Almost paradise

6 лет спустя — Какая же ты красивая, — Чан Ди аккуратно поправила подол свадебного платья Га Ыль и, улыбнувшись, схватила её за руки. — Теперь и ты замужняя дама! Га Ыль смогла только вежливо улыбнуться в ответ. Она должна была быть счастлива, да? Должна прыгать до потолка, кричать всем о своей любви к мужу, но почему-то не получалось. Глядя в большое зеркало в комнате, которую отвели для неё в банкетном зале, Га Ыль невольно представляла, что сзади неё стоит улыбающийся Ву Бин-сонбэ. В её мечтаниях он был таким, каким она его запомнила, когда видела в последний раз, хотя наверняка сейчас он уже больше похож на мужчину. Выбирая этот день для свадьбы, Га Ыль думала не о том, что именно тогда шесть лет назад её муж признался ей в любви. Нет, она думала о том, что именно тогда её сердце оказалось разбито на тысячи осколков, которые она так бережно собирала и хранила всё это время. Удастся ли И Чжону склеить их? Только время покажет. — Ну что, ты передохнула и готова снова бесконечно улыбаться и принимать поздравления? — в дверном проёме показался И Чжон, гордо оглядывающий Га Ыль с ног до головы. Он-то не стеснялся демонстрировать свои чувства на публике, не уставая говорить, как сильно ему повезло. И Га Ыль чувствовала себя от этого такой ничтожной и жалкой. Она совсем его не достойна. — Да, дорогой, готова, — собрав себя в кучу, Га Ыль улыбнулась ему и вложила свою ладошку в протянутую руку. — В конце концов, потом мы уедем на медовый месяц. Только эти мысли позволяют мне пережить этот день. — Мне тоже, дорогая, мне тоже, — И Чжон рассмеялся, оценив шутку, и повёл её обратно в зал, полный чужих и по большей части незнакомых Га Ыль людей. Ей казалось, что они пригласили на свадьбу весь Сеул. Иначе как объяснить этот нескончаемый поток людей, поздравляющих их со свадьбой и желающих как можно быстрее подарить миру наследников? Га Ыль улыбалась и думала о том, что у неё уже щёки от этого болят. И Чжону, конечно, приходилось не легче, но, в конце концов, этих людей приглашал он, пусть и страдает. Она повернула голову в сторону столика с друзьями и не могла не подарить искреннюю улыбку Чжун Пё и Чан Ди, которые, кажется, не замечали никого вокруг. Чжи Ху, пристроившийся рядом с меланхоличным видом, растерянно блуждал взглядом по толпе, вероятнее всего, разыскивая свою прекрасную спутницу. Разве можно было увидеть в этих мужчинах проказников F4? Сердце предательски ёкнуло. Для F4 здесь не хватало одного человека. Того, кого Га Ыль поклялась не вспоминать в день своей свадьбы, но только и делала, что думала о нём. — Глазам своим не верю… Га Ыль с интересом проследила за взглядом потрясённого И Чжона, и её мир снова начал рушиться. Он шёл к ним через толпу, и Га Ыль показалось, что его взгляд направлен только на неё. Он стал взрослее — шире в плечах, жёстче во взгляде, даже как будто выше. Ву Бин-сонбэ точно не значился в списках приглашённых, но разве кто-то смог бы его остановить? — Поздравляю со свадьбой, — он улыбнулся, остановившись прямо перед И Чжоном и Га Ыль, которая вздрогнула, услышав такой любимый голос — глубокий, с хрипотцой то ли от волнения, то ли от частого курения. — Ты не звонил шесть лет, а потом заявляешься на мою свадьбу? — И Чжон слегка повысил голос, и Га Ыль испуганно перевела на него взгляд, но заметила подрагивающие в попытке сдержать улыбку уголки губ. — Надеюсь, ты подарил немаленькую сумму. — А тебя, значит, только деньги волнуют, а? — Ву Бин-сонбэ растянул губы в улыбке, так знакомой Га Ыль, и перевёл взгляд на неё. — Я могу пригласить твою жену на танец? — Спрашивай у неё, — голос у И Чжона был напряжённый, но он всё-таки предоставил выбор ей. Она действительно его не заслуживала. — Так как, Га Ыль, станцуешь со старым другом своего мужа? Га Ыль кивнула, стараясь не смотреть на него и ничего не чувствовать. Но стоило ему только взять её за руку, чтобы вывести в круг танцующих, как коленки задрожали. Только он так действовал на неё. Га Ыль всё ещё не могла поверить в то, что это не её сон, но сигаретный запах вперемешку с одеколоном доказывал реальность происходящего. Она робко положила руку на его плечо и слегка сжала его, скорее для того, чтобы не упасть самой, а не потому что ей очень уж хотелось. Ву Бин-сонбэ повёл в танце, аккуратно сжимая её ладонь в своей. А Га Ыль поняла, что если не поговорит с ним сейчас, то не сделает этого уже никогда. Она подняла глаза.

***

Ву Бин был спокоен. Он был уверен в себе. Он хорошо маскировал эмоции и чувства. Он почти уговорил себя не приезжать сюда, но в последний момент не смог проехать мимо. Он был чертовски безэмоционален. Но тут она подняла на него глаза. И вся эта стена, которую он выстраивал вокруг себя долгих шесть лет, рухнула. Он просто не мог не утонуть в её взгляде, не мог выкинуть из головы глупые мысли о похищении невесты. Сейчас Ву Бин только надеялся, что эмоции хотя бы не отображаются на его лице. — Откуда у вас этот шрам, сонбэ? — она взглядом указала на неровный белый рубец над губой. Это её робкое «сонбэ» заставило сердце Ву Бина пропустить удар. Как же мучительно долго он не слышал этого обращения… «Помогал тестю решать проблемы в Макао. Искал смерти, поэтому и не думал о том, чтобы быть аккуратнее». — Неудачные переговоры, — Ву Бин сам услышал, как хрипло прозвучал его голос, но ничего не мог с этим поделать. Последний раз он так волновался много лет тому назад. — Он придаёт вам мужественности, — она улыбнулась, но Ву Бин видел застывшие в глазах слёзы. Как же хотелось всё исправить. Как же хотелось не причинять ей больше боли. — Почему вы пропустили свадьбу Чжун Пё и Чан Ди? «Моя жена рожала. Тесть бы не понял, если бы меня не было рядом». — Был занят делами. В другой стране, — да, так будет более правдоподобно. — Ты очень красивая невеста, Га Ыль. — Спасибо, сонбэ. Я всегда хотела выйти замуж в таком платье… «За вас», — эти слова повисли в воздухе, но Ву Бин был готов поклясться, что слышал её шёпот. — Мечты сбываются, да? — единственное, что ему осталось — саркастически хмыкнуть в ответ и сильнее прижать её к себе, переходя грань допустимого. И плевать. У него есть всего три минуты. Три минуты, чтобы побыть с ней наедине. — Не все, к сожалению, — она снова подняла на него глаза, и теперь в них открыто читалась боль. — Почему вы тогда поступили со мной так? «Потому что боялся за твою жизнь. Потому что был недостаточно храбр, чтобы умереть. Потому что любил тебя слишком сильно, чтобы позволить тебе плакать над моей смертью». — Потому что я сказал правду. Так было нужно. Разве мы были бы счастливы во лжи? — А сейчас вы счастливы? — Га Ыль скривила губы в чём-то наподобие улыбки. — Вы счастливы жить во лжи? Эта ложь спасла вас? Вы хорошо спите ночью? «Я ненавижу себя и свою собственную жизнь. Ненавижу каждый грёбаный день, который мне приходится проживать без тебя. Я не могу найти счастья даже в собственных детях». — Я не понимаю, о какой лжи идёт речь. Но я счастлив, спасибо, что спросила. У меня двое детей и прекрасная жена. Чего ещё может желать мужчина? — Любви? — этот вопрос звучал слишком наивно из уст взрослой девушки, и Ву Бин не мог не улыбнуться. Га Ыль останется собой навсегда. — Думаете, что вы один можете читать по лицам? Думаете, что я не вижу боль в ваших глазах? «Думаю, что я просто дурак, раз вообще додумался сюда явиться». — Боюсь, что ты как-то неправильно интерпретируешь мой взгляд, — Ву Бин нервно облизал губы, понимая, что она загоняет его в угол, как кошка мышку. — Я действительно скучаю по этому. По своим друзьям. По беззаботной жизни. Не более того. — Я всё ещё помню ваши руки на своей талии, — Га Ыль не собиралась отступать. — Помню. И они помнят. Вы даже не представляете, каково это — чувствовать их сейчас, после стольких лет мечтаний. «Если ты продолжишь в том же духе, то я могу и не выдержать, ты же понимаешь?» — Га Ыль, хватит, — Ву Бин едва нашёл в себе силы произнести это твёрдым тоном. — Ты не понимаешь, что говоришь. Сегодня день твоей свадьбы… — Сегодня годовщина нашего расставания, — резко прервала его Га Ыль, и по её щеке скатилась одинокая слезинка. — Я скучала. И всегда буду скучать. «Я люблю тебя». — Жаль, что не могу ответить взаимностью. И, ты уверена, что плакать сейчас — это лучшее, что ты можешь сделать? Хочешь, чтобы твой муж убил меня? — Ву Бин пытался разрядить атмосферу, но понимал, что всё тщетно. Га Ыль так и не забыла его. От осознания этого факта внутри поднимались смешанные чувства — было одновременно и хорошо, и больно. С одной стороны, он хотел, чтобы она забыла его. С другой стороны, ему было приятно, что она продолжала его любить. Он страдал не в одиночестве. — Я знаю, что время уже ушло. Но я знаю, что вы любите меня, сонбэ, — Га Ыль вытерла слезу и отодвинулась от него — музыка кончилась. — Видимо, я никогда не узнаю причин вашего поведения шесть лет назад, но теперь мне это и не нужно. Я просто хотела убедиться, что не выдумала себе вашу любовь. Будьте счастливы. И проводите меня обратно к мужу. «Сильная девочка. Ты выросла в настоящую женщину. Я всегда буду любить тебя. До последнего вздоха». Ву Бин молча провёл её к И Чжону, но был встречен не только им. — Ву Бин, надо поговорить, — рядом с И Чжоном стояли Чжун Пё и Чжи Ху. Лучше и не придумаешь. А он ведь мог бы ещё убежать… — Звучит устрашающе, — он ухмыльнулся и сделал знак Ким Чжину, что всё в порядке. Его ребята, стоящие возле стен, начинали нервничать, а это не очень хорошо для такого праздника. Ву Бин спокойно пошёл за бывшими друзьями в какую-то комнату, которая, судя по разбросанным тут и там вещам, принадлежала И Чжону. — Где ты пропадал? — Чжун Пё совсем не изменился. Он сразу пошёл в лоб в свойственной только ему манере. — Я был в Сеуле. В основном, — Ву Бин мог бы ответить и без сарказма, но не хотел. Он вообще не хотел выяснять отношения с людьми, с которыми был когда-то так близок. — Ты издеваешься? — Чжун Пё повысил голос и вытаращил глаза. Он всегда так делал, когда выходил из себя. Кто-то с годами не меняется, да? — Почему же? — Ву Бин, мы звонили тебе много раз, но ты не брал трубку, а потом вообще поменял номер, — тихо произнёс Чжи Ху. — Я даже пытался записаться к тебе на приём, но твоя секретарша сказала, что для нас у тебя места в расписании нет, — серьёзно добавил И Чжон. — Что мы сделали? Почему ты там с нами поступил? — Что вы хотите услышать от меня? — Ву Бин раздражённо повёл плечами. Он знал, что этот разговор однажды случится. Но надеялся, что сегодня обойдётся без него. Они хотят услышать правду? А смогут ли её принять? — Хоть что-то! — Чжун Пё навис над ним, как будто это могло напугать. — Скажи хоть что-то! Соври, я не знаю… Скажи, что у тебя было помутнение рассудка. — Помутнение рассудка здесь у вас, а не у меня, — Ву Бин сделал шаг назад, чтобы не смотреть на Чжун Пё снизу вверх. — Или вы забыли, кто я? Или никогда и не задумывались? Никого не волновало, откуда берутся вооруженные люди, вытаскивающие вас из дерьма? Никто раньше не слышал названия Иль Шим?! — Ву Бин, мы знаем, кто ты, — И Чжон снова выступил вперёд, переключив внимание Ву Бина на себя. — И мы всегда принимали тебя таким, какой ты есть. Мы ведь ни разу не упрекнули тебя в том, кто ты есть. — Ты действительно не понимаешь, или прикидываешься? — Ву Бин горько усмехнулся. — Как ты думаешь, кто окажется под ударом, когда у меня будут серьёзные проблемы? И под серьёзными проблемами я имею в виду проблемы не с девушками. Как думаешь, не заинтересуются мои враги богатыми наследниками, через которых можно влиять на мои решения? Ты думаешь, что ваши семьи будут в безопасности, пока вы дружите со мной? Вы реально настолько глупы? — Ву Бин-а, мы ведь раньше как-то с этим справлялись… — Чжи Ху выглядел обескураженным. — У нас тоже есть своя охрана, ты не должен переживать за это… — Я сам решу, за что я должен переживать. Вы ни разу не сталкивались с настоящими проблемами. Вам ни разу не приставляли к головам пистолет. Не смей рассуждать о том, чего не понимаешь! — Ву Бин чувствовал, что начинает закипать. Он приложил столько усилий, чтобы избавить всех от своего опасного общества, а они всё продолжают навязывать ему своё. — Сонбэ, тебя там спрашивает твоя жена, — на пороге комнаты появилась Га Ыль, обеспокоенно переводящая взгляд с одного мужчины на другого. — Спасибо, я уже иду, — Ву Бин бросил последний взгляд на друзей. — Не надо искать со мной встреч. Так будет лучше для всех. Он прошёл мимо поражённо замершей Га Ыль, в последний раз позволив себе посмотреть на неё, и вышел в зал, полный отдыхающих людей. Жену он увидел сразу и сжал челюсти, подумав о том, что им предстоит долгий разговор дома. Он ведь велел ей сидеть в машине. Ву Бин хотел бы родиться в другой семье. Он хотел бы иметь право выбора. Но он родился в семье Сон и был воспитан отцом, который прививал ему только два качества — прагматичность и хладнокровие. И лучшее, что он может сделать, — это оградить от себя всех, кого любит. Сегодня он действительно закрыл дверь в своё счастливое рядом с F4 детство и юность.