ID работы: 5476220

Dream a little dream of me

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 37 Отзывы 12 В сборник Скачать

5. A pizza place (part one)

Настройки текста
Голубые волосы. Голубые волосы и яркий тату-рукав, выглядывающий из-под короткого рукава серой обтягивающей футболки. Я чуть не поперхнулся, настолько резко я вдохнул, неспособный поверить своим глазам. Я не мог решить, что мне делать — бежать куда глаза глядят, или же остаться здесь. Вариантов не осталось — бармен обернулся и посмотрел прямо на меня. Глаза Джоша потеплели, как только он узнал меня. Он отдал только что приготовленный напиток и облокотился на стойку, прямо напротив меня. — Да ладно, — сказал он, посмеиваясь, — не думал, что увижу тебя снова после твоего небольшого побега, Тайлер. Черт, он помнит мое имя. Чертчертчертчерт Я почувствовал, как мои щеки вспыхнули, чувство вины и смущения завладели мной, когда я вспомнил, как сбежал от него в прошлый раз. — Эмм, да, прости, — промямлил я, видимо, своим коленям. Я снова услышал смех Джоша и поднял взгляд на него, силясь понять, от чего ему вдруг стало так смешно. — Так значит, ты теперь мой сталкер? — все еще посмеиваясь, спросил он. Даже сейчас он выглядел чертовски горячо. — Что?! Нет, я… нет, конечно нет, я просто зашел выпить… и… и вот, — я не мог и двух слов связать. Боже, я чувствовал себя таким придурком. — Хорошо-хорошо, что тебе принести? — ухмылка все ещё играла на его губах. — Я бы, эм, выпил пива. На твой вкус, — я натянул улыбку, хотя боялся, как бы мое лицо не треснуло. Он вернулся пару мгновений спустя, со стаканом пенистой янтарной жидкости. Я сделал глоток и улыбнулся ему. Он выглядел так, будто собирался сказать что-то, когда кто-то с другого конца стойки позвал его. Бросив на меня взгляд, он удалился. Я сделал глубокий вдох. Запустив руку в волосы, я мысленно корил себя за то, какой я придурок. Каждый раз, устанавливая зрительный контакт, Джош ухмылялся, а я, подобно старику, пытался замедлить сердцебиение. Я нервно расстегнул несколько верхних пуговиц на рубашке, почти физически ощущая на себе взгляд Джоша. Я слышал, как он откашлялся, снова подходя ко мне, по-видимому, подбирая тему для разговора. — Позволь узнать, что привело тебя в бар в пять часов вечера, — он усмехнулся, глядя прямо мне в глаза. Я сглотнул и попытался сформулировать хоть немного понятное предложение. — Ну… я просто прогуливался и решил зайти выпить пива, — я старался чтобы мой голос звучал убедительно. Не уверен, что у меня вышло. — А, так значит? Никакого экзистенциального кризиса, никаких проблем, решаемых только волшебством алкоголя? — ему было смешно, а мое сердце колотилось как бешеное. Ах да, на самом деле, ты — причина, по которой я сижу здесь, как я мог забыть. Я лишь встряхнул головой, и Джош продолжил: — Ты живешь неподалеку? — спросил он небрежно, протирая стакан полотенцем. — Нет, на самом деле я живу у Оак-парка, — я ответил, подумав про себя, знает ли он вообще, о каком месте я говорю. Тот удивленно поднял бровь. — Оак-парк? Чувак, это же в часе езды отсюда. И всё же, я видел тебя тут дважды. Я почувствовал, что снова краснею, и опустил взгляд чисто по привычке, на колени, потирая шею. — Нуу… Мне действительно нравится здесь, — я пытался выкрутиться из неловкой ситуации. — А тебе? Он выглядел сбитым с толку, прежде чем я продолжил:  — Нравится жить здесь? — О, да, на самом деле у меня есть квартира на Венис-Бич, — улыбнулся Джош. Я был потрясен, зная, насколько дорогие квартиры в этом месте. По-видимому, он заметил мой немой вопрос, и поспешно добавил: — От супер богатой и супер мертвой бабушки.

***

Мы еще немного поболтали, пока я медленно приканчивал свое пиво. Пока мы говорили, я становился все более расслабленным, и, наконец, смог разговаривать нормально, а не подобно мальчишке на первом свидании. Я чувствовал себя прекрасно, разговаривая с Джошем, пока мысли о Дженне и моей вине перед ней снова не закрались в мою голову. Мне же можно иметь друзей, верно? Ага, друзей, о которых я фантазирую в постели, точно. — Моя смена заканчивается через час, может ты хотел бы… поужинать? — Джош улыбнулся, смотря под ноги, в то время, как задавал вопрос. Затем, он провел пальцами по голубым завиткам. Я был готов упасть в обморок прямо там. Я уверен, он не имел в виду свидание, или что-то вроде того, возможно, он даже не был геем, но мысль о том, чтобы провести с ним наедине хоть один вечер, заставила все мои внутренности крутить сальто. — Я… я должен идти, — я едва ли не задыхался, уходя в сторону двери. Джош выглядел смущенным, даже немного разочарованным, но ничего не сказал. Он просто молча смотрел, как я распахнул дверь, и умчался в сторону своего автомобиля. — Дерьмо, — ругнулся я, захлопывая дверь машины, — вот же дерьмо. Я понятия не имел, что происходит, что я должен чувствовать и думать. Мой мозг отказывался работать, и все мысли вызывали у меня стыд и отвращение к самому себе. Я должен был избегать Джоша. В независимости, от того, как сильно я хотел видеть его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.