Перевод: Я побеседую о тебе с моим терапевтом, PG-13, Тайрелл/Эллиот
2 апреля 2017 г. в 12:03
Примечания:
Название: Я побеседую о тебе с моим терапевтом
Переводчик: джорджи мендес
Бета: MissShue
Оригинал: hellogothkitty, I talk about you to my therapist (http://archiveofourown.org/works/5039977), запрос отправлен
Размер: драббл, оригинал 672, перевод 589 слов
Пейринг/Персонажи: Эллиот, Криста, Тайрел
Категория: слэш
Жанр: ангст, флафф, зарисовка
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: POV
Краткое содержание: Эллиот говорит о Тайреле с Кристой.
Я клянусь, я действительно пытался слушать, что Криста говорит, но все о чем продолжал думать — это чертовы голубые глаза. То, как они смотрят на меня, пронизывая, словно могут увидеть каждую депрессивную мысль в моей голове. Мне кажется, он может слышать то, о чем я думаю, и я пытаюсь перескочить на другое.
— Эллиот? — Криста внезапно вырывает меня из моих мыслей.
— Хм?
Она смотрит на меня, словно догадывается о том, что я сошел с ума. Но это вряд ли. Она знает, что я на самом деле сумасшедший.
— Эллиот, ты выглядишь рассеянным. О чем ты думаешь?
Я хочу ответить: «Ни о чем» и оставить свои мысли при себе, как и всегда. Но что-то внутри меня, подобно Тайрелу, поселившемуся в моей голове, взорвется, если я смолчу. Я хочу сказать Кристе. Должен ли я говорить Кристе? Я знаю, она обрадуется, потому что это первый раз, когда я скажу ей что-то правдивое о себе. Но я не хотел бы, чтобы она задавала слишком много вопросов. В конце концов, Тайрел важный человек, если она поймет, что я встречаюсь с ним, то может сболтнуть кому-нибудь еще, и вскоре весь мир узнает. Как насчет того факта, что Тайрел мужчина? Как она воспримет это?
— Я встречаюсь кое с кем, — это почти хорошо и достаточно расплывчато, чтобы походить на правду.
Криста выглядит огорошенной, что могло бы обидеть меня, если бы я был кем-то другим. Если задуматься, я сам огорошен от мысли, что встречаюсь с кем-то.
— Как долго вы видитесь?
— Около трех недель.
— Где ты встретил ее?
Вот оно. Она. Долбанные местоимения. Могу ли я ответить на вопрос и не уточнять ничего? Могу, знаю, что могу. Так будет легче для меня и для нее, но по какой-то причине это не кажется правильным. Тайрелл не девушка, и по какой-то неизвестной причине я хочу, чтобы Криста знала.
— Эм, вообще-то... она... это, хм... он, — неплохо звучит.
Криста выглядит удивленной, но без отвращения, и это хорошо.
— Спасибо, что сказал мне это, Эллиот, и как ты знаешь, я ничего не имею против подобных отношений.
— О’кей.
— Расскажи мне про него.
Боже, с чего начать? Его большие ладони, его длинные изящные ноги, его прекрасные голубые глаза. То, как его лицо озаряется, когда он одаривает меня искренней улыбкой, его крошечные ямочки; то как он с легкостью перенимает контроль, как утешает меня одним невесомым прикосновением руки. Тот факт, что я даже сейчас наслаждаюсь его касанием, хотя прикосновения других для меня как наказание. Прикосновения Тайрела ощущаются, как награда, выигрыш в лотерею.
— Он... милый, — это ложь. Про Тайрела можно сказать многое, но он не милый, по крайней мере, не в привычном смысле. — Он пытается быть милым для меня.
— Что ты подразумеваешь?
— Он... любит контролировать и руководить ситуацией в одиночку. Я думаю это немного усложняет ему задачу... оставаться милым.
— Ты хотел бы, чтобы он лучше относился к тебе?
Хочу ли? Я не знаю, не думаю. Просто он... так совершенен сам по себе, как я могу желать, чтобы он был другим?
— Нет. Он нравится мне самим собой.
— Ты думаешь, что влюблен, Эллиот?
Я не знаю, может быть? Как вообще можно понять, что ты влюблен?
— Могу ли я спросить у тебя кое-что еще, что ты чувствуешь, когда видишь его?
Я немного улыбаюсь сам себе и чувствую... восхищение, когда смотрю на него.
— Знаете, как собаки реагируют, когда их хозяин приходит домой? То, какими воодушевленными и счастливыми они становятся? Внутри я ощущаю себя так же, когда вижу его. Сам факт того, что он рядом со мной, заставляет меня чуть ли не кувыркаться в воздухе, и я чувствую себя таким... счастливым.
Я уже перестал слушать, что говорит мне Криста, потому что понял... я влюблен в Тайрела Уэллика.