приступы рвоты. Запашок, исходящий от него, лишь усложнял мне миссию «Не выблевать торт обратно». Я, хоть и фильтровала это магией, но всё же брезговала. Видимо, Хагриду даже в голову не пришло, что прежде, чем забирать ученицу, стоит хотя бы помыться. Занимал Хагрид много места. Кроме того, что собственные габариты великана были далеко не маленькими, так он ещё широко расставил ноги. А махнув рукой, он чуть не съездил мне по лицу. Его наряд - это отдельная тема. С одной стороны я в нереальном восторге! Очень люблю всякие старинные предметы. Ты словно оказываешься в том времени, откуда пришла старая вещица. Всё вокруг замирает, а я нашла машину времени и сейчас в далёком прошлом. Плащ на Хагриде века из восемнадцатого, мягкий, податливый. С кучей карманов и с широким воротником. Но с другой стороны, он весь в какой-то земле и саже, рукава засалены и потёрты. Такие вещи вы можете найти у своего дедушки на даче и будете бояться к ним прикоснуться. Поэтому через час езды я пересела и занялась самым непростительным для попаданца делом – не слушала истории о волшебном мире. Хагрид же сидел напротив и поглаживал косматую бороду. В своём мире я часто натыкалась на записи такого рода: «Если бы я оказался в Хогвартсе, то непременно учил бы всё, что было бы можно.» Так вот, народ, официально заявляю – это скучно. Пусть Хагрид и был магом, абсолютно незнакомым с миром магглов, но его речь до ужаса напоминала мне учебник по садоводству. Он рассказывал мне, как выводить червей. Скука смертная. Теперь понятно, почему Роулинг не описывала, как Гарри и Хагрид добирались до Лондона. Это просто было незачем пояснять. За окном лениво плыли серые облака. Жидкие деревца сменялись унылыми полянами. Тук-тук, тук-тук. Реальность медленно догоняла меня. Эта ленивая сучка всегда настигала со скоростью реанимированной улитки. И приходила в самый неподходящий момент. Так странно понимать, что именно я еду здесь, в этом поезде. Действительно еду. Хэй, Мира… Ты ведь знаешь, что тебе придётся встретиться с миром магии? И с тобой явно всё не слишком хорошо. Ведь, понимаешь ли, так пользоваться магией ненормально? Как минимум, мне кажется, что ненормально. Ведь даже стихийная магия работала не так. Мы в заднице, Мирожанна Поттер. Как же меня задолбала я сама! Этот порыв злости требовал выхода, так что я вскочила и сжала кулак. А за окном вспыхнула молния. Нда, надо быть осторожнее с душевными порывами. - Вот и я говорю, гады! – одобрительно сказал Хагрид. – В прошлом году мне чуть целую тыкву не сожрали… Кончики моих пальцев на левой руке чуть искрились. Господи, надеюсь я хоть никого не убила этой молнией! Лондон, Лондон, Лондон, Лондон, Лондон! Моя мечта, моё желание… Просто АААААААААААА! Раньше я могла лишь мечтать побывать в Лондоне, а теперь я здесь! Правда, мы с Хагридом даже из здания Вокзала не вышли, сразу нырнули в метро. Но мой восторг перевалил через край. Надеюсь, хоть цветочки и сердечки вокруг меня не прыгают, как в аниме. Да и если быть совсем точным, то я уже была в Лондоне. Тогда, на день рождения Дадли. Но почему-то зоопарк не ощущался как столица Великобритании. Может, мне мешала машина, может кузен с его другом, может собственные проблемы или крестраж Воландеморта. Кто знает, кто знает... Но в любом случае, по городу тогда мы не ходили, так что ощутить атмосферу Шерлока Холмса, Беовульфа и Гарри Поттера мне не удалось. И вот не надо мне говорить, что в атмосфере Гарри Поттера я живу. Я существую только в собственной атмосфере беспредела и хаоса! Лондонское метро чертовски путанное. Любой гость этого чудесного города получит от метро впечатления поистине незабываемые. Куча ходов и переходов, словно эти коридоры рыли не рабочие, а кроты. Толпа народа спешит в разные стороны, по лицу обязательно должны попасть либо полой мокрого плаща, либо краем зонта. Краем зонта даже предпочтительнее, ведь тогда на лице может остаться ещё и царапина. Мне, прожившей целый год в маленьком, тихом городке, всё казалось слишком большим, слишком громким, слишком суетливыми. Всё вокруг шумело, бренчало, топало, ругалось. Лишь благодаря Хагриду меня не затоптали. Только сейчас понимаю, что с такими городами, как Лондон, Москва, Санкт-Петербург, стоит начинать общаться именно через метро. Оно лучше всего показывает ритм города. В метро Питера движение, вроде, есть, но, вроде, его и нет. Люди идут, ты идёшь, но при этом вы словно медленно гуляете. И это так, даже если вы бежите. В Москве же ты даже пешком несёшься. Всё логично, стройно, понятно: чтобы было быстрее. Красота, помпезность станций в Российском метро делает каждую поездку особенной. Лондонское метро в этом смысле лаконично. Никаких лишних деталей. Широкие, но низкие коридоры, по которым толпа размазывается как масло о хлеб. В Москве же народ – скорее красная икра на половинке бутерброда, а в Петербурге люди распределялись так же осторожно, как мажут чёрную икорку на праздничный бутерброд. В лондонском метро толпы народа двигаются неспеша, но неутомимо. Продвигаются вперёд с бульдожьим упорством, с ним же набиваются в вагоны и с ним же из этих вагонов вылезают. С моим нынешним субтильным телом всё время приходилось прижиматься к Хагриду, иначе меня попросту бы унесло. А вот великан с лёгкостью рассекал толпу и, кажется, вовсе не замечал неудобств. Вот именно в такие моменты хочется заиметь в крови такие же гены. И видит бог, как я была рада вырваться из этой душегубки. В носу першило из-за пота и запаха Хагрида, футболка прилипла к спине, а волосы, кажется, будет нереально расчесать! Просто, блять, шедевр. Умереть - не встать, да и то лучше, чем снова туда возвращаться. Наверняка, маги придумали мётлы только ради того, что бы не ездить в лондонской подземке. Ещё и Хагрид тащит меня вперёд. Я ему ломовая лошадь, что ли? Ноги неприятно сводило. Солнце обжигало глаза, а местная архитектура до боли напоминала родной Петербург… Мы шли по улице быстрым, торопливым шагом. Точнее, так шла я. Хагрид же шёл спокойно, но на один его шаг мне приходилось делать три. Первый восторг прошёл, оставив после себя раздражение от слепящего солнца и быстрой ходьбы. Переулок сменялся один за другим, в голове осталась лишь звенящая пустота. Даже бредовые сравнения с бутербродами спрятались где-то в глубине сознания. Такое чувство, что уже целый день прошёл, а не пару часов. А ведь меня ещё ждёт магический квартал... Я только шагнула за порог, как в нос шибанула спёртым воздухом, запахом плохого табака и пылью. Это я, конечно, романтизирую, потому что хороший табак от плохого не отличу. Всё равно через секунду все неприятные запахи пропали, оставив лишь лёгкий аромат древесины, смешанный с нотками каких-то трав. Весь зал был окутан упругой магической сеткой. Она-то, скорее всего, и регулировала амбре в этом помещении. «Дырявый котёл» был чем-то средним из двух котлов, показанных в фильмах. На ум сразу пришли «Петербургские трущобы» с их «Ершами», где было две половины. Обширный зал таверны плавно перетекал из светлого помещения с высокими потолками и крепкой чистой мебелью в тёмный зальчик с низким, зазёмлённым потолком, тёмной завесой от дыма и хлипкой, обшарпанном мебелью. В «чистой» половине сидела лишь одна женщина, с копной рыжеватых волос. Мантия на ней была лёгкая, неестественно подпоясанная. Рядом лежала большая шляпа с мягкими, зелёными полями и бронзовой бляшкой. Женщину отгораживала некая завеса, которая мешала разглядеть её нормально. Но вообще, при первом описании «Дырявого котла», не помню, чтобы Гарри отмечал такую контрастность заведения. Но времени разбираться в этом вопросе у меня не было. Хагрид шёл вперёд, к стойке. Эта стойка раскинулась на обе части заведения. Только на «тёмной» половине грузились мрачные бутылки и на облегающем столбе висел масляный фонарь. За дымкой же стойку украшал горшочек с какими-то цветами, медный звонок с удовольствием подставлял свои бока солнцу. Да и сама стойка выглядела будто добротнее. Мне вот интересно, если б я потерялась, Хагрид бы хоть заметил? Потому что я только что споткнулась о тело! И чуть не пролила какое-то пойло. Мужик в засаленной мантии и в драной шляпе - именно ему принадлежат напиток - промычал что-то нечленароздельное. - И вам того же, – раздражённо прошипела я в ответ мужику. – Блять, что это за притон? Какого хрена волшебный мир встречает меня кофейным остатком, вместо сливок общества? А? Ебаная жизнь! – это я уже бормотала себе под нос, отчаянно прорываясь за Хагридом. А вообще, стоит признать, что Хагрид вписывается сюда как нельзя лучше. - Леди не стоило бы так ругаться, – вместе с этими словами мне в лицо прилетел едкий дым. Мама дорогая, как это можно вообще курить? Я бы побоялась рядом с этим находиться, не то что впускать в свои лёгкие! - Леди не стоило бы здесь быть! – отрезала я. Как-то не ожидала от себя таких слов. Когда мои глаза перестали слезиться, я смогла рассмотреть женщину. У неё была обвисшая кожа, сухие и очень вялые губы были накрашены какой-то блёклой помадой. Короткие светлые, скорее всего, уже седые волосы были то ли неаккуратно завиты, то ли просто запутанны. Шляпа на голове была из поношенного вельвета и не широкополая, больше всего напоминала цилиндр. Но, несмотря на поношенность, она переливалась завораживающим бирюзовым цветом. Мантия женщины была под цвет головного убора, только вот не была столь шикарна. В руках же она держала длинную трубку, чёрную, с позолоченным концом. Глаза у женщины были прикрыты, и курила она явно не табак. И, чёрт возьми, это идеальная хуманизация гусеницы из «Алисы в стране чудес»! На мою колкость женщина никак не отреагировала, так что я пошла дальше, к Хагриду, который приветливо махал мне рукой, облокотившись о стойку. - Так вот что за юную леди ты провожаешь! – ехидные глазки бармена(?) бегло осмотрели меня, потом метнулись к Хагриду и зажглись понимающим светом. Яяяясно, теперь меня прировняли к этому окружению. Мерзко. - О, Мира, познакомься, это Том! Он славный парень! – да, славный, как редька без сахара. Этот Том действительно напоминал мне редьку. Высокий, полноватый, с пушистыми бакенбардами и лысиной, окружённой теми же пушистыми светлыми волосами. Одет в старомодный сюртук, с блестящими бляшками-пугавицами. Он удивительно вписывался как в одну сторону котла, так и в другую. Но вот лицо у него было мерзкое. Чуть обрюзгшее, с мелкими бегающими глазами и мягким, нерешительным подбородком. Он чем-то напоминал мне одну учительницу из школы. Она была такой же, вроде бы ухоженной, представительной, а смотрела на тебя, как на дерьмо. При этом всегда говорила, какие всё её ученики молодцы. Гадкий человек-редька! На Хагрида Том смотрел пренебрежительно, но в голосе действительно звучало дружелюбие. Видимо, Хогвартский лесничий – довольно неплохой знакомый. Полезный. - Подожди, неужто Мирожанна Поттер? – он перегнулся через бортик и посмотрел теперь уже с любопытством. Вот же сволочь лицемерная! В ответ я посмотрела на него безразличным взглядом, но губы тут же расплылись в предательской улыбке, и голос звучал учасно мило. - Да, меня так зовут, сэр. – только не ори на весь трактир. - Моё заведение посетила сама мисс Поттер! – вскричал Том. Вот мразь, всё же сделал это. Люди за столиками начали, как попугаи, повторять моё имя и подтягиваться к нам. Мама Мия, какие же вы все грязные! Неужели по-вашему на дворе до сих пор средневековье, и ванны не так доступны? Вся кучка оборванцев старалась назвать своё имя и подать мне руку. Мне, наверняка, придётся её отрезать потом. Потому что эту грязь не смыть! Если Володя против этого сброда, то я всеми руками за! Даже его змеиная морда была бы лучше, чем все эти люди, воняющие вшами и хлоркой! Я старалась абстрагироваться от всей этой толпы, безразлично пожимая руки. Тем временем моё внимание привлекла та женщина, которая сидела на «чистой» половине. Она не шевельнулась. Даже если «мисс Поттер» её не интересовала, то шум то должен был заставить хотя бы очнуться! Всё плохое, как и всё хорошее, имеет свойство заканчиваться. Так что «кофейные остатки» тоже подошли к своему завершению. Не поймите меня неправильно в отношении к этим людям. Я сама вряд ли могу относить себя к кому-то другому, кроме как тоже к «остаткам». Просто есть разница: между грязью, мелкой жуликоватостью, подзаборной швалью и трудными подростками. Я и мои товарищи – пытаемся следить за собой. Как минимум, мыться. Мы ещё старались держать лицо и сохранить пыл и задор. Хотя, немного лицемерия здесь есть. Вряд ли я сама так уж сильно отличаюсь от этих людей. Мне также плевать, что одеть. Мне нравится не самый хороший досуг. И я даже не тешу надежду, что в своём мире мне была бы удостоена другая участь. Просто факт, взглянуть на гиперболизированную версию себя – раза в три ужаснее, чем просто на падших людей. Примерно такой же эффект производили на меня советские мультики, типа Нехочухи. Меня выворачивал от ненависти к себе и от боязни стать такой же. Вот и сейчас мне так мерзко не столько от этих людей, а от себя самой. Грязный пол под ногами, в носу запах старой одежды, а я смотрю на свои ноги в драных кедах и думаю: как же я гублю свою жизнь. Инфантильная, тупая тварь. Ты думала, что волшебный мир это сказка? Нет, идиотская сучка, в этом мире тоже полно гадких, опустившихся людей. Ты не сможешь испортить эту сказку, потому что это нихрена не сказка, а реальный мир! И это ты опустишься на самый низ, окажешься среди этих людей, в потрёпанной, засаленной мантии, улыбаясь ртом с жёлтыми, гнилыми зубами какой-нибудь молодой звёздочке, понимая, что сам уже точно навсегда погряз в помойной канаве! Моя жизнь ненавидит позитив.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.