ID работы: 5262311

Глаза, как криптонит

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
507 Нравится 11 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 2. С «супер» Рождеством вас!

Настройки текста
Кара Дэнверс обожала Рождество. Ей нравилось в нем все. Ей нравилась музыка и гирлянды. Ей нравились елки и сладкие угощения. Ей нравилось, какими задорными и щедрыми становились люди. Ей нравились безвкусные свитера и мишура. Ей особенно нравились попсовые рождественские фильмы, которые крутили по каналам. Они были полной чушью, выдумкой, часто про Санту, который, к разочарованию Кары, оказался нереальным; парочки безумно влюблялись друг в друга за считанные дни; плохие парни обычно вскоре проигрывали, и все становилось чудесно и замечательно к финальному рождественскому ужину. Кара хорошо понимала, что в жизни все не так просто. И все-таки было в Рождестве что-то неуловимое и волшебное, таилась какая-то надежда, скрашивающая все вокруг. Было классно просто присесть на полтора часа и посмотреть фильм, который, ты заранее знаешь, хорошо закончится, особенно после не самых хороших деньков. Вот только она никогда не думала, что ее жизнь может стать сюжетом для одного из таких фильмов. Да, у нее весьма трагичное прошлое, но она никогда по уши не влюблялась в загадочно красивых, кажущихся ханжами, но на деле самых бескорыстных личностей среди всех, кого она когда-либо встречала. До сих пор. Лена Лютор служила олицетворением того самого нереалистичного идеала любой романтической комедии (включая те, что о Рождестве), а затем уничтожала каждый, облачаясь в кожаное и надевая красные каблуки. Не то чтобы Кара падала в обморок при ее виде, но она точно подслушала разговор Алекс и Уинна о ее глазах. И даже тех, что чуть выше пояса. Ну правда, разве можно ее винить? Лена красива, хороша и привлекательна; от ее улыбки сердце Кары билось быстрее. Ее глаза, как криптонит, и они казались еще милее, когда Лена снимала контактные линзы и надевала огромные очки с черной оправой. Ее носик очаровательно морщился, когда она говорила о технологиях или Звездных войнах; ее рука всегда случайным образом касалась Кары во время прогулок. Она была идеальным партнером для игровых вечеров и даже начала ладить с Алекс. Лена — воплощение идеальной девушки. Была только одна проблема. Она не знала, что Кара — Супергёрл. И пусть она никогда не жаловалась, Кара знала, что однажды все сорванные планы, отмененные обеды приведут к тому, что у нее кончится терпение. Она даже не могла винить Алекс за свой обман; ее сестра дала ей согласие с неделю назад. Лишь она сама сдерживала себя от раскрытия всей правды. Не то чтобы она не хотела поделиться этим с Леной, нет; она хотела. Лишь немногим она доверяла сильнее, чем Лене. Просто… все нет подходящего момента рассказать своей девушке о том, что ты супергерой. И вот что чувствовала Кара за несколько дней до празднования месяца их отношений: закопанная в собственной лжи своей девушке, понятия не имеющая, как рассказать ей то, о чем недоговариваешь уже давно. Канун Рождества. Джону и Алекс было поручено охранять город без Супергерл, так что у Кары появилось желанное время на обожаемую Лютор. Весь день расписан по полочкам, начиная с завтрака у Нунан. Их булочки в карамели — просто лучшие в городе, и они варили любимый американо Лены. К несчастью, Лене пришлось заехать в L-Corp, чтобы уладить последние дела до Рождества, поэтому она собиралась встретиться с Карой в кофейне. Но ничего страшного: Кара успела съесть дополнительные булочки, о чем Лена не узнала, однако в то же время до нее успела дозвониться Алекс и надоесть. — Умоляю, пусть это будет не очередное инопланетное вторжение, с которым вы не справитесь без помощи кого-то с приставкой «супер», — грустно выдохнула она в трубку. — Кто-то с приставкой «супер» нужен только Лене. Ты ей рассказала? — Она еще не пришла — и только поэтому я тебе ответила. Кроме того, тебе что, заняться больше нечем? — Нечем. Все преступники взяли выходной, поэтому я просто провожу эксперименты в лаборатории. — Алекс. — Кара. — Я ей расскажу, вот увидишь. Я должна. Иначе не смогу представить свой рождественский подарок. — М-м, ставлю двадцатку, что ты не дотерпишь до Рождества. — Дотерплю! — Да нет. Ты не умеешь делать сюрпризы, — на линии раздался смех Алекс. — То есть, ты считаешь, что я не смогу раскрыть ей мою тайну, но в то же время ты думаешь, что я сделаю ей подарок на Рождество раньше времени, который как бы обязывает меня все ей рассказать? — Ну что сказать, я люблю ставить против себя — так ведь интереснее. Кара пыталась придумать остроумный ответ, покусывая липкую булочку, но звон колокольчика отвлек ее. Она увидела, как заходит Лена и взглядом ищет ее, и засияла в лице. — Прости, Алекс, мне пора, — пробормотала она. — Передавай Лене «привет», — закричала Алекс, и Кара тут же повесила трубку. Лена прошла к ней; темные волосы мягко спадали на плечи. На ней серый свитер большего размера, черные джинсы и низкие коричневые ботинки. Кара же начала кашлять от приторной сладости угощения с корицей. Рука Лены нежно легла ей на спину, передала Каре стакан воды и дразняще произнесла: — Спокойнее, дорогая. Наш выходной еще не начался, а ты уже задыхаешься. — Красивая, — промямлила Кара с глазами навыкат. — Ты такая красивая. Лена нагнулась, чмокнув Кару в щеку, и присела за стол. — Знала бы я, что этот наряд принесет нам столько неудобств, надела бы что-то бесформенное, — ее глаза заискрились, и она стащила кусочек булочки с тарелки Кары. — И ты все равно выглядела бы отлично. Может, не как топ-модель, но все так же прекрасно. От смеха Лены у нее закружилась голова, и она едва только восстановила дыхание после кашля, как ее девушка заговорщически наклонилась над столом. — Но я здесь не самая миленькая, — ее пальцы играли с манжетами рубашки Кары. — Фланель тебе идет, Дэнверс. Кара покраснела, и тут же появилась официантка Венди. — Лена! Кара сказала, что ты присоединишься. Тебе как обычно? Лена засияла, и Кара поняла, что она здесь, как своя. В отличие от Кары, Лена всегда загоралась, когда кто-то звал ее по имени, и улыбалась так, словно ее брат и мать не лидеры смертельных организаций. — Да, спасибо. — Еще булочек, Кара? — Только одну. Венди приняла заказ, и телефон Кары запищал. От Алекс: «Ты ей рассказала?» Она закатила глаза и мило улыбнулась Лене. — Мы отлично проведем этот день, мне просто нужно кое с чем быстренько разобраться. Лена кивнула в согласии, и Кара взяла телефон и пролистала список контактов. Детектив Сойер. «Привет, Мэгги, это Кара. Ты занята?» «Не то чтобы. Тебе что-то нужно?» «Я пытаюсь хорошо провести время на свидании со своей девушкой, а моя сестра, ну, человек непростой. Не могла бы ты пойти и составить ей компанию в лаборатории?» Мэгги фыркнула. «Без проблем, крошка Дэнверс. Я помогу, но ты мне должна». «Мэгз, ты лучшая». «И я ставлю двадцатку, что ты сегодня ей расскажешь». «Ты ставишь против Алекс?» «Я верю в тебя, малыш». «Спасибо». «Ну ладно, мне пора, твоя сестра, когда похожа на заучку, такая сексуальная…» Клик. Она вздрогнула и положила телефон на стол, и, подняв взгляд, увидела, как смеется Лена, глядя на нее. — Проблемы с сестрой? — Она просто… такая Алекс. Ее нужно чем-то занять. — Хорошо, потому что я уже в нетерпении узнать, что там у нас на повестке дня. Катание на коньках — первое в списке. В Нэшнл-Сити снег шел редко, но в это время года всегда организовывали специальный каток. Они обе были в этом не особо хороши: катались, как могли, хохоча и падая друг на друга. Когда Лена пожаловалась, что не чувствует пальцев, Кара показала ей лучшее заведение с горячим шоколадом — в напиток всегда добавляли много зефирок. Щеки Лены порозовели от холода, и когда Кара наклонилась стереть полоску зефира с верхней губы, она едва не разлила свой напиток, но вовремя выкрутилась, и их губы слились в нежном поцелуе. Затем они прокатились на карете, запряженной лошадьми, до местного книжного магазина, в котором Лена потратила кучу времени на просмотр секции научной фантастики. Каре нравилось наблюдать за своей девушкой, и она позволила ей взглянуть на последний выпуск комиксов о Супергёрл — обычно она на такое не обращала внимания, но стоило признать, что читать про то, как ее супергеройское альтер-эго надирает всем задницы, очень круто. Она даже подумала о том, чтобы тыкнуть пальцем на обложку с фигурой в красном плаще и пошутить: «Кстати, это я!» — но это слишком легкомысленно, и Лена заслуживает большего. Она настояла на том, чтобы лично нести сумки Лены, пока они шли до следующей точки, небольшой забегаловки на Третьей улице, в которой можно было скушать лапшу любого вида. Стоны Лены во время поедания феттуччинне были совершенно несправедливы, особенно учитывая тот факт, что они даже не видели друг друга топлесс. После ланча Лена удивила ее, отведя в картинную галерею. Она не должна была открыться раньше, чем после Рождества, но Лена ходила в одну выездную школу с куратором, поэтому смогла протащить их на несколько дней раньше. Кара пыталась не таращиться на каждую картину, мимо которой они проходили, но было так трудно: они все были такими яркими и живыми. Хорошо, что они оказались здесь одни, потому что в конце Кару затащили в тусклый проход, и губы Лены оказались на ее шее. — Я говорила, насколько ты сексуальна в образе артистичной дамы? — от горячего дыхания Лены у своего уха она издала отчаянный стон. — Может, — Лена обхватила зубами мочку ее уха, — раз или два. — Так… — укус, — чертовски… — укус, — сексуальна. В тот момент ей хотелось только прижать Лену к стене и боготворить ее на коленях, но она не могла. Не тогда, когда Лена даже не знает, кто она на самом деле. Ей хотелось поведать правду, она вертелась на кончике языка, но, каждый раз открывая рот, вырывалось что-то нелепое. — Продуктовый открыт только до пяти. Вот правда, что глупее можно было сказать в этой ситуации? Но Лена просто засмеялась, взяла за руку и потащила за дверь. — Я сделаю тебе лучшие жареные пельмешки, которые ты когда-либо пробовала. У Кары были некоторые сомнения, потому что она пробовала разные жареные пельмешки за всю свою жизнь, но стоит отметить, что домашние от Лены определенно лучшие. Из-за Лены у Кары резко повышался аппетит, но, к счастью, лишних было полно — Кара знала, что у нее вся ночь впереди на их поедание. От этой мысли она влюблялась в Лену еще сильнее. Лена изучала ее взглядом за бокалом красного вина. Ей хотелось поделиться всеми своими секретами, но страх отвержения закрался в душу. — Пора смотреть рождественские фильмы? Лена потянулась за бутылкой вина и жестом позвала Кару сесть на диван. — Выбор за тобой. К концу подошел второй фильм про Рождество, и Кара свернулась у ног Лены, натянув одеяло до подбородка. Ей было тепло и уютно, и она успела нахватать много жареных пельмешек, пока Лена переодевалась во что-то более удобное. Этим чем-то стали пара спортивных штанов Кары и майка на лямках. Если бы Кара поперхнулась второй раз за день, это была бы не ее вина. Просто ее девушка слишком сексуальная, ясно? — Почти Рождество, — прошептала Лена, поглаживая Кару по макушке. — М-м, ага, — она прижалась ближе, — как тебе фильм? — Очаровательно. Правда, я не совсем поняла, почему она так удивилась, узнав, что он Санта Клаус. Я бы уж точно знала, что встречаюсь с Санта Клаусом. Кара застыла. — Знала бы? — Конечно. Как можно упустить столь важную часть жизни кого-то? — Ну, не знаю, а если он хорошо хранил тайну? — Это неважно. Он буквально олицетворял все, что поддерживает Санта. Как она только могла это упустить? В животе что-то неприятно скрутилось, и она почти пожалела о второй порции жареных пельмешек. — Но это не ее вина. Он должен был признаться ей раньше, даже если и боялся ее реакции. — Кара, — прервавшись, ласково обратилась она. — Ты чем-то хочешь поделиться? Сердце Кары колотилось так бешено: она не сомневалась, Лена слышала его биение даже без суперслуха. — Ты Санта Клаус? — издевалась Лена. Она сделала глубокий вдох. Сейчас или никогда. — Нет, но я умею летать и ношу красный костюм, — пискляво произнесла она; сердце вырывалось из груди, а пальцы Лены замерли. Она подтянулась ближе, чтобы рассмотреть выражение лица Лены, пытаясь подумать о том, как исправить ситуацию. Ее девушка засмеялась. — Слава богу! Теперь мне не нужно сдерживать себя от флирта с Супергёрл, когда она приходит по ночам. — Что? — Ну, это всегда было тяжело. Я не хотела, чтобы ты подумала, что я тебе изменяю, но ты всегда была такой очаровательной и заботливой в образе Супергёрл. — Ты знала? — Конечно, я же сказала. Только глупец бы не догадался. — Как давно? — Ну, свои подозрения у меня появились на вечеринке, но той ночью в L-Corp, когда ты собой прикрыла меня от летящего булыжника, я знала наверняка. Только Кара Дэнверс так на меня смотрела. — То есть, когда я пригласила тебя… — Я знала. Кара изучила лицо Лены в поисках негодования, возмущения, но не прочитала ничего такого. — Рао, я такая идиотка. — Может, но ты моя идиотка, — Лена ласково улыбнулась. — Твоя? — Моя. Кара снова утонула в этих зеленых глазах, похожих на криптонит. — У меня кое-что для тебя есть, — она понеслась к елке, стоящей в углу, вытащила маленькую прямоугольную упаковку с нижних ветвей. — Я хотела дождаться утра, но, думаю, пора сейчас. Она передала это Лене, и она начала медленно распаковывать. Она осторожно приподняла крышечку невзрачной черной коробочки и ахнула, завидев, что внутри. — Как красиво! — она достала тонкий браслет, безупречно ограненный зелеными бриллиантами. — Понимаю, он не настолько хорош по сравнению с тем, что обычно носишь ты, но попросила Уинна сконструировать его специально для тебя. Он зеленый, потому что сочетается с цветом твоих глаз, и ты вроде как мой криптонит, — она покраснела, а Лена просто улыбнулась. — Что важнее, здесь есть небольшой переключатель, — она указала на крохотную точку. — Если нажмешь, он издаст сигнал, который услышу только я. У Джеймса были похожие часы для Супермена, и я подумала, что будет неплохо сделать что-то подобное. Кара взяла ее за руки. — Я знаю, что из-за меня ты можешь оказаться в опасности. Поэтому, если моя помощь тебе понадобится, просто щелкни на кнопку, и я буду рядом. Обещаю. Я не хотела рассказывать свою тайну, не удостоверившись, что ты будешь в безопасности. По щеке Лены покатилась слеза, и Кара смахнула ее большим пальцем. — Никто не дарил мне ничего милее. Теперь мне стыдно за то, что я приготовила тебе. — Ну, ты сначала покажи, а я уж решу, — Кара поиграла бровями, и Лена засмеялась. — Свой ты получишь завтра, на Рождество, потому что в отличие от тебя я умею делать сюрпризы. — Я умею! — фыркнула она, а Лена только подмигнула. — Конечно же, умеешь, дорогая, ведь я не с Супергёрл встречаюсь. 00.01 Телефон Кары запищал на кофейном столике. Она подняла голову с груди Лены и увидела имя Алекс на экране. Пальцы потянулись к нужной кнопке. «Да?» «Ты ей рассказала?» «Ты должна Мэгги двадцатку».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.