ID работы: 551138

Cause I can t love you more than this

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
216
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 166 Отзывы 62 В сборник Скачать

If only all that was right - Pov Zayn Malik

Настройки текста
Я спешил: нужно было заложить основу моего нового плана, прежде чем начнутся занятия. Честно говоря, я мог бы пропустить этот школьный день, всё равно ничего бы не изменилось. Но я не желал, чтобы Луи был весь день без меня. Тут я остановился и лихорадочно замотал головой, ошеломленный своими мыслями. Почему я чувствовал, что Луи стал для меня кем-то чрезвычайно важным? Почему я не мог прожить хоть одно мгновение своей жизни не думая о нём? По моему телу прошлись мурашки, лишь только я вспомнил тот сладкий момент, когда его стройное тело прижималось к моему. Нет, я не должен думать об этом, должен попытаться забыть его мягкую и дрожащую от холода кожу. Я не хотел мириться с мыслью, что Луи Томлинсон стал для меня всем, однако это оставалось фактом, неизбежным и неоспоримым. Наверняка кто-то назвал бы это любовью. Но я лишь рассмеялся бы. Нет, любовь - чувство, не принадлежащее мне, уже нет; после того, что произошло, когда я последовал за зовом своего сердца, то стал считать любовь ненужным неправильным чувством. Любовь это ошибка и ничего более. Сунув руку в карман, я достал свои сигареты, замечая, что в пачке осталась всего одна. И как, чёрт побери, я смог бы прожить без моих любимых Chesterfield? Удручённый, я зажёг ту, что оставалась, задумчиво шагая по городу. Во-первых, я должен был раздобыть где-нибудь немного денег на покупку сигарет, и это было важно!, и потом сегодняшним вечером... этим вечером, если всё пройдёт гладко, я заработаю большую сумму денег. Сев на автобусной остановке, естественно не купив билет, я стал ждать, пока он подъедет. Заходя в салон, я тут же заметил группу девушек лет шестнадцати, болтающих на последних местах, вероятно школьниц. Точно то, что мне было нужно. Нацепляя на лицо обаятельную улыбку и проведя рукой по волосам, я стал приближаться к ним, дополняя всё это взглядом, полным намёков. Увидев меня, они тут же стихли и на их лицах появились слегка глуповатые улыбки. - Привет. - сказала одна из них, наверное самая смелая. - Привет, - улыбаясь, ответил я. - Как тебя зовут? - Хилари. А ты...? - Лиам. - электрический заряд прошёлся по моему телу, но я не обратил на это внимания. - Ты учишься в школе, поблизости от сюда? Она, безумно счастливая, что была выбрана из её группы, возбуждённо кивнула. - Да, в школе Светой Марии. А ты? Я назвал первое попавшееся название одной из ближайших школ, в то время как передвигался вдоль окна, садясь на край сиденья. Поддерживая разговор, даже не понимая, о чём он, мне удалось сдвинуть куртку Хилари так, чтобы она упала на пол, рядом с моими ногами. - Ой, твоя куртка упала. - сказал я, опираясь на колено и поднимая её. - Вот, держи. В ту долю секунды мне было раз плюнуть незаметно залезть рукой в карман этой самой куртки и вынуть оттуда кошелёк Хилари, которая приняла обратно свою куртку широко улыбаясь. Слишком лёгкая добыча. Я оглянулся. - Простите, девушки, но это моя остановка. - проговорил я, быстро приближаясь к двери автобуса. Выпрыгнув, не давая никаких объяснений, я пробежал несколько метров, оставляя бедняжек в замешательстве. Я кинул взгляд на свою добычу. Как и ожидалось, там было мало денег, примерно десять фунтов, но этого было достаточно, чтобы купить сигареты и, если повезёт, чего-нибудь съестного. Удовлетворённый своим успехом, я зашёл в ближайшую табачную, а затем, с пачкой новых сигарет в руках, я снова сверился с адресом на помятой бумажке, что я до сих пор прятал в кармане штанов, и направился к месту назначения. Моё сердце быстро билось в груди, потому, как я понимал, что собирался снова забраться по горло в неприятности. Но что мне оставалось делать, чтобы помочь Луи и его семье? Других способов быстро заработать не было, поэтому я был вынужден приспосабливаться к такому выходу из положения. Придя на маленькую площадь, как и было сказано в записке, я сразу же направился в сторону захудалого бара на углу, в котором уже находилось несколько клиентов. Подойдя к прилавку, я заметил бармена, с безразличным видом протиравшего стаканы. - Здрасте, - произнёс я. - я ищу Дэвида Барнса. Я всегда был довольно хорош в поиске различной нужной мне информации, и этот потенциал был очень важен в определённых случаях, и именно из-за него мне удалось узнать, кто был нужен мне для своего плана. Человек застыл на месте, с недоверием глядя на меня, но, прежде чем он смог что-либо ответить, за моей спиной раздался голос, видимо принадлежащий одному из сидящих за столом клиентов. - Что ты хочешь от него? Обернувшись, я посмотрел на говорившего: у него были резкие черты лица и пронзительные глаза человека, лет тридцати, одетого в дорогую кожаную куртку, точно такую же, как и у меня. - А ты кто такой? - подозрительно спросил я. - Человек, которого ты ищешь. - лишь ответил он. Ещё несколько секунд разглядывая его, я пришёл к выводу, что он не лжёт, поэтому и протянул ему руку, он пожал её. - Меня зовут Зейн Малик и мне нужно с вами поговорить. *** Как и предполагалось, я пришёл в школу с опозданием. Как только я постучал в дверь класса и вошёл, учитель одарил меня ледяным взглядом. И тут я почувствовал на себе ещё и другие взгляды: Найл смотрел на меня с подозрением, Луи с любопытством, Гарри - настороженно, а Эндрю - презрительно. Поспешив сесть на своё место рядом с блондином, я заметил, как его взгляд всё ещё был направлен на меня. - Что ты хочешь? - раздражённо пробормотал я, усаживаясь на стул. - Ещё спрашиваешь? Ты бледный как труп, Зей, и твой взгляд мне хорошо знаком. Произошло что-то плохое? Я покачал головой. - Ничего такого. Забей. Найл закатил глаза. - Ты ведь не вляпался в новые неприятности, правда? - Нет, просто... - я заколебался. - я только пытаюсь найти решение. - Я могу помочь? - заботливо спросил он. Я резко вскинул руку и дёрнул ей в знак протеста. - Мне не нужна помощь, поверь. Просто сделай мне одолжение, присмотри за Луи, я не хочу, чтобы он снова пострадал. - Положись на меня. - честно ответил он. Я благодарно улыбнулся ему. Не понимаю, как он всё ещё терпел мой характер и до сих пор не послал куда подальше? Несколько часов спустя, когда настало время обеда, Найл уже спешил положить на свой поднос как можно больше того мусора, которым кормили нас в столовой. Я же укрылся во внутреннем школьном дворе, где обычно не было много народу. И, в любом случае, я выставил бы всех, кто стал бы мешаться у меня под ногами пинком под зад. Сев на одну из бетонных стен, я зажёг сигарету и закурил, в молчании наблюдая за облаками дыма испаряющимися в воздухе. - Я не помешаю? С готовностью, я резко обернулся, однако поняв, что говорящим был Луи, нерешительно переступающим с ноги на ногу в дверях, я нацепил на себя некое подобие улыбки, надеясь, что она не выглядела чрезмерно натянутой. - Нет. - лишь сказал я, снова поднимая взгляд на небо. Кажется, этого ответа ему хватило, потому как он закрыл дверь и быстро подошёл ко мне, присаживаясь рядом. Я заметил, что он внимательно смотрел на меня, так что мне пришлось повернуть голову, тоже устремляя свой взгляд на него. - Я предпочитаю видеть тебя в боксерах. - вылетело из моего рта первое, что пришло в голову. По крайней мере, насколько неловкой была эта фраза, она смогла отвлечь его от задаваний ненужных вопросов, выдавая моё плохое настроение. Покрасневшие и разгорячённые щёки Луи были, как всегда, достойны внимания. - Не знаю, считать ли это комплиментом. - пробормотал он, пряча глаза. - Я думаю, да. - усмехнулся я своей фирменной наглой усмешкой. - Более того, я буду рад, если ты будешь чаще так появляться передо мной. Луи не выдержал и засмеялся, опьяняя меня этим сладким звуком, а затем слегка ткнул меня локтем в бок. - Ты дурак, Зейн. - всё ещё смеясь сказал он, показывая мне язык. Я не сдержался и улыбнулся ему, но очень быстро снова помрачнел. Мне хотелось спросить его о том, почему этим утром он был в доме Гарри, о том, что он действительно испытывал к кудрявому, а сам Стайлс? Что он чувствовал к Луи? Эти вопросы крутились у меня на языке. Однако я промолчал. Просто не мог выдать себя и показать, насколько сильно ревную. Не мог! - Большое спасибо. - произнёс я, как вдруг Луи неожиданно положил голову на моё плечо. Я почувствовал, как биение моего сердца ускорило темп словно паровоз, и дрожь, прошибающую всё моё тело с головы до ног. Сейчас, всё, что мои инстинкты подсказывали мне делать, это развернуться и прикоснуться к его коже, проводя по ней языком, пробуя на вкус этот сладкий плод. Его прекрасные глаза, ясные и чистые, встретились с моими. - Знаешь, этим вечером мы решили организовать что-нибудь дружеское. - начал Луи. - Только я, ты, Гарри и Найл. Ничего особенного, может быть просто поиграем в «FIFA» у Стайлса дома. Что скажешь? - Конечно. - сразу же согласился я, но тут же пожалел об этом. Этим вечером? Дерьмо, я не мог отложить свои планы. Всё внутри меня изнывало от желания провести время с Луи, но я должен был отказаться, для его же блага. - Отлично! Тогда... - Подожди. - перебил я его. - Я... я забыл, что у меня уже есть дела на сегодняшний вечер. Мне жаль. Он разочарованно посмотрел на меня. - Вечером? И какого именно рода эти твои дела? - А это уже тебя не касается, не думаешь? - резким голосом выпалил я, как всегда, словно инстинктивно обороняясь, выставляя барьеры против всего мира. Луи вздрогнул, тут же отступая от меня. - Конечно, - прошептал он с горечью. - ведь я никто в твоей жизни, верно? Чёрт, чёрт, чёрт! Мне нужно было срочно что-то предпринять, нельзя, чтобы всё разрушилось из-за такой глупости. - Послушай меня, Луи, - я глубоко вздохнул, пытаясь сдерживать себя и свой пыл. - это не зависит от меня, и это нечто очень важное, что я предпочитаю не обсуждать. Я уже говорил, что ты должен верить мне, пожалуйста, не сомневайся в моих словах. Он опустил взгляд, вздыхая. - Я не понимаю, Зейн, но всё в порядке. У нас есть время. - услышав эти слова, я вздрогнул. - Но... ты же не хотел просто продинамить меня, правда? Это звучало так абсурдно и глупо, что просто рассмешило меня. Плохого настроения как не бывало. - Не говори этой фигни! - фыркнул я, забавляясь. Выбрасывая окурок сигареты, я встал и заснул руки в карманы брюк. - Мне пора, Найл, наверное, задаётся вопросом, где я. Увидимся завтра, хорошо? Держи меня в курсе, если что-то случится. - он бросил на меня недоумённый взгляд, но я проигнорировал его. - До скорого. Я нагнулся и в одно мгновение, когда, казалось, время остановилось, приблизил своё лицо к его, чувствуя раскалённое дыхание на моих губах. И вместо того, чтобы дать нашим губам соединиться, как требовала вся моя сущность, я зарылся пальцами в его волосы, притягивая к себе и нежно проводя языком по мочке его уха, а затем слегка прикусывая её. После этого, я резко отстранился, делая шаг назад. - Зейн, ты... мы... - залепетал он растерянно и с заливающимся краской лицом. - Молчи. - смеясь, приказал я, а в конце не удержался и прибавил: - И вот ещё что, когда увидишь своего дружка Стайлса, то передай ему моё послание: если он хоть пальцем тебя коснётся, я разорву его на клочки. Ты принадлежишь только мне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.