ID работы: 5555545

Путешествие во времени

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
154
переводчик
Alicа бета
xXLerushXx гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 39 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      Милдред и Этель вошли в кабинет Агаты и направились к столу, где, как они думали, лежала часть медальона, но… На столе его не было!       — О нет! Похоже, Агата взяла его с собой! — разочарованно простонала Милдред.       — Или же спрятала где-то тут, — возразила Этель. — Ведь она же не сразу пошла следом за Галлет! Как думаешь, куда она могла спрятать такую маленькую вещицу?       Этель извлекла из кармана часть медальона, которую нашла в сгоревшем здании.       Милдред взяла его из рук одноклассницы и задумчиво повертела в пальцах, что-то прикидывая. А затем произнесла простенькое заклинание, починив порванную цепочку, и надела медальон на шею.       -Что ты делаешь? — удивленно воскликнула Этель. — Ты с ума сошла?       — Я понимаю, что медальон имеет побочные эффекты, но если носить его на себе, он будет в большей безопасности, — объяснила Милдред свои действия.       — Но… Может быть, тогда мне стоит надеть его? Ведь это я втянула нас во всю эту историю, — предложила Этель.       — Мы можем носить его по очереди, — предложила Милдред и слегка подергала цепочку, проверяя ее на прочность.       — Как ты себя чувствуешь? — спросила Этель.       — Пока нормально, — прислушиваясь к своим ощущениям, ответила Милдред. Она-то думала, что почувствует какой-то эффект практически сразу.       — Давай-ка пока что уберемся отсюда. А то Агата и Галлет скоро вернутся, — сказала Этель, и девочки спешно покинули кабинет директора. Теперь они точно знали, что вторая часть медальона находится у Агаты, но понятия не имели, куда ведьма его спрятала.       — Прежде, чем мы сможем починить медальон, мы должны выяснить, где именно Агата хранит свою часть, — озвучила их общие мысли Этель.       — Агата не так умна, как ее сестра, так что, скорее всего, она оставила часть медальона в кабинете, — сказала Милдред. — Вопрос в том, как нам выманить ее из кабинета на достаточное количество времени?       — У меня есть идея! — внезапно осенило Этель. — Иди за мной!       Милдред полностью погрузилась в свои мысли, поэтому молча последовала за одноклассницей во двор, не представляя, в чем заключается ее идея. Как только девочки вышли на внутренний двор, Этель направилась к крошечной красной кнопке, которую следовало нажимать в случае пожара. И прежде чем Милдред поняла, что одноклассница собирается сделать, Этель подняла камень, разбила стекло и нажала на эту кнопку. Раздался громкий сигнал тревоги, и девочке пришлось зажать уши.       — Зачем ты это сделала? — спросила она.       — Я объясню позже, пошли, — громко сказала Этель, стараясь перекричать сигнал тревоги. Девочки побежали в замок, ловко лавируя между людьми, выбегающими во двор. Войдя внутрь, Этель снова побежала к кабинету Агаты. Милдред ничего не оставалось, как последовать за ней.       — Зачем мы здесь? — недоуменно спросила она.       — Теперь Агата будет занята какое-то время. А значит, мы сможем спокойно поискать, — пояснила Этель, выдвигая ящик стола и рассматривая его содержимое.       — Ты хочешь перевернуть вверх дном весь кабинет? — удивилась Милдред.       — Нет. Я хочу осмотреться. Это большая разница. Но если ты не хочешь, то можешь просто пойти и попросить у Агаты часть медальона, — ответила Этель.       Милдред вздохнула, отошла в другой конец комнаты и принялась осматривать шкаф. Она не надеялась что-то найти, прикинув, что Агата все же не на столько глупа, чтобы оставить что-то настолько ценное в кабинете, но в одном Этель была права. Других вариантов у них просто не было.       Девочки методично осматривали полки и ящики, прислушиваясь к звукам снаружи, но понимали, что времени остается все меньше, и ведьмы скоро поймут, что никакого пожара нет.       Милдред как раз собралась осмотреть следующую полку, как вдруг ее охватило странное чувство, и девочка застыла на месте. Внезапно в памяти всплыло воспоминание. И оно было настолько ярким, что казалось реальным.       Милдред восемь лет, и дети из ее школы издеваются над ней. Они ее не любят, потому что она «странная». Идет урок физкультуры. У Милдред никогда не было способностей к этому предмету и краем глаза девочка видит, как одноклассники смеются над ней. Учитель же совсем не обращает внимания на смеющихся ребят, а ругает Милдред, говоря, чтобы она бросила валять дурака. Девочка выбегает из класса, прячется в туалете и плачет, сидя на полу…       Затем сцена изменилась. Милдред и ее мать Джули, весело смеясь, едут на машине. Внезапно наперерез им вылетает грузовик. Женщина не успевает затормозить, и машины сталкиваются…       Сцена снова меняется. Милдред сидит в больнице, и доктор говорит девочке, что ее мать скончалась. Сбылся самый страшный ее кошмар…       Папка, которую Милдред взяла в руки, упала на пол. Этель, которая ничего не заметила, услышав стук, обернулась, и увидела, что по лицу одноклассницы текут слезы.       — Милдред? — ахнула Этель. — Что случилось?       — Моя мама… Там произошла авария… Мне нужно убедиться, что с моей мамой все в порядке! — в панике воскликнула девочка.       Этель еще ни разу не видела, чтобы Милдред так паниковала. Она смотрела перед собой невидящим взглядом, а глаза были полны ужаса.       — Этого на самом деле нет! — Этель слегка встряхнула одноклассницу. — Это все медальон. Это он заставляет тебя видеть всякие вещи!       — Но что, если это правда? Отца у меня нет, и я просто не могу потерять маму! Я должна поговорить с ней и убедиться, что с ней все в порядке, — сказала Милдред, направляясь к зеркалу Агаты.       — Милдред, у нас нет на это времени, — возразила Этель, оттаскивая ее от зеркала. — Агата и Галлет наверняка уже поняли, что пожара нет, так что нам нужно как можно быстрее найти вторую часть медальона.       Милдред начала приходить в себя, и Этель облегченно выдохнула.       — Дай-ка мне эту штуку, — попросила она, указывая на часть медальона, висящую на груди Милдред. Та быстро сняла медальон и передала его однокласснице. Этель сделала глубокий вдох и надела его на шею. Как раз в этот момент дверь кабинета распахнулись, и на пороге появились Галлет и Агата.       Девочки огляделись и поняли, что дела плохи. В кабинете царил полнейший беспорядок и глаза двух старших ведьм метали молнии.       — Что за черт?! — рявкнула Агата.       — Этель, — шепнула Милдред.       — Что? — шепнула та в ответ.       — Бежим! — крикнула Милдред.       Этель не нужно было повторять дважды и, прежде чем Агата снова успела открыть рот, девочки проскочили мимо нее и Галлет и бросились прочь.       — Где мы спрячемся? — на бегу спросила Этель.       — Я не знаю, но теперь они выйдут на тропу войны, — задыхаясь, ответила Милдред.       — Это нехорошо. Они найдут нас, — выдохнула Этель, и в этот самый миг кошмар стал явью. Прямо перед ними появилась Галлет.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.