ID работы: 551138

Cause I can t love you more than this

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
216
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 166 Отзывы 62 В сборник Скачать

The best is yet to come. - Zayn Malik.

Настройки текста
Я был в хорошем настроении. Не мог вспомнить последний раз, когда я действительно улыбался, и эта новая реальность оставляла меня в приятной растерянности. И чья же это могла быть заслуга, как не моего Луи? Какое мне могло быть дело до всего остального, если он был со мной? Какая разница, что теперь абсолютно все в школе смотрели на меня другими взглядами из-за моих с ним отношений? Какое мне было дело до отвращения в глазах тех, кого я сам раньше игнорировал? И самое главное, какое дело было Лиаму, что Луи, тот, кого я любил без всяких сомнений, признался мне в любви? Я всё ещё не мог осознать и принять то, что подобное чудо решило отдать мне своё драгоценное сердце, но я больше не стал бы отказываться от подобного дара. Потому что, к чертям гордость, я был влюблён всей своей сущностью, так всепоглощающе, что это чувство оставляло меня бездыханным. Часть меня всё ещё помнила и возвращала к жизни те чувства, что я испытывал к Лиаму, но я не хотел прислушиваться к ним, боясь того, что буду разорванным между двух людей, которые стали любовью всей моей жизни. Между моим прошлым и моим настоящим. Я должен был оставить всё позади, попрощаться с Лиамом и отказаться видеться с ним, но я прекрасно понимал, что не смог бы сделать этого. Потому что одна часть моего сердца продолжала страстно любить его и, до тех пор, пока я не убил бы этот маленький кусочек своей плоти, я никогда не смогу избавиться от этих чувств. Но если я попрощаюсь с Лиамом, это будет означать попрощаться с одной стороной себя. Насколько же было бы больно потерять его? В течении долгих и незабываемых лет, Лиам был моей единственной надеждой и спасением, лишь он был причиной, благодаря которой я не сдался, позволяя потоку жизни волочь меня как тряпичную куклу. Мы были способны поддерживать друг друга, и я не знал, буду ли иметь мужество отпустить его. Именно в тот момент, когда я зажигал одну из мои верных Chesterfield, спрятанных в кармане джинсов, несмотря на то, что Найл запрещал курить внутри дома, я услышал стук в дверь. Догадываясь, что это мог быть он, вернувшийся домой, я, забив на сигарету и даже не думая выветривать дым, открыл дверь. Как только я увидел полуулыбку Лиама, то замер в дверях, не веря глазам, а сердце, как обычно, ускорило своё биение. Что он тут делал? - Чего тебе? Он засунул руки в карманы брюк. - Дашь войти? Фыркнув, я ещё раз затянулся сигаретой, но не смог отказать ему, отступая и давая ему пройти, а затем закрывая дверь. - Ну? - с неким нетерпеливым раздражением начал я, садясь на диван. Лиам подумал, что имеет на это право, и сел рядом со мной, но так как это не раздражало меня, я не стал протестовать. - Я хотел увидеть тебя. - произнёс он спустя некоторое время, не глядя на меня. Я знал его слишком хорошо, чтобы понять, что за этой его бронёй, он чувствовал себя ужасно неуверенно, поэтому я слегка толкнул его локтем в бок. - Что с тобой? - серьёзно спросил я. Он нервно прикусил губу. - Я скучаю по тебе, Зейн. Безумно. Я схожу с ума лишь от мысли о тебе с... с... с тем. Я с трудом отвёл глаза от его фигуры. - Мне жаль. - И это всё? Я поколебался. - Мне тоже тебя не хватает, Лиам. Мне не хватает всего того, чем мы были и чем можем быть сейчас, но быть может, уже поздно для нас двоих. - Нет! - внезапно воскликнул он, хватая моё запястье своими горячими и жёсткими пальцами, - никогда не будет слишком поздно для нас. - Я в замешательстве. - признался я. - Всё, чего я хотел, так это забыть прошлое, но, видимо, мне это не позволено. Я почувствовал, как его рука скользнула по моей шее, нежно поглаживая её. - Я могу помочь тебе, как всегда это делал, и как ты всегда делал мне. Именно этим мы были и являемся сейчас, почему ты не можешь понять? Но даже можешь думать, что влюблён в Луи, - он поморщился от отвращения, - но правда в том, что ты просто держишь его на плаву, отказываясь от самого себя, не ожидая, что кто-то спасёт тебя. Всё не должно быть так. Он медленно приблизился ко мне, опустив голову и лицом уткнувшись во впадину моей шеи, прикрывая глаза и глубоко вздыхая. Я же, по привычке, обнял его руками за плечи, в то время как на меня накатывало знакомое мягкое чувство. - Спасибо. - сказал я, - Знаю, я плохо поступил с тобой, и всё же вот он ты, здесь - рядом со мной, никогда не оставляя меня. Не думаю, что кто-либо иной был бы на это способен. Лиам поднял лицо, на его красивых губах играла улыбка. - Я люблю тебя, - просто ответил он, - вот почему я здесь. - Прости, что всё так испортил, мне не следовало так сбегать, но я потерял голову. Он пожал плечами, плотнее прижимаясь ко мне, наверняка чувствуя себя счастливым в этой атмосфере, которая, как в старые добрые времена, возникла между нами. - Не волнуйся; боюсь, мы оба были неправы. Я должен был быть рядом с тобой, но я был ослеплён ужасом твоей лжи. - Мы с тобой просто катастрофа, Джеймс. - Может быть, малыш, но мы именно такие, и ничего уж не поделать. По крайней мере пока мы вместе. Услышав это ласковое прозвище, моё сердце сделало сальто, не спрашивая на то разрешения, в то время как я ненавидел себя за все те эмоции, которые наполняли меня. Тем не менее, несмотря на присутствие Лиама, которое, несомненно, не было мне безразлично, сравнение с тем, что я чувствовал с Луи, не могло быть возможным. Даже если я держал в руках человека, которого когда-то любил, мысль о том, чтобы прижать к себе Луи, стирало все остальные эмоции, которые только могли мной завладеть. - Нет, Лиам. Я с разочарованным вздохом отстранил его от себя, его тепло на моём теле было таким чертовски правильным!, ловя грустный взгляд. - Значит, продолжаешь отрицать правду? - Это ты, тот, кто не хочет видеть правду. - перебил его я. - Я с Луи, и хоть ты не желаешь верить в это, я чувствую к нему нечто важное. Я и ты, всего лишь два бывших, ничего больше. - Два бывших, которые всё ещё любят друг друга. - холодно поправил он. - Не заставляй меня тебя отталкивать, ты же знаешь, что я не хочу этого. В неверии и обиде он распахнул глаза. - Посмотри мне в глаза, Зейн! - вскрикнул он, - Посмотри мне в глаза и скажи, что ты меня не любишь, быть может, я и поверю тебе. Я обернулся к нему, теряясь в двух горячих карих очах; я знал эти глаза лучше, чем свои собственные. - Лиам... - Видишь? - воскликнул он, - Ты не можешь! Ты не можешь, потому что не хочешь лгать. И прежде чем я успел бы хоть как-то среагировать на его слова, Лиам силой прижался губами к моим губам, от чего моё сердце разорвалось под напором запутанных и резких чувств, которые я плохо контролировал. Я сразу же оттолкнул его, отчаянно пытаясь достучаться до своего разума, даже если всё внутри меня приказывало вновь прижать его к себе, утопая в поцелуе. - Какого чёрта ты творишь?! - зарычал я, в ярости вскакивая на ноги. - То, чего ты тоже хотел бы, но то, на что у тебя не хватает смелости! - последовал громкий и резкий ответ. Мы оба тяжело дышали, и хоть я был повёрнут к нему спиной, но был уверен, что его лицо налилось красным цветом, а сердце билось как сумасшедшее. - Мы не можем. - тихо сказал я, пытаясь сохранять спокойствие, и вновь повернулся к нему, всё так же сидевшему на подушках. - Я встречаюсь с другим, Лиам, и я не собираюсь опять посылать к чёртовой матери то, что мне дорого. Теперь и он встал на ноги. - Не помню, чтобы ты так сильно заботился о верности в прошлом. - Да как ты только мог об этом подумать! - вскрикнул я, повышая голос, - Я никогда не предавал тебя, и даже никогда не думал об этом! я любил тебя! Лиам промолчал, опуская взгляд с беспомощным и грустным видом, от чего мне стало лишь хуже. - Прошу, - прошептал он, - расскажи, что случилось. Я устало провёл рукой по лицу. - Я любил тебя настолько, Лиам, что мне не нужен был никто другой, всё так просто. Дэнни был всего лишь моим лучшим другом: у нас были похожие мысли и действия, но он никак не касался нас с тобой. Когда... В тот день, когда это случилось, мы поссорились. - я попытался сглотнуть внезапный комок в горле, прислоняясь к столу, - Он признался, что любит меня и попытался поцеловать, но я, в шоке, отверг его, говоря, что влюблён в тебя и что ничто не могло заставить меня поменять своё мнение. Дэнни обиделся. - я глубоко вздохнул, - Мы долго спорили, потом я бросил его, чтобы пойти к тебе, оставил его там, не смотря на то, что тогда была моя очередь работать. А он, даже после этого, прикрыл меня, чтобы у меня не было проблем, и... - я закрыл глаза, не слыша больше ничего вокруг себя, - Это должно было случиться со мной, а не с ним... На его месте должен был быть я; я должен был умереть в тот день, но этого не случилось. Это случилось с ним, с человеком, который заслуживал жизни куда больше, чем я. - Зейн, мне... мне очень жаль, я не должен был сомневаться в тебе. Но всё равно это не твоя вина, ты ведь не мог предугадать, что это произойдёт. - Лиам попытался обнять меня рукой, но я стряхнул её с себя. - Не правда: кто бы ни связывался со мной, неизбежно страдает от этого, и Дэнни заплатил за это слишком высокую цену. Потом я ранил и тебя, а сейчас я делаю больно Луи. Но я собираюсь исправить положение, потому что на этот раз я не потеряю и его. Только не снова. Лиам медленно покачал головой. - Ты не понимаешь? Задай себе вопрос - почему ты рассказал всё это мне, а не Луи? Кому ты решил довериться и показать настоящего себя, мне или ему? Я не смог ответить: быть может, он был прав? Я не понимал. Моя душа постоянно подвергалась страданиям, и я не мог игнорировать их. Воспоминания о Дэнни продолжали захлёстывать меня. -Мы прошли через многое, - в конце концов сказал я, - и это нормально, что между нами осталась сильная связь. Но ничего более. Лиам попытался было ответить, как обычно убедительно и резко, но в тот самый момент кто-то сунул ключ в замок, и дверь открылась, прерывая нас. Увидев Луи, Найла и Гарри, я замер на месте, а Лиам побледнел, очевидно в растерянности так же, как и я. Луи поджал губы, в то время как Найл и Гарри смотрели на Лиама от части с подозрением, от части с неприязнью. - Дай-ка угадаю, Зей, - начал Лиам, вновь надевая свою маску, - Фальшивый парень, твой сексуальный сосед, которого ты ещё не трахнул, и просто друг. Я ошибаюсь? - Ты не ошибся только с сексуальным соседом. - опередил меня Найл, - Кто ты? - Лиам. - коротко ответил он. Потом вновь повернулся ко мне, - Они что, совсем ничего обо мне не знают, м? Я фыркнул, ненавидя эту ситуацию и то, что был в ней центром внимания. - Уходи, Ли, и оставь меня в покое. Он сжал кулаки в ярости, в то время как я, шагнув вперёд, подошёл к Луи, слегка надутым, и из-за этого ещё более очаровательным, который косился на меня возмущёнными глазами. - Привет. - пробубнил он. Мои пальцы зарылись в его мягкие волосы, в то время как он он вздрогнул, будто по его телу прошлись мурашки, которые тут же перешли и в моё тело. Это было любовью. То, что я чувствовал к Луи, было любовью, и эти ощущения совершенно отличались от тех, что я чувствовал к Лиаму. - Привет, Лу. - Я скучал по тебе. - прошептал он, всё же решая подарить мне свою улыбку. - Я тоже, очень. И не могу дождаться, когда снова завладею твоими губами. Его улыбка стала шире. - Ну так поцелуй меня. После подобного приглашения, я не стал колебаться, приближая наши лица, я сомкнул наши губы в поцелуе, смакуя мягкость его уст, что были созданы словно из самого сладкого мёда. Когда мой язык попросил его рот раскрыться, и Луи позволил поцелую углубиться и стать более страстным, я услышал быстрые тяжёлые шаги, направляющееся к выходу, и, секундой спустя, дверь с грохотом захлопнулась, но меня это не волновало. Я знал. что Лиам ушёл, и что эта сцена причинила ему боль, однако на данный момент мне было всё равно. - Долго вы ещё собираетесь совать языки друг другу в горло? - как обычно небрежно поинтересовался Гарри. Ему в ответ последовало лишь неразборчивое бормотание Найла, после чего они оба наконец решили оставить нас одних, направляясь на кухню, разумеется, чтобы утолить нескончаемый аппетит блондина. Моё сбившееся дыхание сталкивалось с не менее учащённым дыханием Луи и, даже не осознавая этого, я толкнул его на диван, пока он не упал на него, с моим телом, нависшим над ним. Я терял контроль, и прекрасно чувствовал это, а хуже всего было то, что Найл и Гарри были всего-то в нескольких метрах от нас. Я медленно прервал наш бесконечный, страстный поцелуй, на мгновение отстраняя своё лицо от его, и широко улыбаясь Луи. - Ты прекрасен. - подтвердил я свои мысли, наши возбуждённые тела, плотно прижатые друг к другу. - Мм, - он злобно усмехнулся, - думаю, что бедному Лиаму не понравилось то, что он увидел. В ответ я улыбнулся улыбкой, полной намёков. - Ну, он же должен понять, что ты - единственный, кого я хочу, правда? Глаза Луи заблестели, в то время как я вновь сливал наши губы в поцелуе, даже если знал, что мы не сможем зайти дальше, и потому, что мы не были одни, но так же потому, что мы оба всё ещё не были готовы сделать этот шаг, насколько бы искренне мы этого не желали бы. - Эти двое просто одержимые. - услышал я бормотание Гарри где-то неподалёку. Луи засмеялся мне в рот, а я, не прислушиваясь больше не к чему, продолжал целовать его, похищенный любовью, что, словно электричество, пробегала по нашей коже, обжигая нас, и укрывая от всех невзгод.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.